「splashing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an energy saving type cooking pot stand for the purpose of reducing a gas using amount and shortening cooking time in the time of carbon dioxide reduction and for the purpose of being safe by preventing liquid boiling over from a pot from splashing on gas fire along a pot side face, which is easily attached and detached to/from the pot.例文帳に追加

炭酸ガス削減の時代に、ガス使用量の削減及び調理時間の短縮を目的とした、また、鍋からの噴きこぼれ液が鍋側面に沿ってガス火に掛からないため安全であることを目的とした鍋との着脱容易な省エネルギー型調理鍋用袴を提供する。 - 特許庁

To obtain a water supply device of a washing machine which is simple in structure, can prevent water hitting clothing in a washing and spin-drying tub from splashing, can reduce noise during water supply, can uniformly supply and infiltrate water into clothing even when the washing and spin-drying tub is rotating at a high speed.例文帳に追加

簡単な構造で、洗濯兼脱水槽内の衣類に当たる水の飛散を防止でき、給水時の音も低減でき、洗濯兼脱水槽が高速で回転している状態で給水しても衣類に満遍なく給水でき、浸透させることのできる洗濯機の給水装置を得る。 - 特許庁

To provide a cooling structure for grease-lubricated rolling bearings that is for use in spindle devices and that can efficiently cool the inner ring of rolling bearings without splashing grease sealed in them and thus suppress an increase in the pre-load of the rolling bearings and improve the allowable rotating speed of the spindles.例文帳に追加

封入グリースを飛散させることなく転がり軸受の内輪を効率よく冷却することが可能で、その結果、前記転がり軸受の予圧の増加を抑制してスピンドルの許容回転数を向上させるスピンドル装置におけるグリース潤滑の転がり軸受の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device for pulling out a cloth bag 1 from the handle of the umbrella in the wet umbrella for covering the entire umbrella without splashing rain drops on the wet umbrella, and opening the umbrella by putting the cloth bag 1 into a handle 2 of the umbrella in rain, without always removing the cloth bag 1 from the umbrella.例文帳に追加

この発明は布袋１を常に傘から取りはなすことなく、ぬれ傘の時は布袋１を傘の柄から引き出し傘全体を包んでぬれ傘のしづくを散らさぬようにし雨の時には布袋１を傘の柄２の中にしまいこみ傘をあけるようにした装置である。 - 特許庁

To provide a dispenser of powdered tea for drinks or the like, which is formed with an anti-splash wall at a tea spout and prevents splashing of the powdered tea or the like during serving tea, and makes maintenance of the tea spout easier since the tea spout is formed so that it can be easily attached/detached in the main body case.例文帳に追加

給茶口に飛散防止壁を形成することにより給茶時の粉茶等の飛び散りをなくし、更には、給茶口を本体ケースより着脱自在に形成することにより給茶口の手入れを容易にする飲料用粉茶等排出器を提供すること。 - 特許庁

To provide a dishwasher reliably preventing wash water jetted from the cleaning nozzle by a wash water pump from splashing outside the machine even when a washing tub is drawn out while not suspending the operation of the dishwasher in the middle of the washing process when doing a kitchen work or using the dishwasher.例文帳に追加

キッチンでの作業や食器洗い機の使用時において、洗浄工程の途中で食器洗い機の一時停止をせず、洗浄槽が引き出される場合でも、確実に洗浄ポンプによる洗浄ノズルから噴射される洗浄水が機外に飛び出すのを防止する食器洗い機を提供する。 - 特許庁

In these procedures stated above, forming the balloon 3 causes the presence of a molecular orientation of its material in the axial direction of the balloon 3, and if the balloon 3 is burst by any possibility before reaching the expanding limit, it cracks in the axial direction to burst, and then there is no fear of splashing the pieces by burst.例文帳に追加

以上の手順により、バルーン３が成形されることにより、バルーン３の軸方向に材料の分子配向が存在するため、拡張限界に達する前に、万が一、バルーン３が破裂した場合でも、軸方向に亀裂を生じ、破裂するため、破裂により破片が飛散する虞はない。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toners which can provide high-grade images with electrostatic charge image developing device of a wide range from a low speed to a high speed, can reduce the splashing of the toners in a developing device and are excellent in offset resistance, fixability, etc., in a heat roll fixing system.例文帳に追加

低速から高速に至る広範囲な静電荷像現像装置において高品位な画像を提供することができ、現像装置内のトナーの飛散を低減でき、ヒートロール定着方式における耐オフセット性や定着性等に優れた静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

A detachable enclosure rising by making use of drawing up force for the bowl is attached to a Western style bowl to catch and adsorb the splash and scatter of urea and droop of left urea by splashing back to the bowl inside to constitute the bowl to prevent the bowl, toilet seat, and the surrounding of the bowl from smearing.例文帳に追加

様式便器の便座を引き上げる力を利用して立ち上がる着脱可能な囲いを様式便器に装着し、その囲いによって尿の飛散・跳ね、及び残尿の垂れを捕捉吸着、又は便器内側へ跳ね返すことにより便器・便座及び便器周りの汚れを防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can be prevented from being broken by the leakage or the splashing of an etchant caused by abnormal decomposition of hydrogen peroxide in the etchant when etching a substrate having a metallic layer containing copper by the etchant containing hydrogen peroxide solution.例文帳に追加

過酸化水素水を含むエッチング液により銅を含む金属層を有する基板をエッチング処理する場合に、エッチング液中の過酸化水素の異常分解が原因となってエッチング液の漏洩や飛散が起こり装置が破損することを防止できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel ozone generator capable of well suppressing the generation of fine dust by splashing, or the like, of an electrode component material, well suppressing the generation of nitrogen oxide and lessening the attenuation in the quantity of the UV rays generated from a UV lamp.例文帳に追加

電極構成物質の飛散等による微細粉塵の発生を良好に抑えることができ、また、窒素酸化物の発生も良好に抑え、さらには紫外線ランプから発生する紫外線量の減衰を少なくできる、新規なオゾン発生装置を提供することである。 - 特許庁

To suppress splashing of a UV curing liquid crystal solution without impairing the alignability of a polymer liquid crystal layer formed on an alignment layer and to lower the rate of defect occurrence in the polymer liquid crystal layer after curing in manufacturing an optical retardation plate using the polymer liquid crystal layer.例文帳に追加

ＵＶ硬化型液晶を用いる光学リタデーション板の製造時において、配向膜上に形成される高分子液晶層の配向性を損なうことなく、ＵＶ硬化型液晶溶液のハジキを抑制し、硬化後の高分子液晶層における欠陥発生率を低下させる。 - 特許庁

To provide a plasma type melting furnace of such a structure that the incineration ash and the splashing ash from incineration are melted upon mixing or individually using a plasma torch, capable of establishing a seal of the intra-furnace pressure and the electric insulation at the insert hole of the plasma torch safely and certainly.例文帳に追加

プラズマトーチを使用して焼却灰及び焼却飛灰を混合又は単独で溶融するプラズマ式溶融炉において、プラズマトーチの挿入口における炉内圧のシールと電気的絶縁とを安全かつ確実に行なうことができるプラズマ式溶融炉を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter for a display device which shortens the time for production, suppress splashing of the ink particles jetted from a nozzle and bleeding of the ink, is clear in the pixels shapes of the color filter and is sharp in pixels shapes in a method of forming the color filter for the display device by an ink jet method.例文帳に追加

表示装置用カラーフィルタをインクジェット法により形成する方法において、生産時間の短縮化を図るとともに、ノズルから噴射したインク粒子の飛散や、インクのにじみを抑制し、カラーフィルタの画素形状が鮮明で画素エッヂのシャープな表示装置用カラーフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for injecting a lubricating fluid wherein the inside of a vacuum chamber and a fluid bearing device are prevented from being contaminated by the lubricating fluid, by means of deterring splashing caused by foaming of the lubricating fluid and dripping, caused by air bubble expanding, from a dripping portion.例文帳に追加

潤滑流体の発泡による飛散や気泡の膨張による滴下部からの液ダレを防止して、潤滑流体による真空チャンバ内や流体軸受装置の汚染を防止することが可能な潤滑流体の注入装置および潤滑流体の注入方法を提供する。 - 特許庁

Since the dew condensate is thus absorbed by the absorber 14, the dew condensate does not overflow even if the heating cooker 1 is tilted or moved, and there is no splashing on electric components such as a circuit board 16 and a magnetron 17, thus ensuring safety.例文帳に追加

このようにして、結露水は吸収体１４に吸収されるため、加熱調理器１を傾けたり、動かされることがあっても結露水が溢れ出ることがなく、回路基板１６やマグネトロン１７といった電気部品にかかることもなく、安全性を確保することができる。 - 特許庁

To provide an internally threaded float preventing the entanglement of a fishline which is the bad condition when casting the float to a fishing point, and the lateral quake of the float after splashing down, sometimes shown in a conventional float, so as to be minimum, enabling the strike of a fish to be precisely and visually checked, and having excellent stability.例文帳に追加

本発明の中通し浮きは従来の浮きによく見られたポイントに投入時の不具合であった糸絡みまた、着水後浮きの横揺れを最小限に防ぎ魚のアタリを的確に視認する事ができる安定性に優れた中通し浮きを提供する事である。 - 特許庁

To provide a developer replenishment container capable of preventing a developer from splashing from its aperture part with an inexpensive and simple configuration and surely and easily opening/closing the aperture part when being attached to an image forming apparatus main body.例文帳に追加

本発明は、低コストで且つ単純な構成で現像剤補給容器の開口部からの現像剤の飛散を防止し、その一方で画像形成装置本体への装着時には該現像剤補給容器の開口部の開閉を確実且つ容易に行うことが出来る現像剤補給容器を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an excellent waste toner recovering device and an image forming device equipped with the recovering device where the waste toner recovering container 40 is smoothly attached and detached without being caught by a coil auger when it is attached and detached and where waste toner never get the inside of an image forming device as the result of splashing at the attaching and detaching time.例文帳に追加

廃トナー回収容器４０がその着脱時においてコイルオーガー５４に引っかかることがなくスムーズに着脱され、しかも、かかる着脱時に廃トナーが飛散して画像形成装置内を汚染することがない、優れた廃トナー回収装置１及びその回収装置を装備した画像形成装置１０を提供する。 - 特許庁

To provide a hand drying apparatus by which gas blown from a blowing nozzle or blown-back wind reflected by colliding with inserted hands and a water receiving part and blown-off water can be prevented from splashing to a user and a floor or a wall can be prevented from being contaminated.例文帳に追加

手乾燥装置使用時、吹出しノズルから吹出された気体または、挿入された手及び水受け部に当たって反射した吹返し風や吹き飛ばされた水などが、使用者にかかることを防止するとともに、床または壁等への汚れを防止することが可能な手乾燥装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a brush for a floor surface washer capable of washing a floor surface without splashing washing water around by the rotation of the brush, making the washing water effectively act on the brush by sufficiently storing the washing water in a brush part and demonstrating an excellent washing effect.例文帳に追加

ブラシの回転によって洗浄水を周囲に飛散させることなく床面を洗浄できると共に、洗浄水をブラシ部分に充分に貯留させることにより、洗浄水をブラシに効果的に作用させて、優れた洗浄効果を発揮できるように工夫した床面洗浄機用ブラシを提供する。 - 特許庁

An electric field is not formed (non-electric field state) among the recording paper P, the nozzle plate 16a, and the support member 17 within the recording range, no Coulomb force affects the paper powder and the like by forming the electric field, preventing paper powder and the like from splashing and sticking to the nozzle plate 16a side.例文帳に追加

従って記録領域においては記録用紙Ｐ、ノズルプレート１６ａ、支持部材１７、のこれらの間に電界が形成されない（無電界）状態となり、電界が形成されることにより紙粉等にクーロン力を及ぼすということがなく、ノズルプレート１６ａ側への紙粉等の飛翔・付着を防止することができる。 - 特許庁

For evaluation of intervening object splashing characteristics of a tire when the tire runs over an intervening object on a road surface, a tire model reproducing the tire, a road surface model reproducing the road surface, and an intervening object model reproducing an intervening object that includes a plurality of small models separably from one another and is present on the road surface are produced.例文帳に追加

路面に設けられる介在物上をタイヤが通過するときのタイヤの介在物の飛び跳ね特性を評価するとき、タイヤを再現したタイヤモデルと、路面を再現した路面モデルと、複数の微小モデルがお互いに分離可能に含まれ、路面上に設けられる介在物を再現した介在物モデルとを作成する。 - 特許庁

This flooding preventive cover 41 is fixed to an under surface of a reduction gear 25b (a motor body 25) of projecting the output shaft so as to be positioned between the motor body 25 and the driving link 32, to prevent rainwater from splashing on a ball joint 36a being the connecting part between the driving link 32 and the connecting rod by this flooding preventive cover 41.例文帳に追加

この被水防止カバー４１を、モータ本体２５と駆動リンク３２との間に位置するように出力軸が突出する減速機２５ｂ（モータ本体２５）の下面に固定し、この被水防止カバー４１により、駆動リンク３２と連結ロッドとの連結部分であるボールジョイント３６ａに雨水等がかかることを防止する。 - 特許庁

To obtain a cap that has unsealability equal to or more excellent than that of a conventionally used pull-open cap made of polyethylene and excellent biodegradability under a composting condition in the natural environment and prevents a content liquid from splashing in unsealing, being a problem of conventional cap made of a biodegradable resin.例文帳に追加

従来から使用されているポリエチレン製のプルオープンキャップと同等もしくはそれ以上の開封性を有し、かつ自然環境下、コンポスト化条件等で優れた生分解性を有するキャップを提供すること、また従来の生分解性樹脂製キャップで問題であった開封時の内容液の飛び散りを改善すること。 - 特許庁

To provide a liquid ejector and its liquid ejecting method in which splashing of liquid or breakage of meniscus is prevented by preventing ejection of liquid to a caulked part, or the like, when liquid ejecting operation is carried out for the purpose of moisturizing, and incomplete liquid ejection from a nozzle opening can be prevented.例文帳に追加

保湿目的のために液体の吐出動作を行う場合に、カシメ部分等には液体が噴射されないようにして液体の跳ね返りやメニスカスの壊れるのを防ぎ、ノズル開口からの液体の噴射不良を防ぐことができる液体噴射装置および液体噴射装置における液体噴射方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a dishwasher and a dish washing method which enables the generation of a detergent liquid with a desired concentration and spray a detergent liquid with a higher concentration than the standard to an object to be washed without being affected by an external factor such as the pressure of city water by eliminating a new detergent splashing means and an additional water quantity detection means.例文帳に追加

新たに洗剤液飛散手段や別の水量検出手段を設けず、水道圧などの外的要因に影響されることなく、所望の濃度の洗剤液を生成し、被洗浄物に標準濃度より高い濃度の洗剤液を噴射する食器洗浄機および食器洗浄方法を得る。 - 特許庁

To provide an oil tank for sewing machine, by which the tank preventing oil from splashing, dust from coming into the oil tank, oil from leaking from the oil tank, and enables oil dropping from a predetermined mechanical part to be reused when a sewing machine body is switched from a rising position to a tilting position, and the tank capable of being manufactured at low manufacturing cost.例文帳に追加

ミシンの油タンクにおいて、ミシン本体を起立位置から傾動位置に切換えた場合、油の飛散を防止し、油タンク内に埃が入るのを防止し、油タンクからの油漏れを防止し、また、所定の機構部から落下する油を再利用可能にし、製作コストを安価にすること等である - 特許庁

To provide a brushroll capable of uniformly cleaning, washing, polishing, grinding, and surface treating a surface to be cleaned by neither lowering the rigidity of the bristle material for a brush due to heat and water absorbing under high temperature nor splashing the stain such as a washing liquid and dust on the surface to be cleaned to the inside of a washing machine.例文帳に追加

高温下における熱、あるいは吸水により、ブラシ用毛材の剛性が低下すること無く、且つ被洗浄面上の洗浄液や粉塵等の汚れを洗浄機内部に飛散させること無く、被洗浄面を均一に洗浄、清掃、研削、研磨、表面処理することができるブラシロールを提供する。 - 特許庁

To prevent the quality degradation of a treated object due to drain splashing on the treated object 2 by swirling up the drain by steam in a smothering operation in a smothering apparatus comprising a steam injection port 11 in the bottom part of a treating vessel 1 and introducing steam into the treating vessel 1 to heat the treated object 2 with the heat of the steam.例文帳に追加

処理槽１底部に蒸気噴射口１１を設けておき、処理槽１内に蒸気を導入し、蒸気の熱によって被処理物２を加熱する蒸煮装置において、蒸煮運転時に蒸気がドレンを巻き上げることによって被処理物２にドレンが掛かり、被処理物の品質が低下するということを防止する。 - 特許庁

To provide a cleaning method with the throughput of whole cleaning treatment improved by eliminating the splashing of a chemical solution to be introduced into a treatment tank, reducing the number of places where the solution is splashed in the tank, and decreasing the number of places where the residual solution in the tank is removed by pure water after the treatment and an apparatus for the method.例文帳に追加

処理槽の内部へ導入する薬液の飛散をなくし、処理槽の内部の薬液はね返り箇所を少なくし、薬液処理後の純水による処理槽の内部の残留薬液の除去箇所を少なくすることにより、洗浄処理全体のスループットを向上させた洗浄方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint for a U-shaped groove, capable of a uniform curve in the various directions, causing very little water leakage from a connecting part with an adjacent U-shaped groove, effectively preventing splashing of flowing water to an external part, having high rigidity to a surrounding earth pressure load, and having no fear of reducing efficiency of burying work.例文帳に追加

種々の方向への均一な彎曲が可能であり、隣接Ｕ字溝との接続部からの水漏れが極めて生じ難く、かつ流水の外部への飛散が効果的に防止され、さらには周囲の土圧荷重に対する剛性が高い上に、埋設作業の効率が低下するおそれがないＵ字溝用の継手の提供。 - 特許庁

To provide a watering implement that enables even a person having trouble in one hand to easily carry out watering work, can avoid becoming wet with the water sprinkled from the watering implement, even in the case where potted plants placed on a high place are watered and can prevent the water from splashing on the surroundings while a desired part is watered.例文帳に追加

片手の不自由な人でも容易に水やり作業を行うことができ、また、高い所に置いた植木等に水をやる場合にもジョウロのように水を浴びるといったことがなく、また所望の箇所への水やり中に周囲に水が飛び散ることもない水撒き具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of obtaining a stable superior image without causing the density irregularities, splashing, void or the like of a transferred image by reducing resistance irregularities on a contact transfer surface, and enhancing cleaning performance and easily removing soiling by reducing the soiling in the same spot of a contact transfer part.例文帳に追加

接触転写面における抵抗むらを軽減して、転写画像の濃度むら、飛散、中抜け等が生じない安定した良好な画像を得ることができ、また接触転写部の同一箇所での汚れを少なくしてクリーニング性を高め、且つその汚れの除去等が容易にできる画像成形装置を提供すること。 - 特許庁

By the molds 150, 170, the ducts 110, 130, and the air curtain 114, a closed area enclosed with six faces is formed, and by operating the forced blower 120 and the suction blower 122, the splashing of a superfluous mold releasing agent generating in a mold releasing agent coating process is prevented so that thereby the mold releasing agent can surely be exhausted.例文帳に追加

金型１５０，１７０、ダクト１１０，１３０、エアーカーテン１１４によって６面が囲まれた閉鎖領域を形成し、押込ブロワ１２０および吸引ブロワ１２２を運転することで、離型剤塗布工程において発生する余分な離型剤の飛散を防止したうえで、離型剤を確実に排気することができる。 - 特許庁

In the method for cleaning the exhaust gas containing the adhesive particles such as solvent vapor/ malodorous gas/solid particles/liq. particles, the exhaust gas abundantly containing adhesive particles such as solvent/resin particles/pigment splashing without sticking on the matter to be coated at the time of spray working at a painting plant.例文帳に追加

溶剤蒸気・悪臭気体・固体粒子・液体粒子などの粘着性粒子を含む排気浄化方法であって、塗装工場などの吹付作業中において被塗装物に付着せずに飛散する溶剤・樹脂粒子・顔料などの粘着性粒子を多量に含有する排気を有効処理する。 - 特許庁

This gasket is installed in an engine oil filling port 2 of an engine, and is characterized by being composed of an annular ring-shaped gasket body 41 interposed between seal object parts of the oil filling port 2, and an oil splashing preventive valve element 42 supported by the gasket body 41 and positioned in an inner surface area of the gasket body 41.例文帳に追加

エンジンのエンジンオイル注入口部２に装着されるガスケットであって、上記オイル注入口部２の被シール部間に介装される円環状のガスケット本体４１と、該ガスケット本体４１に支持され該ガスケット本体４１の内方面域に位置するオイル飛散防止用弁体４２とよりなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hand drying apparatus used in washrooms, toilets or others requiring only machining process of water receiving portion surface without requiring great structural alteration, and capable of preventing waterdrops blown off from hands from splashing again from a water receiving portion after the waterdrops blown off from the hands attach to the water receiving portion.例文帳に追加

洗面所やトイレ等にて使用される手乾燥装置において、水受け部表面の加工処理のみで大きな構造上の変更の必要が無く、手から飛ばされた水滴が前記水受け部に付着した後、前記水受け部より再度飛びちることを防止できる手乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a silver alloy sputtering target for forming a conductive film, which is capable of suppressing splashing, even when a high electric power is applied to a large target due to the size increase of the target, and is capable of forming a film that is excellent in corrosion resistance and heat resistance and has a low electrical resistance, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ターゲットの大型化に伴い、ターゲットに大電力が投入されてもスプラッシュを抑制することができると共に、耐食性および耐熱性に優れ、低電気抵抗の膜を形成可能な導電性膜形成用銀合金スパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for feeding a raw material, which has a raw material feeding tube having a simple structure and can avoid adverse effects or the like on the growth of a silicon single crystal by suppressing damages in a crucible or splashing of raw material melt by reducing the raw material feeding speed; and to provide a method for feeding the raw material by using the same.例文帳に追加

原料供給管の構造が簡素で、しかも原料供給速度を減速させ、ルツボの損傷や原料融液の液跳ねを抑制して、シリコン単結晶育成への悪影響等を回避できる原料供給装置およびその装置を用いた原料供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for squeezing a drug for a reactive ink out of a flexible container, which implement allows a person to handle the implement easily and squeeze out a given amount of the viscous drug steadly, and prevents splashing of the drug or the adhesion of the drug on the wall surface of an ink mixing container.例文帳に追加

反応性インキ用の薬剤を柔軟性容器から搾り出すための搾り出し用器具であって、人間が手で容易に操作して粘稠な反応性インキ用の薬剤を所定量安定して搾り出すことができ、薬剤の飛散やインキ混合容器壁面への付着を起こさないような器具を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic latent image development and a method for manufacturing the carrier having high adhesiveness between a core material and a coating layer and having a coating layer of uniform thickness; to provide a developer using the carrier, free from toner splashing or contamination on a base and capable of forming an image with high image density; and to provide an image forming method using the developer.例文帳に追加

芯材と被覆層との接着性が高く、均一な厚みの被覆層を有する静電潜像現像用キャリア及び該キャリアの製造方法、並びに該キャリアを用いたトナー飛散や地汚れがなく、高画像濃度の画像が形成できる現像剤、及び該現像剤を用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an air valve capable of being miniaturized by setting small axial dimensions without decreasing the function of exhausting a large amount of air under pressure and the function of sucking air, and capable of also of preventing water from splashing outside of a valve casing through a large vent hole even if the level of the water rises abruptly before filling of the water and closure.例文帳に追加

圧力下多量排気機能および吸気機能を低下させることなく、軸方向寸法を小さく設定して小型化を図り、かつ充水閉止の前段において水面が急激に上昇したとしても、大空気孔から弁箱の外部に水が飛散するのを防止することができる空気弁を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent-wave treatment apparatus giving no discomfort to a person receiving the treatment or a person executing the treatment due to splashing of moisture and agent stuck to hair by warm air blown out inside rods to the periphery of the rods to foul the clothes of a person receiving the treatment, and the smell of the agent filling the room inside.例文帳に追加

毛髪に付着している水分や薬剤が、ロッドの内側から吹き出される温風によってロッドの周辺に飛び散って被施術者の衣服を汚したり、また、薬剤の臭いが室内に充満して被施術者や施術者に不快感を与えることのないパーマネントウェーブ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-component developer which can surely prevent the splashing and fogging of toners or an increase in image density which occur when image formation is executed with the two-component developer rested for several months after manufacture and a method for manufacturing the same as well as a developing apparatus using the developer.例文帳に追加

製造後に数ケ月放置した二成分現像剤にて画像形成を行った際に生じるトナーの飛散やカブリ、あるいは、画像濃度が高くなるのを確実に防止することができるようにした二成分現像剤及びその製造方法並びに該現像剤を用いた現像装置を提供する。 - 特許庁