「spoil」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflection parts 204a, 204b, and 204c are not visible from an external surface, which does not spoil the external appearance.例文帳に追加

反射部２０４ａ，２０４ｂ，２０４ｃは、外面から見えることがないので外観を損なわない。 - 特許庁

To provide a computer and a protection controller, which are highly reliable, and do not spoil real time property.例文帳に追加

信頼性が高く、かつリアルタイム性を損なわない計算機および保護制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door having a door closer which does not spoil heat insulating property of a door frame.例文帳に追加

ドアクローザーがドア枠体の断熱性を損なうことのないようにしたドアを提供する。 - 特許庁

To provide a granulation method of powder which is excellent in production efficiency and does not spoil an original performance of the powder.例文帳に追加

生産効率に優れ、粉体の本来の性能を損なわない粉体の造粒方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display rack which excels in eye catching feature and does not spoil image of a sales floor.例文帳に追加

アイキャッチ性に優れ、売場のイメージを損なうことのない商品陳列棚を提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which will not spoil profit of a player while preventing fraudulence.例文帳に追加

不正行為を防止しつつ遊技者の利益を損なうことがないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a pouch container with a spout which has excellent spouting performance and does not spoil the appearance.例文帳に追加

注出性能に優れ、しかも、外観が損なわれることのないスパウト付きパウチ容器を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which does not spoil user's operability with reference to users different in standing height.例文帳に追加

身長の異なるユーザに対して操作性を損なうことがない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

How delicious to spoil it all by breaking the news in advance; 例文帳に追加

前もってそのニュースを知らせて、計画を台無しにしたらどんなに楽しいことでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.例文帳に追加

人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。 - Tatoeba例文

This story is sometimes used as a metaphor as only one person can spoil all the others and that they used it in an episode of TV show "San Nen B Gumi Kinpachi Sensei (Master Kinpachi, Junior High school Third Year, Class B) is well-known. 例文帳に追加

この様子は比喩として使われる事もある（ドラマ『3年B組金八先生』でその喩えが使われたことはよく知られている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there is also no possibility that the molten urethane sinks into the leather or the like to spoil the texture of the leather or the like.例文帳に追加

よって、溶融状態のウレタンが本革等に染み込み、本革等の風合いを損うおそれもない。 - 特許庁

To aim not to cause increase of a buffer RAM and not to spoil key touch feeling in an audio device having a communication line.例文帳に追加

通信ラインを有するオーディオ装置において、バッファＲＡＭの増加や、キータッチフィーリングを損なわないことを目的とする。 - 特許庁

Use of the base body film having the entire light transmittance of ≥90% makes the color of the fabric transparently expose so as not to spoil the color.例文帳に追加

全光線透過率が９０％以上の基体フィルムを用いることで、生地の色が透過して表出するためその色合いを損なうことない。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which has a simple constitution, takes no labor for assembling, suits to miniaturization, and does not spoil the appearance design.例文帳に追加

構成が簡単で、組み立てに手間がかからず、小型化に適し、外観のデザイン性を損なうことがない電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor for retaining wall construction also free to cope with all such deflection as to spoil linearity of a fixture and an anchor bar with each other.例文帳に追加

取付金具とアンカーバー相互の直線性を損なうようなあらゆる変位に対しても対処可能な擁壁構築用アンカーを提供する。 - 特許庁

The harness 6 extends to the inside of the hatch gate lower garnish 1 via the harness protector 17 so as not to spoil the external appearance.例文帳に追加

ハーネス６はハーネスプロテクター１７を経てハッチゲートロアガーニシュ１の内側に至るため外観を損なうことがない。 - 特許庁

To provide a vibration absorbing machine for in-wheel motor equipped with a damper which does not spoil the effect of dynamic damper even during fine input.例文帳に追加

微少入力時においても、ダイナミックダンパの効果を損なうことないダンパを備えたインホイールモータ用吸振機を提供する。 - 特許庁

To diversify games so as not to spoil the fun of a game in a game machine wherein variable display is performed at two variable display means.例文帳に追加

２つの変動表示手段で変動表示が行なわれる遊技機において、遊技の面白みが損なわれないように遊技を多様化することである。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which does not spoil appearance even when cooling air is exhausted from a plug storage chamber storing a power plug.例文帳に追加

電源プラグを収納するプラグ収納室から冷却風を排気するようにしても外観性を損なうことのない電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The handle part 3a is buried in soil of the upper part of the inner circumferential part 5b by folding a support part 3b so as not to spoil the appearance.例文帳に追加

持ち手部３ａは、支え部３ｂを折畳んで内周部５ｂの上部の土の中に埋設すれば美観を損なうこともない。 - 特許庁

To obtain an electronic apparatus which does not spoil the convenience to a user even if an error has occurred in a function and a countermeasure for disconnection is executed.例文帳に追加

ある機能にエラーが生じて切り離し措置が実施された場合であっても、ユーザの利便性を損なうことのない電子機器を得る。 - 特許庁

To provide an efficiently-operated clothes drying chamber which does not spoil comfortableness in a living room wherein clothes are dried by an air conditioner.例文帳に追加

居室内でエアコンを使用し衣類を乾燥するにあたり、居室内の快適性をそこなわず、運転効率の良い乾燥室を構成させる。 - 特許庁

To provide a method for producing wheat flour which is prevented from or reduced in generation of specks, and does not spoil the appearance or processing properties of a product.例文帳に追加

スペックの発生を防止または軽減し、かつ製品の外観や加工特性を損なわない小麦粉を提供すること。 - 特許庁

To provide omission preventing means of notebooks which does not spoil the flatness of the writing surface of the notebook nor give trouble to a writing work.例文帳に追加

手帳の筆記面の平面性を損なわず、筆記作業に支障を与えない手帳の脱落防止手段。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of reflecting a player's intention on the selection of a variation pattern in a range not to spoil the fairness of a game.例文帳に追加

遊技の公正を害しない範囲で、変動パターンの選択に関して遊技者の意志を反映させることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment for actualizing a secrecy protecting method which is effective in theft, loss, etc., and does not spoil user's convenience.例文帳に追加

盗難や紛失などにも効果があり、かつ、ユーザ利便性を損なうことのない機密保護手法を実現する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a metal mold-molded which does not spoil the decorativeness of the outward appearance of the product and can stably operate.例文帳に追加

製品の外観の装飾度を損ねることなく、かつ、安定動作可能な金型成形品を提供する。 - 特許庁

To suppress to spoil sealing performance between a cap and an opening of a container by a falling impact for the cap mounted on the opening part of the container.例文帳に追加

容器の口部に装着されるキャップについて、落下衝撃により容器口部との間の密封性が損なわれるのを抑制できるようにする。 - 特許庁

To secure smooth slide operation of an original guide unit by a structure which does not spoil appearance of an original supply tray in an image reading apparatus.例文帳に追加

画像読み取り装置において、原稿供給トレイの外観を損なわない構造で、原稿ガイド部のスムーズなスライド動作を確保する。 - 特許庁

To provide a circuit board outline punching die never to spoil a product yield without lowering working efficiency.例文帳に追加

作業効率を低下させることなく、また、製品歩留を損なうことのない回路基板外形打抜き金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a tracking control device which doesn't spoil the performance of following up a tracking position of a disk by estimating only burst disturbance to perform compensation.例文帳に追加

突発外乱のみを推定し、補償を行うことで、ディスクのトラック位置への追従性能を損なわないトラッキング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which does not spoil reliability of a printed wiring board for a printed wiring board, which has an electronic component in the inside.例文帳に追加

電子部品を内蔵するプリント配線基板において、基板の信頼性を損なわない製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aeration garment designed so as not to spoil comfortability even when worn outdoors at the time of riding a two-wheeled motor vehicle or the like.例文帳に追加

自動二輪車に乗車するとき等、室外において着用した場合においても、快適性が損なわれることのない通気衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a power source box for a game machine which can prevent a fraudulent act by making foreign substances invade and does not spoil a heat radiation function.例文帳に追加

異物を侵入させることによる不正行為を防止でき、かつ放熱機能を損なうことのない遊技機用電源ボックスを提供すること。 - 特許庁

With the device, food can be homogeneously thawed even in its inner part in an extremely short time of 1-2 min so as not to spoil the flavor of the food.例文帳に追加

解凍は１〜２分の極く短時間に内部まで均一になされて食品の風味を損うこともない。 - 特許庁

To provide a game machine which restrains power consumption and does not spoil an appearance of an initial operation of a movable member to which a stepping motor is connected.例文帳に追加

消費電力を抑えつつ、ステッピングモータが接続されている可動部材の初期動作の見栄えを損なわない遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a mold which does not spoil the processing shape of a precision mold, has a mold releasing function, is high in molding durability, and does not need a mold releasing agent.例文帳に追加

高精細金型の加工形状を損なわず、離型機能を備え、かつ成形耐久性が高い離型剤不要金型を提供する。 - 特許庁

To provide a film for heat seal which does not spoil releasability even when seal temperature is fluctuated in some extent.例文帳に追加

シール温度がある程度ばらついても可剥性を損なうことのないヒートシール用フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a switch structure which is reduced in manufacturing cost, reliable in movement and comfortable in operability feeling, and does not spoil high-quality feeling.例文帳に追加

製造コストが低く、動作が確実であり、操作フィーリングが良く、品質感を損なうことがないスイッチ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a container receptacle apparatus for a beverage dispenser which does not spoil appearance without exposing a fixed part of a receptacle.例文帳に追加

受台の固定部分を露出しないようにして外観を損ねない飲料ディスペンサの容器受台装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catheter which does not spoil the maneuverability of an operator even if a port provided at an operation part is enlarged.例文帳に追加

操作部に設けられるポートが大型化したとしても術者の操作性を損なうことのないカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, which will not spoil comfort, even when forced convection is effected b a fan upon heating operation.例文帳に追加

暖房運転時に送風機による強制対流を行うようにした場合でも快適性を損なうことのない空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sheet which does not corrode the metal portion of a part and does not spoil the function of the part when it is used as a packaging for electronic parts.例文帳に追加

電子部品の包装に用いても、部品の金属部分を腐食せず、部品の機能も損なわない樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble dietary fiber enhancer, containing a large amount of water-soluble low molecular dietary fiber and processed starch which will not spoil the texture.例文帳に追加

多量の水溶性低分子食物繊維を含有し、食感を損なう事のない加工澱粉を含む水溶性食物繊維強化剤を提供する。 - 特許庁