「sprayed layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Surface soil of a surface layer is torn off and gathered in the prescribed thickness, the surface soil of the surface layer is sieved, and after removing gravel and residual roots, at least a growth bed material and a binder are agitated and mixed, and a spraying material obtained by mixing is sprayed in the prescribed spraying thickness upon an object spraying slope face.例文帳に追加

表層表土を所定厚さで剥ぎ取り採取し、表層表土をふるい掛けして礫、残存根を除去した上、少なくとも生育基盤材と、接合剤と撹拌混合し、該混合して得られた吹付材料を、対象吹付法面に所定吹付厚で吹き付けるようにした。 - 特許庁

By using a NOx selection and reduction catalyst for particles of the fixed layer, dimethyl ether or urea water as reducing agent is sprayed in mist-like state, and NOx is selectively reduced within the fixed layer to be separated into N_2 and O_2 by ammonia due to hydrolysis of urea.例文帳に追加

また、その固定層粒子にはＮＯｘの選択還元触媒を用いることにより、還元剤として、ジメチルエーテルまたは尿素水を霧状に噴霧して尿素の加水分解によるアンモニアにより、固定層内でＮＯｘを選択的に還元してＮ_２、Ｏ_２に分離する。 - 特許庁

In this method for removing acidic or alkaline components from a toxic gas by passing the acidic or alkaline toxic gas through a particulate activated carbon layer, a chemical solution, which reacts with the acidic or alkaline components to neutralize is intermittently sprayed to the activated carbon layer.例文帳に追加

酸性若しくはアルカリ性有害ガスを粒状性活性炭層に通過させることによって、有害ガス中の酸性若しくはアルカリ性成分を除去するための処理方法において、前記酸性若しくはアルカリ性成分と中和反応する薬液を前記活性炭層に間歇的に散布する。 - 特許庁

To provide a rotating body for a brake comprising an aluminum alloy base the frictional sliding surface of which is coated with a ceramic thermal spray layer, in which the bonding strength between the aluminum alloy base surface and the directly sprayed-ceramic thermal spray layer is increased to prevent peeling and to improve durability.例文帳に追加

アルミ合金製基材の摩擦摺動面をセラミックス溶射層で被覆したブレーキ用回転体について、アルミ合金製基材表面に直接溶射されたセラミックス溶射層との結合強度を高めて剥離を防止しつつ耐久性を向上させるようにすること。 - 特許庁

The temperature of a refractory surface is increased to 1,000°C or higher and in a state that the temperature of the refractory surface is 1,000°C or higher, a refractory fine powder is sprayed toward the surface of the refractory, to form a spray repair layer.例文帳に追加

耐火物表面の温度を１０００℃以上に昇温し、耐火物表面の温度が１０００℃以上の状態で、その耐火物の表面に向けて耐火物微粉末を溶射して溶射補修層を形成する。 - 特許庁

For the protective layer 6, a spraying process and a dipping process are performed in a vacuum state, where the epoxy-based coating material is sprayed to the entire surface of the float body or the float body is dipped into a vessel filled with the epoxy-based coating material.例文帳に追加

保護層６は、フロート体の表面全体にエポキシ系コート材を吹き付ける、或いは、エポキシ系コート材が満たされた容器内にフロート体を浸漬する、吹き付け工程及び浸漬工程を真空状態で行う。 - 特許庁

Another anticorrosion layer contains a thermally-sprayed Zn-Sn-Mg coating film containing Sn of >1 mass% and <50 mass%, Mg of >0.01 mass% and <5 mass% and the remainder of Zn.例文帳に追加

別の防食層は、Ｓｎが１質量％を超えかつ５０質量％未満であり、Ｍｇが０．０１質量％を超えかつ５質量％未満であり、残部がＺｎであるＺｎ−Ｓｎ−Ｍｇ系溶射被膜を含有する。 - 特許庁

The method is used for manufacturing the object by a three-dimensional free formation technology, which includes a change in concentration of a discharge sprayed to form respective object layer (302, 304).例文帳に追加

三次元自由造形技術によって物体を製造する方法であって、個々の物体層（３０２、３０４）を形成するために吹き付けられる吐出材料の濃度を変化させることを含む方法を提供する。 - 特許庁

In synchronization with the stirring, a graphite matrix material for overcoating is sprayed on the coated fuel particles A in the coating vessel 31 to form an overcoating layer (b) made of the graphite matrix material on the surface of each particle.例文帳に追加

これと同期し、オーバコート用の黒鉛マトリックス材をコーティング容器３１内の被覆燃料粒子Ａに向け噴射してそれぞれの粒子表面に黒鉛マトリックス材によるオーバコート層ｂを形成する。 - 特許庁

In order to obtain the rotor of high adhesion and toughness and of the prolonged service life, it is effective to form a thermal-sprayed coating of a composite-layer structure of the self-fluxing alloy containing no tungsten carbide and cermet containing tungsten carbide.例文帳に追加

また、密着性を高め、靱性の高い長寿命のロータとするために、タングステンカーバイドを含有しない自溶合金とタングステンカーバイドを含有したサーメットの複層構造の溶射皮膜を形成するのが有効である。 - 特許庁

To provide a method for detoxifying an asbestos fiber-containing compound material by heating at a low temperature a sprayed-refractory-covering-layer comprising a compound material of a fibrous asbestos and a cement formed on the surface of a construction material such as a steel skeleton.例文帳に追加

鉄骨などの建材表面に形成される繊維状アスベストとセメントの複合材からなる吹き付け耐火被覆層を低温で加熱処理してアスベスト繊維含有複合材を無害化する方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the sprayed coating of the corrosion prevention layer contains at least one of Ti, Co, Ni and P with the content of each being more than 0.001 mass% to less than 3 mass%.例文帳に追加

防食層の溶射被膜が、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｐのうち少なくともいずれか一つを含んで、その含有量は、各々が、０．００１質量％を超えかつ３質量％未満であることが好適である。 - 特許庁

A coil conductor 14 insulated with a strand is wound into a coil form and thereafter, and an insulating powder coating 34 is sprayed on the conductor 14 with a spray gun 32 by an electrostatic spray method to form an electrical insulating layer 36 on the outer periphery of a coil.例文帳に追加

素線絶縁されたコイル導体１４をコイル形状に巻回した後、静電スプレー法により、スプレーガン３２で、粉体絶縁塗料３４を吹き付けて、コイル外周に電気絶縁層３６を形成する。 - 特許庁

In this cylinder liner 2, a narrowed projection 3 is formed on the outer peripheral surface 22 thereof, and a coating 5 formed of the thermally sprayed layer of an aluminum alloy is formed on the outer peripheral surface 22 of the liner and the surface of the projection 3.例文帳に追加

このシリンダライナ２では、括れた形状の突起３をライナ外周面２２に形成するとともに、アルミニウム合金の溶射層により構成される皮膜５をライナ外周面２２及び突起３の表面に形成した。 - 特許庁

The baking tool material includes a thermal-sprayed layer X made of alumina on a surface of an alumina-silica-based base material.例文帳に追加

アルミナ−シリカ質の基材の表面に、アルミナからなる溶射層Ｘを有する焼成用道具材であって、下記式（１）及び（２）を満足し、かつ曲げ強さが２５ＭＰａ以上であることを特徴とする焼成用道具材。 - 特許庁

In the porous concrete 5 in which pores 4 are formed by mixing a cement paste and an aggregate and kneading the resulting mixing into a stiff paste, titanium dioxide is sprayed on the porous concrete before the porous concrete 5 hardens so as to form the catalytic layer 2 on the surface of the porous concrete.例文帳に追加

セメントペーストと骨材を混ぜて固練りすることで空隙４が形成されるようにしたポーラスコンクリート５において、ポーラスコンクリート５硬化前に二酸化チタンを噴霧し、表面に触媒層２を形成する。 - 特許庁

A material for expressing a photo ablation phenomenon with ultraviolet irradiation is formed as a substrate layer 2 on a base material 1, the substrate layer 2 is irradiated with an ultraviolet beam to form a lot of holes 5 into which the fine particulates are caught, and a fine particulate floating liquid 6 is sprayed thereafter on a surface of the substrate layer 2 to fit the fine particulate into the individual hole 5.例文帳に追加

紫外線の照射によりフォトアブレーション現象を発現し得る材料を下地層２として基材１上に形成し、下地層２に紫外線ビームを照射して微粒子が嵌まり込む多数の孔５を形成した後、微粒子浮遊液体６を下地層２表面に撒布し、個々の孔５に微粒子を嵌め込む。 - 特許庁

In the suppression chamber 6 of a reactor containment 1 partitioned with carbon steel plates in the inner wall surface for storing cooling water W, corrosion resistant flame coating material is sprayed for forming a corrosion resistive coating layer C.例文帳に追加

冷却水Ｗを貯留すべくその内壁面が炭素鋼板で区画された原子炉格納容器１のサプレッションチャンバ６において、上記内壁面に、耐食性溶射材を溶射して耐食性のコーティング層Ｃを被覆形成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for hot-spraying a refractory material, capable of efficiently hot-repairing a refractory layer of an inner wall of a furnace or container in a short time by improving the yield of the refractory material sprayed onto a repairing surface.例文帳に追加

熱間で炉や容器の内壁の耐火物層を補修する際に、補修面への吹き付け耐火物の歩留まりを向上させて、効率よく短時間に補修できる耐火物吹き付け方法および吹き付け装置を提供する。 - 特許庁

When an aqueous liquid is sprayed as mist on the photosensitive layer of a photosensitive planographic printing plate 10, the diameter of the resulting matte can be varied by adjusting the diameter of the mist in spraying and electrostatically sticking and drying the mist.例文帳に追加

感光性平版印刷版１０の感光層に、水性液を微細な液滴として噴射するとき、噴射時の液滴の直径を調整して静電的に付着させ乾燥することで、マット直径の大きさを変えることができる。 - 特許庁

Alternatively, the corrosion prevention layer contains a Zn-Sn-Mg sprayed coating consisting of more than 1 mass% to less than 50 mass% Sn, more than 0.01 to less than 5 mass% Mg, and the balance Zn.例文帳に追加

別の防食層は、Ｓｎが１質量％を超えかつ５０質量％未満であり、Ｍｇが０．０１質量％を超えかつ５質量％未満であり、残部がＺｎであるＺｎ−Ｓｎ−Ｍｇ系溶射被膜を含有する。 - 特許庁

An HfSiON gate insulating film 5 is formed through an interface layer 4 on a p-type Si substrate, and for example, SF_6 gas is sprayed to the surface to introduce F for introducing a halogen element so that a halogen element region 7 can be formed.例文帳に追加

ｐ型Ｓｉ基板上に界面層４を介してＨｆＳｉＯＮゲート絶縁膜５を形成し、その表面に例えばＳＦ_6ガスを吹き付けてＦを導入する等してハロゲン元素を導入し、ハロゲン元素領域７を形成する。 - 特許庁

To realize a structure capable of accurately controlling an outer diameter dimension of an outer ring 3, and hardly causing damage such as chipping on a ceramic sprayed layer 6a of chamfering faces 10, 10 of the outer ring 3 when the outer ring 3 is incorporated in a housing.例文帳に追加

外輪３の外径寸法を正確に規制でき、しかも、この外輪３をハウジングに組み込む際に、この外輪３の面取り部１０、１０のセラミック溶射層６ａに欠け等の損傷を生じにくい構造を実現する。 - 特許庁

After a working fluid containing an organic polar substance and supplied from a working fluid tank 11 is sprayed from a nozzle 17 over the surface part to be worked of a work 3 to form a working fluid layer, working is done with a tool 9.例文帳に追加

加工液タンク１１から供給される有機極性物質を含む加工液をノズル１７からワーク３のこれから加工する表面部分に吹き付け加工液層を形成した後、工具９によって加工を行う。 - 特許庁

The surface of the base material is coated with the black thermally sprayed coating of the Y_2O_3 directly or via an under coat or an intermediate layer, and thus the thermal characteristics of the coating is improved and the damage resistance performance is enhanced due to the higher hardness.例文帳に追加

基材の表面に直接またはアンダーコートや中間層を介して、Ｙ_2Ｏ_3の黒色溶射皮膜を被覆することによって、皮膜の熱特性を改善すると共に、高硬度化による耐損傷性能を向上させる。 - 特許庁

After casting the cylinder block main body 2, aligning work for an inner surface of the cylinder liner main body 5 to the cylinder block main body 2 is conducted, and iron-based alloy is flame-sprayed to the aligned inner surface of the cylinder liner main body 5 to form an abrasion-proofing layer 6.例文帳に追加

シリンダブロック本体２の鋳造後に、シリンダライナ本体５の内面のシリンダブロック本体２に対する芯出し加工を施し、芯出しされたシリンダライナ本体５の内面に鉄系合金を溶射して耐摩耗層６を形成する。 - 特許庁

Ground improvement bodies 1 are diagonally driven into the ground in a continuous wall shape, and a cement mortar is sprayed on a surface 11 of the ground improvement bodies 1 with an earth of a channel part 2 excavated and exposed to form an erosion preventive layer 3.例文帳に追加

土中に地盤改良体１を連壁状に斜めに打設し、水路部分２の土砂２１を掘削して露出させた地盤改良体１の表面１１にセメントモルタルの吹き付けにより浸食防止層３を形成する。 - 特許庁

Water (c) is sprayed in a cold reactor 1 to form fine ice particles (d) and the ice (d) is reacted with natural gas (b) introduced into the reactor 1 to form a primary formed layer (e) of the gas-hydrate.例文帳に追加

生成水ｃを低温の反応槽１内に噴霧して微細な氷ｄを生成し、この微細氷ｄを反応槽１内に導入した天然ガスｂと反応させて、その表面にガスハイドレートの一次生成層ｅを形成する。 - 特許庁

A urethane material U is sprayed on the reverse 13 of the base material 12 in an instrument panel 10 by a spray gun, and a urethane layer 42 having the required thickness for exhibiting a heat insulating effect and a sound absorbing effect is formed so as to face to the inside of a duct.例文帳に追加

インストルメントパネル１０における基材１２の裏面１３に、スプレーガンによりウレタン材料Ｕを吹付け、ダクトの内側に臨んで断熱効果や吸音効果等を発揮する所要厚のウレタン層４２を形成する。 - 特許庁

In the insulated wire which has a conductor and an insulating layer to cover the conductor, after the liquid insulating coating is made into fine droplets and sprayed and adhered to the conductor directly or via other layers, the insulating layer is formed by carrying out baking of the insulating coating.例文帳に追加

導体および該導体を被覆する絶縁層を有する絶縁電線の製造方法であって、液状の絶縁塗料を微滴化して噴霧し、導体に直接または他の層を介して付着させた後、絶縁塗料の焼付けを行うことにより絶縁層を形成することを特徴とする絶縁電線の製造方法。 - 特許庁

A seal material is formed on a first substrate formed with an element formation layer so as to surround the element formation layer, gas is sprayed to an area surrounded by the seal material, at least the surface of the seal material is dried, liquid crystal is dropped to the area surrounded by the seal material, and then a second substrate is stuck to the first substrate.例文帳に追加

素子形成層が設けられた第１の基板上に、素子形成層を囲むようにシール材を形成し、シール材で囲まれた領域に気体を吹き付け、少なくともシール材の表面を乾燥させ、シール材で囲まれた領域に液晶を滴下し、第２の基板を第１の基板と貼り合わせる。 - 特許庁

In a method for manufacturing a composite board by molding a lightweight layer based on pearlite and a glass fiber layer, which is formed by sprinkling a dry mixture base of strands with 10-30 tex and fly ash, under heating and pressure, water and/or an alcohol solution is sprayed when or after the dry mixture is sprinkled.例文帳に追加

パーライトを主成分とする軽量層と、ガラス繊維層として１０〜３０ｔｅｘのストランドと、フライアッシュを主成分とする乾式混合物とを散布して熱圧成形する複合ボードの製法であって、該ガラス繊維層を散布する際、もしくは散布後に、水及び／又はアルコール溶液を噴霧する。 - 特許庁

Seal material is formed on a first substrate formed with an element formation layer so as to surround the element formation layer, gas is sprayed to an area surrounded by the seal material, at least a surface of the seal material is dried, liquid crystal is dropped to the area surrounded by the seal material, and then a second substrate is stuck to the first substrate.例文帳に追加

素子形成層が設けられた第１の基板上に、素子形成層を囲むようにシール材を形成し、シール材で囲まれた領域に気体を吹き付け、少なくともシール材の表面を乾燥させ、シール材で囲まれた領域に液晶を滴下し、第２の基板を第１の基板と貼り合わせる。 - 特許庁

A plurality of fluorescent particles which become a complementary color thin film layer are coated, vapor-deposited or sprayed, or transparent colloid containing a plurality of fluorescent particles is uniformly attached to inside a cover, thereby, a part of first wavelength light emitted from a light-emitting unit passes the complementary color thin film layer to obtain a second wavelength light.例文帳に追加

補色薄膜層となる複数の蛍光粒子を塗布または蒸着または噴霧して形成したもの、或いは複数の蛍光粒子を含む透明なコロイドをカバーの内側に均等に付し、発光ユニットが発する第一波長光の一部が補色薄膜層を通過することで第二波長光を得る。 - 特許庁

In the method, raw material gas comprising organic metal gas is sprayed on a heated substrate 2-side, a metal element layer 15 is formed on a substrate 2, spraying of raw material gas is stopped in an ammonia atmosphere of 1×10^-3 to 1Pa and the nitride thin film 17 being nitride of the metal element layer 15 is formed on the substrate 2.例文帳に追加

本発明は、１×１０^−３〜１Ｐａのアンモニア雰囲気中で、有機金属ガスを含む原料ガスを、加熱した基板２側に吹き付け基板２上に金属元素層１５を形成した後、原料ガスの吹付けを停止し、基板２上に金属元素層１５の窒化物である窒化物薄膜１７を形成する方法である。 - 特許庁

The cotton-like pulp layer is formed by feeding crushed pulp on a first wrapper sheet, charcoal powder and then water are sprayed on the cotton-like pulp layer, a second wrapper sheet is stacked on the cotton-like pulp layer, the first wrapper sheet and the second wrapper sheet are embossed, and the embossed first wrapper sheet and second wrapper sheet are dried to form the crust.例文帳に追加

第１包合紙上に粉砕パルプを供給することによりパルプ綿層を形成し、このパルプ綿層には炭粉を散布するとともに水を噴霧し、パルプ綿層上に第２包合紙を積層し、第１包合紙とパルプ綿層と第２包合紙とにエンボス加工を施し、このエンボス加工が施された第１包合紙とパルプ綿層と第２包合紙とを乾燥してクラストを製造している。 - 特許庁

A taper surface 1Ac is formed at a corner on a first surface 1a of a conductive base material 1A and an insulating layer 7A is formed by applying a thermal sprayed ceramic powder onto the first surface 1a and the taper surface 1Ac, thereby composing an insulating substrate 11A.例文帳に追加

導電性基材１Ａの第１面１ａ側の角部にテーパ面１Ａｃを形成し、第１面１ａおよびテーパ面１Ａｃにセラミックス粉末を溶射して絶縁層７Ａを形成することにより絶縁基板１１Ａを構成する。 - 特許庁

After a surface scale and a sub scale on the Fe-Ni based alloy hot rolled sheet are removed, a treating liquid containing ferric chloride is sprayed on a hot rolled sheet surface to execute finish treatment in which a surface layer part is dissolved and removed by ≥2 g/cm2.例文帳に追加

Fe−Ni系合金熱延板の表層スケールとサブスケールを除去した後、さらにその熱延板表面に塩化第二鉄を含有する処理液を、スプレーすることにより、表層部を２ｇ／ｍ^２以上溶解除去する仕上げ処理を行う。 - 特許庁

When a titanium dioxide layer 20 is formed on the surface of the surface course 1206, a mixture comprising titanium dioxide, cement, a filler, and water mixed together is sprayed on the surface of the surface course 1206 through a first jet nozzle 31 and a second jet nozzle 32.例文帳に追加

表層１２０６の表面に二酸化チタン層２０を形成するに際して、二酸化チタンと、セメントと、充填材と、水とを混合した混合物を第１噴射ノズル３１と第２噴射ノズル３２から表層１２０６の表面に吹き付ける。 - 特許庁

The heat dissipation structure has a melt-sprayed composite material layer 28 formed by a melt-spraying method (cold spraying method) and a metal wiring 23 (upper member) made of a second material on a heat sink 21 made of a first material (Al or Al alloy).例文帳に追加

放熱構造体は、第１の材料（ＡｌまたはＡｌ合金）からなるヒートシンク２１の上に、溶射法（コールドスプレー法）によって形成された溶射複合材料層２８と、第２の材料からなる金属配線２３（上方部材）とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous structure, capable of preventing a porous base material from being damaged by an impact due to the collision of spraying particles when a sprayed layer is being formed by a high-speed frame spraying technique, and to provide the porous structure.例文帳に追加

高速フレーム溶射法によって溶射層を形成する際に溶射粒子の衝突時の衝撃によって多孔質基材が損傷するのを抑制することができる多孔質構造体の製造方法および多孔質構造体を提供すること。 - 特許庁

Fine powder is sprayed on a metal substrate surface contacting with an electrode structuring a unit cell of a metal separator with carrier gas from a tip of a minute hole nozzle to form a precise buffer layer, on which a conductive protection film is formed.例文帳に追加

金属セパレータの前記単位セルを構成する電極と接触する金属基材表面に、微粉末をキャリアガスとともに微小孔ノズルの先端から吹き付けて緻密なバッファ層を形成し、前記バッファ層上に導電性保護膜を形成する。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus, by control means 15 the catalyst paste 30 and the water-retaining material paste 50 are sprayed to the base material 70 simultaneously in an adjusted spray amount from the first and second nozzles 7,9 respectively so as to manufacture a catalyst layer 71.例文帳に追加

この製造装置では、制御手段１５により、第１、２ノズル７、９から触媒ペースト３０及び保水材ペースト５０がそれぞれ調整された噴霧量で同時に基材７０に対して噴霧することで触媒層７１を製造する。 - 特許庁

A layer of air and/or an air flow is formed between a fuel spray sprayed from the injection value and a piston upper surface and/or a combustion chamber inner wall surface, and a devised surface shape for guiding this air flow is also formed on the piston upper surface.例文帳に追加

噴射弁から噴霧された燃料噴霧とピストン上面および／または燃焼室内壁面との間に、空気および／または空気流の層を形成し、更にピストン上面にはこの空気流をガイドする工夫された面形状が形成される。 - 特許庁

Water is added to a mixture containing aggregate to be a hard granulated material of oxidized slag of an electric furnace, which is reformed by quenching, and water-hardenable inorganic material powder and the resultant mixture is sprayed onto a base surface and cured to form the spray concrete layer.例文帳に追加

急冷改質処理された硬質電気炉酸化スラグ粒状物である骨材と、水硬性無機材料粉末とを含む混合物に水を加えて基礎表面に吹付け硬化させることによって形成された吹付けコンクリート層を提供する。 - 特許庁