「spring houses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An outer case 15 houses the spiral spring 33, ignition part 29, and thermit case 25, and stops the turning motion of the thermit case 25.例文帳に追加

外ケース１５は、巻きバネ３３、着火部２９及びテルミットケース２５を収納するとともに、テルミットケース２５の回動を停止させる。 - 特許庁

The spring connector is constructed of an inner conductor 110 constituted of a conductor and an outer conductor 150 which houses the inner conductor.例文帳に追加

導電体で構成された内導体１１０と、その内導体を収納した外導体１５０とでスプリングコネクタを構成する。 - 特許庁

A unit body of a table tap houses a blade receiver spring 42 and a blade receiver member 45 to which a plug blade of a plug is to be connected.例文帳に追加

テーブルタップの器体には、プラグの栓刃が接続される刃受けばね４２及び刃受け部材４５が収納されている。 - 特許庁

A handle 50 for sliding the rod 30 in the axial direction is formed into a hollow shape, and houses a spring 53 inside thereof.例文帳に追加

ロッド３０を軸方向に摺動させるハンドル５０は、中空形状であって、その内側にバネ５３が収納されている。 - 特許庁

The housing chamber 51 houses a coil spring 52 as an elastic member and is provided with an energizing force adjusting part 53 for adjustably stipulating the compression amount (equipment load) of the coil spring 52 as a set value.例文帳に追加

この収納室５１は、弾性部材としてコイルばね５２が収納されており、設定値としてコイルばね５２の圧縮量（装備荷重）を調節可能に規定する付勢力調節部５３を設けている。 - 特許庁

The cylinder 1 includes air and reciprocatingly houses a piston 2 fixed to the rear end of a shaft 3, and the shaft 3 is guided out of the front end of the cylinder 1 and a closing spring 4 of a compression spring is arranged therein.例文帳に追加

シリンダー１には、内部にエアが入っており、シャフト３後端部に固定したピストン２を往復動可能に収容し、シャフト３をシリンダー１前端部から導出し、中に圧縮ばねの閉鎖ばね４を配設する。 - 特許庁

The constant flow rate valve 1 includes a conically shaped coil spring 2 that forms a valve element, and a casing 4 which forms a flow passage 3 of fluid and houses the coil spring 2 within the flow passage 3 so that a minor diameter end 21 of the coil spring 2 is turned to the upstream side of the flow passage 3.例文帳に追加

定流量弁１は、弁体をなす円錐形状のコイル状バネ２と、流体の流路３を形成し、コイル状バネ２の小径端部２１側が流路３の上流側を向くように当該コイル状バネ２を流路３内に収容する筐体４とを備えている。 - 特許庁

The mattress apparatus is provided with a spring unit 1, a support body 10 provided on at least one side of the spring unit 1 and a wrapping body 17 covering the spring unit 1 and the support body 10, wherein the support body 10 houses grains 12 and comprises a plurality of bag bodies 13 provided on one side of the spring unit 1 in parallel.例文帳に追加

スプリングユニット１と、このスプリングユニットの少なくとも一方の面に設けられる支持体１０と、スプリングユニットと支持体とを被覆した外装体１７とを具備し、 支持体は粒体１２が収容されるとともにスプリングユニットの一方の面に並設された複数の袋体１３である。 - 特許庁

A half fitted condition preventive connector prevents a half fitted condition of connectors with each other using a repulsive force of a compression spring housed in the housing of the female connector member and houses a slider 10 moving within the housing in cooperation with the compression spring when fitted with the male connector member.例文帳に追加

半嵌合防止コネクタは、雌コネクタのハウジング内に収容した圧縮バネの反発力でコネクタ相互の中途嵌合状態を防止すると共に、雄コネクタとの嵌合時に圧縮バネと協動して前記ハウジング内を移動するスライダー10が収容される。 - 特許庁

At least one set of pinholes of the inner and outer cylinders communicating with each other houses a pin group which is composed of a bottom pin, a change pin, a driver pin and a spring, and the rest of the sets of the pinholes house the other pin groups which are composed of the bottom pin, the driver pin and the spring.例文帳に追加

相連通する内筒及び外筒の少なくとも一組のピン孔にはボトムピン、チェンジピン、ドライバーピン及びスプリングよりなるピン群が収容され、残余の組のピン孔にはボトムピン、ドライバーピン及びスプリングよりなる他のピン群が収容される。 - 特許庁

However, the early spring one became the New Year festival since the event placed more of an emphasis on the divinity of ancestors as Toshigami (gods who visit houses on New Year's Day), and the early autumn one was integrated with Urabon and became a Buddhist event. 例文帳に追加

しかし初春のものが祖霊の年神として神格を強調されて正月の祭事となり、初秋のものが盂蘭盆と習合して、仏教の行事として行なわれるようになったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visitors proceed from Kurama Station, pass the bottom of the stone steps, walk through a one-way street in the direction of Kurama hot spring, across the river running behind the houses at Kurama, and proceed south. 例文帳に追加

鞍馬駅より石段下を通り鞍馬温泉方面への一方通行で、そこから鞍馬の民家の裏側を流れる川の反対側へ渡り、南へ下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice farmers believed that the Yamanokami descended from the mountain to villages or houses to become Tanokami and watch over farmers working in the fields in spring when rice cultivation starts, and helped rice to grow, bringing about a good harvest. 例文帳に追加

いっぽう、稲作農耕民の間には山の神が春の稲作開始時期になると家や里へ下って田の神となり、田仕事にたずさわる農民の作業を見守り、稲作の順調な推移を助けて豊作をもたらすとする信仰があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At New York Fashion Week Spring 2012, Shiseido makeup artist Okamoto Miyako applied makeup for the models of six different fashion houses. 例文帳に追加

2012年春夏ニューヨーク・コレクションで，資(し)生(せい)堂(どう)のメーキャップアーティストの岡(おか)元(もと)美(み)也(や)子(こ)さんが６つの異なる高級ファッションブランドのモデルたちにメークを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, the cap 12 houses a spring clip 26 to snap over a bore 33 through which the needle 11 is retracted to prevent re-emergence of the needle 11.例文帳に追加

キャップ１２は、スプリング・クリップ２６を収容して、孔３３を覆ってスナップ嵌めし、その孔を介して針１１が引き込められて、針１１が再び出るのを阻止する。 - 特許庁

The support member 24 houses internally a plate part 27 which is formed to protrude vertically from a frame 5, and a tension spring 25 is installed between the plate part 27 and the support member 24.例文帳に追加

支持部材２４はフレーム５から垂直に突出して形成されるプレート部２７を内部に収容し、該プレート部２７と、支持部材２４との間にはテンションバネ２５が設置される。 - 特許庁

Besides, the winding case is composed of a case body 12, a case lid 13, a winding drum 14, a winding spring, etc., and houses the wire harness 20 intertwining it with each member, when each member is put together.例文帳に追加

また、上記巻取ケースはケース本体１２，ケース蓋１３，巻取ドラム１４、そして巻取ばねなどからなり、それら各部材の組立時にワイヤハーネス２０を各部材に絡ませながら収容する。 - 特許庁

The latch member 10 holds the lock pin 14 so as to be freely moved and houses a spring member 13 for urging the lock pin 14 to the locking side and the latch member 10 to the unlocking side.例文帳に追加

ラッチ部材１０は、係止ピン１４を移動可能に保持すると共に、係止ピン１４を施錠側に付勢し且つラッチ部材１０を解錠側に付勢するためのばね部材１３を内蔵する。 - 特許庁

The pin housing part 9 is blocked by a lid part 12 in the state that the former houses the movable pin 10 and a spring 13 for urging the movable pin 10 is retained between the movable pin 10 and the lid part 12.例文帳に追加

ピン収容部９は可動ピン１０を収容した状態で蓋部１２により塞がれ、可動ピン１０と蓋部１２との間に、可動ピン１０を付勢するばね１３が保持されている。 - 特許庁

The electron beam microanalyzer has a U-shaped holding frame for forming a space which houses an embedded sample, holding the embedded sample in a force-acting state by the coil spring CS installed on the base of the frame, and having a sample mask RW placed on the upper surface thereof to hold the same while holding the conductive system between a holder CH and the sample.例文帳に追加

包埋試料を収納する空間を形成するＵ字形保持枠を有し、枠の底部に設置したコイルバネにて包埋試料を力が作用した状態で保持し、しかも上面には試料マスクを載置してホルダと試料間の導電系を保持させつつ保持するものである。 - 特許庁

This headset is provided with a pair of ear cups, wherein each ear cup is mounted inside a yoke assembly, the yoke assembly is linked by a head band with a flat spring formed with a slot sealed therein, and the slot houses a wire interconnecting electric components inside the ear cup.例文帳に追加

一組のイヤーカップを備え、各々はヨークアセンブリ内に取り付けられ、ヨークアセンブリはスロットが形成された平らなばねを封入しているヘッドバンドによって連結され、スロットはイヤーカップ内の電気部品を相互接続している電線を収容している。 - 特許庁

The rotary joint houses a cable 7 and a spring member 6 for signal transferring or power supplying by jointly and spirally winding them in an annular space formed with a rotation body 1 and a fixed body 2 relatively rotatable and combined co-axially.例文帳に追加

相対的に回転可能であり、かつ同軸に組み合わされた回転ボディ１と固定ボディ２とにより形成される円環状の空間内に信号伝達や電力供給を行う為のケーブル７と帯状のバネ材６を重ねて渦巻き状に巻いて収納する。 - 特許庁

The magnetic head mechanism houses the magnetic head 60 in a rotational block 30 through a wire spring 90 which extends in the conveying direction of the magnetic card 100 to rockably fix the magnetic head to a guide frame 50 orthogonally to the conveying direction of the magnetic head 100.例文帳に追加

磁気カード１００の搬送方向に延在するワイヤバネ９０を介して磁気ヘッド６０を回転ブロック３０に収め、磁気カード１００の搬送方向に直交して揺動自在な状態でガイドフレーム５０に取り付けた磁気ヘッド機構であって。 - 特許庁

The spring body 12 constituting the shielding body advancing and retreating mechanism is connected to the shielding body 11, advances and retreats the shielding body 11, exposes the heating head 13 from the head doorway 110 of the shielding body 11 or houses the heating head in the inside of the shielding body 11.例文帳に追加

遮蔽体進退機構を構成するばね体１２は遮蔽体１１に結合され、遮蔽体１１を進退させ、加熱ヘッド１３を遮蔽体１１のヘッド出入り口１１０から露出させ、または、遮蔽体１１の内部に収納する。 - 特許庁

A connector is composed of a housing which houses a card, a terminal which can contact with the card when the card is housed in the housing, an ejection part which is positioned slidable in the housing along the direction of insertion of the card, and a spring component which energizes the ejection part.例文帳に追加

カードを収容し得るハウジングと、ハウジングにカードが収容されたときにカードと接触し得る端子と、ハウジング内をカードの挿抜方向に沿ってスライド可能に設けられたイジェクト部材と、イジェクト部材を付勢するばね部材と、を有する。 - 特許庁

A chamber distant from the arm 41 in a cylinder 52 arranged on the opposite side of a housing 40 to the arm 41 houses a compression spring 54, and a chamber nearer to the arm 41 is an oil pressure chamber 55 to which a hydraulic pump 58 can supply oil pressure via an oil passage 56.例文帳に追加

ハウジング40に対してアーム41と反対側に配設されたシリンダ52の、アーム41から遠い方の室に圧縮ばね54が配置され、アーム41に近い方は油路56を介して油圧ポンプ58から油圧が供給可能な油圧室55になっている。 - 特許庁

The thermoelectric generator includes a stack where thermoelectric modules are stacked alternately to be sandwiched between hot medium passages and cold medium passages; a frame which houses the stack therein;, a spring member which absorbs the difference in thermal expansions between the frame and the stack; a pressing member which presses against the stack by the spring member and the frame; and an upper plate which holds this pressing member and is fixed to the frame.例文帳に追加

熱電モジュールが高温媒体流路と低温媒体流路との間に挟持されるように交互に積層配置した積層体と、この積層体を内部に収容するフレームと、このフレームと積層体との熱膨張差を吸収するばね部材と、このばね部材とフレームとにより積層体を締付ける押圧部材と、この押圧部材を保持し、フレームに固定される上部プレートとを備える。 - 特許庁

The lens operating device includes: a lens holder 9 housing an optical system; a driving unit (7 and 8) for displacing the lens holder; a first spring 5 and a second spring 10 for urging the lens holder; a base 11; and a yoke 2 which is provided on the base and houses the lens holder, the driving unit, and the first and second springs.例文帳に追加

本発明に係るレンズ稼動装置は、光学系を収容するレンズホルダー９と、レンズホルダーを変位させるための駆動ユニット７，８と、レンズホルダーを付勢する第１のスプリング５及び第２のスプリング１０と、ベース１１と、ベース上に設けられ、レンズホルダー、駆動ユニット及び第１及び第２のスプリングを収容するヨーク２とを備える。 - 特許庁

A card fixing apparatus includes a card housing body 1 that is disposed in a device body 2, and houses a card 4 that is so structured as to be electrically connected to a spring contact 5; wherein the card housing body 1 has a slide fix mechanism that is fixed in the device body 2 by sliding it.例文帳に追加

本発明に係るカード固定装置は、機器本体２内に配置され、バネ接点５に対し電気的に接続可能に構成されるカード４を収容するカード収容体１と、を有し、前記カード収容体１は、スライドさせることにより前記機器本体２内に固定が可能なスライド固定機構を有する。 - 特許庁

The device cooler 1 is equipped with a heat receiving plate 4, a heat lane radiator 3 composed of plate-type heat pipes 5 and heat dissipating fins 7, a case 10 which houses the heat lane radiator 3, fans 22 and 23 and a leaf spring 27 built in the case 10, and clips 30 which are provided on the right and left external surface of the case 10 respectively.例文帳に追加

素子冷却器１は、受熱板４、プレート型ヒートパイプ５及び放熱フィン７からなるヒートレーンラジエータ３と、ヒートレーンラジエータ３を収容するケース１０と、ケース１０に組み付けられたファン２２、２３・板バネ２７と、ケース１０の左右外面に設けられたクリップ３０を備えている。 - 特許庁

Each of the brush devices 5 comprises the brush 22 whose tip is abutted against a commutator 9, the brush holder 21 which substantially houses the brush 22 so that the brush 22 can be moved in the direction of the radius of the commutator 9, and a coil spring 23 the one end of which is abutted against the rear end of the brush 22 and which energizes the brush 22 toward the commutator 9.例文帳に追加

ブラシ装置５は、先端部がコンミテータ９に当接されるブラシ２２と、ブラシ２２をコンミテータ９の径方向に移動可能としながら略収容するブラシホルダ２１と、ブラシ２２の後端部に、その一端部が当接され該ブラシ２２をコンミテータ９側に付勢するコイルスプリング２３とを備える。 - 特許庁

The brush device 5 comprises the brush 22 whose tip is abutted against a commutator 9, the brush holder 21 which substantially houses the brush 22 so that the brush 22 can be moved in the direction of the radius of the commutator 9, and a coil spring 23 the one end of which is abutted against the rear end of the brush 22 and which energizes the brush 2 toward the commutator 9.例文帳に追加

ブラシ装置５は、先端部がコンミテータ９に当接されるブラシ２２と、ブラシ２２をコンミテータ９の径方向に移動可能としながら略収容するブラシホルダ２１と、ブラシ２２の後端部に、その一端部が当接され該ブラシ２２をコンミテータ９側に付勢するコイルスプリング２３とを備える。 - 特許庁