「splashing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent stop of oil feeding by splashing or bubbling during oil feeding.例文帳に追加

給油時の飛沫や気泡による給油停止を防止すること。 - 特許庁

If you want to minimize splashing, you can actually lower the roof.例文帳に追加

水しぶきを減らすために天井を下げることも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a pattern whose design has been made to look as if it has been created through splashing 例文帳に追加

ところどころに,小さくかすったように置かれた模様 - EDR日英対訳辞書

To provide a toner splashing quantity detector which detects an accurate toner splashing quantity even if the detection sensitivity of a photodetector is reduced.例文帳に追加

受光素子の検出感度が低下しても、正確なトナー飛散量を検出するトナー飛散量検出装置を提供する。 - 特許庁

SHEET AND COVER FOR PREVENTING SPLASHING OF SLURRY IN POLISHING MACHINE例文帳に追加

研磨機におけるスラリー飛散防止シートおよびスラリー飛散防止カバー - 特許庁

protective covering consisting of a panel to protect people from the splashing water or mud etc. 例文帳に追加

水や泥のはねから人を守るための板から成る保護カバー - 日本語WordNet

To provide a vehicle air conditioning device having improved fixing characteristic of a water splashing inhibitor member for inhibiting splashing of condensed water or the like.例文帳に追加

凝縮水等の飛散を抑制する水飛び抑制部材の取り付け性向上を図る車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

The detergent liquid splashing means 18 has a splashing section 19 and a water storage section 20, and makes a detergent liquid of a high concentration adhere to soiled tableware.例文帳に追加

洗剤液飛散手段１８は飛散部１９と貯水部２０を有し、汚れのついた食器に高濃度の洗剤液を付着させる。 - 特許庁

a barrier that surrounds the wheels of a vehicle to block splashing water or mud 例文帳に追加

水または泥がかかることを防ぐ車両の車輪を囲むバリア - 日本語WordNet

MASK OR SHEET (OIL SPLASHING PREVENTION MASK/SHEET)(SCALD PREVENTION MASK/SHEET) TO PREVENT OIL, HOT WATER, AND INGREDIENTS FROM SPLASHING ONTO FACE AND NECK例文帳に追加

油お湯お料理素材が顔や首に飛び散らないように防止するマスクもしくはシート（油とびはね防止マスク・シート）（やけど防止マスク・シート） - 特許庁

To prevent mud or the like from front wheels from splashing toward a lift chain.例文帳に追加

前輪Ｔからの泥等がリフトチェーン４０に飛散することを防止する。 - 特許庁

Thereby, the chips can be prevented from splashing on the body rail support parts 30.例文帳に追加

これにより、本体レール支持部３０に切り屑がかかるのを防止できる。 - 特許庁

PREVENTION DEVICE AGAINST WATER, MUD, DIRT OR THE LIKE SPLASHING FROM ONE'S HEELS ON STREET例文帳に追加

靴等の踵部から跳ね上げられる路面水や汚泥などの防止装置 - 特許庁

To prevent splashing objects of a metal constituent from reaching an internal space even when the splashing objects of the metal constituent by splash are generated in jointing a base to a lid.例文帳に追加

ベースと蓋とを接合する際にスプラッシュによる金属成分の飛散物が発生しても、その飛散物が内部空間に届くのを抑える。 - 特許庁

Thus, splashing of water can be prevented without any increase in pressure loss.例文帳に追加

その結果、圧損を増大させることなく、水飛びを防止することが可能となる。 - 特許庁

To prevent splashing water generated by a fuel cell 21 from pouring onto a tire.例文帳に追加

燃料電池２１で生成された水がタイヤにかかることがないようにする。 - 特許庁

Thus, splashing of water is prevented without any increase in pressure loss.例文帳に追加

そのため、圧損を増大させることなく、水飛びを防止することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a blocking plate or a pot lid capable of blocking the splashing of cooking oil and water.例文帳に追加

料理油、水分の跳ね防衛できる防衛板或いは鍋の蓋を得る。 - 特許庁

To prevent liquid from splashing and foaming in filling using a large diameter nozzle 2.例文帳に追加

大口径のノズル２で充填を行う際の液はねや泡立ちを防止する。 - 特許庁

To prevent the splashing of oil smoke and oil produced during cooking of grilled slices of meat.例文帳に追加

焼き肉調理時に生ずる油煙や油の周辺への飛散を防止する。 - 特許庁

SPLASHING PREVENTIVE AGENT FOR SOIL AND/OR SOLID WASTE AND TREATMENT METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

土壌および／または固体状廃棄物の飛散防止剤および処理方法 - 特許庁

To provide an oil separation structure in a crankcase, suited to inhibit splashing of oil.例文帳に追加

オイルの跳ね上がり抑制に好適なクランクケース内オイル分離構造を提供する。 - 特許庁

To provide an unnecessary-water-splashing preventing device which prevents splashing of the unnecessary water generated when a drilled part is drilled with a drilling apparatus, and to provide the drilling apparatus and a drilling method.例文帳に追加

被削孔部位を削孔装置で削孔する際に生じる不要水の飛散を防止する不要水飛散防止装置，削孔装置及び削孔方法を提供する。 - 特許庁

To provide a splashing-up tool for lubrication capable of enhancing installation work efficiency.例文帳に追加

取付け作業性を高めることができる潤滑用跳ね上げ具を提供する。 - 特許庁

To provide an outboard motor capable of preventing water from splashing in mist in a cowling.例文帳に追加

水がカウリング内で霧状に飛散しないようにできる船外機を提供する。 - 特許庁

To surely cure a nonvulcanized butyl rubber for a waterproof seal member even in a water splashing place.例文帳に追加

水のかかる場所でも、防水シール部材の非加硫ブチルゴムを確実に養生する。 - 特許庁

To provide a gasket having an oil splashing preventive function capable of preventing splashing of engine oil, without hindering fluidity when filling the engine oil.例文帳に追加

エンジンオイルの飛散を防止することができ、且つエンジンオイルを注入する際の流動性を妨げることのないオイル飛散防止機能を備えたガスケットを提供する。 - 特許庁

I have fallen in love as fast and rushing as the water of Yoshinogawa River goes among rocks with great splashing (Kokin 471). 例文帳に追加

吉野川いはなみたかく行く水のはやくぞ人を思ひそめてし（古今471） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent urine from splashing on a floor face near a urinal used by men.例文帳に追加

男性が使用する小便器近傍の床面に尿が飛散することを防止する。 - 特許庁

This detector includes a light detection means 4 having a photodetector 3 for receiving light related to the quantity of toner splashing, a splashing quantity calculation means 8 for calculating the quantity of toner splashing, and a calibration means 9 for calculating a correction coefficient for calibrating an output voltage of the photodetector 3 in a reference state that the quantity of toner splashing is estimated to be a predetermined quantity.例文帳に追加

トナー飛散量に関係する光を受光する受光素子３を有する光検出手段４と、トナー飛散量を演算する飛散量演算手段８と、予め定めるトナー飛散量であると推測される基準状態下で、受光素子３の出力電圧を較正するための補正係数を算出する較正手段９とを含む。 - 特許庁

To effectively restrain, using a compact structure, splashing of a flame produced during the breaking of a circuit.例文帳に追加

コンパクトな構造で、回路遮断時に生じる火炎の飛び散りを有効に抑止する。 - 特許庁

To obtain a boiling splashing type vaporization heat exchanger capable of improving vaporization performance.例文帳に追加

蒸発性能を向上させることができる沸騰飛沫式蒸発熱交換器を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an excellent design metallic sheet which is uniform in coating application density of coating materials over the entire part of the surface of a belt-like metallic sheet by using a rotary atomization sprayer and conrolling the splashing direction and splashing amount of splashing coating material particles.例文帳に追加

回転霧化スプレーを用いて飛散塗料粒子の飛散方向と飛散量とを制御することによって、帯状金属板の表面全体にわたって塗料の塗布密度が均一な優れた意匠性金属板を製造する方法を提案すること。 - 特許庁

To efficiently recover foreign matters without splashing the foreign matters inside an image formation device.例文帳に追加

画像形成装置の内部に異物を飛散させずに効率よく異物を回収する。 - 特許庁

To provide a development device and an image forming apparatus capable of preventing toner from splashing.例文帳に追加

トナー飛散を防止することができる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the washing water and the gum liquid are surely prevented from splashing and foaming.例文帳に追加

これにより、水洗水及びやガム液の飛散や泡立ちを確実に防止することができる。 - 特許庁

To prevent water, mud or the like splashed out of a road surface from splashing on a hydrogen sensor.例文帳に追加

路面から跳ね上げられた水や泥などが水素センサにかかることを防止する。 - 特許庁

Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?例文帳に追加

子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？ - Tatoeba例文

The splashing preventive agent for the soil and/or the solid wastes consisting of a compound having ≥2 epoxy groups in the molecule and a hardener having two or more functional groups reacting with these epoxy groups and the splashing preventive treatment method comprising adding and kneading the splashing preventive agent.例文帳に追加

分子内にエポキシ基を２個以上有する化合物、該エポキシ基と反応する官能基を２個以上有する硬化剤からなる土壌および／または固体状廃棄物の飛散防止剤および該飛散防止剤を添加し混練することからなる飛散防止処理方法。 - 特許庁

To obtain a cleaner for the toilets which can prevent splashing back as caused by the warping of the brush.例文帳に追加

ブラシのしなりによる飛沫の跳ね返りを防止することができるトイレ用清掃具を得る。 - 特許庁

To provide a pail for fishing, capable of precisely preventing water from splashing when moving the pail.例文帳に追加

移動時において、水はねを確実に防止できる釣り用バケツを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the liquid from splashing up the stream, which becomes a problem in a liquid film processing before shower processing.例文帳に追加

シャワー処理に先立つ液膜処理で問題となる上流側への液飛散を防止する。 - 特許庁

To prevent urine from splashing on the surroundings when a urinating position cannot be properly determined at men's urination.例文帳に追加

男子小用時に放尿位置が適切に定まらず、尿が周囲に飛散することを防止する。 - 特許庁

To provide a steam generating device which prevents hot water drops from splashing by a simple constitution, and has high safety.例文帳に追加

簡単な構成で湯滴が飛散せず、安全性が高いスチーム発生装置を提供すること。 - 特許庁

By the above-constitution, the splashing of hot water drops can be reduced by the simple constitution.例文帳に追加

上記のような構成によって、簡単な構造で湯滴の飛散を減少させることができる。 - 特許庁