splashingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 741件
To provide an image forming device by which the exchanging work of a cleaning blade and a transfer belt can be facilitated without splashing recovered toner.例文帳に追加
クリーニングブレードや転写ベルトの交換作業を容易に、且つ回収トナーを飛散させることなく行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing roller capable of suppressing the splashing of toner during a developing process and providing a further higher-quality electrophotographic image.例文帳に追加
現像過程におけるトナーの飛び散りを抑制でき、電子写真画像を提供のより一層の高品位化を図ることのできる現像ローラに関する。 - 特許庁
This SP corresponds to deletion areas (A to E), and as the SP becomes larger, the possibility of splashing is higher, the deletion areas become wider.例文帳に追加
このSPと削除エリア(A〜E)が対応しており、SPが大きくなるにつれてスプラッシュが発生する可能性が高くなるため削除エリアを広くしていく。 - 特許庁
To provide a method for purifying silicon melt for deboronization using a treating gas comprising steam and hydrogen, which enables an efficient purification without splashing of liquid silicon drops.例文帳に追加
水蒸気と水素を含む処理ガスによるシリコン溶湯の脱Bのための精製において、シリコン液滴の飛び跳ねがなくかつ効率的な精製を可能にする。 - 特許庁
The condensed water drops from the inclination lower end part of the evaporator 13 and is prevented from splashing into the inside of the vehicle.例文帳に追加
つまり、エバポレータ13の傾斜下端部から凝縮水が滴下してしまい空気流に乗って凝縮水が車室内に飛水するようなことを防止できる。 - 特許庁
To provide a laser beam machining device preventing the splashing of a molten silicon, excellent in machining accuracy, and capable of effectively conducting perforation processing for a silicon substrate.例文帳に追加
溶融シリコンの飛び散りを防止し、加工精度に優れるとともに、効率的にシリコン基板の穴あけ加工を行うことができるレーザ加工装置の提供。 - 特許庁
To prevent the mist and chips from splashing to outside the processing region certainly even if the processing point has moved by adding a simple mechanism to an existing machine tool.例文帳に追加
既存の工作機械に簡単な機構を付加することで、加工点が移動しても確実にミスト及び切り粉の加工領域外への飛散を防止する。 - 特許庁
To solve problems such as contamination caused by ink splashing in printing and the entering of foreign matter caused by the drying of ink remaining on a plate, in an gravure printer.例文帳に追加
グラビア印刷装置において、インキの印刷はねによる汚れや版に残ったインキの乾燥による異物混入といった問題点を解決すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an electron gun for a cathode ray tube for safely restraining a metal member from oxidation and generation of splashing.例文帳に追加
金属部材を安全かつ酸化やスプラッシュの発生を十分に抑制できる陰極線管用電子銃の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of producing a polyphenylene ether safely and economically, controlling the generation of the static electicity due to splashing of an organic solvent into vapor phase.例文帳に追加
有機溶媒の気相中への飛散による静電気の発生を大幅に抑制し、安全にかつ経済的にポリフェニレンエーテルを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing pulverized toner for manufacturing pulverized toner that has a proper particle size distribution and can suppress splashing of toner.例文帳に追加
適切な粒子径の分布を有し、トナー飛散が生じにくい粉砕トナーを製造する粉砕トナーの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The liquid splashing preventive mechanism 20 is equipped with a pair of members for integrally pinching the outer peripheries at the lower ends of the tubular film 60 and the introducing nozzle 8.例文帳に追加
液ハネ防止機構20は、筒状フィルム60と投入ノズル8の下端側の外周とを一体に挟み込む一対の部材を備えている。 - 特許庁
To provide a front rotary working machine capable of protecting parts brittle against splashing articles, such as a fuel tube without causing a weight increase.例文帳に追加
軽量化を損なうことなく、飛散物から燃料チューブなど弱い部品を保護することができるフロントロータリ作業機を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the blast material 10, the risk of the injury due to splashing when performing the blasting process can be suppressed by the coating layer 13 on the surface of the blast material.例文帳に追加
得られたブラスト材10は、ブラスト工法の実行時に跳ね返りによる危害のおそれを、ブラスト材表面の被覆層13によって抑えることができる。 - 特許庁
To provide a sprinkling nozzle capable of sprinkling evenly on the road surface while controlling splashing of sprinkled water, and to provide a sprinkling system using the nozzle.例文帳に追加
散水された水の飛散を抑えると共に路面に均等に散水することのできる散水ノズル及びその散水ノズルを使用した散水システムを提供する。 - 特許庁
A detergent liquid splashing means 18 is arranged at the lower side of the front surface of a washing tub 3 which has an opening section 5 on the upper side, and can be pulled out forward.例文帳に追加
上方に開口部5を有して前方に引き出し可能な洗浄槽3の前面下方に洗剤液飛散手段18を配置している。 - 特許庁
By using such a structure, such problems that splashing when the lid is opened, and spilling of a content when the container is used by one hand, or the container falls down can be eliminated.例文帳に追加
以上の構造を使用することにより、蓋を開けた時の飛び散りや片手での使用、容器が倒れた時の中身のこぼれを解決する事ができる。 - 特許庁
To provide a sanitary washing equipment capable of washing a wide area of the private parts without inconvenient of the splashing out of the wash ing water through a space between one's knees.例文帳に追加
洗浄水が股間から便座の外に飛び出してしまうような不具合がなく、前局部を広範囲に洗浄できる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated polyester film capable of unsealing straightway without splashing the packed contents and excellent in preventing powder from sticking to the film.例文帳に追加
内容物を飛散させることなく容易に直線的に開封でき、かつ粉体の付着を防止することに優れた積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a dynamic pressure bearing device having a magnetic fluid sealing structure effective for preventing the splashing of the working fluid, and further effective for miniaturizing, in particular, for thinning.例文帳に追加
作動流体の飛散防止に有効な磁性流体シール構造を有し、且つ、小型化、特に薄型に有効な動圧軸受装置を提供する。 - 特許庁
To provide a parallel flow type heat exchanger for air-conditioning being used as an evaporator in which splashing of water from an air outlet can be prevented surely.例文帳に追加
エバポレータとして用いられるパラレルフロー型空調用熱交換器において、吹き出し口からの水とび現象を確実に防止できるものを提供すること。 - 特許庁
At a position facing to the opening of the claw cover body 4, a direction-regulating member 6 for regulating the splashing direction of the earth and sand cut by the levee-cutting claw 2 is linked.例文帳に追加
爪カバー本体4の開口に面する位置に、畦切り爪2が切削する土砂の飛散の方向を制御する方向制御部材6を接続する。 - 特許庁
To provide a tank-draining device capable of easily performing the recovery of discharged water, and hardly generating the leak of the discharged water on its recovery and splashing the discharged water on a worker.例文帳に追加
排水の回収が容易に行え、回収時に排水の漏れを生じたり、作業者に排水がかかり難いタンクドレン装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device and an image forming apparatus capable of preventing a developer from splashing during developer replenishment and enhancing electrifying efficiency.例文帳に追加
現像剤補給に際して現像剤の飛散を防止し、帯電効率を高めることが可能な現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A high speed air blow-out port is provided at a position higher than a sterilizing liquid nozzle to solve the a problem of splashing sterilizing liquid outside.例文帳に追加
消毒液の外部へ飛散する問題点を手の収納部における消毒液噴霧ノズルよりも上部に高速空気吹き出し口を備える。 - 特許庁
To provide a toilet bowl flushing apparatus that can exert a high washing capability in spite of the change in water supply pressure and prevent splashing of water in a bowl part.例文帳に追加
給水圧力の変化に拘わらず、高い洗浄能力を発揮でき、且つボウル部における水はねを防止できる便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a capacitance type obstacle discriminating device for vehicles free from an error in detection of collision with a pedestrian due to rainfall, splashing and the like.例文帳に追加
降雨やスプラッシュ等に起因する歩行者衝突の誤検出を防止した静電容量式の車両用障害物判別装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hand shower with a massage function preventing a jet flow jetting out from a massage spout from abutting on the human body and splashing in an air.例文帳に追加
マッサージ用吐水孔から噴出する噴出流が人体に当たって空気中に飛散するのを防止できるマッサージ機能付ハンドシャワを提供すること。 - 特許庁
To provide a corrosion resistant steel material rigged for boats and ships, which exhibits excellent corrosion resistance in a seawater-splashing environment or an environment in which the deterioration is significantly caused by ultraviolet rays.例文帳に追加
海水飛沫環境、紫外線劣化が著しい環境において優れた耐食性を示す船舶艤装用耐食鋼材を提供する。 - 特許庁
To provide a gas compressor suitably preventing splashing of refrigerant oil without increasing the kinds of housings according to various postures in fixing and mounting.例文帳に追加
気体圧縮機において、固定、装着時の種々の姿勢に応じて、ハウジングの種類を増加させることなく、冷凍機油の巻上げを適切に防止する。 - 特許庁
To provide a watering plate and a showerhead using it capable of preventing water from splashing with high efficiency of hair washing and water saving.例文帳に追加
頭髪の洗浄効果が高く、節水に有効であり、かつ水の跳ね返りを抑止することができる散水板およびこれを用いたシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle driving support system for properly controlling driving support without splashing water to an object when passing over a puddle.例文帳に追加
自車が水溜りを通過する際に水を跳ね上げて物体にかけない適切な走行支援制御を行う車両用走行支援装置を提供する。 - 特許庁
To improve practicality and portability, and to prevent splashing of waterdrops even when a tolalable umbrella is folded up even when rainwater stays in the tolalable umbrella after use.例文帳に追加
携帯用傘において、実用的かつ携帯性に優れ、使用後、雨水がついたまま、折りたたんだときでも水滴が飛び散らないようにする。 - 特許庁
but then they saw her and dived, probably splashing her with their tails, not by accident, but intentionally. 例文帳に追加
でもそうすると人魚たちはウェンディを見つけて、たまたまというよりはたぶんわざとでしょう、尾っぽでウェンディにバシャと水をかけて水中に飛び込むのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To provide a developing device which prevents a toner from splashing due to air flow with a simple configuration using an air flow interrupting member, and also prevents a gripping performance from being hindered by the air flow interrupting member even when a gripping part is arranged at a portion apt to occure the toner splashing, and to provide an image forming apparatus with the developing device.例文帳に追加
気流遮断部材を用いた簡易な構成で気流によるトナー飛散を防止するとともに、トナー飛散が生じやすい部分に把持部が設けられる場合であっても気流遮断部材によって把持性能が妨げられない現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rotating anode X-ray tube which can prevent liquid metal lubricant from splashing into a vacuum vessel and maintain highly reliable performance for a long period of time.例文帳に追加
真空容器内への液体金属潤滑材の飛散を防止し、長時間にわたり信頼性の高い性能を維持できる回転陽極型Х線管を提供すること。 - 特許庁
To provide a dispersion liquid of a curing agent for an aqueous road surface marking paint which can prevent a curing agent, which is a metal compound, from splashing.例文帳に追加
性路面標示塗料用硬化促進剤である金属化合物が周辺に飛散することを防ぐ、性路面標示塗料用硬化促進剤分散液を提供する。 - 特許庁
To provide a laser-impact hardening treatment method by which laser beams can stably be emitted without causing splashing of the liquid and waving of the liquid surface due to the emission of the laser beams.例文帳に追加
レーザ照射による液体の跳ね上がりや液体表面の波立ちをなくして、レーザビームを安定して照射できるレーザ衝撃硬化処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hinged cap having an excellent appearance, having no hygienic problem, further capable of effectively preventing liquid splashing and at the same time enduring against shock applied when the cap is applied to a container.例文帳に追加
外観特性に優れ、衛生上問題がなく、さらに液跳ねを有効に防止するとともに打栓時の衝撃にも耐えうるヒンジキャップを提供すること。 - 特許庁
To provide a grinding machine which can prevent splashing of coolant liquid or the like from a processing region by effectively blocking only the processing region including a rotary grinding wheel of a pair of wheel spindle stocks.例文帳に追加
一対の砥石台の回転砥石を含む加工領域のみを有効に封鎖して、加工領域からのクーラント液等の飛散を防止できる研削盤を提供する。 - 特許庁
Since the arm guard 100 allows to block oil splashing from a pan by the guard surface 3 when wearing the gloves 1 and cooking with oil, hot oil never flies to the arm.例文帳に追加
この腕ガード100によれば、手袋1をはめて油料理をする際、鍋から撥ねた油がガード面3によりブロックされるので、熱い油が腕に飛ぶことがない。 - 特許庁
At that moment, the scatter-prevention plate 15 catches splashing of high hydraulic pressure water and scattering of chips when chipping the concrete A, and prevents the concrete from scattering in the inside.例文帳に追加
このとき、覆工コンクリートAをはつり除去する際の高圧水の飛沫や、はつりガラの飛散は、飛散防止プレート15に受け止められて、トンネルの内方に飛散しない。 - 特許庁
To prevent splashing of a toner image in transferring from an image carrier to a middle transfer object and to prevent density unevenness at low frequencies called "mottle".例文帳に追加
像担持体から中間転写体上への転写時におけるトナー像の飛び散りを防止するとともに、”モトル”と呼ばれる低周波数の濃度ムラが生じるのを防止する。 - 特許庁
To obtain a photosensitive material processing cartridge and a photosensitive material processor, which can prevent a processing liquid from spilling and splashing to a place where photosensitive materials are processed and its surroundings.例文帳に追加
感光材料を処理する場所やその周囲に処理液がこぼれたり飛散することがない感光材料処理カートリッジ及び感光材料処理装置を得ること。 - 特許庁
To provide a method and a device for reproducing wet road running environment for easily reproducing a splashing state approximately corresponding to such a case in actual running.例文帳に追加
実走行時における場合に略相当する水跳ね状態を簡易に再現することができる車両ウェット路走行環境再現方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate time control for determining color tone of color development from the start of splashing a urine constituent test paper with urine, in a mobile urine analyzing apparatus.例文帳に追加
携帯型尿分析装置において、尿成分試験紙に尿をかけ始めてから発色の色調判定を行うための時間管理を容易にすることである。 - 特許庁
This prevents contamination in the work environment or the pellicle frame due to splashing of the adhesive and stably gives a coating film with excellent appearance free from an uncoated portion or protrusion.例文帳に追加
粘着剤の飛散による作業環境やペリクルフレームの汚染がなく、さらに、未塗布やはみ出しがなく、外観的にも優れた塗膜を安定して得ることができる。 - 特許庁
To prevent water from splashing from an evaporator 20 by reducing deviation of an airflow passing through the evaporator 20 when a distance between a blower 2 and the evaporator 20 is small.例文帳に追加
送風機2とエバポレータ20との間に距離が取れない場合において、エバポレータ20を通過する空気流の偏りを軽減してエバポレータ20からの水飛びを防止する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|