「spring-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The piston 5 is straight energized to the hinge axis 3 side by a coil spring 6 and, at the same time, it is rotationally energized in the direction of the arrow.例文帳に追加

ピストン５をコイルばね６によりヒンジ軸３側へ直線付勢するとともに、矢印Ｘ方向へ回動付勢する。 - 特許庁

At this time, the globe 2 is pressed and retained at the upper position by a restoring force of a spring 82 that has been arranged on an outer peripheral part of the guide shaft 8.例文帳に追加

このときガイド軸８の外周部に配置されたバネ８２の復元力によりグローブ２を上方位置へ押圧保持する。 - 特許庁

To provide a spiral spring capable of operating a drive mechanism for a long time, while keeping the smaller size of the drive mechanism.例文帳に追加

駆動機構の小型化を維持しつつ、長時間駆動機構を動作させることのできるゼンマイを提供することを目的とする。 - 特許庁

They are served for suppressing ground wash-out disasters by absorbing and discharging underground spring water due to a great amount of rainwater for a long time.例文帳に追加

また、長期多量雨による地中湧水を吸水排出することにより地盤流失災害の抑止に役立てる。 - 特許庁

To produce in a short time a mold that takes into account a spring-back during the pressing of a steel plate or the like and a warp during the injection molding of resin.例文帳に追加

鋼板のプレス加工時などのスプリングバックや樹脂の射出成型時のソリを見込んだ金型を短時間に生成する。 - 特許庁

At this time, the deadweight of the suppressor 23 and an energy-applying force of a torsion spring 39 cause the suppressor 23 to swing in the direction of closing.例文帳に追加

このとき、サプレッサ２３は自重及びトウションバネ３９の付勢力により、前記サプレッサ２３は閉じる方向に揺動する。 - 特許庁

Dosan's childhood name was Minemaru, and he entered Buddhist priesthood at Myokaku-ji Temple in Kyoto in the spring time when he was 11 years old, and he was given the Buddhist name Horenbo. 例文帳に追加

道三は幼名を峰丸といい、11歳の春に京都妙覚寺で得度を受け、法蓮房の名で僧侶となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a valve opening and closing time control device whereby desired torsion torque can be stably given by a torsion coil spring.例文帳に追加

弁開閉時期制御装置において、トーションコイルスプリングが所望の捩じりトルクを安定して付与することができるようにすること。 - 特許庁

At this time, the pneumatic piston 23 is stopped, a piston 21 is driven by a spring 22, and the armature 17 is engaged with a claw clutch.例文帳に追加

ここで空圧ピストン２３を停止し、バネ２２によりピストン２１を駆動し、アーマチュア１７をツメクラッチがかみ合うように結合させる。 - 特許庁

At this time, a thrust accumulating piston 15 is not moved backward by the preload of a disc spring 18 and so the required amount of brake liquid is not increased.例文帳に追加

このとき、皿バネ１８の予圧により、推力蓄圧ピストン１５が後退しないので、必要なブレーキ液の量が増大しない。 - 特許庁

Korui (first class) - The opening 70 chapters, which start with the line, 'The best time in spring is dawn,' are omitted, and instead the manuscript begins with the line, 'Comfortable thing.' 例文帳に追加

第1類本（甲類）-「春は曙」をはじめとする冒頭の70話が脱落し「ここちよげなるもの」から始まる伝本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connector with a built-in valve having a support mechanism capable of supporting a compression spring in the normal state all the time.例文帳に追加

圧縮スプリングを常に正常な状態で支えておくことができる支持構造を備えたバルブ内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁

This rotary lifting door is provided with the gas spring 28 for resisting lowering rotation of the door body 2 at lowering rotation time of the door body 2.例文帳に追加

扉体２の下降回転時に扉体２の下降回転に抗するガススプリング２８を設けた回転昇降扉である。 - 特許庁

To provide a key sheet capable of providing a good click feeling at the time of a pressing operation, and unlikely to give a shock to a disc spring.例文帳に追加

押圧操作時における良好なクリック感を与えることができ、皿ばねに対する衝撃付与が少ないキーシートの提供。 - 特許庁

An energy change calculation control part 55 calculates the kinetic energy changing velocity u1' by subjecting the kinetic energy u1 to time differentiation, at step S13, and calculates the spring energy changing velocity u2' by subjecting the spring energy u2 to time differentiation, at step S16.例文帳に追加

エネルギー変化演算制御部５５は、ステップＳ１３で運動エネルギーｕ１を時間微分することによって運動エネルギー変化速度ｕ１’を算出し、ステップＳ１６でばねエネルギーｕ２を時間微分することによってばねエネルギー変化速度ｕ２’を算出する。 - 特許庁

To provide a brake system capable of suppressing a peak value of power consumption required for a power storing operation of a spring, preventing the rolling of a vehicle, and reducing a time required for the spring power storing operation of the entire vehicle, and its spring power storing method.例文帳に追加

ばねの蓄勢動作に要する消費電力のピーク値を抑えることができるとともに、車両が転動するのを防ぐことができ、しかも車両全体のばねの蓄勢動作に要する時間を短縮することができるブレーキシステム及びそのばね蓄勢方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the pressing plate 44 is going to spring upward by a coil spring 46, but because a supporting body 62 is abutted on a sheet material P, the sheet material P does not collide against a core roller 52 and a feeding roller 14 and impact force is absorbed by a coil spring 64 mounted on the lever 58.例文帳に追加

このとき、押圧板４４はコイルスプリング４６によって、上方へ跳ね上がろうとするが、支持体６２がシート材Ｐと当接するため、シート材Ｐはコアロール５２及び給送ロール１４に衝突せず、レバー５８に装着されたコイルバネ６４によって、衝撃力は吸収される。 - 特許庁

A spring plate A composed of thin spring material is pulled down by the roll tissue, and a tip of the roll tissue is flapped up by the spring plate A, so that the tip of the roll tissue can be easily picked in drawing it next time.例文帳に追加

このとき薄いバネ材で構成した跳ね返し板Ａがテッシュで前方に引き倒されるようにし、テッシュが切り取られた後に跳ね返し板Ａでロールテッシュの先端が跳ね上げられるようにして次にロールテッシュを引き出すときにテッシュの先端がつかみやすくなるようにする。 - 特許庁

This constitution allows a more appropriate spring constant to be newly set so as to improve the accuracy of an attraction current and a retaining current to be found based on the spring constant K, and highly precise control of the solenoid valve, taking account of the individual difference and the time course of the spring is made.例文帳に追加

したがって、より適切なばね定数Ｋを新たに設定することができるので、このばね定数Ｋに基づいて求められる吸引電流及び保持電流の精度を高くでき、ばねの個体差や経時変化を考慮した高精度な電磁駆動弁制御が可能となる。 - 特許庁

To set a spring at a specified position by automatically displaying an aligning function at the time of mounting without being influenced by dead weighty etc., and to certainly prevent falling at the time of removing it.例文帳に追加

自重等に影響されず、取付時には自ら調心機能を発揮して規定の位置に納まることができ、かつ取り外し時には脱落を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

The heatsink 52 presses the flat spring electrodes 64, 66, and 68 against the semiconductor element 62 using the contraction of the ceramic material at the time of sintering or at the time of cooling after thermal expansion.例文帳に追加

ヒートシンク５２は、セラミック材の焼結時あるいは加熱膨張後の冷却時における収縮作用を利用して、板ばね電極６４，６６，６８を半導体素子部６２に押付ける。 - 特許庁

The parameters related to the operation of an air suspension are grasped as the change in the vehicle height in time series manner by each small amount for a very small amount of time while changing the vehicle height by the air spring.例文帳に追加

空気ばねによる車高変更中には微小時間毎に微小量ずつ車高が時系列的に変化するものとしてエアサスペンションの作動に係るパラメータを把握する。 - 特許庁

Then, time until the operation position of the drive shaft 1 reaches a return operation completion position θSR from turn-off of the electromagnetic clutch 4 is automatically measured as spring return operation time TS.例文帳に追加

この時、電磁クラッチ４が断とされてから駆動軸１の動作位置がリターン動作終点位置θSRへ到達するまでの時間を、スプリングリターン動作時間ＴＳとして自動計測する。 - 特許庁

In ancient times in the East, the time of the year around the winter solstice was considered as the beginning of the year, but later on the time of year around the beginning of spring was considered as the beginning of the year (actually, a month having rain was considered Shogatsu (January)). 例文帳に追加

東洋では、古代には冬至のころを年初としていたが、後に立春のころを年初とする（正確には雨水を含む月を正月（1月）とする）ようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, retaining force by the pressing member 60 is given by α spring 80 and marks are prevented from being attached to the rear end of the paper sheets.例文帳に追加

このとき、押さえ部材６０による保持力をαばね８０により付与し、紙葉類後端に跡が付くことを防止する。 - 特許庁

A leaf spring 146 holding the optical element 140 is provided with openings H1, H2 through which the optical element 140 passes at the time of vibration.例文帳に追加

光学素子１４０を保持する板バネ１４６に、振動の際に光学素子１４０が通過する開口Ｈ１，Ｈ２を設ける。 - 特許庁

To prevent a motor from being a burden at the time of disk insertion by inserting the disk by the force of a spring and taking out the disk by the motor.例文帳に追加

ディスクの挿入はばね力で、ディスクの取出しはモータで行ない、モータがディスク挿入時の負荷にならないようにすること。 - 特許庁

To provide a solenoid in which, at the same time, the winding number of coils of an auxiliary spring can be sufficiently secured, and miniaturization of a device can be achieved.例文帳に追加

補助スプリングのコイル巻き数を十分に確保することと、装置の小型化をはかることとを両立できるソレノイドを提供する。 - 特許庁

At this time, the tray panel 10 is pushed out by the spring section 10a, by which the shaking between the two parts is absorbed and the sealing performance is assured.例文帳に追加

この際、ばね部１０ａによってトレイパネル１０が押し出されることにより、二部品間のガタを吸収し、密封性を確保する。 - 特許庁

To shorten the time before restarting of paper feed when a small amount of paper is replenished without supporting a tray by lifting with a spring.例文帳に追加

トレイをばねにより吊り上げて支持することなく、少量の用紙をトレイに補給したときの給紙再開時間を短縮すること。 - 特許庁

The rotational phase difference at that time is the rotational amount corresponding to the temperature, as a spring constant of the elastic body 40 is changed by the temperature.例文帳に追加

このときの回転位相差は、温度によって弾性体４０のバネ定数が変わるので、温度に対応した回転量となる。 - 特許庁

To obtain a snapping feeling by a bottom elastic part as well as increasing-type spring characteristics by a top elastic part at time of pressing down of a key top.例文帳に追加

キートップの押し下げの際に、上部弾性部により増加型のバネ特性を得ると共に、下部弾性部によりスナップ感を得る。 - 特許庁

At the time, the spring-like terminal 4 applies a pressure to the circuit boards 2, 3, while coming into contact with the connector land 3a.例文帳に追加

このとき、バネ状ターミナル４は、挿入されたプリント基板２、３に対して、圧力を加えながら、コネクタランド３ａと接触する。 - 特許庁

At the same time, the kanin system was abolished, putting an end to its nearly 2500-year history since the Spring and Autumn period. 例文帳に追加

ここに官印は制度ごと廃止され、春秋時代以降2500年近くにもわたる長い歴史に終止符を打つことになったのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air suspension system capable of shortening the time required for adjusting the vehicle height when the spring constant is changed.例文帳に追加

ばね定数を変化させたときの車高調整にかかる時間を短縮したエアサスペンションシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

At the time of starting the engine, a weak current is supplied continuously to the coil so as to generate a magnetic force balancing with the spring force in the valve closing direction.例文帳に追加

エンジン始動時にばね力と釣り合う磁気力を閉弁方向に発生させるようにコイルに微弱電流を連続通電する。 - 特許庁

A larger spring stroke can be achieved by the elastic body 8, and the spring clip need not be enlarged, or correcting work need not be conducted at the time of installation even when the rail flange part 1a of the guide rail 1 has plate thickness irregularity.例文帳に追加

弾性体８により大きなばねストロークが得られるので、ガイドレール１のレールフランジ部１ａに板厚のばらつきがあっても、ばねクリップを大型化したり、取付け時に修正作業を行ったりする必要がない。 - 特許庁

In switching of tape loading and tape unloading, both of the main arm 1 and the sub-arm 2 are rotationally moved, by which the drastic elongation and contraction of the tension spring 3 is eliminated and the deterioration of the tension spring 3 with lapse of time is suppressed.例文帳に追加

テープロードとテープアンロードの切り替え時に、テンション検出主アーム１とテンション検出副アーム２を共に回動させ、テンションバネ３の大幅な伸び縮みをなくし、テンションバネ３の経時劣化を抑える。 - 特許庁

At this time, since a guiding part 462 of a step part 46 arranged on the base 42 guides the lamp holding spring 26 to a prescribed position, a stopper part 465 arranged on the step part 46 contacts with the lamp holding spring 26.例文帳に追加

このとき、口金４２に設けられている段差部４６の案内部４６２が、ランプ保持ばね２６を所定の位置に案内するので、段差部４６に設けられているストッパ部４６５がランプ保持ばね２６に当接する。 - 特許庁

The diameter of the check pin and the spring force of the spring for the check pin are set so that, when the pressurization of the check pin is released, and if the check pin is pulled out from the wire insertion hole, the power feed tip has reached the time to be exchanged.例文帳に追加

チェックピンの押圧を解除したとき、チェックピンがワイヤ挿通孔から引き抜かれると、給電チップが交換時期に達しているように、チェックピンの直径及びチェックピン用スプリングのばね力が定められている。 - 特許庁

To provide a drawer device of a spring tension balancer capable of restoring a messenger wire at its installation position of high altitude in a short time without taking it down to the ground, if the messenger wire kept by the spring tension balancer is disconnected.例文帳に追加

ばね式張力バランサが引留めているちょう架線が断線したときに、これを地上へ降ろさずに、高所の設置位置において短時間で復旧できるばね式張力バランサの引出装置を提供する。 - 特許庁

When the control magnet 11 is de-energized, the joint spring 8 disconnects the joint and the brake spring 14 brakes the driven shaft 4 at the same time to check further movement thereof in the driving direction.例文帳に追加

制御磁石を消磁すると、継手スプリング８による継手接続は断たれると共に直ちにブレーキスプリング１４によって被駆動軸４にブレーキがかけられ、被駆動軸４の駆動方向への動きが阻止される。 - 特許庁

A maximum spring load (F100) given to the swash plate 16 by an inclination reduction spring 17 at maximum delivery capacity time is determined by the following formula F100(N)=(180±30)-4×(VD-120) (where, VD: compressor displacement (CC)).例文帳に追加

また、最大吐出容量時における傾角減少バネ１７が斜板１６に与える最大バネ荷重（Ｆ_100）は、次式 Ｆ_100（Ｎ）＝（１８０±３０）−４×（Ｖ_D−１２０）（ここで、Ｖ_D ：圧縮機排気量（ＣＣ）） によって定められる。 - 特許庁

Thereby, without time and labor, for demounting the spring 90, only by lifting a cover 61 from a state that the cover 61 is wholly closed, an action applied to the supporting member 58 by an elastic force of the spring 90 is automatically loosed.例文帳に追加

従って、ばね９０を取り外す手間をかけることなく、カバー６１全閉状態からカバー６１を開いていくだけで、自動的に支持部材５８にかかっていたばね９０の弾性力による作用がなくなる。 - 特許庁

An optimum C-value is similarly obtained for each value of spring constant K, and the spring constant K is measured in real time during test, and then an optimum C value corresponding to that value is used for pseudodynamic test.例文帳に追加

異なるバネ定数Ｋの値に対してそれぞれ同様に最適なＣの値を求めておき、試験実行中にバネ定数Ｋをリアルタイムで計測して、その値に対応した最適なＣの値を用いてスード試験を実行する。 - 特許庁