「sprayed layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a porous structure includes: a reinforcing layer formation step of forming a reinforcing layer on at least part of the surface of the porous base material composed of brittle material, for reinforcing the porous base material; and a sprayed layer formation step of forming a sprayed layer on at least part of the reinforcing layer formed, by a high-speed frame spraying technique.例文帳に追加

多孔質構造体の製造方法は、脆性材料からなる多孔質基材の表面の少なくとも一部に、多孔質基材を補強する補強層を形成する補強層形成工程と、形成した補強層の表面の少なくとも一部に、高速フレーム溶射法により溶射層を形成する溶射層形成工程とを有する。 - 特許庁

In the continuous casting mold in which an upper portion of a working surface of the mold is formed of a metal plated layer and a lower portion thereof is formed of a metallic carbide thermal-sprayed layer, the hardness of the metallic carbide thermal-sprayed layer is set to be equal to the hardness of the metal plated layer at a connection part to the metal plated layer, and increased downwardly.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型の作動面が上部では金属メッキ層であり、下部では金属系炭化物の溶射層である連続鋳造用鋳型において、前記金属系炭化物の溶射層の硬度を、前記金属メッキ層との連接部では該金属メッキ層の硬度と同等とするとともに、下方に向かって高くなるようにする。 - 特許庁

To provide a method for roughening a metal surface which can improve adhesion of a thermally sprayed coating layer with small work.例文帳に追加

小さな労力で溶射層の接着性を向上させるための金属表面を粗くする方法を提供する。 - 特許庁

A soft epoxy resin is sprayed on a layer including asbestos to permeate asbestos with the soft epoxy resin.例文帳に追加

アスベストを含む層に軟質エポキシ樹脂を吹き付けなどによって供給し、アスベストを軟質エポキシ樹脂で浸潤する。 - 特許庁

A thermal spray layer 1 in which an aluminum member is thermally sprayed is provided on the surface of a watch exterior case 3 for which the titanium member is used as the material.例文帳に追加

チタン材を素材に用いた時計用外装ケース３の表面に、アルミニウム材を溶射した溶射層１を設ける。 - 特許庁

To obtain a inexpensively method for coating the surface of a plasma- sprayed metal layer without foaming the paint.例文帳に追加

溶射金属層の表面に、安価に、発泡させることなく塗料を塗装できる溶射金属層表面の塗装方法を得る。 - 特許庁

To provide a baking tool material having excellent mechanical strength and high adhesiveness of a base material to a thermal-sprayed layer.例文帳に追加

優れた機械的強度を有し、かつ、基材と溶射層との密着性が高い焼成用道具材を提供する。 - 特許庁

When thermally sprayed coating film 3 is formed on a substrate 1 by laser combined thermal spraying, which is comprised of simultaneously plasma spraying and irradiating laser, an inserted metal layer 2, which does not form a brittle compound with either the substrate or the sprayed coating film 3, is interposed between the substrate 1 and the sprayed coating film 3.例文帳に追加

プラズマ溶射と同時にレーザー照射を行うレーザー複合溶射により基板１上に溶射膜３を作製するに際し、基板１と溶射膜３との間に、それらのいずれとも脆性化合物を作らないインサート金属層２を介在させる。 - 特許庁

To provide a durable WC cermet-sprayed roll having a thermal-sprayed coating of WC cermet, which is not peeled off even when involving foreign matter therein even though the surface layer hardness Hs of an iron core is 30 or less, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

鉄心表層硬度がＨｓ３０以下でも異物噛込み時にＷＣサーメット溶射皮膜が剥離しない耐久性を有するＷＣサーメット溶射ロールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat radiation structure A has a sprayed metal layer 28 deposited on a heat sink 21 by a thermal spraying method (cold spraying method).例文帳に追加

放熱構造体Ａは、ヒートシンク２１の上に、溶射法（コールドスプレー法）によって形成された溶射金属層２８とを備えている。 - 特許庁

The melt-sprayed composite material layer 28 is formed by spraying a particle group of the first material and a particle group of the second material.例文帳に追加

溶射複合材料層２８は、第１の材料の粒子群と、第２の材料の粒子群とを噴射して形成されている。 - 特許庁

The heat radiation structure is provided with a sprayed metal layer 28 formed by a spray method (cold spray method) on a heat sink 21.例文帳に追加

放熱構造体は、ヒートシンク２１の上に、溶射法（コールドスプレー法）によって形成された溶射金属層２８とを備えている。 - 特許庁

On the sliding face of the base metal M of a wear resistant sliding member such as a piston ring 10, a sprayed coating layer C is formed by plasma spraying.例文帳に追加

ピストンリング（１０）等の耐摩耗性摺動部材の母材（Ｍ）摺動面にプラズマ溶射により溶射皮膜層（Ｃ）を形成する。 - 特許庁

The spacing between both substrate is held by the spacers sprayed on one substrate after the formation of the perpendicular alignment layer 30.例文帳に追加

両基板の間隔は、垂直配向膜３０の形成後に片方の基板に散布されたスペーサー２により保持されている。 - 特許庁

On the sliding face of the base metal (M) of a wear resistant sliding member such as a piston ring (10) or the like, a sprayed coating layer (C) is formed by plasma spraying.例文帳に追加

ピストンリング（１０）等の耐摩耗性摺動部材の母材（Ｍ）摺動面にプラズマ溶射により溶射皮膜層（Ｃ）を形成する。 - 特許庁

Shotcrete is sprayed on the whole area of the concave 10 for waste disposal to be cured to form a concrete layer 20 ((b) in the figure).例文帳に追加

まず、廃棄物投棄用の凹面１０全面に、吹付けコンクリートを吹付けてから硬化させてコンクリート層２０を形成する（図１（ロ））。 - 特許庁

To provide a member inside a plasma treatment vessel in which the peeling of a sprayed coating formed as a top coat layer can be suppressed.例文帳に追加

トップコート層として形成した溶射被膜の剥がれを抑制することができるプラズマ処理容器内部材を提供すること。 - 特許庁

The single particle fluororesin dispersion is sprayed on the both sides of the negative electrode plate to form a single particle fluororesin layer 13.例文帳に追加

その単粒子状フッ素樹脂ディスパージョンを吹き付け、負極板の両面に単粒子状フッ素樹脂層１３を形成する。 - 特許庁

Polishing particles 19 are sprayed on the mask 18, and grooves 20 are formed by cutting the semiconductor layer 13.例文帳に追加

次に、このマスク１８上に研削粒子１９を吹き付けて、半導体層１３まで削り込むようにして溝２０を形成する。 - 特許庁

Then, an ammonia hydrogen peroxide mixture (APM) is sprayed on a semiconductor wafer substrate 3, to remove the curing modified layer 20a left thereon.例文帳に追加

そして、アンモニア加水（ＡＰＭ）を吹き付け、半導体ウエハ基板３上に残留した硬化変質層２０ａを除去する。 - 特許庁

The in-bath roll is produced by thermally spraying molten ceramics to the roll surface layer part of a sink roll, support roll, etc., used in hot-dip metal coating facilities by a hot thermal spraying system to coat the roll with a thermally sprayed ceramic layer.例文帳に追加

熔融金属メッキ設備で使用するシンクロールやサポートロール等のロール表層部に溶融セラミックスを熱溶射方式で溶射してセラミックス溶射層を被覆する。 - 特許庁

The surface of the base material is provided with sharp ruggedness by the presence of the coarse particle layer and therefore the secure adhesiveness of the thermally sprayed layer can be obtained even if a blasting treatment is not performed.例文帳に追加

基材表面は粗粒子層の存在により、鋭い凹凸を有しているため、ブラスト処理を行わなくても溶射層の強固な接着性が得られる。 - 特許庁

Next, WC-Co powder is thermally sprayed on the exposed face at the outside of the nickel layer 20 at about 450°C by an HVOF method to form a cemented carbide layer 16.例文帳に追加

次いで、ニッケル層２０の外側露出面上に約４５０℃においてＷＣ−Ｃｏ粉末をＨＶＯＦ法で溶射して超硬合金層１６を形成する。 - 特許庁

Next, a primer resin in which carbon powder is mixed in an epoxy resin is sprayed on the whole area of the concrete layer 20 to form an electrically conductive primer layer 30 ((c) in the figure).例文帳に追加

次いで、エポキシ系樹脂にカーボンの粉末を混合させたプライマー樹脂をコンクリート層２０の全面に散布して、導電性を有するプライマー層３０を形成する（図１（ハ））。 - 特許庁

The conductor roll has a thermal-sprayed layer 13 of a self-fluxing alloy containing a WC cermet on the surface of a sleeve 12, and further has a WC cermet layer 14 formed thereon.例文帳に追加

スリーブ１２表面上にＷＣサーメットを含有する自溶合金溶射層１３を形成し、更にその上にＷＣサーメット層１４を形成したコンダクタロールである。 - 特許庁

The photoresist 42 on the light shielding layer 12 is photoset with exposure 70 through a photomask so as to tightly mount the spacer particle 41 sprayed on the light shielding layer.例文帳に追加

フォトマスク４４を介した露光７０により遮光部層１２上のフォトレジスト４３を光硬化させ、遮光部層上に散布したスペーサ粒子４１を固着させること。 - 特許庁

The formation of the inserted metal layer 2 on the substrate 1 and the formation of the sprayed coating film 3 on the inserted metal layer 2 are each performed by the laser combined thermal spraying.例文帳に追加

基板１に対する上記インサート金属層２の形成、及び該インサート金属層２に対する溶射膜３の形成を、それぞれ上記レーザー複合溶射によって行う。 - 特許庁

The WC cermet-sprayed roll has the thermal-sprayed coating of the WC cermet containing less than 0.10 mass% Fe and having the coating thickness of 400 to 500 μm on the surface of the iron core which has the surface layer hardness Hs of 30 or lower.例文帳に追加

表層硬度Ｈｓ３０以下の鉄心の表面に、Ｆｅ含有量０．１０ｍａｓｓ％ 未満でかつ膜厚４００ 〜５００ μｍ のＷＣサーメット溶射皮膜を有してなるＷＣサーメット溶射ロールである。 - 特許庁

The member with a thermal-sprayed coating film having a self-sealing action has the undercoat comprising a metallic layer 2 and/or a carbide cermet layer 4 formed on the surface of a substrate and the top coat comprising a porous thermal-sprayed layer 3 of a CaO oxide-based ceramic containing 5-45 mass% CaO and formed on the undercoat.例文帳に追加

基材の表面に、金属層２および／または炭化物サーメット層４からなるアンダーコートが形成され、そのアンダーコートの上にＣａＯを５〜４５ｍａｓｓ％含むＣａＯ系酸化物セラミックスの多孔質溶射層３からなるトップコートが形成されていることを特徴とする自己封孔作用を有する溶射皮膜被覆部材。 - 特許庁

The substrate 10 with the rust-preventive film has the rust-preventive film 2 on the surface, wherein the rust-preventive film 2 comprises a thermal-sprayed coating layer 21 provided on the surface of the blasted substrate 1 by thermal spraying of metals including at least Zn (zinc), and a top waterproofing film layer 22 provided on the thermal-sprayed film layer 21.例文帳に追加

表面に防錆膜２を備えた防錆膜付き基材１０であって、該防錆膜２は、ブラスト処理された基材１の表面に、少なくともＺｎ（亜鉛）を含む金属の金属溶射により設けられた溶射被膜層２１と、該溶射被膜層２１上に設けられた防水性の上部膜層２２とからなる。 - 特許庁

First, a first layer of an MCrAlY type material is thermally sprayed on a metallic substrate by a vacuum plasma spraying(VPS) method or an HVOF method.例文帳に追加

まず金属基基体にＭＣｒＡｌＹ型材料の第１層を真空プラズマ溶射（ＶＰＳ）法またはＨＶＯＦ法により溶射する。 - 特許庁

Alternatively, the plasma flame spraying operation is executed to the place 210, while the body 21 is being cooled forcibly, and the flame sprayed layer is installed.例文帳に追加

または，溶射層形成箇所２１０に対し，固体電解質体を強制冷却しつつプラズマ溶射を施して，溶射層を設ける。 - 特許庁

It is particularly preferable that the material of the base material is composed of alumina-silica, and the material of the thermally sprayed layer is primarily consisting of zirconia/or and alumina.例文帳に追加

基材材質がアルミナ−シリカ質、溶射層がジルコニア又は／及びアルミナを主成分とする材質であることが特に好ましい。 - 特許庁

A coating layer consisting of cermet is thermal-sprayed on the surface of the apron in contact with at least the steel plate.例文帳に追加

また、エプロンの少なくとも鋼板と接触する表面に、溶射によりサーメットからなる被覆層を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Aerosol containing particles of piezoelectric materials and carrier gas is sprayed onto the upper surface of the diaphragm 30 to form a piezoelectric layer 31.例文帳に追加

そして、振動板３０の上面に、圧電材料の粒子とキャリアガスとを含んだエアロゾルを吹き付けて、圧電層３１を形成する。 - 特許庁

In some instances, a polymer solution can be sprayed before and/or after the spraying of each first nanoparticle solution layer.例文帳に追加

いくつかの例において、ポリマー溶液は、各第１のナノ粒子溶液の層のスプレーの前および／または後でスプレーされることができる。 - 特許庁

Then, liquid nitrogen is sent to a jet nozzle 11 via inert liquid supply piping 9 and is sprayed upon the leaked liquid Na layer.例文帳に追加

液体窒素が不活性液体供給配管９を通して噴出ノズル１１に送られ、漏洩した液体Ｎａ層に噴霧される。 - 特許庁

Then, an overlay alloy bond coat material is plasma thermal-sprayed on the treated aluminide dispersion film to form the overlay alloy bond coat layer.例文帳に追加

次いで、処理したアルミナイド拡散皮膜上にオーバーレイ合金ボンドコート材料をプラズマ溶射し、オーバーレイ合金ボンドコート層を形成する。 - 特許庁

This second solution 37 is sprayed toward a target 55, namely a polyelectrolyte membrane and the diffusion layer to constitute the cell of the fuel cell.例文帳に追加

この第二溶液３７を、ターゲット５５、即ち、燃料電池のセルを構成する高分子電解質膜や拡散層に向けて噴霧する。 - 特許庁

When forming the waterproof layer 3a, the waterproof material 3 of the same material as the waterproof material 2 is sprayed so as to form a fine recess-projection.例文帳に追加

防水層３ａを形成する際、防水材２と同じ材料の防水材３を微細な凹凸が形成されるように吹き付ける。 - 特許庁

The ceramic sprayed film 4 includes a ceramic particle layer obtained by melting and binding adjacent ceramic particles 5 and a layer of a resin 6 packed into spaces among ceramic particles 5 from the surface of the ceramic particle layer to the surface of the substrate layer 3.例文帳に追加

セラミックス溶射膜４は、隣接するセラミックス粒子５が溶融結合したセラミックス粒子層と、セラミックス粒子層の表面から下地層３の表面に至るまでセラミックス粒子５間の間隙内に充填された樹脂６の層とを含む。 - 特許庁

In this method for gathering the surface layer soil 1 to be scattered or sprayed on the greened surfaces, small amounts of surface layer soils 1 are gathered from a plurality of gathering areas A, and an organic material 3 is scattered or sprayed in the gathering areas A.例文帳に追加

緑化対象面Ｎに播き出しまたは吹き付け施工する表層土壌１を採取する方法であって、複数の採取領域Ａ…からそれぞれ少量の表層土壌１を採取すると共に、各採取領域Ａ…にそれぞれ有機質材３を播き出しまたは吹き付ける。 - 特許庁

A gas is sprayed from the porus layer 11 of a holder 10 toward the back surface S2 of the glass substrate S, whereby, the glass substrate S is held at a space G1 between the porus layer 11.例文帳に追加

保持部１０の多孔質層１１からガラス基板Ｓの裏面Ｓ２に向けてガスが噴出し、これによりガラス基板Ｓが多孔質層１１との間に間隙Ｇ１をあけて保持される。 - 特許庁

The thermal spraying resin film is formed by a multi-layered resin film in which a different kind of resin materials with high melting temperature are sequentially thermal sprayed and piled up from a lower layer to an upper layer.例文帳に追加

当該溶射樹脂被膜は、下層から上層へと順次溶融温度が高い異なる種類の樹脂材料が、溶射積み重ねられた多層樹脂被膜により形成されている。 - 特許庁

Used ceramic forming an insulating layer 6 as a ceramic sprayed layer contains alumina as a main component and titanium oxide whose content is restricted within a range of 0.01-0.2 wt.%.例文帳に追加

セラミック溶射層である絶縁層６を構成するセラミックとして、アルミナを主成分とし、酸化チタンの含有量を０．０１〜０．２重量％の範囲に規制したものを使用する。 - 特許庁