| 例文 |
stacking upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 159件
"Suehiro Ichimanto" (an acrobatic performance to make up a high tower with lamps by stacking up four separate stories) 例文帳に追加
『末広一万燈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FORK MEMBER FOR ARTICLE STACKING-UP DEVICE, AND THE ARTICLE STACKING-UP DEVICE例文帳に追加
物品積み重ね装置用のフォーク部材および物品の積み重ね装置 - 特許庁
They started stacking up the heavy machinery and then...例文帳に追加
重機を投入し 採掘を始めたとたん... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To facilitate works for carrying and stacking up electric wire drums for storage and to enable stabilized stacking up for the electric wire drums.例文帳に追加
電線ドラムを運搬したり段積みして保管したりする作業を容易にし、かつ安定な段積みを可能にする。 - 特許庁
To provide an article stacking-up device capable of stacking up articles without damaging the articles.例文帳に追加
物品を損傷させることなく積み重ねてゆくことができるようにした物品の積み重ね装置を提供することである。 - 特許庁
Out of all the homework that's been stacking up, I finished one thing today. 例文帳に追加
今日は溜まっていた宿題のうち、1つを終わらせました。 - Weblio Email例文集
To easily separate columns while stably stacking up the columns when stacking up and storing the columns in a multistage shape.例文帳に追加
支柱を多段に積み上げて保管する場合に、安定的に積み上げることができながら分離を楽におこなえるようにする。 - 特許庁
To provide a stacked-up container in which stacking-up of the containers while storing items therein is carried out under both a released state and a closed state and the stacking-up under its vacant condition is easily separated.例文帳に追加
物品を収容しての積み重ねが容器開放と閉鎖の両方で行われて、空での積み重ねは分離容易に行われる積み重ね容器を提供する。 - 特許庁
To provide a fitting tool for use in stacking-up pallets storing some construction members.例文帳に追加
建築部材を収納するパレットを積み重ねるための金具を得ること。 - 特許庁
DEVICE FOR PILING UP BOXES, METHOD OF PILING UP BOXES USING THE DEVICE, AND STACKING STRUCTURE OF THE BOX例文帳に追加
箱体の積重器、その積重器を用いた箱体の積重方法及び箱体の積重構造 - 特許庁
On executing works for stacking up, troubles for aligning flanges 2 of the electric wire drums 5 one another can be eliminated, thereby executing works for stacking up easily and efficiently.例文帳に追加
段積みする際に電線ドラム5のツバ板2同士を合わせるという作業の煩わしさがなくなり、段積み作業を容易にかつ能率的に行うことが可能となる - 特許庁
A stacking-up determining server 10 discriminates a plurality of articles placed in a predetermined area.例文帳に追加
積合せ判定サーバ10は、所定の領域内に置かれた複数の物品を識別する。 - 特許庁
In addition, there is provided a stacking-up apparatus 50 comprised of a pallet mounting part 51; an item loading-in part 52E; and a transferring/ stacking-up means 53 for stacking-up the erected disk-like precision 100 from the item loading-in part 52E to the pallet 10 at the pallet mounting part 51.例文帳に追加
また、パレット載置部51と、物品搬入部52Eと、物品搬入部52Eから起立状態の盤状精密機器100をパレット載置部51のパレット10に積付けするための搬送・積付け手段53とからなる積付け装置50を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus in which a pick-up member is moved away from a stack at a stacking location after placing a packaging unit.例文帳に追加
ピックアップ部材は、包装ユニットを載置した後、スタッキング場所のスタックから離れるように移動。 - 特許庁
Knowledge of stacking cargo (a collection of cargo piled up in a warehouse, shed or cargo depot; hereinafter the same) 例文帳に追加
はい(倉庫、上屋又は土場に積み重ねられた荷の集団をいう。以下同じ。)に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a mis-stacking preventing box which seals by a machine such as a set-up caser, surely obtains mis-stacking prevention effect when stacked, and improves the openability.例文帳に追加
セットアップケーサー等の機械による封緘を可能とし、段積み時の積ずれ防止効果を確実に確保すると共に、開封性を向上させる。 - 特許庁
To provide a stacking-up structure wherewith a wheeled cage at the upper tier in stacking is prevented from skidding in the horizontal direction against the wheeled cage at the lower tier.例文帳に追加
段積みされた上段のかご車が下段のかご車に対して水平方向へずれるのを防止することが可能な段積み構造を提供する。 - 特許庁
To provide a heating coil unit of simplified constitution capable of assembling components of a heating coil by a stacking-up system.例文帳に追加
加熱コイルの部品を積上げ方式で組み立てる簡素化した構成の加熱コイルユニットを提供する。 - 特許庁
The resin plates 20 are placed on a stacking table 46, then risen upward, and pushed up toward the copper foil 41.例文帳に追加
樹脂プレート20が積層台46上に載置され上昇して銅箔41に向けて押し上げられる。 - 特許庁
A hollow bridge pier is formed by stacking up this operation from a footing 12 side in a block unit.例文帳に追加
この作業をブロック単位でフーチング12側から上方に積み上げて中空橋脚を形成する。 - 特許庁
In addition, the emitter pick-up layer is formed by stacking a layer containing no fluorine on a fluorine-containing layer.例文帳に追加
また、前記エミッタ取出層は、フッ素含有層上にフッ素を含まない層を積層して形成する。 - 特許庁
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.例文帳に追加
ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。 - Tatoeba例文
To provide a sheet stacking device and sheet processing device capable of being folded up, preventing any sheet, in particular a large size sheet, from falling off, and equipped with an enhanced effectiveness in conducting the stacking operation.例文帳に追加
折り畳み可能であって、特にラージサイズのシートの落下を防止することが可能な、積載性を向上させたシート積載装置及びシート処理装置を提供する。 - 特許庁
To constantly stack paper sheets up to an allowable number of them on a sheet stacking base even when the sheets to discharge have creases and to inform that the sheet stacking base is full when it becomes so.例文帳に追加
排出用紙にくせがついていても、常に用紙積載台の許容枚数まで積載することができ、満杯になったときはその旨を通知するようにする。 - 特許庁
To provide a large-capacity paper sheet stacker which can be used for a large-capacity paper sheet stacking tray capable of stacking the paper sheets of the size larger than the set size by connecting a plurality of large- capacity paper sheet stacking trays capable of stacking the paper sheets up to the set size stored in an image forming device.例文帳に追加
画像形成装置に収納されるある設定サイズまでを積載可能な複数の大容量用紙積載トレイを連結させてある設定サイズよりも大きいサイズを積載可能な大容量用紙積載トレイとしても使用可能にした大容量用紙積載装置の提供。 - 特許庁
The multi-layered wiring board 11 has on both the top and reverse sides of a core base material 14 a built-up layer formed by stacking two insulating layers 15a and 15b, and a built-up layer 16 formed by stacking two insulating layers 16a and 16b.例文帳に追加
多層配線基板11は、コア基材14の上下両側に、2層の絶縁層15a,15bを積層したビルドアップ層15、及び、2層の絶縁層16a,16bを積層したビルドアップ層16を有する。 - 特許庁
To provide a method where the controlling direction of a pulling-up velocity is determined without using the position and width of an OSF (Oxidation-induced Stacking Fault) region as indexes, thus a velocity profile of the succeeding pulling-up is fed-back and adjusted.例文帳に追加
OSF(Oxidation Induced Stacking Fault)領域の位置や広さを指標とすることなく引き上げ速度の制御方向を判断することによって、後続の引き上げの速度プロファイルをフィードバック調整する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an exclusive pallet capable of automatically stacking-up cardboard boxes packaging some erected disk-like precision devices or parts before being assembled and completed into a disk-like precision device, and a stacking-up apparatus for the pallets and the like.例文帳に追加
起立状態の盤状精密機器、または盤状精密機器に仕上げる前の部品などが梱包されたダンボール箱などの積付けが自動化できる専用のパレットと、そのための積付け装置を提供する。 - 特許庁
STRUCTURE FOR SUPPORTING SUCKING-OUT PREVENTIVE SHEET BY TIMBERING FRAME AND BUILDING-UP CONSTRUCTION METHOD BY HUGE STACKING WORK (INDICATING SANDBAG STACKING WORK AND BASKET STACKING WORK BEING LONG RECTANGULAR SHAPE OR ELLIPTIC SHAPE HAVING VOLUME NOT LESS THAN ABOUT 2 CUBIC METERS) AND BANKING WORK例文帳に追加
支保枠で吸出し防止シートを支える構造並びに巨大積み工(2立方メートル程度以上の容積を持つ長長方形型または長円形型をした土嚢積み工、籠積み工等をさす)と盛土工による築立工法。 - 特許庁
In the prefabricated scaffolding which is built up by setting and stacking a plurality of building frames at predetermined spans from under every step, buildup of the building frames is performed as in the past up to two stages.例文帳に追加
複数の建枠を所定間隔(スパン)おきに設置し,下から一段毎,積み上げる枠組足場を、2段までは、従来通り組み上げる。 - 特許庁
To provide a sheet stacking device and method therefor capable of shortening the time of load transfer in the operation to be made using an up- and-down stacker.例文帳に追加
アップダウンスタッカにおいて積み替え時間を短縮できるシート積上装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a stacking chair, capable of vertical stacking and nesting, in which a number of chairs can be vertically stacked stably and by approaching each other to the utmost and in which the work of piling up and unloading of chairs in vertical stacking can be conducted readily.例文帳に追加
垂直スタッキング及びネスティングが可能なスタッキング椅子において、多数の椅子を安定に且つ最接近させて垂直スタッキングできるとともに、垂直スタッキングにおける椅子の積み上げ及び積み下ろし作業を容易に行えるスタッキング椅子を提供する。 - 特許庁
The packaging form and the packaging method comprise a bundle of sheet-like materials up a sheet bundle unit which is bundled up by stacking the sheet-like materials in a thickness direction.例文帳に追加
シート状物を厚さ方向に積層して結束したシート束単位で、前記シート状物を結束してなることを特徴とする包装形態、包装方法。 - 特許庁
An example of the electronic parts using the composition is a ceramic capacitor 1 which comprises a multilayer capacitor element 10 formed by alternately stacking up dielectric layers 2 and internal electrodes 3 and integrally uniting them.例文帳に追加
セラミックコンデンサ1は誘電体層2と内部電極3とが交互に積層されたコンデンサ素子10である。 - 特許庁
To provide a paper stacking device for correctly staking folded-up paper in an ejecting order without causing the collapse of loading.例文帳に追加
折り畳まれた用紙を排出順に正しく、且つ、積載崩れを起こすことなく、集積する用紙集積装置を提供する。 - 特許庁
Thus, recording paper P can be discharged up to the upper limit of the stacking height of the recording papers on the lower placing table 106.例文帳に追加
これにより、下置台106における記録用紙Pの積載高さの設定上限まで記録用紙Pを排出できる。 - 特許庁
A three-dimensional article is shaped by forming a cross-sectional member by hardening up a powder layer by using a binding liquid and stacking the cross-sectional member.例文帳に追加
結合液を用いて粉体層を固めて断面部材を形成し、断面部材を積層して三次元物体を造形する。 - 特許庁
To prevent a sheet material conveying failure caused by the dislocation of a stacking position due to the tip of a sheet material running up on a separating slant face when a sheet material stacking device is inserted in an image forming device body.例文帳に追加
画像形成装置本体に対してシート材積載装置を挿入したときにシート材の先端が分離斜面に乗り上げて積載位置がずれることに起因するシート材の搬送不良を防止する。 - 特許庁
The stacking tray moves up to the sheet stacking position when the treatment tray is still at the sheet receiving position after the treatment of sheets is started and then moves down to the escape position after the treatment tray moves back to the escape position.例文帳に追加
積載トレイを、シート処理動作開始後まだ処理トレイがシート受け取り位置にあるときにシート積載位置まで上昇させ、そのあと処理トレイが退避位置に後退した後下方退避位置まで下降させる。 - 特許庁
Each of the pick-up members is driven, whereby, from at least a predetermined height of the stack formed, and after placing the packaging unit, the pick-up member is moved away from the stack at the stacking location.例文帳に追加
ピックアップ部材はそれぞれ駆動され、形成されたスタックの少なくとも所定の高さから、包装ユニットを載置した後、スタッキング場所のスタックから離れるように移動される。 - 特許庁
To provide a dannage which has a stacking-up contacting wall for holding piled-up dannages at definite intervals and can be manufactured at a low cost, and to provide a vacuum-molding mold for the dannage.例文帳に追加
積み重ねられたダネッジ同士を一定の間隔に保持するための積上当接壁を有しかつ低コストで製造可能なダネッジ及びダネッジ用真空成形金型を提供する。 - 特許庁
To reduce the amount of lift-up and stably feed sheets by finding the thickness per unit number if sheets and controlling the amount of lift-up of sheet stacking means in accordance with a value obtained.例文帳に追加
シートの単位枚数当たりの厚さを求め、その値をもとにシート積載手段のリフトアップ量を制御することで、リフトアップ量の減少を図り、安定したシート給送を行う。 - 特許庁
The box turning device 30 turns the box 3 having the user label 8 set therein in such a way that the user label 8 may face outwardly and the stacking-up device 41 stacks up the box on the pallet 34.例文帳に追加
箱回転装置30はユーザーかんばん8がセットされた箱3をユーザーかんばん8が外側を向くように回転させ、積載装置41はこれをパレット34上に積載する。 - 特許庁
The stacked ceramic capacitor is a combination of a large-capacitance capacitor obtained by stacking up a prescribed number of ceramic dielectric layers 10 in each of which the solid electrode 20 is formed each, and a small-capacitance capacitor obtained by stacking up a prescribed number of ceramic dielectric layers 10 in each of which the latticed electrode 30 is formed.例文帳に追加
ベタ電極20を形成したセラミックスの誘電体層10を所定の積層数重ね合わせた大容量コンデンサと、格子状のグリッド電極30を形成したセラミックスの誘電体層10を所定の積層数重ね合わせた小容量コンデンサとを組み合わせて構成した。 - 特許庁
By filling up the groove 12 with a silicon oxide film 5, a fault stop region 10 which stops the growth of stacking faults is formed.例文帳に追加
この溝12を酸化珪素膜5で埋め込むことによって、積層欠陥の成長を停止させる欠陥停止領域10を形成する。 - 特許庁
To provide a transportation container in which its three-stage stacking-up height can be selected by an easy operation and its transportation efficiency can be increased.例文帳に追加
簡単な操作で3段階の積み重ね高さを選択でき、輸送効率を高めることが可能な運搬用容器を提供するにある。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France