「spring-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spring-back analysis method that can improve analysis accuracy while suppressing an increase in calculation time.例文帳に追加

計算時間の増加を抑えつつ、解析精度を向上させることができるスプリングバック解析方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of parts and the time required for assembling by achieving a turning suppressing function without using a spring.例文帳に追加

バネを用いることなく回動抑制機能を実現して、部品点数を削減し、組み立てに要する時間を短縮する。 - 特許庁

Saigo was relaxing at home or went hunting and rest at hot spring most of the time from 1875 to 1876. 例文帳に追加

明治8年から明治9年（1876年）にかけての西郷は自宅でくつろぐか、遊猟と温泉休養に行っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the elastic force of the plate spring 25 at this time, the rail 19 is vertically held and fixed between the roller 23 and the rail receiver 24.例文帳に追加

このときの板ばね２５の弾性力によって、レール１９をローラ２３とレール受２４とで上下に挟持固定する。 - 特許庁

To provide a comfortable massage machine of low noise by mitigating the impact at the time of releasing a coil spring.例文帳に追加

本発明は、コイルバネのリリース時の衝撃を緩和することにより低騒音の快適なマッサージ機を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the cost by reducing the number of parts of a sun visor body, and at the same time, to facilitate the assembling work of a spring body.例文帳に追加

サンバイザ本体の部品点数を削減して、コストダウンを図るとともにバネ体の組付作業を容易にする。 - 特許庁

Then, a solder ball 16 of a connecting member at the time of mounting this BGA substrate 11 on the printed wiring board is attached to this spring 15.例文帳に追加

このバネ１５には、プリント配線板に実装する際の接続部材である半田ボール１６がつけられている。 - 特許庁

At this time, the radiation member 25 is pressed against the optical unit 20 by a leaf spring 33b integrally formed to the holder 30.例文帳に追加

このとき、ホルダ３０に一体に形成された板ばね３３ｂで放熱部材２５が光学ユニット２０に押し付けられる。 - 特許庁

The push-in member 50 is elastically energized in a direction of pushing the male housing 10 at all time by the compression spring S.例文帳に追加

押込部材５０は、常に圧縮ばねＳにより雄ハウジング１０を押し込む方向へ弾性的に付勢される。 - 特許庁

At this time, the intermediate plate 3 which is urged upward by a paper feed spring, is depressed by the paper feed roller 7.例文帳に追加

この時、給紙バネ（不図示）によって上方に付勢されている中板３は給紙ローラ７によって押し下げられる。 - 特許庁

The extendable part 2b is formed into a spiraled shape by spiraling the main strand 2 so as to be extendable, and is used as the spiral spring part 2c at the same time.例文帳に追加

伸縮部２ａは主杆２をスパイラル状に形成して筒状の伸縮部として、筒部２ｃを兼用させた。 - 特許庁

Moreover, if a different material pile is prepared between each Belleville spring 10, the characteristic is not deteriorated by the activity of a long time, either.例文帳に追加

また、各皿ばね１０の間に異種材料層を設けると、長期間の使用によっても特性が劣化しない。 - 特許庁

A spring device may be arranged so as to position the cover member in the position where the cover member completely close the opening at normal time.例文帳に追加

通常時には、カバー部材２を開口を完全に閉鎖するポジションに位置させるため、バネ装置を設けてもよい。 - 特許庁

At this time, a pair of connection parts 12 are pressed to the leads 21, 22 by a spring in connection with insertion operation.例文帳に追加

このとき、挿入動作と連動して、１対の接続部１２はバネによって、それぞれリード２１、２２に押し付けられる。 - 特許庁

In Spring, he identified with "Tiandao suyuan" (Evidence for Christianity) given by a missionary doctor, Gordon (U.S.) who was engaged in mission work in Osaka at that time. 例文帳に追加

春、当時大阪で伝道中の宣教医ゴルドン（米）から贈られた『天道溯源』を読んで大いに共鳴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the spring of 1576, Kennyo raised an army for the third time in cooperation with Shogun Yoshiaki ASHIKAGA, who was taken up by the Mori clan. 例文帳に追加

天正4年（1576年）春、顕如は毛利氏に庇護されていた将軍足利義昭と与して三たび挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the thread cassette 5 rotates upward by elasticity of a tension coil spring 58 so that the thread cassette 5 can be taken out.例文帳に追加

このとき、糸カセット５は引張りコイルバネ５８の弾性により、上方に回動して、糸カセット５が取り出し可能になる。 - 特許庁

The best time for the lacquering process would be from the end of March to May 20 during the Spring and a shorter period during Autumn according to the twenty-four sekki calendar. 例文帳に追加

この漆塗り作業ができる時期は、春は24節季の3月末～5月20日までであり、秋はさらに短くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old-time Nanakusa is different from the following 'the seven herbs of spring (Haru no Nanakusa)' or 'the seven flowers of autumn (Aki no Nanakusa).' 例文帳に追加

昔の七草とは、これ以下の「春の七種　（はるのななくさ）」や「秋の七種　（あきのななくさ）」と異なることを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since they are made using strawberries, a perishable ingredient, they are often treated as limited-time products available from winter through spring. 例文帳に追加

生鮮食品であるイチゴを使用するため、冬から春にかけての限定商品として扱われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and every spring cleaning time, except when he forgets, Peter comes for Margaret and takes her to the Neverland, 例文帳に追加

そして春の大掃除の時期にはいつも、ピーターが忘れなければ、マーガレットをネバーランドにつれて行くためにやってきます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

An actuator of competitive type structure is constituted by connecting an SMA coil spring 1 and a coil spring 2 for a bias so as to compete with each other, the SMA coil spring of super elasticity, formed so as to indicate reset force by super elasticity at a peripheral temperature at use time of this actuator, is used as the coil spring 2 for a bias.例文帳に追加

ＳＭＡコイルバネ１とバイアス用コイルバネ２とを互いに拮抗するよう接続して拮抗型構造のアクチュエータを構成し、バイアス用コイルバネ２として、当該アクチュエータの使用時の周囲温度において超弾性によって復帰力を示すよう形成された超弾性ＳＭＡコイルバネを用いる。 - 特許庁

To conduct stop for winding at the time of winding a spring to output torque within a set range all the time, even in a timepiece having a small component-arranging space inside such as a watch.例文帳に追加

ウォッチのような内部の部品配置スペースが小さい時計でも、ゼンマイの巻上げ時の巻止めを行って、常に設定範囲内のトルクを出力できること。 - 特許庁

To provide a rotation transmission device preventing distortion and fatigue of a coil spring even if it is used for a long period of time, and exercising a stable rotation transmission function throughout a long period of time.例文帳に追加

長期間使用されてもコイルばねの歪みや疲労を防ぎ、長期間にわたり安定した回転伝達機能を発揮する回転伝達装置に提供する。 - 特許庁

Rather than spending time on a disliked client that in turn takes away time from excellent clients, Nakazato Spring believes it is more important to be devoted to liked clients and to increase trust.例文帳に追加

嫌いな顧客に時間を割かれて優良顧客に割く時間が失われるよりも、好きな顧客に没頭し、信頼を高めることが重要と考えている。 - 経済産業省

The opening angle θ of the lid 3 at the time when the first coil spring 12 does not apply a moment to the lid 3 and the opening angle of the lid 3 at the time when the second coil spring does not apply a moment to the lid 3 are made different with each other.例文帳に追加

第１のねじりコイルばね１２がリッド３に対してモーメントを付与しないときのリッド３の開き角度θと、第２のねじりコイルばねがリッド３に対してモーメントを付与しないときのリッド３の開き角度が互いに異なるようにする。 - 特許庁

To provide a coil spring of a hammer of a shooting device in a pachinko game machine, capable of preventing induction of noise as the coil spring is charged with static electricity generated from the friction energy generated at the distal end of the coil spring of the hammer at the time of hitting.例文帳に追加

打撃鎚のコイルばね先端に、打撃の際に発生するエネルギーによる摩擦エネルギーが静電気を発生し帯電することでノイズを誘発することを阻止することを可能としたパチンコ遊技機発射装置の打撃鎚のコイルばねを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device with a coil spring around a shock absorber, which improves assembling property in assembling a dropout preventing structure while preventing the dropout of the coil spring at the time of the breakage of the coil spring.例文帳に追加

本発明は、ショックアブソーバーの周囲にコイルスプリングを設置するサスペンション装置において、コイルスプリング破断時のコイルスプリングの脱落を防止しつつ、この脱落防止構造を組付ける際の組付け性等を向上できるサスペンション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic injector for an internal combustion engine that is designed to secure spring force suitable for idling without impairing its conventional injection property by switching spring forces of a return spring of a booster piston and a plunger at the time of switching between idling and the other cases.例文帳に追加

本発明は、アイドリング時とそれ以外の噴射時とで、増圧ピストンおよびプランジャの戻しばねのばね力を切換えることにより、従来の噴射特性を損なわず、アイドリングに適したばね力を確保するようにした内燃機関の油圧式インジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a turbine rotor blade fixing structure and a blade root spring removal method that allow replacement of a blade root spring in a short period of time without damaging the blade root of the turbine rotor blade and the rotor blade groove.例文帳に追加

タービン動翼の翼根部及びロータの翼溝を傷つけることなく、短時間で翼根バネを交換可能なタービン動翼の固定構造及び翼根バネの脱着方法を提供する。 - 特許庁

The spring constant of the belleville spring 15 is set to the magnitude in which a prescribed pressure is applied to the thinner part 2c from the 2nd die member 14 when the prescribed force is applied to the upper die 11 at the time of pressing.例文帳に追加

皿ばね15のばね定数はプレス時に上型11に所定の圧力が加えられた際、薄肉部２ｃに第２の型部材14から所定の圧力が加えられる大きさに設定されている。 - 特許庁

The striking mechanism includes a means for actuating the damper counter-spring 5 with a time lag after the hammer strikes the gong, so that after the hammer strikes the gong, the counter-spring 5 pushes the hammer towards an idle position.例文帳に追加

ハンマーがゴングを打った後、時間遅れで、制振用カウンタースプリング５を作動させ、ハンマーがゴングを打った後、制振用カウンタースプリング５が前述のハンマーをアイドル位置に向けて押すための手段を含む。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle improving turning stability by adding restoring force of a leaf spring to restoring force of a stabilizer by causing torsion on the leaf spring at the time of turning the vehicle.例文帳に追加

車両の旋回時に、リーフスプリングにねじれを発生させて、スタビライザーの復元力にリーフスプリングの復元力を加えることにより旋回安定性を向上させた車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spring limit value testing device and an efficient spring limit value measurement method for reducing a sample cost, working man-hours and a working time while securing accuracy of data.例文帳に追加

データの正確性を担保しつつ試料コストの削減が図れ、且つ作業工数および作業時間を軽減したばね限界値試験機および効率的なばね限界値測定方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, according as the keyboard moves downwards, the depressing power added to the keytop is given directly to the rubber spring 32, not through the both gear link members, and a switching operation is done by the deformed rubber spring 32.例文帳に追加

しかも、キートップの下降動作とともに、キートップにかかる押下力が、両ギヤリンク部材を介することなく、そのままラバースプリング３２に付与され、ラバースプリング３２が変形してスイッチング動作が行われる。 - 特許庁

Then, at the time of engaging and locking with the plug 3 and the receptacle 2, the shield contact spring part 22a and the shield contact part 32 are pressed and contacted with spring force, thus a shield of a connector 1 is formed.例文帳に追加

そして、プラグ３とレセプタクル２とが嵌合係止した際に、シールドコンタクトばね部２２ａとシールドコンタクト部３２ａとがばね力を持って押圧接触することで、コネクタ１のシールドを形成する。 - 特許庁

An end of the coil spring 7 is mounted to a rear end portion of the sliding body 61 while the other end is fixed to a rear wall face inside the case 4 in a state in which the entire coil spring 7 is under compression all the time so as to allow the pressing part 612 to protrude.例文帳に追加

コイルバネ７は、押圧部が突出するように常に全体が圧縮状態にその一端が摺動体の後端部に装着され、その他端がケース内の後壁面に固定されている。 - 特許庁

To provide a circuit breaker for wiring, reducing the time and effort for machine adjustment and size inspection in the manufacturing a spring by reducing assembling man hours and preventing omission in assembling for the spring.例文帳に追加

バネの組み付け工数の削減と組み付け漏れの防止を図ることができ、バネ製造時の機械調整及び寸法検査の手間を削減することができる配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for culturing Allium fistulosum, by which the Allium fistulosum can be harvested in good culture efficiency in autumn, winter, early spring, or the like which is a more early time than spring of ordinary harvesting period and is an off-season for the Allium fistulosum.例文帳に追加

春の通常の分葱の収穫期より以前の，分葱のシーズンオフの秋場や冬場，早春等に，分葱の収穫を行うことができる，栽培効率のよい分葱の栽培方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the control part 13c makes a drive current flowing a throttle control valve 13b such that attenuation of an air spring 13a becomes larger than usual time and attenuation of the air spring 13a is controlled.例文帳に追加

その結果、空気ばね１３ａの減衰が通常よりも大きくなるように、制御部１３ｃが絞り制御弁１３ｂに駆動電流を流し、空気ばね１３ａの減衰が制御される。 - 特許庁

In the operation lever 413, a spring 413b for returning the operation lever 413 to the initial position at the time of operating of the operation lever 413, and a claw 413c located at the tip of the spring 413b are prepared.例文帳に追加

作動レバー４１３には、作動レバー４１３が作動したときに、作動レバー４１３を初期位置に戻すためのばね部４１３ｂと、ばね部４１３ｂの先端に位置したつめ部４１３ｃが設けられる。 - 特許庁

Further, a spring 28 is arranged between the reservoir tank body 20 and an extension part 26b, and the reservoir tank body 20 is held at a high regular position by urging force of the spring 28 in a regular time.例文帳に追加

また、リザーブタンク本体２０と延出部２６ｂとの間にはスプリング２８が配置され、スプリング２８の付勢力により定常時はリザーブタンク本体２０を高所定常位置に静止させる。 - 特許庁

When the plunger is pushed in at the adjusting time, the valve element is pushed inside the valve element storage 17 against the valve spring.例文帳に追加

調整時等にプランジャを押し込んだときには、弁体が弁ばねに抗して弁体収納部１７の内部に押し込まれる。 - 特許庁

The spring has a size which can be housed in the housing space of the presser plate at the time of shrinking.例文帳に追加

押さえプレートの裏面にバネを設けておき、取り付けビスを締めない限り回転防止用の歯の高さ分より浮いた状態にする。 - 特許庁

At this time, the locking member 202 is moved to a release position by the ink cartridge 100 and a door is opened by the urging force of a spring.例文帳に追加

このとき、ロック部材２０２はインクカートリッジ１００により解除位置に移動されて、ドアはバネの付勢力により開かれる。 - 特許庁