「sprayed layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydrogen storage alloy compound material consists of a storage alloy formed on the surface of the substrate and can be manufactured by allowing the liquid particles of molten hydrogen storage alloy to collide with the surface of the substrate of heat-resistant material while accelerating them to high speed to deposit a thermally sprayed layer composed of splat laminated structure, and then applying fluoridation treatment to the thermally sprayed layer, if necessary.例文帳に追加

耐熱材料基板と、その表面に形成された水素吸蔵合金溶射層からなる水素吸蔵合金複合体であって、耐熱材料基板の表面に、溶融水素吸蔵合金の液状微粒子を高速度に加速して衝突させて、スプラットの積層構造からなる溶射層を形成させ、次いで所望に応じこの溶射層をフッ化処理することにより製造する。 - 特許庁

Dry ice fine particles 4 are sprayed in a regeneration process step onto the outer layer of the roll 3 preliminarily designed as above described to rapidly cool and to add impact on the layer; and thereby, the outer layer is stripped and removed on the interface of the two layers, and the shaft 1 including the inner layer is recovered and reused.例文帳に追加

そして、このように予め設計したロール３に対し、その再生処理段階で、その外側の層に、ドライアイス微粒子４を噴射し、その層の急冷およびその層への衝撃付与を行い、上記２層の界面で上記外側の層を剥離除去し、上記内側の層を含む軸体１を回収し再利用に供する。 - 特許庁

After a separation fluid is sprayed into the buildup wiring substrate, the buildup wiring substrate is transferred into the electromagnetic induction coil to which high-frequency current is applied, thus vibrating a copper wiring layer and an electrolytic copper plating layer, and facilitating the separation of the dry film resist.例文帳に追加

剥離液をビルドアップ配線基板にスプレーした後に、高周波電流が印加された電磁誘導コイルの中をビルドアップ配線基板を搬送することにより、銅配線層や電解銅めっき層を振動させ、ドライフィルムレジスト剥離を促進する。 - 特許庁

A neutralization determining reagent is sprayed to the concrete surface inside the measuring recess 30 using an atomizer (S5), and a boundary of a neutralized layer 21 and a non-neutralized layer 22 is discolored and exposed visibly with the naked eye.例文帳に追加

測定凹所３０内のコンクリート面に中性化判定試薬を噴霧器を用いて噴霧し（Ｓ５）、測定凹所３０内のコンクリート面において中性化層２１と非中性化層２２との境界を肉眼で視認可能に変色させて顕在化させる。 - 特許庁

Solid CO_2 is sprayed on the surface of a backcoat layer 2 with an angle set in a direction opposite a tape traveling direction, whereby matters stuck to the surface of the backcoat layer are blown off, and the blown-off matters are sucked and removed.例文帳に追加

テープ走行方向と対向する方向に角度を持たせてバックコート層２の表面に固体ＣＯ_2 を吹き付けることにより、バックコート層表面に付着した付着物を吹き飛ばすとともに、吹き飛ばされた付着物を吸引して除去する。 - 特許庁

Aluminum is thermal-sprayed on a surface of one member 11 consisting of a composite material to form a joined layer 14, and the other member 12 with at least a joining surface 12a thereof formed of aluminum is friction-joined with the joined layer 14 at the joining surface 12a.例文帳に追加

複合材からなる一方の部材１１の表面にアルミニウムを溶射して接合層１４を形成し、この接合層１４に、少なくとも接合面１２ａがアルミニウムとされた他方の部材１２を接合面１２ａにおいて摩擦接合する。 - 特許庁

If necessary, the surface configuration of the building constructed of the Oya tuff stone with the adhesive sprayed thereon is restored or created using repair material (mortar) and an adhesive is sprayed again, or dark- colored joints are formed and joint tape is affixed thereon and removed after formation of the layer of surface material.例文帳に追加

なお、必要に応じて、接着剤が吹き付けられた大谷石製建造物の表面形状を修復材料（モルタル）で修復或いは創成した上再度接着剤を吹き付けたり、暗色の目地を形成した上に目地テープを貼着し、表面材料層形成後に目地テープを剥がしたりする。 - 特許庁

In manufacturing the silicon carbide material, a ceramic-sprayed film 4 with multiple layers, of which the outside layer is the zirconia ceramic- sprayed film, is formed on part or all of surface 3 of a substrate 2.例文帳に追加

気孔率が０．１％以下で、表面３が中心線平均粗さ（Ｒａ）３〜１５μｍに粗面化された常圧焼結炭化珪素製の基材２と、この基材２の表面３の一部または全部に形成された複数層のセラミック溶射被膜４とを有し、このセラミック溶射被膜４の最外層５はジルコニアセラミック溶射被膜である炭化珪素部材。 - 特許庁

In the method of coating the vehicle wheel, a primer coating material is applied on the surface side and the rear side of a designed surface, a color base coating material is sprayed on the primer layer from the rear side of the designed surface and after that, the color base coating material is sprayed from the surface side of the designed surface and the color base coating material is baked.例文帳に追加

車両用ホイールの塗装方法であって、プライマー塗料をデザイン面の表側と裏側に塗装し、そのプライマー層の上にカラーベース塗料をデザイン面の裏側から吹付け、その後、前記カラーベース塗料をデザイン面の表側から吹付け、前記カラーベース塗料を焼付けることを特徴とする。 - 特許庁

To control the temperature of a sprayed flux to keep a good soldering quality in applying a flux sprayed from a spray nozzle of a flux applicator to a printed circuit board (a work to be coated with flux) even though more VOC-free flux such as a water-soluble flux is used to protect the ozone layer.例文帳に追加

噴霧ノズルからフラックスを噴霧して噴霧フラックスをプリント配線板（被フラックス塗布ワーク）に塗布するフラックス塗布装置において、水溶性フラックス等のＶＯＣフリーフラックスがオゾン層保護の目的で使用されることが多くなっているが、はんだ付け品質を良好に保つために噴霧フラックスの温度管理が必要である。 - 特許庁

This method for treating an existing layer of asbestos sprayed on the surface of the basic material of a building comprises a step for impregnating connecting sealer containing asbestos melting agent being a calcium compound into the layer of asbestos, a step for solidifying the connecting sealer, and a step for heating the layer of asbestos after that.例文帳に追加

建築物等の基材表面に吹き付けられた既設アスベスト層の処理工法であって、前記アスベスト層内にカルシウム化合物であるアスベスト融解剤を含有したコネクトシ−ラ−を含浸させ、次いで、前記コネクトシ−ラ−を固化し、その後、かかるアスベスト層を加熱することを特徴とするアスベストの無害処理工法。 - 特許庁

This press roll for a paper machine, characterized by comprising a metal roll cell 21, a highly anticorrosive layer 22 formed on the outer peripheral surface of the roll cell 21, and a cermet sprayed layer 23 which is formed on the highly anticorrosive layer 22 and comprises 60 to 90% of tungsten carbide and the remainder of a metal material.例文帳に追加

金属製ロールセル２１と、このロールセル２１の外周面に形成された高耐食性層２２と、この高耐食性層２２上に形成され、６０〜９０％の炭化タングステン及び残部が金属材料から構成されるサーメット溶射層２３とを具備することを特徴とする抄紙機用プレスロール。 - 特許庁

To provide an acceptability judgement method by which acceptance/ rejection decision can be performed by a simple means with high precision when deciding the acceptance/rejection of a sealing layer formed on the surface of a cermet sprayed coating.例文帳に追加

サーメット溶射皮膜表層に形成される封孔処理層の合否判定を行なうにあたって、簡便な手段でしかも精度良く合否を判定できる合否判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interval holding member capable of preventing flowing-out and slipping-down of a soil layer sprayed on an inclined face of slope and forming a beautiful greening view on the slope and made of a raw material of compost having excellent quality and being gentle for environment.例文帳に追加

傾斜法面吹付土層の流出、ずり落ちの防止、併せて斜面に美しい緑化景観を形成、環境にやさしい良質堆肥の素材からなる間隔保持材を提供すること。 - 特許庁

An ultraviolet lamp 24 and the protective pipe 26 arranged therearound are arranged in the aeration device 4 at a position where ground water is sprayed and ground water flows down along the surface of the protective pipe 26 to become a thin liquid layer.例文帳に追加

曝気装置４では、地下水が噴霧される位置に、紫外線ランプ２４とその周囲に保護管２６が設けられており、地下水は保護管２６の表面を流下する際に薄い液層となる。 - 特許庁

Further, coating layers 17 of sprayed coating composed of NiCr alloy or MCrAlY (M is Co or Ni) alloy are respectively formed between the seal material and the opposition-side member, and the foundation layer.例文帳に追加

さらに、前記各シール材及び相手側部材と前記下地層との間に、ＮｉＣｒ合金又はＭＣｒＡｌＹ（ＭはＣｏ，Ｎｉ）合金よりなる溶射皮膜の被覆層１７を形成したのである。 - 特許庁

It is suitable that the thermally-sprayed coating film of the anticorrosion layer includes at least one of Ti, Co, Ni and P and each content thereof is >0.001 mass% and <3 mass%.例文帳に追加

防食層の溶射被膜が、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｐのうち少なくともいずれか一つを含んで、その含有量は、各々が、０．００１質量％を超えかつ３質量％未満であることが好適である。 - 特許庁

In this method for manufacturing an optical film, a liquid mist 2 having a boiling point of 70 to 150°C is sprayed to a polymer film 1 with the residual solvent amount of 30 to 80 wt.% in the surface layer part.例文帳に追加

表層部の残留溶媒量が３０〜８０重量％のポリマーフィルム１に対して沸点７０〜１５０℃の液体のミスト２を吹き付けることを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

To improve the operability of a brake by improving the abrasion resistance and peel strength of a thermally sprayed layer formed on the sliding surface of a disk rotor and obtaining a stable braking force and preventing the occurrence of judder.例文帳に追加

ディスクロータの摺動面に形成した溶射層の耐摩耗性、剥離強度を向上させ、安定した制動力を得ることができ、ジャダの発生を防止してブレーキの操作特性を向上させる。 - 特許庁

This method is to perform the flame spraying of metals consisting of zinc 21 and aluminum 22 on an object surface 1 to be applied by antifungi treatment and then to seal the micropores 3 of sprayed metal layer 2 by impregnating the micropores 3 with an antifungal paint 4.例文帳に追加

防カビ施工対象面１に亜鉛21とアルミニウム22とから成る金属を溶射し、その溶射金属層２の微細孔３に、カビ止め塗料４を含浸させて該微細孔３を封孔する。 - 特許庁

Owing to this configuration, the close adhesion property of a surface covered layer is improved when compared with the case where Mo or alumina is thermally sprayed on the tool main body 1 directly to improve the service life of the tool.例文帳に追加

このような構成を採ることにより、工具本体１に直接Ｍｏまたはアルミナを溶射した場合に比べて、表面被覆層の密着性が向上するため、工具寿命が向上する。 - 特許庁

A chamfered portion 1c is provided between an inner diameter face 1a and a width face 1b of an inner ring 1, and the ceramics sprayed coating 4 is provided as an insulating layer over a range from the inner diameter face 1a to the width face 1b.例文帳に追加

内輪１の内径面１ａと幅面１ｂとの間に面取り部１ｃを設け、前記内径面１ａから幅面１ｂに渡って、絶縁層となるセラミックスの溶射皮膜４を設ける。 - 特許庁

In a production process, a powder of nickel having a corrosion resistance and abrasion resistance is sprayed on a surface of the substrate 300 in a melted state by a flame spraying technology to laminate the electrode layer 310.例文帳に追加

製造工程では、基材３００の表面に耐食性及び耐磨耗性を有するニッケルの粉体を溶射技術により溶融した状態で吹き付けて電極層３１０を積層する。 - 特許庁

Quicklime 5 is applied to weed rhizomes in a layer state, water is sprayed on the quicklime, which is covered with a heat insulation/moisture retaining mat 7 and the rhizomes are killed by hydration heat generation action of quicklime and steaming action followed by the action.例文帳に追加

雑草の根茎上に生石灰５を層状に撒布し、その上に散水して保熱・保湿用マット７で覆い、生石灰の水和発熱作用とそれに伴う蒸し作用により根茎を煮殺する。 - 特許庁

An epoxy resin 22, which is a colorless transparent thermosetting resin having hydrophilicity, is sprayed to coat the water repellent layer 20 of the wax formed on the outer surface 16 of the aluminum can 10.例文帳に追加

次いで、アルミ缶１０の外表面１６に形成されたワックスによる撥水層２０の上に、無色透明な熱硬化性樹脂であって親水性を有するエポキシ樹脂２２をスプレー塗布する。 - 特許庁

The apron is installed on an outlet side of a rolling mill of the hot-rolling line, and a coating layer consisting of ceramic is thermal-sprayed on a surface of the apron in contact with at least a steel plate.例文帳に追加

熱間圧延ラインで圧延ミルの出口側に設置されるエプロンであって、該エプロンの少なくとも鋼板と接触する表面に、溶射によりセラミックスからなる被覆層を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In a second mode, the colored acrylic syrup pattern paint is sprayed on the article to be coated to form a desired pattern and a reinforcing layer comprising FRP is provided on the patterned article to be coated to produce an FRP product.例文帳に追加

本発明の第２は、被塗装物に着色アクリルシロップ模様塗料を吹き付け所望の模様を形成し、その上にＦＲＰからなる補強層を設けるＦＲＰ製品の製造方法である。 - 特許庁

As the ceramic sprayed layer 6a is continuously formed on the outer peripheral face and the axial both end faces by one thermal spraying nozzle 9, a film thickness can be substantially equalized excluding both end edge parts.例文帳に追加

このセラミック溶射層６ａは、１本の溶射ノズル９により上記外周面及び軸方向両端面に連続して形成する事により、その膜厚を、両端縁部を除いて実質的に均等にする。 - 特許庁

To provide an insulating substrate comprising an insulating layer formed by applying a thermal sprayed ceramic powder onto one surface of a conductive substrate, which improves insulation performance at the lateral end face in a simple configuration and at a lower cost.例文帳に追加

導電性基材の一方面にセラミックス粉末を溶射して形成された絶縁層を備えた絶縁基板における側面部端面の絶縁性を簡単な構造かつ低コストでもって向上させる。 - 特許庁

A urethane-based resin material is sprayed on a crack 11 on a joist 10 of a bridge 1 using a static spray to form a layer of a protective film 20 formed of a urethane resin on the crack 11.例文帳に追加

橋梁１の梁１０のひび割れ部分１１に、スタティック式スプレー装置を用いて、ウレタン系樹脂材料を吹き付けて、ひび割れ部分１１に、ウレタン系樹脂からなる保護膜２０を一層形成する。 - 特許庁

The electrode for a secondary battery includes a collector, and a porous electrode active material layer to be formed by having dispersion liquid of metal oxide nano particles sprayed at least on one surface of the collector.例文帳に追加

二次電池用電極は、集電体と、上記集電体の少なくとも一面に金属酸化物ナノ粒子の分散液を噴射して形成される多孔性電極活物質層とを含む。 - 特許庁

The hump 3a is crushed by the high pressure inactive liquid 64a sprayed thereon, and the film thickness of a lower layer resist material film 3 becomes substantially uniform on an entire surface of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

高圧の不活性な液体６４ａをハンプ３ａに噴き付けることによって、ハンプ３ａが押し潰されて、下層レジスト材料膜３の膜厚が半導体基板１の全面においてほぼ均一になる。 - 特許庁

To prevent the decrease of the bonding strength of a thermally sprayed layer composed of a copper alloy or stainless steel to a ceramic, which is caused by the repeat of temp. cycle, and the easily stripping from a ceramic by slight external force.例文帳に追加

温度サイクルに繰り返し曝されると、銅合金やステンレスから成る溶射層とセラミックスとの接合強度が弱くなり、僅かな外力等により溶射層がセラミックスから容易に剥離してしまう。 - 特許庁

A traveling vehicle 16 is fixed and a flash-setting cement based lining material A is supplied to a spray nozzle and sprayed to an arched portion of a tunnel inner wall face 12 to form an arched lining layer 10a.例文帳に追加

走行車両１６を固定し、吹付けノズル１４ａに、瞬結性のセメント系ライニング材Ａを供給して、トンネル内壁面１２のアーチ部分にこれを吹付けてアーチ面覆工層１０ａを形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the zinc oxide cylinder target comprises: forming a zinc oxide target layer by thermally spraying a zinc oxide powder onto an outer peripheral surface of a backing tube; and performing dry cutting of the zinc oxide target layer so as to process the thermally sprayed zinc oxide cylinder target without staining its structure.例文帳に追加

バッキングチューブの外周面に酸化亜鉛系粉末を溶射して酸化亜鉛系ターゲット層を形成し、該酸化亜鉛系ターゲット層を乾式で切削加工することで、溶射した酸化亜鉛系円筒ターゲットの組織を汚染することなく加工することができる。 - 特許庁

A cutting powder shaved off from waste tile carpets lined with a vinyl chloride resin is fine-ground, sprayed over a continuously-traveling releasable belt to form a backing layer of the tile carpet, and furthermore a reinforcing layer to satisfy the dimensional stability and warping performance is laid over.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂を裏打ちした廃タイルカーペットから削り取られた切削粉末を微粉砕し、連続走行する離型性ベルト上に散布し、タイルカーペットのバッキング層とし、さらに、寸法安定性や反り性能を満足させるための補強層を積層する。 - 特許庁

While keeping the state where the pressure inside an intermediate layer is lowered furthermore than the atmospheric pressure by using a suction pump in the connected state, a liquid is sprayed onto a protective layer by using a water spray tube, to thereby detect the leakage water position of a water barrier sheet.例文帳に追加

この接続状態において、吸引ポンプを用いて前記中間層内部の圧力を大気圧より低くした状態を保ちながら、前記保護層に散水管を用いて液体を散水することにより前記上遮水シートの漏水位置を検出する。 - 特許庁

A coloring solution obtained by diluting a pH indicator which colors through chemically reacting with an ink receiving layer with a solvent is applied or sprayed onto the base material face, and thus a difference in the coloring state of the pH indicator is visualized in the base material and the invisible ink jet ink receiving layer.例文帳に追加

受容層と反応して呈色するｐＨ指示薬を溶剤で希釈してなる呈色溶液を基材面に塗布もしくは噴霧し、前記基材と不可視インクジェットインク受容層において前記ｐＨ指示薬の呈色状態の差異を現出させる。 - 特許庁

To provide a new material which, when thermally sprayed, forms a surface layer having improved toughness as well as markedly increased hardness and mechanical strengths, and, when used in thermal coating, further forms a surface layer having very good friction properties and to provide a new method for thermal coating.例文帳に追加

材料を溶射した表面層の靭性が改善されると同時に、その硬度と機械的強度が大幅に増加し、さらに非常に良好な摩擦特性を有する表面層を熱被覆によって形成する、新しい材料及び方法を提案すること。 - 特許庁

A low temperature gas containing no oxygen is passed in circulation to the high temperature charcoal layer in a carbonization oven or a charcoal housing container to forcedly cool the charcoal layer, and when the temperature of the charcoal has reached about 150°C, water is intermittently and repeatedly sprayed onto the charcoal layer while conducting the above circulation of the gas until the temperature of the charcoal layer is cooled to about 50°C.例文帳に追加

炭化炉内もしくは木炭収容容器内の高温木炭層に、酸素を含まない低温の気体を循環送気して木炭層を強制的に冷却し、木炭層の温度が１５０℃程度に到達したとき、上記循環送気を行いながら、木炭層の温度が５０℃程度に冷却されるまで、木炭層に水を間欠的に繰返し短時間噴霧する。 - 特許庁

To provide a film-covered member which can sufficiently exhibit an excellent high-temperature oxidation resistance of a thermally sprayed MCrAlX alloy film by forming a compact layer rich in adhesiveness, excellent in protective properties, and comprising Al_2O_3 alone on the surface of a thermally sprayed film of a high-temperature-oxidation-resistant alloy comprising an MCrAlX alloy; and its production method.例文帳に追加

ＭＣｒＡｌＸ合金からなる耐高温酸化性合金の溶射皮膜の表面に、緻密で密着性に富み、かつ保護性に優れたＡｌ_２Ｏ_３のみからなる層を積極的に生成させることにより、ＭＣｒＡｌＸ合金溶射皮膜の優れた耐高温酸化性を十分に発揮できる皮膜被覆部材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The electrode 30 is exchanged when the electrode layer 310 wears by a discharge, but as the conductive material is flame-sprayed on the substrate 300 dismounted from the discharge tube 122 to laminate the electrode layer 30 for a reuse (recycle), a cost is lowered to the portion.例文帳に追加

電極３０は、電極層３１０が放電により磨耗した場合に交換されることになるが、放電管１２２から外された基材３００に導電材を溶射して電極層３０を積層して再利用(リサイクル)することができるので、その分コストが安価になる。 - 特許庁

A polymer solution prepared by dissolving the in vivo decomposable/absorbable polymers in a volatile solvent is sprayed under fibrillation by jet gas to freely air permeable or air impermeable bodies to be jetted, by which ten nonwoven fabric having the skin layer on one surface or having no skin layer is made.例文帳に追加

揮発性溶剤に生体内分解吸収性ポリマーを溶解したポリマー溶液を、噴射ガスで通気自在な又は非通気性の被噴射体に繊維化しつつスプレーすることによって、片面にスキン層を有する不織布又はスキン層のない不織布が製造される。 - 特許庁

An inner ring 1 and an outer ring 2 are constituted by austenite stainless steel, their surface layers are formed into a carburized hardened layer in which carbide does not exist substantially and which has Vickers hardness (Hv) of 650 or more, and a thermal sprayed film is formed on a surface of the carburized hardened layer.例文帳に追加

内輪１及び外輪２をオーステナイト系ステンレス鋼から構成し、その表面層を、実質的に炭化物が存在しないで且つビッカース硬さ（Ｈｖ）が６５０以上の硬さの浸炭硬化層にすると共に、該浸炭硬化層の表面に対し溶射皮膜を形成する。 - 特許庁

By using a NOx selection and reduction catalyst for particles of the fixed layer, dimethyl ether or urea water as reducing agent is sprayed in mist-like state, and NOx is selectively reduced within the fixed layer to be separated into N_2 and O_2 by ammonia due to hydrolysis of urea.例文帳に追加

また、その固定層粒子にはＮＯｘの選択還元触媒を用いることにより、還元剤として、ジメチルエーテルまたは尿素水を霧状に噴霧して尿素の加水分解によるアンモニアにより、固定層内でＮＯｘを選択的に還元してＮ_２、Ｏ_２に分離する。 - 特許庁