「spoil」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a jacket which is provided with sleeves, can easily be put on or off by a handicapped person and a care taker so as to reduce burden on a care giver, and also does not spoil its appearance or silhouette at all when worn.例文帳に追加

障害者および要介護者の着装、装着が簡単に出来ることによって、介護者の負担を軽減し、しかも着用時には上着の外見、輪郭を全く崩すことのない袖付きの上着を提供する。 - 特許庁

Additionally, an unexpected interference between game balls, especially an interference with a game ball which is apt to enter the start winning section 4 can be prevented from occurring, and the game player can perform the game with ease by avoiding a situation which may spoil the amusement.例文帳に追加

また、遊技球同士の不測の干渉、特に始動入賞部４へ入賞しそうな遊技球との干渉を防止することができ、興趣性を損なうような事態を回避して安心して遊技を行うことができる。 - 特許庁

To provide a fitting tool for a flag which has a rotating function and a rise preventing function united in one to keep a posture in which the flag should be even under bad conditions of strong wind etc., and not to spoil advertisement effect.例文帳に追加

強風など、悪条件でも、旗のあるべき姿を維持し、宣伝効果を損ねない為に、回転機能と競りあがり防止機能を一体化した旗の取付け具を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which easily carries out authentication management and does not spoil convenience of a user subjected to interruption even when use of the image forming apparatus is interrupted by another user's interruption.例文帳に追加

簡易に認証管理を行えると共に、ユーザの割り込みによって画像形成装置の利用を中断させられたとしても、割り込まれたユーザの利便性を損なわない画像形成装置を提供する - 特許庁

To provide a distinctive display format of a machine-readable dot pattern that does not spoil fine sight of an image displayed on a display device.例文帳に追加

表示装置に表示される画像の美観を損なわない、機械可読ドットパターンの特徴的な表示フォーマットを提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a calibration reflector device which prevents harmful deformation at the tip end of a sensor and does not spoil sterilization capacity, and sensor structure to be mounted on the device.例文帳に追加

センサの先端部における有害な変形を防止し、且つ、殺菌能力を損なわない較正用反射デバイス、及びこのようなデバイスに装置されるセンサ構成を創出する。 - 特許庁

To provide a lunch thermos which prevents a side dish from deteriorat ing or vegetables from withering to spoil eating quality owing to heat affection from boiled rice or the like, by employing an arrangement wherein a dish con tainer is disposed outside and beneath a container body before eating.例文帳に追加

食事前では容器本体外の下方に菜入れを設ける形態を採用することにより、ご飯等の熱でおかずが熱を受け腐敗したり、或いは野菜がしなり食感を損ねたりすることがないランチジャーを提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal device equipped with an antenna which does not spoil the beauty of the outward appearance and is reduced in cost and usable even as a strap for portage or fixation although the performance is high.例文帳に追加

高性能でありながら、外観の美しさを損なうこともなく、低コストであり、更に、携帯用あるいは固定用のストラップとしても共用することができるアンテナを備えた携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable device for cleaning a filter which has simple structure, is small-sized and lightweight, does not spoil a place where an air conditioner is installed and can be cleaned on site.例文帳に追加

簡単な構造で小型軽量であり、空調機器が設置されている場所に持ち込んで、周囲を汚すことなく、その場でフィルターの洗浄を行うことができる可搬式のフィルター洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device which resolves the problem wherein upsizing of the device and a cost increase are generated from requirement of an extra preliminary head, which makes printing stopped during maintenance of a head to spoil rapid printing (productivity).例文帳に追加

余分な予備ヘッドが必要となって装置の大型化やコストアップを生じ、ヘッドのメンテナンスの間に印字が停止してしまい、高速印刷（生産性）が損なわれる。 - 特許庁

To provide a water wetting detection label which reacts quickly in a water wetting state so that it can easily and accurately determine whether the water wetting state is occurred, and further never spoil outward appearance of mobile electronic equipment and a battery pack.例文帳に追加

水濡れ時の反応が早く、水濡れの有無を容易且つ正確に判定でき、更に携帯電子機器や電池パックの外観を損なうことの無い水濡れ検出ラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a steering wheel with an indicator never to spoil its outer appearance quality even when information is not displayed on the indicator.例文帳に追加

表示器を備えたステアリングホイールであって、表示器に情報を表示させないときにもその外観品質を何ら毀損することのないステアリングホイールを提供する。 - 特許庁

Reinforcement of a necessary minimum part so as not to spoil flexibility, usability and air permeability enables production of the excellently durable glove while maintaining texture before the reinforcement.例文帳に追加

柔らかさや使いやすさおよび通気性を損ねないために、必要最小限の部分に補強することによって、補強前の風合いを維持しながら、耐久性の良い手袋ができる。 - 特許庁

To provide an image recording device which can set more nearly optimal drying time to images, does not spoil the back side of recording paper and the hands of persons dealing with it and does not degrade the quality of images.例文帳に追加

画像に対してより最適な乾燥時間を設定でき、記録紙の裏面を汚したり、取り扱う人の手を汚すことなく、かつ画像の品位を低下させることない画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide pasty seasoning soft and excellent in palate feeling such as feeling on the tongue, hard to hurt a synthetic resin film bag even when charged with the seasoning, and hard to spoil hermetically sealing properties of a zipper of the bag.例文帳に追加

柔らかくて舌触りなどの食感がよく、合成樹脂フィルム製の袋に充填しても袋が傷つき難く、袋のジッパーなどの密閉性が損なわれ難いペースト状調味料とすることである。 - 特許庁

To provide a wood crusher which does not spoil the transporting property of a wood to be crushed and can prevent variation of crushing particle size and lowering of the crushing efficiency without pre-treatment of a long-sized wood to be crushed.例文帳に追加

木材破砕機の輸送性を損なうことなく、さらに長尺の被破砕木材を前処理しなくとも破砕粒度のバラツキ及び破砕効率の低下を防止することが可能な木材破砕機を提供する。 - 特許庁

To provide a computer which will not spoil beauty of a screen nor bring about the problem of workability, even if rotating a display screen constituted of a background image and application image.例文帳に追加

背景画像とアプリケーション画像で構成される表示画面を回転しても、画面の美観を損なわず、かつ、作業性に問題の生じないコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet having a joining structure enabling the end surface of a second panel to be joined without using an adhesive to the principal plane of a first panel, so that a joint may be inconspicuous not to spoil the appearance.例文帳に追加

第一パネルの主平面に第二パネルの端面を接合する構造において、接着剤を必要とせず、接合箇所が目立ちにくく外観を損ないにくい接合構造のキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a recognized device for a vehicle easy to apply a two-wheeler to a recognized vehicle without requiring a high level image processing function in a recognizing side vehicle and not to spoil a favorable appearance of the recognized vehicle.例文帳に追加

認識側車両に高度な画像処理機能を必要とせず、二輪車を被認識車両とする適用が容易であり、被認識車両の美観を損なわない車両用被認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide an SVC connection route setting method which enables instantaneous and secure bypassing for an SVC connection and does not spoil features of an SVC system.例文帳に追加

ＳＶＣコネクションにおいて、即時かつ確実に迂回を実行でき、かつＳＶＣ方式の特徴を損なわないＳＶＣコネクション経路設定方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a run channel for an automobile easy to be installed on a door sash even when length varies due to variation of molding and never to spoil an outer appearance.例文帳に追加

成形のバラツキによって長さが変動しても、ドアサッシュに組付け易く、かつ、見栄えを損なうことのない自動車用のランチャンネルを提供する。 - 特許庁

To provide an information input device which does not spoil advantages of voice input while continuing input of a series of information by a manual operation by the voice input.例文帳に追加

手操作による一連の情報の入力を音声入力によって継続することを可能としつつ、音声入力の利点を損なわない情報入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper box wherein its upper face is largely opened, its lid is easily closed even after it is opened once, and the presence of a lid-closing state maintaining means does not spoil the design.例文帳に追加

上面を大きく開けることができ、一旦開けた後の閉蓋維持も容易であり、しかも閉蓋維持手段の存在がデザインを損なうことのない紙箱を提供する。 - 特許庁

To provide a portable watch with a lid which can surely maintain closed state of the lid even using for a long time, reduce the production cost and does not spoil beautiful appearance.例文帳に追加

長時間使用しても開閉蓋の閉鎖状態を確実に維持することが可能であり、かつ製造コストを低減でき、更に、外観上も美観を損なわない開閉蓋付携帯時計を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder which prevents ink stuck on a conveyor belt near both end parts of a recording medium by frame-less printing from remaining without being wiped, has no need of upsizing of the apparatus, and also does not spoil the durability of the conveyor belt.例文帳に追加

縁なしプリントによる記録媒体両端部近傍の搬送ベルトに付着したインクを拭き残しなく、しかも装置の大型化の必要もなく、搬送ベルトの耐久性も損ねない画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a Japanese drum which is low-cost and whose sound quality and sound bear comparison with those of a Japanese drum having a wooden body and a drum stand which is lightweight and low-cost and does not spoil the sound of the Japanese drum.例文帳に追加

安価で音質や響きが木製胴のものと遜色のない和太鼓と、軽量かつ安価で、和太鼓の響きを損なわない太鼓台を提供することである。 - 特許庁

To provide a rotary compressor and a refrigerating/cooling system, which will not spoil the chemical stability of lubricating oil or difluromethane even when the difuoromethane is used as a refrigerant and which is high in performance and reliability.例文帳に追加

冷媒としてジフルオロメタンを使用しても潤滑油やジフルオロメタンの化学的安定性を損なわず、性能と信頼性が高い回転式圧縮機及び冷凍冷房装置を提供する。 - 特許庁

To provide vacuum freeze-dried food comprising sheath-attached green soybeans whose peak condition period is elongated by vacuum freeze drying, so made as not to spoil nutrient of shucked beans while maintaining their flavor for a long time, and completely dried so as to be edible bodily.例文帳に追加

真空冷凍乾燥加工により賞味期間が延長でき、ムキ豆当の栄養分を損なわず、風味を長い期間保持する事、又完全ドライ乾燥の為丸ごと食べる事が出来る。 - 特許庁

To provide a towel which can be simply used as a muffler and be fastened without making a knot that may often be physically bothersome or psychologically annoying due to its possible untying, and does not spoil one's appearance even when worn under a coat or jacket.例文帳に追加

マフラーなどの代用が容易で、結び目がないため邪魔になったり結び目が解けたりすることがなく、上から上着などを羽織っても外観を損ねることのないタオルを提供する。 - 特許庁

To provide a television by which it is hard to spoil user's convenience even when a remote controller is lost in the television in which there are operation items operable only from the remote controller.例文帳に追加

リモコンからのみ呼び出し可能な操作項目があるテレビジョンにおいて、リモコンを紛失した場合においてもユーザの利便性を損ないにくいテレビジョンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a packaged food product of acid milk gel to which such saltiness as to spoil flavor is not added when producing the food product of acid milk gel so as not to have mealy palate feeling even when sterilized with heat.例文帳に追加

酸性乳ゲル状食品を製造する際に、風味を損なうような塩味が付加されず、加熱殺菌しても粉っぽい食感にならないようにする。 - 特許庁

To provide a package which sufficiently protects the functional element while a product is transported and stored, and at the same time, does not spoil the function of the functional element when the product is used.例文帳に追加

製品の運搬および保存の間は機能要素を十分に保護すると共に製品の使用に際しては機能要素の機能を損なうことのない包装を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic device and a photographing method in which user-friendliness of video data obtained by moving picture photographing will not spoil, even if interruption operation is executed during the moving picture photographing so as to take a still screen.例文帳に追加

動画撮影中に割り込み処理による静止画撮影が行われても、動画撮影により得られる動画データの利便性を損なうことのない撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁

The guide brackets 70, 70 provided with vehicle body front side extension parts 72, 72 do not spoil assembly performance of a vehicle by being fixed to the capsules 24, 24 with screws 80, 80, and freedom in design is improved.例文帳に追加

車体前方側延長部７２、７２を備えたガイドブラケット７０、７０は、カプセル２４、２４にネジ８０、８０で固定することで車両の組付け性を損なわず、設計自由度を向上させている。 - 特許庁

To provide a saliva collector which can securely prevent the droppage of saliva with simple structure, which hygienically collects saliva discharged from a wind instrument, and which does not spoil the performance atmosphere.例文帳に追加

簡単な構造により唾液の落下を確実に防止することができ、衛生的に吹奏楽器から排出される唾液を収集し、演奏雰囲気を損なうことのない唾液収集具を提供する。 - 特許庁

To develop an embankment such as a high standard bank at a relatively low cost by using soil improved by an improving method mixing a hardener from cohesive soil having a high moisture ratio such as sludge from construction work or spoil from rivers.例文帳に追加

比較的低コストで、固化材混合による改良方法によって建設汚泥や河川浚渫土等の高含水比粘性土を改良した改良土を使用し、高規格堤防等の盛土を造成する。 - 特許庁

To provide an electrostatically hair-implanted glass formed by electrostatically implanting organic polymer fibers on a glass pane, wherein the implanted fibers are prevented from being separated to spoil the function of the product in use.例文帳に追加

ガラス板に静電気植毛した有機高分子繊維が、使用中に剥がれて製品の機能が損なわれることのない静電気植毛ガラスを提供すること。 - 特許庁

To bring an apparatus for cultivating a plant including a flower pot for growing the plant into a structure not to spoil water draining properties (or water separating properties), water absorptivity and air permeability.例文帳に追加

植物の育成用の鉢体を構成部分に含む植物栽培装置であって、水の排水性（あるいは離水性）、吸水性、通気性を損なうことのないようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide an integral type air conditioner which reduces the rate of a device occupying a window, and which does not spoil indoor comfortability by the noise or the like generated from a compressor.例文帳に追加

窓に占める装置の割合を縮小するとともに、圧縮機から発生する騒音等により室内の快適性を損なうことのないような一体型の空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a roof molding which neither spoil the beauty of an ornamental surface and an end portion of the roof molding, nor cause the rust, and can be easily manufactured at a low cost and stably and surely fixed to a T stud by a simple operation.例文帳に追加

ルーフモールディングの装飾面と端末部の美観を損なわず、錆を発生させず、安価で容易に製造でき、簡単な操作で安定して確実にＴスタッドに固定できるルーフモールディングを得る。 - 特許庁

To provide a polyester composition capable of forming molded containers for foods and drinks which have good heat resistance, transparency and good ultra-violet ray shielding effect and do not spoil the flavor of the contents, and additionally to provide hollow moldings using the same composition.例文帳に追加

食品・飲料の容器などに成形した場合、耐熱性、透明性、紫外線遮断性に優れ、かつ、内容物の風味を損なわないような高品質のポリエステル組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly accurate image projection screen which does not spoil such a feeling that a highly accurate three-dimensional solid image floats in the air, and to provide a projection type three-dimensional image communication terminal device.例文帳に追加

高精度な三次元立体画像が空中に浮遊しているかの様な感覚を損なうことのない高精度な画像投影用スクリーン及び投影型三次元画像通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, if the base part of the gasket is twisted, since the groove parts suppress the deformation of the base part stepwise, the base part is prevented from being separated from the cap so as not to cause to spoil the airtightness.例文帳に追加

また、パッキンの基部に捩れが生じたときには、溝部によって段階的に基部の変形が抑えられるので、基部がキャップから離れて機密性が損なわれてしまうことがない。 - 特許庁

To provide a flat cable using a flexible printed circuit board which is excellent on heat radiation characteristics rather than a flat cable structure of a conventional FPC and does not spoil a bending property, flexibility, and a sliding property.例文帳に追加

従来のＦＰＣを用いたフラットケーブル構造よりも、放熱性に優れ、且つ、屈曲性、柔軟性、摺動性を損なわないフレキシブルプリント配線板を用いたフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

To listen to audio of excellent sound quality within a predetermined viewing range even when a video display screen is made large to a size of ≥60 inch, and to spoil none of the design of a flat panel video display device.例文帳に追加

映像表示画面が６０インチ以上と大型化しても、所定の視聴範囲において、良好な音質の音声を聴くことができるようにすると共に平面型映像表示装置のデザインを損ねないようにすることを目的とする。 - 特許庁