「sprayed layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A copper alloy base or molybdenum base metal is thermally sprayed to form the thermally sprayed layer 8 having a prescribed thickness (about 200-300 μm) onto the inner surface of the beating portion.例文帳に追加

銅合金系あるいはモリブデン系の金属が溶射され、所定厚さ（２００μｍ〜３００μｍ程度）の溶射層８が軸受け部内面に形成される。 - 特許庁

To provide a dust-fly preventing treatment agent which prevents a sprayed asbestos from the dust-fly without impairing the original performances such as the fire resistance of the sprayed asbestos layer.例文帳に追加

吹付けアスベスト層の耐火性等本来の性能を損なうことなく、吹付けアスベスト等の粉塵飛散を防止する粉塵飛散防止処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding member having a plasma sprayed coating layer, excellent in wear resistance and scuffing resistance.例文帳に追加

耐摩耗性及び耐スカッフ性に優れたプラズマ溶射皮膜層を有する摺動部材を提供する。 - 特許庁

An FRP material is sprayed to the surface of a molding mold 10 to form an FRP layer 1.例文帳に追加

成形型１０の表面にＦＲＰ材料を吹きつけてＦＲＰ層１を形成する。 - 特許庁

To provide a sliding member having a plasma-sprayed coating layer excellent in wear resistance and scuffing resistance.例文帳に追加

耐摩耗性及び耐スカッフ性に優れたプラズマ溶射皮膜層を有する摺動部材を提供する。 - 特許庁

Also, the surface of the thermally sprayed metallic layer is roughened to Ra 1 to 6 to improve its wettability.例文帳に追加

また、上記金属溶射層の表面をＲａ１〜６に粗面化して濡れ性の向上を図る。 - 特許庁

A thermally sprayed film is formed on the surface of the base material consisting of the biodegradable plastic and the thermally sprayed particles constituting at least the lower part of the thermally sprayed film are embedded into the surface layer part of the base material by maintaining a particle form.例文帳に追加

生分解性プラスチックからなる基材の表面に溶射皮膜が形成され、溶射皮膜の少なくとも下部を構成する溶射粒子が基材表層部に粒子形態を保って埋入した状態にある。 - 特許庁

In this way, a short circuit from the metal layer and the corrosion of the metal layer can be prevented, and further, even if external impulse force acts on the thermally sprayed film upon handling, the breakage of the thermally sprayed film can be prevented.例文帳に追加

これにより、金属層からの漏電や、金属層の腐食を防止できるとともに、ハンドリングの際に溶射膜に外部衝撃力が作用しても、溶射膜の破損を防止することができる。 - 特許庁

Further, in a hard sprayed coating-coated steel stock and a cutter using the hard sprayed coating-coated steel stock, the substitution type solid solution layer formed between the surface of the steel stock and the hard sprayed coating imparts a metallurgical bond, thus the hard sprayed coating has excellent adhesion.例文帳に追加

また、本発明の硬質溶射皮膜被覆鉄鋼材及び硬質溶射皮膜被覆鉄鋼材を用いた刃物は鉄鋼材の表面と硬質溶射皮膜との間に形成する置換型固溶体層が冶金学的な結合を付与するため、密着性に優れた硬質溶射皮膜を有している。 - 特許庁

The brittle material layer is made of, e.g., a sprayed ceramic material and covers at least the recess formed on the magnetically attracting metal layer.例文帳に追加

脆性物質層は、例えば、溶射されたセラミックスにより形成されており、吸磁性の金属層に形成された少なくとも凹部を覆う。 - 特許庁

Fluid 108 pressurized to high pressure is sprayed in this state to the exposed surface of the release layer 102 to destroy the release layer 102.例文帳に追加

この状態で剥離層１０２の露出面に対して高圧に加圧された流体１０８を吹きつけ、剥離層１０２を崩壊させる。 - 特許庁

A sprayed metal layer is formed as a substrate for the fluororesin coating layer on the protrusions of the outer circumference 20B of the coarse roll 20.例文帳に追加

粗製ロール２０の外周面２０Ｂにおける凸部位におけるフッ素樹脂コーティング層の下地として金属溶射層が形成される。 - 特許庁

Ink is sprayed onto recesses partitioned by projections 3 formed on a light-shielding layer 2 so as to form a color layer, and then the projections are removed.例文帳に追加

遮光層２の上に形成した凸部３により区切られた凹部にインクを吹き付けて着色層を形成し、凸部を除去する。 - 特許庁

A concave/convex forming paint 3 having a solid content fewer than the outer layer paint 2 is sprayed on the outer layer paint 2 left uncured.例文帳に追加

表層塗料２よりも少ない固形分を含有する凹凸形成用塗料３を未硬化状態の表層塗料２にスプレーする。 - 特許庁

The grain size of the ceramic forming the sprayed layer is 10-50 μm, and the average grain size is 15-25 μm.例文帳に追加

又、溶射層を形成するセラミックの粒径を１０〜５０μｍで、平均粒径を１５〜２５μｍとする。 - 特許庁

The electrode structure includes: a ceramic base material 10; an sprayed electrode layer 30 including Ni- or Co-based metal material; and a porous body including at least one of metal materials of Ni, Cr or Co; wherein an intermediate sprayed layer 20 is interposed between the ceramic base material and the sprayed electrode layer.例文帳に追加

セラミックス基材１０と、 Ｎｉ又はＣｏ系の金属材料を含む溶射電極層３０と、 Ｎｉ、Ｃｒ及びＣｏの少なくとも１つの金属材料を含む多孔体からなり、前記セラミックス基材と前記溶射電極層の間に挿入された中間溶射層２０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, alumina particles 210 higher in strength than aluminum are mixed into the sprayed metal layer 200.例文帳に追加

更に、金属溶射層２００には、アルミニウムよりも強度が大きいアルミナ粒子２１０が混入されている。 - 特許庁

The cake layer stuck to a separation membrane 12 is peeled-off by raw water sprayed on the separation membrane 12.例文帳に追加

分離膜１２に噴射させる原水によって分離膜１２に付着しているケーキ層を剥離させる。 - 特許庁

The protective coating on a compressor body 10 has a sprayed metal layer 12 preferably comprising aluminum.例文帳に追加

圧縮機本体１０上の保護コーティングは、アルミニウムから成るのが好ましい溶射金属層１２を有する。 - 特許庁

The sprayed reinforcing material P is dispersed and mixed inside a surface layer part s of a half-electrolyte material.例文帳に追加

噴射された補強材Ｐは、半電解質材料の表層部ｓの内部に分散混合する。 - 特許庁

TOOTH PART OF TOOTH CLUTCH TYPE FACE GEAR WITH CERAMIC FLAME-SPRAYED LAYER ON SURFACE HAVING EXCELLENT ABRASION RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

表面にセラミックの溶射層を有する耐摩耗および耐腐食に優れたツースクラッチ型フェイスギアの歯部 - 特許庁

A vegetation foundation material 3 prepared by mixing a vegetation base material, seeds, fertilizers, a joining material, etc. is sprayed on the sprayed layer of the sand base material 2 to form a substantially flush face.例文帳に追加

砂基材２の吹きつけ層の上に、植生基材、種子、肥料、接合材などを混合した植生基盤材３を、ほぼ同一面を形成するように吹き付ける。 - 特許庁

In this piston ring provided with a nitride layer on a side face of a base material, and the thermally sprayed coating at least on its outer peripheral sliding face, a porosity of the sprayed coating is 1.5% or less, and a nitride diffusion layer is formed between the sprayed coating and the base material.例文帳に追加

本発明のピストンリングは、母材の側面に窒化層が形成され、少なくとも外周摺動面に溶射皮膜が形成されているピストンリングであって、前記溶射皮膜の気孔率は1.5％以下であり、前記溶射皮膜と前記母材との間に窒化拡散層が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for removing the sprayed asbestos is configured such that, after inserting the nozzle (1) into the deepest layer of sprayed asbestos through one of nozzle insertion holes formed at fixed intervals on a sheet attached to the sprayed asbestos surface, asbestos scattering prevention chemicals are injected into the hole through the nozzle (1), the asbestos layer is peeled off.例文帳に追加

吹き付けアスベストを排出する方法は、ノズル（１）を吹き付けアスベストの表面に貼り付けたシートに一定の間隔で開けたノズル挿入口からアスベスト層の最も深い位置まで挿入し、飛散防止処理剤を注入した後、アスベスト層を剥離する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold capable of prolonging the lifetime of the mold by solving a problem of separation of a thermal-sprayed layer caused when only a plated layer is provided on an upper portion of a copper plate of the mold and a metallic carbide thermal-sprayed layer is provided on a lower portion thereof.例文帳に追加

鋳型銅板の上部にはメッキ層のみを、下部には金属系炭化物の溶射層を設けた場合に生ずる溶射層の剥離の問題を解決し、鋳型寿命の一層の延長を図り得る連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

The thermal spray coating is obtained by successively depositing a metallized layer 2 with a thickness of 12 to 25 μm consisting of a molybdenum-manganese alloy, a plated layer 3 consisting of nickel, a first thermally sprayed layer 4 consisting of a nickel-aluminum alloy and a secondary thermally sprayed layer 5 consisting of a copper alloy or stainless steel on the surface of a ceramic base material 1.例文帳に追加

セラミック基材１表面に厚み12〜25μｍのモリブデン−マンガン合金から成るメタライズ層２と、ニッケルから成るめっき層３と、ニッケル−アルミニウム合金からなる第１溶射層４と、銅合金またはステンレススチールから成る第２溶射層５とが順次被着されて成る溶射皮膜である。 - 特許庁

To provide ceramics which has a thermally sprayed layer on the surface of a porcelain base material and has an excellent adhesiveness of the thermally sprayed layer to the base material without degrading the strength of the base material.例文帳に追加

磁器質基材の表面に溶射層を有するセラミックスにおいて、基材の強度を低下させることなく基材に対する溶射層の接着性が極めて優れているセラミックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, it is possible that, after the hot dip plating, before the plated layer is cooled and solidified, water mixed with the above particles is sprayed by a steam spray method, or the particles are directly sprayed together with a gas and are precipitated into the plated layer.例文帳に追加

さらに、溶融めっき後、めっき層が冷却凝固する前に、上記微粒子を混合した水を気水スプレー法で吹き付けたり、微粒子をガスと共に直接吹き付けてめっき層中に共析させてもよい。 - 特許庁

In this thermally sprayed steel sheet for a tank, the surface is provided with a sprayed coating layer containing, by weight, 0.05 to 20% Mg, and the balance Zn with an inevitable impurity layer at a thickness of ≥10 μm.例文帳に追加

重量％で、Ｍｇ：０．０５〜２０％を含有し、残部Ｚｎおよび不可避的不純物層からなる溶射被覆層を、表面に１０μｍ以上の厚さで有することを特徴とするタンク用溶射鋼板。 - 特許庁

A waterproof curing agent is sprayed onto the layer of surface material to thereby reinforce the layer of surface material and enhance its waterproof functions.例文帳に追加

そして、この表面材料層上からは防水硬化剤を吹き付け、これにより、表面材料層は強化され防水機能が高められる。 - 特許庁

A mixed solution of fine particles and a solvent is sprayed, and a layer of the fine particles is formed on the face so that the trace of the ball remains on this layer.例文帳に追加

微粉末と溶剤の混合液をスプレイで吹き付け、フェイスに微粉末の層を形成し、この層にボールの痕跡が残るようにする。 - 特許庁

The water having been rendered steam by the heat of the charcoal layer is cooled outside the carbonization oven and recovered as the condensate, and is again sprayed onto the charcoal layer.例文帳に追加

木炭層の熱で水蒸気となった水は炭化炉外で冷却されて凝縮水として回収され、再び木炭層に噴霧される。 - 特許庁

A coating layer 3 is thermal-sprayed on one side surface of a sheet-like base material 2, and the outside is sealed with a coated layer 4 to form a health support card 1.例文帳に追加

シート状基材２の一側面にコーティング層３を溶射し、その外側を被覆層４で密封して、健康維持カード１を形成する。 - 特許庁

An outer peripheral face and axial both end faces of the outer ring 3 are coated with the ceramic sprayed layer 6a.例文帳に追加

上記外輪３の外周面及び軸方向両端面を、上記セラミック溶射層６ａにより被覆する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gas sensor element, in which a flame sprayed layer can be installed stably and to provide a flame spraying apparatus.例文帳に追加

溶射層を安定的に設けることができるガスセンサ素子の製造方法及び溶射装置を提供すること。 - 特許庁

A thermal barrier coating material is plasma thermal-sprayed on the overlay alloy bond coat layer to form thermal barrier coating 150.例文帳に追加

オーバーレイ合金ボンドコート層上に遮熱コーティング材料をプラズマ溶射して遮熱コーティング１５０を形成する。 - 特許庁

This CPC roll has a surface layer consisting of a thermal sprayed coating of WC-NiCr cermet on a surface of the body.例文帳に追加

このＣＰＣロールは、胴部表面に、ＷＣ−ＮｉＣｒサーメットの溶射皮膜からなる表面層を有する。 - 特許庁

A plurality of types of essential trace elements for the human body are thermally sprayed on the surface of a base material to form a coating layer 3.例文帳に追加

基材２の表面に、複数種類の人体必須微量元素を溶射してコーティング層３を形成する。 - 特許庁

A ceramic laminated body has a 1st layer 1 containing a silicide ceramic, a 2nd layer 3, 5 formed on the 1st layer and containing silicon oxide or silica compound and a thermally sprayed ceramic layer 7 formed on the 2nd layer by thermal spray.例文帳に追加

セラミックス積層体は、珪化物セラミックスを含有する第１層 (1)と、該第１層上に形成され酸化硅素又は珪酸化合物を含有する第２層(3, 5)と、該第２層上に溶射により形成される溶射セラミックス層 (7)とを有する。 - 特許庁

Each surface of various substrate materials is provided with a special primer layer comprising a packing material as a stock substantially same as that of the material to be thermally sprayed, and the surface thereof is thermally sprayed, thus strong adhesion between each substrate material and a sprayed coating can be obtained.例文帳に追加

各種基板材料表面に、溶射する材料と本質的に同一の素材である充填材を有した特殊なプライマー層を設け、その上に溶射することにより、基板材料と溶射膜との強い密着力を得ることが出来る - 特許庁

The thermally sprayed film in the electrostatic chuck covers at least a portion of the metal layer exposed at an inside of the groove suitably such that the thermally sprayed film does not protrude from the groove.例文帳に追加

この静電チャックの溶射膜は、少なくとも前記凹部の内側に露出する前記金属層を被覆し、かつ前記凹部より突出しないよう被覆されていることが好適である。 - 特許庁

An interior side surface plate 13 is provided on the spray-foamed resin layer 12 with adhesive 14, partially put on the front surface of the sprayed resin layer 12 in a lamp inbetween.例文帳に追加

吹付け発泡樹脂層１２の前面に部分的に団子状に盛り付けた接着材１４を介して内装側面板１３を配設した。 - 特許庁

Then, the thick layer base material is sprayed toward the ground 1 to be stiffened so that it covers the ground 1 and the stopper member 2, to form an additional soil layer.例文帳に追加

その後、地盤１およびストッパ部材２を覆うように、地盤１に向けて厚層基材を吹き付けて硬化させることにより客土層を形成する。 - 特許庁

A mixture 10 obtained by mixing a thermoplastic resin with powder inhibiting the ignitability of the thermoplastic resin is sprayed on the surface layer of a sintering raw material layer 11.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に、熱可塑性樹脂の発火性を抑制する粉体を混合した混合物１０を、焼結原料層１１の表層に吹き付ける。 - 特許庁

The liquid drops thus sprayed deprive the burning liquid Na layer of the heat of vaporization, then vaporizing to form a nitrogen gas and also cooling down the liquid Na layer.例文帳に追加

噴霧された液滴は、燃えている液体Ｎａ層から気化熱を奪って気化し窒素ガスになると共に、その液体Ｎａ層を冷却する。 - 特許庁