「splashing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To release water to the atmosphere more adequately by preventing scattered water from splashing on people or buildings when water which is produced by a fuel cell mounted on moving bodies such as automobiles is released.例文帳に追加

自動車などの移動体に搭載された燃料電池からの生成水を放出する際に生成水が飛散したり生成水が人や建造物にかかるのを抑制し、より適正に外部に放出する。 - 特許庁

To provide a bearing seal structure for a belt type automatic transmission maintaining smoothness of operation throughout a long period of time by preventing splashing of grease including abrasion powder or dust, and heterogeneous grease on a bearing.例文帳に追加

、摩耗粉や塵埃が含まれたグリースや、異質なグリスが軸受にかからないようにして、動作の円滑性を長期に亘って維持するベルト式自動変速機の軸受シール構造とすること。 - 特許庁

By this, since the spacer 6 secures the predetermined atmospheric opening part 6a, splashing of the hot water discharged from the drain pipe 2 can be prevented by the action of the predetermined atmospheric opening part 6a.例文帳に追加

これにより、スペーサ６が所定の大気開放部６ａを確保するので、この所定の大気開放部６ａの作用により、排水管２より排水される湯水の飛散を防止することができる。 - 特許庁

To provide an air filter case having simple construction for sufficiently preventing the entry of water under environment where there is much rainwater or mud splashing while suppressing an increase of suction force and manufacturing cost.例文帳に追加

吸引力および製作コストの増大を抑えつつ、簡単な構成で雨水や泥はねなどが多い環境下においても水の浸入を十分に防止することができるエアフィルタケースを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel lid structure devised to be opened by turning a cap even at low temperatures in winter by preventing droplets intruded into a fuel inlet storage space from directly splashing on the cap.例文帳に追加

フューエルインレット収納空間に侵入した水滴が直接キャップにかからないにようにして冬期の低温時においてもキャップを回して開くことができるようにしたフューエルリッド部構造を提供する。 - 特許庁

First, two or more sheets of paper are spread, it is made easy to generate frictions by changing respective falling directions, a falling speed is lowered, and splashing back when landing on water is prevented by the respective sheets of paper.例文帳に追加

第１に、何枚かの複数の紙を敷き、それぞれの落下方向を変えることにより摩擦を発生しやすくして落下速度を遅くし尚且つ、着水時の跳ね返りをそれぞれの紙で防止できる。 - 特許庁

To secure a good operability of a key top of a high back type key switch device which is embeddable into an operation panel of industrial and medical machines, even in a bad environment subject for example to splashing of oil and chemicals.例文帳に追加

産業機械や医療機械の操作盤に組み込むことができる高背型のキースイッチ装置において、油や薬品の飛散等の悪環境下でもキートップの良好な操作性を確保する。 - 特許庁

Consequently, a water gathering on the lower face of the evaporator 4 smoothly flows down through the drain guide member 2f to a case 2 on the lower side, therefore preventing the water from splashing to the front side of the air flow.例文帳に追加

これにより、エバポレータ４の下面に集まった水は、排水案内部材２ｆを伝ってスムーズに下方のケース２部へ落下してゆくため、空気流れ前方側への水飛びを防止することができる。 - 特許庁

Laundry projects from the water stored in the bottom of the washing/spin-drying tub 5, and detergent puts thereon is dissolved by splashing of hot water and falling in the storage water.例文帳に追加

洗濯物は洗濯脱水槽５底部に貯留された水の上に突出し、その上には洗剤が乗った状態となるが、温水が降り掛かることによって洗剤は溶解して貯留水の中へ落ちる。 - 特許庁

To prevent a processing liquid inside a processing tank from splashing and foaming when the processing liquid squeezed by a carrying roller pair from a photosensitive material carried on the outside of the liquid is dropped from the carrying roller pair.例文帳に追加

液外搬送される感光材料から搬送ローラ対によって絞り取った処理液が、搬送ローラ対から落下したときに、処理槽内の処理液が飛散したり泡立つのを防止する。 - 特許庁

To provide a flush toilet capable of preventing the rim flushing water from splashing to the outside even if an overhang section covered on a shelf section is eliminated in the toilet turning the rim flushing water by mounting on the shelf section.例文帳に追加

棚部に載せてリム洗浄水を旋回させる便器において、棚部に覆い被さるオーバーハング部をなくしてもリム洗浄水が外部へ飛び出すことの無い水洗便器を提供する。 - 特許庁

This splashing-up tool 6 for lubrication has an annular installation part 7 installed on an outer peripheral surface of a rotary shaft 4, and a plurality of blade parts 8 arranged on the outer peripheral surface of the installation part 7.例文帳に追加

当該潤滑用跳ね上げ具６は、回転軸４の外周面に取付けられる環状の装着部７と、該装着部７の外周面に設けられる複数の羽根部８と、を備えている。 - 特許庁

To provide a water splash preventive guard for centrifugal pump to be installed on a bearing frame of the pump for preventing the leak water from a shaft sealing part led to a shaft from splashing with the centrifugal force.例文帳に追加

この発明は、渦巻きポンプの軸受けフレームに取り付けて軸封部から漏れてシャフトに伝わった漏水が遠心力によって飛散水する被害を防止するためのガードに関するものである。 - 特許庁

At the time of cutting, a hydraulic cylinder 81 is driven while let water be flowing into the shielding member 70 from a water supply hose 77a, and the shielding member 70 is thereby fluctuated to the right and left with respect to the splashing locus of the cutting chips.例文帳に追加

研削時には、給水ホース７７ａから遮蔽部材７０に通水しつつ油圧シリンダ８１を駆動し、研削切粉の飛散軌跡に対して左右に遮蔽部材７０を揺動させる。 - 特許庁

To provide a drain hopper for a water heater capable of preventing splashing of waste water drained from a water heater, while being isolated in a drain pipe passage of the water heater.例文帳に追加

温水器の排水管経路において縁切りを行うことができ、それでいて温水器から排出される排水の飛散を防止できる温水器用排水ホッパーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a washer tank having a structure splashing little a cleaning liquid to the outside from a cleaning liquid injection port when housing an injection port member after injecting the cleaning liquid by extracting the injection port member.例文帳に追加

注入口部材を引き出して洗浄液を注入した後、注入口部材を収納する際に洗浄液が洗浄液注入口から外部へ飛散しにくい構造のウォッシャタンクを提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol product high in applying efficiency of a medical solution without splashing atomized particles even when a large amount of liquefied gas is contained, capable of making the medical solution to an affected part in a desired period of time and providing an excellent cooling sense of feeling.例文帳に追加

液化ガスを多く含有させても噴霧粒子を飛散させることなく、薬液の塗布効率が高く、所望の時間で薬液を患部に到達させ、かつ、優れた冷却感を得ること。 - 特許庁

To prevent contents of a container from splashing on use by a simple constitution and to eliminate such a problem that the clothes of a user are stained or so in a spout of a jetting apparatus or in the jetting apparatus equipped with the spout.例文帳に追加

噴出器のスパウト、またはそれを備える噴出器において、簡単な構成で、使用時における容器内容物の飛散を防止し、使用者の衣服を汚すなどの問題を解消する。 - 特許庁

Waterdrops splashing toward the faucet 16 are guided under the water receiving panel 23 after received by the concave water receiving face 24, and the waterdrops guided to the water receiving panel 23 flow into the basin 12.例文帳に追加

蛇口１６に向けて飛散する水滴は、凹状の水受面２４に受け止められた後に水受板２３の下方に案内され、水受板２３に案内される水滴は洗面ボウル１２内に流れ込む。 - 特許庁

To prevent water dropping into a hole for heat radiation from springing back at the lower part of the hole and splashing on a front display part, to restrain the hole from narrowing and to secure heat dissipation.例文帳に追加

放熱用の孔に落ちた水が孔の下部で跳返って前方の表示部にかかるのを防ぐことができるとともに、孔の狭小化を小さくでき、放熱性を確保することができるようにする。 - 特許庁

A very small mist droplet contained in the exhausted air flow is recovered by a filter part 503 provided in the exhaust part 502, and the small mist droplet is prevented from splashing to the outside to be surely recovered.例文帳に追加

排出される気流に含まれるごく小さなミスト滴を排気部５０２に設けたフィルタ部５０３で回収して、小さなミスト滴が外部に飛散することを防いで確実に回収する。 - 特許庁

Since chemical bonding strength between the fracture surface 21d and a reform region K is enhanced by the oxide 21e, the reform region K is prevented from splashing minute pieces.例文帳に追加

酸化物２１ｅにより割断面２１ｄと改質領域Ｋとの化学的結合力を強めることができるので、改質領域Ｋが微小片として飛散することを防止することができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of ink splashing in a decorative resin molded component formed by forming an insert including an ink layer formed on a transparent resin layer by printing, and integrating the insert with injection molding resin.例文帳に追加

印刷により透明樹脂層に形成したインキ層を含むものをインサートとし、これを射出成形樹脂と一体化してなる加飾樹脂成形部品において、インキ飛びが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a gas sensor arrangement structure and a fuel cell system capable of preventing water, mud or the like upward splashed from the lower part from splashing on a gas sensor and capable of restraining deterioration of detection accuracy.例文帳に追加

下方から跳ね上げられた水や泥等がガスセンサにかかることを抑制し、もって検出精度の低下を抑制するガスセンサの配置構造及び燃料電池システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for treating asbestos capable of preventing asbestos from splashing in the air and conveniently treating a removed asbestos-containing substance, when the asbestos-containing substance is removed from the surface of a base body.例文帳に追加

基礎体表面からアスベスト含有物を除去する際にアスベストが空中に飛散するのを防止し、かつ、除去したアスベスト含有物を簡易に処理できるアスベスト処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support system for improving control precision by preventing any unnecessary driving support from being executed at a shallow puddle in which water splashing to a pedestrian or the like does not occur.例文帳に追加

歩行者などに対する水跳ねが発生しないような浅い水溜りで不要な運転支援が実行されることを防止し、制御精度の向上が図られた運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a jet propulsion boat for preventing a cooling water from flowing into a footing deck or splashing on the side of the footing deck and allowing an occupant to easily recognize the cooling water.例文帳に追加

冷却水が足載せデッキに流れ込んだり足載せデッキ側に飛水することを防ぐことができ、かつ乗員が冷却水を容易に認識することができるジェット推進艇を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration in the strength of welding segments occurring in air bubble and cracks and to reduce the amount of splashing of metals which occurs in cooling weld metal and the residual stress of the welding segments to a smaller level.例文帳に追加

気泡やクラックに起因した溶接部分の強度劣化を抑制し、また、溶融金属を冷却する際に発生する金属飛散量や溶接部分の残留応力を小さく抑える。 - 特許庁

To provide a disk player capable of simultaneously preventing the splashing of an uncured adhesive to the ambient by rotation of a shaft and the inflow of the adhesive to a motor section along the shaft with one member.例文帳に追加

未硬化の接着剤がシャフトの回転によって周囲へ飛散したり、シャフトを伝ってモータ部へ流入したりするのを、１つの部材で同時に防止できるディスクプレーヤを提供すること。 - 特許庁

To provide an insulator cutting method and device thereof using a grinding stone, capable of preventing the service life of the grinding stone from shortening without requiring large amount of cooling water, and also of restraining splashing of water around.例文帳に追加

多量の冷却水を必要とせず、砥石寿命の低下を防止することができ、周囲への水の飛散も抑制できる砥石による碍子切断方法及び切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noodles container housing boiled noodles and noodle soup separately, capable of avoiding the splashing of noodle soup when noodles are charged in noodle soup and preventing the touch of the hand with noodles.例文帳に追加

茹でられた麺と麺つゆとを別にして収容しておく麺類容器において、麺類を麺つゆ中に落とす際に麺つゆがはねることを回避でき、また麺類に手で触れなくても済むようにする。 - 特許庁

A bowl-like member having a downwardly concave surface is mounted to a lever for performing the opening/closing operation of a cock and, when froth of beer splashes by the ejection of gas, the froth is received and stopped by the bowl-like member to prevent the froth from splashing.例文帳に追加

コックを開閉操作するレバーに、下向に凹面を持ち椀状体を装着し、ガスが噴出して泡が飛び散る際に、その泡を椀状体で受け止め、泡が飛散することを防止する。 - 特許庁

To provide an exhaust structure for an air valve, capable of reducing dispersed amount of splashing by surely maintaining the performance of stopping water, regardless of installed posture of a valve case and by constraining oscillation of a float.例文帳に追加

弁箱の据付姿勢に拘わらず止水性能を確実に維持し、かつフロートの揺動を抑制して飛沫の飛散量を低減することができる空気弁の排気構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor having a superior temperature property and a resistance to splashing water, which can effectively reduce temperature variations in a sensor element and water attached thereto caused by gas to be measured going into there, without lowering its response property.例文帳に追加

応答性を損なうことなく、測定ガスの進入によるセンサ素子の温度変動及び水掛かりを有効に低減することができ、温度特性並びに耐飛水性に優れたガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an immersed nozzle for continuous casting, which immersed nozzle can reduce a drift current of the flow of molten steel in the thickness direction of a casting mold without disturbing the suppressing effect to the splashing phenomena at the start of casting.例文帳に追加

鋳造開始時におけるスプラッシュ現象の抑制効果を妨げることなく、溶鋼吐出流の鋳型厚み方向の偏流を軽減可能な連続鋳造用の浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of cobalt pellet material for forming a vapor-deposited film, which can form a layer of magnetic material with superior magnetic properties without causing heavy splashing during formation of the vapor-deposited film.例文帳に追加

蒸着膜を形成するに際して、激しいスプラッシュを生ぜしめず、良好な磁気特性を有する磁性材の層が得られる蒸着膜形成用Ｃｏペレット材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The machine tool is configured so that a bellow cover 29 is installed below a spindle head 7 outside the telescopic cover formed from a third to a sixth cover 13, 15, 17, 19, whereby the cutting chips and/or abrasive grains are prevented from splashing directly over the telescopic cover.例文帳に追加

ジャバラカバー２９を第３〜第６カバー１３、１５、１７、１９で成るテレスコピックカバーの外側の主軸頭７の下方に設け、切屑や砥粒がテレスコピックカバーに直接かかるのを防止する。 - 特許庁

The splashing receiving cover 56 may be cleaned together with the extracted liquid receiving section 15 at the time of the ordinary mending to clean the filter 14, the extracted liquid receiving section 15, the extracted beverage raw material receiving vessel 73, etc., by which the mending is facilitated.例文帳に追加

漉し器14、抽出液受部15、抽出済み飲料原料受容器73などを清掃する通常の手入れ時に、抽出液受部15と一緒に飛散受カバー56を清掃でき、手入れを容易にできる。 - 特許庁

To reduce occurrence of an image defect in a toner image transferred onto a recording medium from an intermediate transfer belt at a secondary transfer position by splashing toner on a rear side in a conveyance direction of the recording medium.例文帳に追加

二次転写位置で中間転写ベルトから記録媒体上に転写されたトナー像に、記録媒体の搬送方向の後方側へトナーが飛散する画像欠陥が生じるのを低減する。 - 特許庁

A blow-off port is disposed between the bypass tube 74 and the throat of the venturi tube 84 to jump the cleaning flow to a hollow region of the full flow filter element 30, thereby splashing and back flushing the full flow filter element 30.例文帳に追加

バイパスチューブ74とベンチュリ管84スロートの間に吹出口を備え、浄化流を全流フィルタエレメント30の中空室領域まで飛越させ、全流フィルタエレメント30を飛散しかつバックフラッシュする。 - 特許庁

To provide a toilet bowl cleaning device for cleaning a bowl without splashing washing liquid from the bowl and automatically washing the bowl only by operating a switch.例文帳に追加

鉢部から洗浄液を飛散させることなく鉢部を清掃することができ、スイッチ操作だけで自動的に鉢部洗浄を行うよう構成することも可能である便器清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and safely cleaning a sleeve shaft by preventing hexavalent chromium from splashing into air without needing a grinding/polishing stage upon reutilization of a sleeve shaft for forming a glass tube.例文帳に追加

ガラス管成形用スリーブシャフトを再利用する際に研削、研磨工程を必要とせず、六価クロムが空気中に飛散するのを防止し、簡便且つ安全なスリーブシャフトの洗浄処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of maintaining the temperature around a process cartridge at or below a certain temperature while suppressing toner splashing or toner stain caused by cooling air without decreasing productivity in image formation.例文帳に追加

冷却風によるトナー飛散、トナー汚れを抑制しつつも、画像形成の生産性を低下させることなく、プロセスカートリッジ周囲の温度を一定以下に保つことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

He refused all the doctors and medicine delivered from the Imperial Court and samurai, and on January 22, 1347 he tried to write his final poem with his left hand in vain, threw away the brush in anger splashing the ink around, and passed away. 例文帳に追加

朝廷や武家が派遣した医師や薬をすべて断り、12月2日遺偈を左手で書こうとしたが、うまく字にならず、怒って筆を投げつけ、周囲が墨だらけになる中、示寂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pad conditioning device and a pad conditioning method for quickly and efficiently removing a foreign matter on an abrasive pad and restricting a splashing of the foreign matter into the surroundings.例文帳に追加

研磨パッド上から異物を速やかかつ効率的に除去することができ、また周囲への異物の飛散を抑えることができるパッドコンディショニング装置及びパッドコンディショニング方法を提供する。 - 特許庁