「sprayed layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this internal chill cylinder liner 2, a plurality of narrow projections 3 are formed on the outer peripheral surface 22 of the liner, and a coating 5 formed of a ceramic thermally sprayed layer is formed on the outer peripheral surface 22 of the liner starting at the intermediate portion 25 to the lower end 24 of the liner.例文帳に追加

鋳ぐるみ用のシリンダライナ２において、ライナ外周面２２に括れた形状の突起３を複数形成するとともに、セラミックセラミック溶射層からなる皮膜５をライナ中間部２５からライナ下端２４までのライナ外周面２２に形成した。 - 特許庁

In a jig for baking electronic parts having a thermally sprayed layer hard to react with the object to be baked on the surface of a base material, at least, the surface roughness of the face mounting the object to be baked is controlled within the range of 150 to 1,000 μm in terms of ten points average roughness.例文帳に追加

基材表面に被焼成物と難反応性の溶射層を有する電子部品焼成用治具において、少なくとも被焼成物を載置する面の表面粗さを十点平均粗さで１５０〜１０００μｍの範囲とする。 - 特許庁

While voltage is applied between an electrode contacting a long fiber raw material solution packed in a container having an orifice and an electrode plate arranged opposite to the orifice, the raw material solution is sprayed from the orifice to form the layer containing the long fibers on the surface of the paper support arranged on the electrode plate, and on the layer, a coating layer is formed.例文帳に追加

また、オリフィスを備えた容器内に充填された長繊維の原料溶液に接する電極と、前記オリフィスに対向配置された電極板との間に電圧を印加しながら、前記オリフィスから前記原料溶液を噴射し、前記電極板上に配置された紙支持体表面に、長繊維を含む層を形成し、該層上に、塗工層を形成することを特徴とする積層体の製造方法である。 - 特許庁

When performing the waterproofing construction on a construction face with the urethane elastomer layer by spraying the urethane elastomer onto the construction face being a waterproofing construction object, multiple pieces of aggregate having the same thickness as the urethane elastomer layer are disposed with spaces from each other on the construction face, and the urethane elastomer is sprayed at least to the space parts.例文帳に追加

防水施工の対象となる施工面に、ウレタンエラストマーを吹き付けて当該施工面にウレタンエラストマー層による防水施工を行うに当り、前記ウレタンエラストマー層の厚みと同じ厚みの骨材の複数を、前記施工面上に相互に間隔を置いて配し、少なくともこれら間隔部分にウレタンエラストマーの吹き付けを行う。 - 特許庁

In this method, specific agent A and agent B measured individually are sprayed on a polyurethane base layer 10 having a flat surface and JIS A hardness of 40-65 while both of the agents are mixed by using a two-liquid type spray machine to form a polyurethane surface finished layer 12 having the recessed and projecting surface 11 having a difference in height of 2.0 mm or more.例文帳に追加

その表面が平坦でＪＩＳ Ａ硬度が４０〜６５のポリウレタンベース層１０の上に、個別に計量された特定のＡ剤とＢ剤とを、２液型スプレーマシンを用いて混合状態で吹き付けることにより、高低差２．０ｍｍ以上の凹凸表面１１を有するポリウレタン表面仕上げ層１２を形成するようにした。 - 特許庁

It is also possible that a mixture 10 obtained by mixing powder containing either or both of a lime-containing substance and iron oxide powder with a thermoplastic resin is sprayed on the surface layer of the sintering raw material layer 11 charged to a pallet 26 of a sintering machine 25 in a state where the mixture 10 is mixed into a gas sucked downward from above the pallet 26.例文帳に追加

また、石灰含有物質及び酸化鉄粉のいずれか一方又は双方を有する粉体と熱可塑性樹脂とを混合してなる混合物１０を、焼結機２５のパレット２６に装入された焼結原料層１１の表層に、パレット２６の上方から下方に吸引される気体に混合して吹き付けることもできる。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device is provided with a process for forming a wiring trench 38 in an interlayer insulating film 34, a process for forming the wiring layer 44 whose main material is Cu in the wiring trench 38, and a process for performing nitrogen two-phase flow treatment in which nitrogen gas and hotwater are sprayed simultaneously to the surface of the wiring layer 44 embedded in the wiring trench 38.例文帳に追加

層間絶縁膜３４に、配線溝３８を形成する工程と、配線溝３８内に、Ｃｕを主材料とする配線層４４を形成する工程と、配線溝３８内に埋め込まれた配線層４４の表面に対して、窒素ガスと水とを同時に吹き付ける窒素二流体処理を行う工程とを有する。 - 特許庁

Also disclosed is powder for forming a thermal sprayed layer composed of a tetragonal Mo_2(Ni, Cr)B_2-based double boride cermet and having a composition composed of, by mass, 4.0 to 6.5% B, 39.0 to 64.0% Mo, 7.5 to 20.0% Cr, and the balance ≥5% Ni with inevitable elements.例文帳に追加

また、正方晶Ｍｏ_２（Ｎｉ，Ｃｒ）Ｂ_２系の複ホウ化物サーメットからなり、Ｂ：４．０〜６．５質量％、Ｍｏ：３９．０〜６４．０質量％、Ｃｒ：７．５〜２０．０質量％、残：５質量％以上のＮｉ及び不可避的元素からなる溶射層形成用粉末。 - 特許庁

After the target member of ITO, Cr, etc., and the backing plate are bonded by the bonding agent, high-pressure water of (200 to 700) kgf/cm2 is sprayed onto the bonding agent remaining on the periphery of the bonding layer or on the bottom of the division section of the multi-division target to remove the bonding agent.例文帳に追加

ＩＴＯやＣｒ等のターゲット部材とバッキングプレートとを接合剤により接合した後、接合層周囲、または多分割ターゲットにおける分割部の底部に残存する接合剤に、２００〜７００ｋｇｆ／ｃｍ^2の高圧水を吹き付けて除去する。 - 特許庁

To the structure constituted of a metal material layer selected from a group composed of (a) ferroelectric film and/or (b) noble metal, noble metal alloy, refractory metal and refractory metal compound, fine particles are sprayed from one direction over a protective film.例文帳に追加

（ａ）強誘電体膜および／または（ｂ）貴金属、貴金属合金、高融点金属、および高融点金属化合物からなる群から選ばれる金属材料層で構成される構造体に対して、保護膜越しに微小粒子を一方向から吹き付ける。 - 特許庁

When the material such as the crushed chips reaches the vicinity of the discharge port of the stirring drum, the tacky adhesive agent supplied from a tacky adhesive agent storage tank 56 is sprayed from a spray nozzle 60 to be uniformly stuck to the material such as the crushed chips forming the uniform layer.例文帳に追加

破砕片等の材料が攪拌ドラムの排出口近辺に達すると、スプレイノズルから粘着剤が噴射されるので、転がりながら塊が解きほぐされ均等な層となった破砕片等の材料に、粘着剤を均等に付着することができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic rice cooker wherein heat transfer characteristics of an inner pot and high-frequency electromagnetic induction heating performance can be improved and even if the inner pot mounted, a companion member thereof is not injured and moreover the interval between an electromagnetic induction coil and a sprayed layer can be ensured just as being designed.例文帳に追加

内鍋の伝熱性能および高周波電磁誘導加熱性能を向上させるとともに、内鍋を載置したときにも相手部材を傷つけることのないようにし、さらに電磁誘導コイルと溶射層との間隔を設計通りに確保できるようにする。 - 特許庁

An organic dye is held in a film hole of an anodic oxidation film 3, and the surface of the aluminum-based member 2 is uniformly colored to form a first colored layer 42, and thereafter, a second organic dye is diagonally sprayed to color a part of the surface of the aluminum-based member 2.例文帳に追加

陽極酸化皮膜３の皮膜孔に有機染料を保持させ、アルミニウム系部材２の表面を均一に着色して第１の着色層４２を形成した後、第２の有機染料を斜めに吹き付け、アルミニウム系部材２の表面の一部を着色する。 - 特許庁

It becomes possible to provide a material which includes an excellent strength, weatherability and so on by forming a layer comprised of a composition which contains a resin, a monomer, a filler, an accelerator, a catalyst and so on and which can be sprayed or poured, on the wood surface that is inferior in water resistance and so on.例文帳に追加

耐水性等に劣る木材表面に樹脂、モノマー、フィラー、促進剤、触媒等を含有するスプレー又は注ぐことができる組成物による層を形成することによって、強度、耐候性等にすぐれた材料を提供することができる。 - 特許庁

In this concrete spraying construction method, a form 16 constituted by a plurality of cells is provided on a construction face 15, and then cement, aggregate, and water are sprayed into the cells together with compressed air to form the concrete layer 17 having water permeability.例文帳に追加

施工面１５に複数のセルから構成される型枠１６を設置してから、セメント、骨材及び水を圧縮空気とともに前記セル内に吹き付け、透水性を有するコンクリート層１７を形成することを特徴とするコンクリート吹き付け工法とする。 - 特許庁

When the powder of a solid lubricant is sprayed on the surface of a die together with a high speed gas, and a solid lubricant layer is formed on the surface of the die, upon the spraying of the solid lubricant, a spray nozzle is vibrated to the forward/backward direction of the spraying direction.例文帳に追加

金型の表面に固体潤滑剤の粉体を高速気体と共に噴射して、前記金型の表面に固体潤滑剤層を形成するに際し、前記固体潤滑剤の噴射時、噴射ノズルを噴射方向前後方向に振動させる。 - 特許庁

A space 9 formed between the cutout parts 7, 7 on the adjacent foamed shock absorbing materials 3, 3 is filled with a sealant 10, and after that, a coating agent is sprayed to cover the surface of the foamed shock absorbing material 3 to form a surface layer 6.例文帳に追加

互いに隣接する発泡体製緩衝材(３・３)の上記切除部(７・７)間に形成される空間(９)にシーリング剤(10)を充填し、その後、この発泡体製緩衝材(３)の表面を覆う状態に被覆剤を吹き付けて表層(６)を形成する。 - 特許庁

First, a liquid material 2a for forming the inner layer 2 is sprayed from the spray nozzle N provided to the leading end part of the extrusion head H of an extruder almost simultaneously with the extrusion of a hose substrate 1 from the extrusion head H to be applied to the inner peripheral surface of the extruded hose substrate 1.例文帳に追加

まず、押出機の押出ヘッドＨからホース基体１を押し出すと略同時に、上記押出ヘッドＨの先端部の噴霧ノズルＮから内層２形成用の液状材料２ａを噴霧し、押し出されたホース基体１の内周面にその液状材料２ａを塗布する。 - 特許庁

The baking tool material includes a thermal-sprayed layer containing at least one to be selected from zirconia or a zirconate on a surface of an alumina-based or alumina-silica-based base material.例文帳に追加

アルミナ質又はアルミナ−シリカ質の基材の表面に、ジルコニア又はジルコン酸塩から選択される少なくとも１種を含有する溶射層を有する焼成用道具材であって、下記式（１）及び（２）を満足し、かつ前記基材の曲げ強さが２５ＭＰａ以上であることを特徴とする焼成用道具材。 - 特許庁

Thus, the decomposition of a magnesium compound can be progressed by spraying the vaporization material in the atmosphere including steam, and impurities remained on the protective layer can be reduced in comparison with formation in which the vaporization material is sprayed in the atmosphere scarcely including steam.例文帳に追加

このため、水蒸気を含む雰囲気下で気化原料を吹き付けることにより、マグネシウム化合物の分解を進ませることができ、水蒸気をほとんど含まない雰囲気下で気化原料を吹き付ける構成と比べて、保護層に残留する不純物を減少させることができる。 - 特許庁

The surface to which the surface-treating agent containing the sizing agent and the paper-strengthening agent has been sprayed is the front surface, and the surface-treating agent is preferably infiltrated into the inside of the paper layer by carrying out the sucking dehydration in the direction of from the front surface to the back surface of the wet paper at the same time as or just after the spraying.例文帳に追加

サイズ剤と紙力増強剤を含む表面処理剤をスプレーする面がオモテ面であり、スプレーと同時または直後に、湿紙のオモテ面からウラ面の方向に向けて吸引脱水を行うことにより、表面処理剤を紙層内部に浸透させることが好ましい。 - 特許庁

To provide a metallic material sliding surface structure in which a cured layer is formed on a surface of a metallic material without forming a sprayed coating, and lubricant is sufficiently maintained without requiring waste liquid treatment, and provide a cylinder for an internal combustion engine and a metallic material sliding surface forming method.例文帳に追加

溶射被膜を形成することなく金属材料の表面に硬化層を形成すると共に、廃液処理などを生じることなく潤滑油を十分に保持できる金属材料摺動面構造、内燃機関用シリンダ及び金属材料摺動面形成方法。 - 特許庁

To provide a construction method for thickening the upper surface of a floor slab for reinforcing a concrete floor slab of a road bridge by thickening its upper surface, wherein the necessary strength as the concrete floor slab is secured, the minimum construction thickness of a thickening layer is reduced, and a concern of corrosion is eliminated even in an area where antifreezing-agent is sprayed.例文帳に追加

道路橋のコンクリート床版を補強するために、その上面を増厚する床版上面増厚工法において、コンクリート床版としての必要な強度を確保した上で、増厚層の最小施工厚を薄くし、かつ凍結防止剤散布地域でも腐食の懸念をなくす。 - 特許庁

A black sprayed coating of Y_2O_3 subjected to laser beam treatment or electron beam treatment is applied directly or via an under coat or an intermediate layer on the surface of a base material, thus the thermal properties of the coating are improved, and further, its damage resisting performance by the increase of hardness is improved.例文帳に追加

基材の表面に直接またはアンダーコートや中間層を介して、レーザビーム処理された、もしくは電子ビーム処理されたＹ_２Ｏ_３の黒色溶射皮膜を被覆することによって、皮膜の熱特性を改善すると共に、高硬度化による耐損傷性能を向上させる。 - 特許庁

A suspension liquid containing, as solid contents, platinum-ruthenium catalyst particles and a hydrogen ion conducting polymer electrolyte is sprayed to a surface of an electrode base material 21 of a fuel cell while making a spray nozzle resonate by using supersonic vibration to form a catalyst layer 22, to manufacture this anode.例文帳に追加

白金−ルテニウム触媒粒子と水素イオン伝導性高分子電解質とを固形分として含む懸濁液を、燃料電池の電極基材２１表面へ超音波振動を利用してスプレーノズルを共振させながら噴霧し、触媒層２２を形成し、アノードを作製する。 - 特許庁

To provide powder sprayer capable of preventing a reduction in treatment efficiency for producing various kinds of articles which can easily and rapidly change a powder to be sprayed without stopping a line for forming a cover layer by spraying a powder to base material.例文帳に追加

基材に粉体を散布して被覆層を形成するにあたり、ラインを停止することなく散布する粉体を容易に且つ速やかに切り換えることができ、多種類の製品を製造するにあたっての処理効率の低下を防止することができる粉体散布装置を提供する。 - 特許庁

The cooling drum for thin strip continuous casting has a cover layer with the rare earth metal oxide of Ce2O3 or La2O3 of the thickness of 10-100 μm thermal-sprayed on an outer surface of the cooling drum in a thin strip continuous casting apparatus using the cooling drum.例文帳に追加

冷却ドラムを用いた薄帯連続鋳造装置において、前記冷却ドラム外表面に厚さ１０μｍ〜１００μｍのＣｅ_2 Ｏ_3 或いはＬａ_2 Ｏ_3 の希土類金属酸化物を溶射した被覆層を有することを特徴とする薄帯連続鋳造用冷却ドラム。 - 特許庁

When this waterproof material is sprayed in predetermined thickness to a construction surface, a raw material is stuck to the construction surface with the adhesive and solidified in a predetermined thickness layer state with cement, and sound is absorbed into void between the chaff and sawdust and into void in the chaff and attenuated to produce soundproofness.例文帳に追加

この防音材料を施工面に所定厚さに吹き付けると、接着剤により原料が施工面に付着し、セメントにより所定厚さの層の状態で固化し、籾殻と鋸屑間の空隙及び籾殻内の空隙に音が吸収されて減衰することで防音性が発現する。 - 特許庁

In the deodorization treatment method of the tail gas, the aqueous solution or aqueous dispersion of a super high molecular compound composed by bonding an acid group, a neutral group and a basic group to a carbon atom is atomized and sprayed to the tail gas as fine gel or sol and then the tail gas is made to pass through a deodorization filter layer.例文帳に追加

炭素原子に酸性基、中性基および塩基性基が結合してなる超高分子化合物の水溶液もしくは水分散体を微細ゲルもしくはゾルとして排ガスに噴霧し、ついで該排ガスを脱臭フィルター層を通過させることを特徴とする排ガスの脱臭処理方法。 - 特許庁

A biodegradable polymer water-absorbing gel having extremely high water absorbing property in the water-containing or saturated state is sprayed or applied onto a concrete surface in an extremely initial material age after placing concrete (S110) to thereby form a biodegradable polymer water-absorbing gel layer on the concrete surface (S120).例文帳に追加

含水又は飽水状態の極めて吸水性の高い生分解性高分子吸水ゲルを、コンクリートを打設後の極初期材齢において、コンクリート表面に散布又は塗布し（Ｓ１１０）、コンクリート表面に生分解性高分子吸水ゲル層を形成する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

After forming almost rhombus-like rugged pattern or helical-like rugged pattern avoiding the peripheral direction with grooves having 0.5-3 mm pitch and 0.2-3 mm depth by knurl-working on the surface of the roll barrel part, ceramics or glass thermal-sprayed fused layer is arranged on this surface of the roll barrel part.例文帳に追加

ロール胴部表面にローレット加工によるピッチ０．５ｍｍ〜３ｍｍ，深さ０．２ｍｍ〜３ｍｍの溝による略菱形の凹凸パターン又は周方向を避けたヘリカル状の凹凸パターンを成形後、該ロール胴部表面にセラミックス又はガラス溶射溶融層を設ける。 - 特許庁

This aerosol composition for the hair, comprising a liquidized gas and an aqueous undiluted solution containing a resin and a pigment, is characterized in that the thickness of the layer of an adhering product adhered to the hair is ≥10 μm, when the hair is sprayed with the aerosol composition and then dried.例文帳に追加

樹脂と顔料とを含有する水性原液と液化ガスとからなる頭髪用エアゾール組成物であって、該エアゾール組成物を頭髪に吐出し、乾燥させたときの頭髪に付着した付着物層の厚さが１０μｍ以上である頭髪用エアゾール組成物に関する。 - 特許庁

Solenoid valves 24, 26 and 27 are opened, a pump 29 and a cooling device 30 are driven, the Ni-B electroless plating solution in the Ni-B plating bath 4 is cooled and sprayed from a spray nozzle 32 against the work, and the Ni-B plating layer on the surface of the work is prevented from drying.例文帳に追加

その際には、電磁弁２４，２６，２７を開き、ポンプ２９、冷却装置３０を駆動して、Ｎｉ−Ｂメッキ槽４内のＮｉ−Ｂ無電解メッキ液を冷却して噴射ノズル３２から噴射し、被メッキ物に吹き付けて、被メッキ物の表面のＮｉ−Ｂメッキ層が乾燥するのを防止する。 - 特許庁

The kneaded product 7 is sprayed to a ground face 8 on which a zinc-plated wire net 9 is stretched by using an anchor material 10 having shelf members 12, by using a mortar-spraying gun 13, and solidified to provide a soil layer 14 and to provide the face 17 of the slope.例文帳に追加

棚部材１２が設けられたアンカー材１０を用いて亜鉛メッキ金網９が張設、固定された地盤面８に対し、モルタル吹き付けガン１３を用いてこの混練物７を吹き付け固化させて土壌層１４を形成することによって法面１７を構築する。 - 特許庁

When the charged coating material particles are sprayed in the coating camber 8, air in the gas layers A and air in the gas layer A' are charged to rebound the coating material particles, but because the protective film 12 itself is not charged to weaken the rebounding force and as a result, the spray pattern of the coating material is not disturbed.例文帳に追加

このため、帯電した塗料粒子が塗装室８内に噴霧されるとき、気層Ａ内の空気と気層Ａ’内の空気は帯電され、塗料粒子を反発させるが、保護シート１２自身が帯電せず、反発力を弱めることができ、塗料の噴霧パターンを乱さない。 - 特許庁

The surface soil with the latent seeds and the like, which are gathered in the field and around the field, are housed in the devices 11 and 12, appropriately mixed with the growth base material, and sprayed by the spray equipment 13, so as to be capable of being mixed into a surface layer part of the growth base material.例文帳に追加

現地及び現地周辺で採取した種子潜在表土等を上記装置１１，１２に収容し、生育基盤材と適宜混合して、上記吹付装置１３で吹付けることで、生育基盤材の表層部に種子潜在表土等を混入することができる。 - 特許庁

The method has a process of forming a wiring groove 38 at an interlayer insulating film 34, a process of forming the wiring layer 44 with Cu as the main material within the wiring groove 38, and a process of performing nitrogen two-fluid treatment, in which deionized water with ammonia and hydrogen dissolved therein and nitrogen gas are sprayed simultaneously to the surface of the wiring layer 44 embedded into the wiring groove 38.例文帳に追加

層間絶縁膜３４に、配線溝３８を形成する工程と、配線溝３８内に、Ｃｕを主材料とする配線層４４を形成する工程と、配線溝３８内に埋め込まれた配線層４４の表面に対して、アンモニア及び水素が溶解された純水と窒素ガスとを同時に吹き付ける窒素二流体処理を行う工程とを有する。 - 特許庁

When a metal black film 11 is formed in a finely-worked semiconductor substrate 10 and lifted off by wet-etching using the sacrifice layer to form an infrared-ray absorbing layer in a desired area, the metal black film 11 is formed by injecting ultra micro-fine particulates at a high speed with a gas flow, from a nozzle 6 to the fine-worked semiconductor substrate 10, to be sprayed partially.例文帳に追加

微細加工された半導体基板１０に金黒膜１１を成膜し、犠牲層を用いたウェットエッチングによってリフトオフさせて、所望の領域に赤外線吸収層を形成するに際して、微細加工された半導体基板１０に対して超微粒子をノズル６からガス流に乗せて高速噴射して部分的に吹き付けることにより、金黒膜１１を成膜する。 - 特許庁

In a manufacturing method of a battery having a positive electrode, a negative electrode and a porous resin layer between the positive and negative electrodes, this manufacturing method of a battery is characterized in that a solution containing a resin material 4 formed of an endothermic insulation material is atomized, sprayed onto at least one-side electrode 2 and dried to form the porous resin layer, and the opposite electrode is superposed on it.例文帳に追加

正極、負極および正負極間に多孔質樹脂層を有する電池の製造方法において、吸熱性絶縁材料からなる樹脂材料４を含む溶液を霧状にし、少なくとも一方の電極２上に吹きつけ、乾燥して電極表面に前記多孔質樹脂層を形成し、対向する電極を重ねることを特徴とする電池の製造方法である。 - 特許庁

The method for forming a resist pattern includes steps of forming a photoresist pattern from a resist film with exposure and development, swelling a resist insoluble layer formed on the front surface of the photoresist pattern with the vapor of resist solvent sprayed from a nozzle 12 within the thermal flow apparatus 10, and shrinking the photoresist pattern attained by swelling the resist insoluble layer by heating the same pattern with a hot plate 11 for thermal flow.例文帳に追加

レジストパターン形成方法は、露光及び現像により、レジスト膜からフォトレジストパターンを形成する工程と、サーマルフロー装置１０内で、フォトレジストパターンの表面に形成されたレジスト難溶化層を、ノズル１２から噴霧するレジスト溶剤の蒸気で膨潤させる工程と、レジスト難溶化層を膨潤させたフォトレジストパターンを、ホットプレート１１で加熱し、サーマルフローさせてシュリンクする工程とを有する。 - 特許庁

After partitions 38 are formed at non-display regions between pixels on the alignment layer 33 of the substrate member 23, spacers 25 are sprayed on the surface of the alignment layers 29, 33, the substrate members 22, 23 are placed opposite to each other keeping respective alignment layers 29, 33 inside and are stuck together at their peripheries with on opening formed for a liquid crystal injection port.例文帳に追加

基板部材２３の配向膜３３の上の画素間の非表示領域に隔壁３８を形成した後、配向膜２９，３３の表面にスペーサ２５を散布し、基板部材２２，２３を各配向膜２９，３３を内方側として対向配置し、液晶注入口をあけて周縁部で接着する。 - 特許庁

This is an annular extra cushion plate comprising 6-divided plate element pieces and individual plate pieces are treated with the super-high speed flame spraying (HP/HVOF method or HP/HVAF method) to form an abrasion-resistant flame-sprayed coating layer 4 mainly made of tungsten carbide or chromium carbide.例文帳に追加

６枚に分割されたプレート素片２，２…からなる円環状のエキストラクッションプレート１であって、各プレート素片２の表裏両面に、超高速フレーム溶射法（ＨＰ／ＨＶＯＦ法もしくはＨＰ／ＨＶＡＦ法）によりタングステンカーバイトもしくはクロームカーバイトを主成分とする超硬合金の耐摩耗性溶射皮膜４を形成する。 - 特許庁

The method for repairing the member for the semiconductor-manufacturing apparatus comprises build-up-spraying a nickel-containing material on a corrosively worn part inside the metallic member arranged in the semiconductor-manufacturing apparatus which uses the halogen-based gas; or further thermal-spraying and layering Cr_2O_3, Al_2O_3 or a mixture thereof on the build-up-sprayed layer.例文帳に追加

ハロゲン系ガスを使用する半導体製造装置に配設されている金属製の装置部材の腐食減肉部に、含ニッケル材料を溶射して肉盛すること、またはさらにその上にCr_2Ｏ_3やAl_2Ｏ_3もしくはそれらの混合物を溶射被覆して積層させる、半導体製造装置用部材の補修方法。 - 特許庁

When an aqueous fluid is sprayed as mist on each photosensitive layer of a photosensitive planographic printing plate 10, the sphere diameter of mist L in spraying is adjusted to 16-40 μm, the mist is electrostatically stuck and the temperature of the printing plate 10 is regulated to the range of 7-37°C.例文帳に追加

感光性平版印刷版１０の感光層に、水性液を微細な液滴として噴射するとき、噴射時の液滴Ｌの球径を１６μ以上４０μ以下として静電的に付着させ、さらに、温度調節を行い、液適噴射時の感光性平版印刷版１０の温度が、7℃〜３７℃の範囲となるようにする。 - 特許庁

In the gravure printing plate and its manufacturing method, in which cells 20 are formed with a laser beam on the surface with a galvanized layer 12 thereon of a cylinder, dilute sulfuric acid liquid is sprayed on the non-engraved part 12a of the surface of the gravure printing plate and in the inner surface 12b of each cell of the gravure printing plate.例文帳に追加

亜鉛めっき層１２が施されたシリンダー表面にレーザービームでセル２０が形成されているグラビア印刷版において、該グラビア印刷版の表面の非彫刻部１２ａとセル２０の内面１２ｂとに希硫酸液でスプレーされてなるグラビア印刷版とその製造方法としたものである。 - 特許庁