「splash into the water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He jumped into the water with a splash. 例文帳に追加

彼はざぶんと水に飛び込んだ。 - Tanaka Corpus

The dust collecting unit 3 is constituted of a water splash producing unit 8 opposed to the opening end of an exhaust introducing tube 5 for downwardly introducing exhaust gas from the grain drier and a mixing unit 10 of the water splash into the exhaust gas, which is formed around the water splash producing unit 8.例文帳に追加

集塵ユニット３は、穀物乾燥機からの排気を下向きに導入する排気導入筒５の開口端に対向させた水飛沫生成部８と、その周囲に形成された水飛沫と排気との混合部１０とで構成される。 - 特許庁

To eliminate friction resistance of a recoil rope, prevent the intrusion of water splash, etc., into an air cleaner, and reduce the stain on the recoil rope due to the water splash, etc.例文帳に追加

リコイルロープの摩擦抵抗を排除し、水しぶき等のエアクリーナ内にへの侵入を防止し、水しぶき等によるリコイルロープの汚損を軽減する。 - 特許庁

The splash prevention plate 13 includes an opening part 131 for passing the jet flow discharged into water and a sealing wall 132 for preventing a splash to an outer circumferential side thereof.例文帳に追加

飛散防止板１３として、水中に放出される場合の噴出流を通過させるための開口部１３１と、その外周側で飛散を防止するための遮蔽壁部１３２とで構成する。 - 特許庁

To provide an additive for powder dust splash prevention application water which is infiltrated into a layer processed with a mineral fiber such as asbestos, suppresses powder dust splash, and efficiently, inexpensively and safely allows peeling and removal of the layer processed with a mineral fiber.例文帳に追加

アスベストなどの鉱物繊維施工層へ浸透させ、粉塵飛散を抑制し、効率良く、かつ、低コストで安全に鉱物繊維施工層の剥離除去を行うことができる粉塵飛散防止塗布水用添加剤を提供すること。 - 特許庁

The lubricant containing polymer member 40 prevents intrusion of dusts and splash of water into a bearing unit from the outside of the housing 13.例文帳に追加

潤滑剤含有ポリマ部材４０はハウジング１３の外部から粉塵や水の飛沫が軸受ユニット内部へ侵入するのを防止するものである。 - 特許庁

Since the respiration hole 31 is covered by the cover 9, water does not directly splash on the respiration hole 31, or hardly splashes on it, and water can be prevented from intruding into the lamp 5.例文帳に追加

呼吸孔３１がカバー９により覆われているので、呼吸孔３１に水が直接かかることがなく、又は、かかり難く、水がランプ５内に侵入するのを確実に防止できる。 - 特許庁

In naked festivals of ablution type, participants often pour icy water over their heads or go into the river or sea in the middle of winter. In some derived forms of these festivals, people splash one another hot spring water, mud, amazake (sweet alcoholic drink) or festive red rice. 例文帳に追加

禊型の裸祭りでは真冬に氷水を浴びたり川や海に入る場合が多いが、この変形として温泉の湯、泥、甘酒、赤飯、等を掛け合うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drain cock device in which water does not splash frequently on an electrically driven section even when water from the bathtub side backward flow into an operating section and a control button does not slip off.例文帳に追加

浴槽側から水が操作部内に逆流しても、電動駆動部に頻繁に水がかかることがなく、また、操作ボタンが抜け出ることのない排水栓装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A western water closet 1 is so designed that before use for feces discharge, a water splash prevention material 4 of a water-soluble component of light specific gravity functioning as a cushion is applied to a water surface 3 of bowl water 2 to form a mousse layer, and into the floating state feces are discharged.例文帳に追加

本発明は、洋式水洗便器１における大便での使用前に、溜り水２の水面３に緩衝材的役目をさせるための比重の軽い水溶性成分でできた水はね防止材４をムース状の層になるよう塗布して浮かべた状態で排便する。 - 特許庁

Without generating a water splash into the inside face of the panel 1, a coating solution that is adhered to the seal face 11c and the inside face 11d of the peripheral portion 11b of the panel 11, is removed surely.例文帳に追加

パネル11の内面への水跳ねを発生させることなく、パネル11の周縁部11bのシール面11cおよび内側面11dに付着した塗布液を確実に除去できる。 - 特許庁

The rise of the water level with the reflux of the dust collecting liquid is restrained by an inner cover 2 and a cylindrical pipe 3, so that the splash is not sucked into the suction apparatus.例文帳に追加

捕塵用液体の還流に伴う水位の上昇は中蓋２および円筒状管３により抑えられ、吸引装置に水飛沫が吸引されない。 - 特許庁

The flashing 7 inward protrudes so as not to splash flush water spouted from the flushing apparatus 2 outside the bowl portion 3, and allows a person to clean the toilet stool to insert fingers of his or her hand into the interior thereof.例文帳に追加

この水返し７は、洗浄装置２から吐出された洗浄水をボウル部３外に飛散させないように内方に突出し、内部への手指の挿入を許容している。 - 特許庁

To enable protection against the cracking of a splash guard and the entry of muddy water or the like into a hub bearing, in a wheel provided with a service brake unit and parking brake which are separate and independent from each other.例文帳に追加

サービス・ブレーキ・ユニットとパーキング・ブレーキを分離独立させて設けた車輪において、スプラッシュ・ガードの割れ、ハブ・ベアリングの泥水等の侵入からの保護を可能とする。 - 特許庁

To provide vehicle body front structure capable of securely preventing the intrusion of water splash into an engine intake opening while maintaining the favorable appearance of a vehicle body.例文帳に追加

車体の外観を良好に維持しつつエンジン吸気開口部への水沫等の浸入を確実に防止することのできる車体前部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a splash guard capable of securing a storage shelf for temporarily housing articles and smoothly returning splashes into a water reservoir part such as a basin in a wash cabinet or the like.例文帳に追加

洗面化粧台等において、一時的に物を収納する物置棚が確保できると共に、水はねをスムーズに洗面ボール等の水溜め部内に還すことのできる水はねガードの提供。 - 特許庁

To make water drained from a safety valve flow into a stool surface safely even when high water pressure is applied to the upstream side of the safety valve, and to prevent the trouble of a sanitary flushing device due to the splash and scatter of waterdrops and the stain of a floor/a wall or the like for a toilet.例文帳に追加

高水圧が安全弁の上流に印加された場合でも、安全弁から排水される水を安全に便器面内に流出させ、水滴の跳ね返りや飛び散りによる衛生洗浄装置の故障やトイレの床・壁などの汚損を防止することを目的とする。 - 特許庁

The cooling water is sprayed so as to concentrate to a prescribed position of a steel strip 1 (shower center) from one pair of positions apart from a conveying direction and also, a splash guard 5 is arranged so as to incline this spraying direction into the width direction of the steel strip 1 and interpose the shower center from both sides of the width direction.例文帳に追加

搬送方向に離れた一対の位置から鋼帯１の所定位置（シャワー中心）に集中するように冷却水を噴射すると共に、その噴射方向を鋼帯１の幅方向に傾斜させ、シャワー中心を幅方向両側から挟むようにスプラッシュガード５を設ける。 - 特許庁

This pavement becomes a pavement draining rain falling on it permeating into the permeable layer 2 so puddles are not made on the pavement surface and splash water or the pavement surface being slippery or the road shining and making visual recognition worse.例文帳に追加

この舗装は、上に降った雨が透水層にしみ込んで流れる、いわゆる排水性の舗装となり、舗装表面に水たまりができて水跳ねを生じたり、舗装の表面が滑り易くなったり、また、路面が光って視認性が悪くなったりすることがない。 - 特許庁

To prevent a steel pile such as a steel pipe pile used for a support pile of a marine structure and a mooring column for mooring a ship from being corroded when the vicinity of the sea surface (the water surface) is alternately exposed to air and seawater, and a part above the sea surface is brought into contact with a splash of a wave and a sea breeze.例文帳に追加

海上構造物の支持杭や船舶の係留用の係留柱等に用いられる鋼管杭等の鋼製杭は、その海面（水面）付近は空気と海水の交互にさらされ、また、その海面より上方は波の飛沫や潮風等が接触するために腐食を受けることになる。 - 特許庁

The foam composition for toilet, used for the foaming agent for toilet that is used by throwing into the water in the toilet bowl and exerts at least either suppressing effect for the water splash or a deodorizing effect during use, contains a component of a thickening stabilizer, a component of a foaming agent, and dried egg white but a surfactant.例文帳に追加

トイレの便器の溜水内に投入して使用され、使用時における水はね抑制効果および消臭効果の少なくとも何れかを発揮するトイレ用発泡剤に使用されるトイレ用発泡組成物であって、増粘安定剤成分と、発泡剤成分と、乾燥卵白を含有し、そして界面活性剤を含有しないトイレ用発泡組成物とする。 - 特許庁

Besides, with respect to a sink 2, a hood 7 is provided for preventing the splash of shampooing water, and the hood 7 is turned around a horizontal rotary shaft extended across a direction of inserting the head of the person to be shampooed into the sink 2 at a prescribed angle to cover the upside of the sink 2 or to be displaced on the left obliquely rear side of the sink 2.例文帳に追加

また、シンク２に関連して、洗浄水の飛散を防止するためのフード７が設けられており、このフード７は、シンク２への被洗髪者の頭部の挿入方向に対して所定角度で交差する方向に延びた水平回転軸まわりに回動して、シンク２の上方を覆ったり、シンク２の左斜め後方に変位させたりすることができる。 - 特許庁

An inner component 33 constituting the lower door 4 is disposed with the detergent dispenser 43 for dispensing the detergent into a washing tank at a position deviated to a width-directional one side in a central part surrounded with a latch mechanism disposition part and in the position receiving the splash of water jetting out from a nozzle in the washing tank.例文帳に追加

下扉４を構成する内構成部材３３には、ラッチ機構配置部に囲まれる中央部において、幅方向の一方側に片寄った位置であって、洗浄タンク内でノズルなどから噴出される水がかかる位置に、洗浄タンク内に洗剤を投入するための洗剤投入装置４３が配置されている。 - 特許庁