「standardizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the cost of a choke coil pedestal where a choke coil including winding wires differing in the number of turns and regularly wound is mounted, by standardizing the choke coil.例文帳に追加

巻回数の異なる整列巻きされた巻線を備えるチョークコイルを載置するチョークコイル台座を共通化してコストを削減する。 - 特許庁

To provide a game machine having a front door capable of being partially modified by standardizing part of the front door.例文帳に追加

前扉の部分的共用を可能にして、前扉の部分的変更を容易に行うことができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To support determination of a priority order of standardizing explicit knowledge to form a manual in the third step of knowledge management.例文帳に追加

ナレッジマネージメントの第３のステップにおいて、形式知をマニュアル化の優先順位決定を支援すること。 - 特許庁

To provide a portable device for standardizing chargers required for various types of the portable devices so as to maintain compatibility, and to provide a charger.例文帳に追加

携帯機器の種別ごとに必要である充電装置の共通化を図り、互換性を持たせた携帯機器および充電装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to use a circuit having twice speed performance as fast as a standardizing frequency of the image or a simultaneously reading circuit from memories of two lines.例文帳に追加

画像の標本化周波数の２倍の速度性能を持つ回路や２系列のメモリからの同時読み出し回路を使用する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a checker attached door hinge having a plurality of kinds with different check properties at a low cost by standardizing hinge arms.例文帳に追加

チェック特性の異なる複数種類のチェッカ付きドアヒンジを，ヒンジアームの共通化を図って安価に提供し得るようにする。 - 特許庁

To make a parallel hybrid vehicle system small and less expensive by standardizing its components.例文帳に追加

パラレルハイブリッド車両装置の構成機器の統合化によりシステムの小型化、低コスト化を可能にする。 - 特許庁

To provide a call center system capable of improving operation efficiency by standardizing the degree of operator's tension.例文帳に追加

オペレータに掛かる緊張度を平準化して運用効率の向上を図ることのできるコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle door lock device constituted by standardizing components as much as possible irrespective of existence of one motion opening door mechanism.例文帳に追加

ワンモーション開扉機構の有無に関わらず部品を極力共通化して構成された車両用ドアロック装置を提供する。 - 特許庁

A standard value acquiring part 14 acquires a standard value obtained by standardizing a value of an objective function at a certain point with the reference.例文帳に追加

標準値取得部１４は、ある点における目的関数の値をリファレンスにより標準化した標準値を取得する。 - 特許庁

To extend the product life of a flash memory by standardizing the number of times of rewrite of a flash memory even to a read-only file.例文帳に追加

リードオンリーファイルに対してもフラッシュメモリの書換回数の平準化を行うことにより、フラッシュメモリの製品寿命を延長する。 - 特許庁

The method further comprises a step of forming a standardizing profile in which the difference is converted into a new difference amount ΔL_hkl based on the difference Δθ of the angle θ.例文帳に追加

回折角θの差分Δθをもとに、新たな差分量ΔＬ_hklに変換した規格化プロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a customer relation management method, a system and a program for standardizing in bound so as to be able to be used in marketing and recording the same.例文帳に追加

インバウンドをマーケティングに活用できるように標準化して記録する顧客関係管理方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To surely maintain data in the case of exchanging a non-volatile memory while suppressing manufacturing cost by standardizing a non-volatile memory.例文帳に追加

不揮発メモリを共通化して製造コストを抑制しながらも、不揮発性メモリの交換時におけるデータの維持を確実化とする。 - 特許庁

To provide a lighting system with a light emitting part of structure hardly affected by water and outside air, capable of standardizing equipment easily.例文帳に追加

発光部が水や外気の影響を受けにくい構造で、かつ機器の標準化が容易である照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coupling line, having improved robustness against the dimension error of a standardizing J inverter value which serves as a design parameter.例文帳に追加

設計パラメータとなる規格化Ｊインバータ値の寸法誤差に対する頑健性を向上させた結合線路を提供する。 - 特許庁

Next, a style standardizing part 170 manipulates the attribute tag to call style selection managed by style information.例文帳に追加

次に、スタイル統一部１７０が属性タグを操作して、スタイル情報によって管理されるスタイル選択を呼出す。 - 特許庁

The S/N and the contrast of the calculated image are remarkably improved by adding the predetermined offset value to the each image before the calculation for standardizing.例文帳に追加

規格化演算前に、各画像それぞれに所定のオフセット値を付加することにより、演算画像のＳ／Ｎおよびコントラストが大幅に向上する。 - 特許庁

A collinear line LN_C, for specifying collinear conditions of a designated pixel, is obtained from an external standardizing element to a surveying instrument 10 of the general image.例文帳に追加

概観画像の測量機１０に対する外部標定要素から、指定された画素に対する共線条件を規定する共線ＬＮ_Ｃを求める。 - 特許庁

STANDARDIZING METHOD OF COMPONENT CHARACTERISTIC CODE IN PRODUCTION SYSTEM FOR VEHICLE AND CONTROLLER FOR VEHICLE USING STANDARDIZED CHARACTERISTIC CODE例文帳に追加

車両用生産システムにおけるコンポーネント特性コードの統一方法及び統一された特性コードを利用した車両用制御装置 - 特許庁

The first is the primary obligation for Members to ensure compliance by their own standardizing bodies with the TBT Agreement. The second is the related obligation for Members to take reasonable measures as may be available to them to ensure compliance by their own standardizing bodies with the TBT Agreement (see Figure 10-1).例文帳に追加

すなわち、それぞれの標準化機関に上記の規定を遵守させることを確保しなければならない場合（一次義務）と、遵守させることを確保するために利用し得る妥当な措置をとれば足りる場合（二次義務）である（図表10―１）。 - 経済産業省

A translation part 21 of a translation device 12 obtains a translation result sentence from a standardized sentence obtained by standardizing a translation object sentence being a sentence of an inputted translation object by a sentence standardizing server 13 by referring to at least one's own parallel translation database among one's own parallel translation database and a parallel translation database of the other machine translation terminal unit.例文帳に追加

翻訳装置１２の翻訳部２１は、入力された翻訳対象の文章である翻訳対象文章に対し、文標準化サーバ１３により標準化を施すことにより得られる標準化文章を自己の対訳データベースおよび他の機械翻訳端末装置の対訳データベースのうち少なくとも自己の対訳データベースを参照することにより翻訳結果文章を得る。 - 特許庁

MGCP (media gateway control protocol) is an Internet draft currently under discussion by the IETF for standardizing the interface between a call agent and the media transformation gateway. 例文帳に追加

MGCP(メディア・ゲートウェイ制御プロトコル)は, 現在IETFで論議されているインターネット・ドラフトのひとつであり, コール・エージェントとメディア変換ゲートウェイとの間のインタフェースを標準化しようとするものである. - コンピューター用語辞典

They usually have the title printed in large letters, and catch phrases, standardizing numbers, and prices printed in smaller letters on the front, and on the backside, discographies of same kinds of music and advertisements of record players are also printed. 例文帳に追加

主に表面に大文字でタイトルが、小さめの文字でキャッチコピーや規格番号、価格などが書かれ、裏面には同系統のディスコグラフィや再生機などの宣伝が書かれている事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is suitable, especially for standardizing prothrombin times, activated partial thromboplastin times, thrombin times, ecarin clotting times or batroxobin times.例文帳に追加

この方法は、プロトロンビン時間、活性化部分トロンボプラスチン時間、トロンビン時間、エカリン時間またはバトロキソビン時間の標準化のために特に適切である。 - 特許庁

To aim to realize an electronic device in which a microcomputer with the same built-in firmware can be applied to plural product models by standardizing the firmware.例文帳に追加

ファームウェアを共通化し複数の機種に対して同一のファームウェアを内蔵したマイクロコンピュータを用いることが可能な電子機器の実現を課題とする。 - 特許庁

A written data standardizing part 104 standardizes written data 102 inputted from the input device 101 on the basis of the detected sampling rate.例文帳に追加

そして、検知されたサンプリングレートに基づいて、座標入力装置１０１より入力される筆記データ１０２を筆記データ標準化部１０４で標準化する。 - 特許庁

The processor 16 reduces the number of the carriers for standardizing the weight in the adaptive array signal processing to the high-priority block rather than the low-priority block when the quality is deteriorated.例文帳に追加

処理部１６は、品質が悪化した場合に、優先度の低いブロックよりも優先度の高いブロックに対して、アダプティブアレイ信号処理でのウエイトを共通化すべきキャリアの数を少なくする。 - 特許庁

By standardizing one of control signals of an element with control signals of other elements for controlling, selecting a combination of signals to be standardized, and combining the same, necessary control is performed with less control signals.例文帳に追加

制御を行う素子のコントロール信号のひとつを他の素子のコントロール信号と共通化し共通化する信号の組合せを選定し組み合わせることにより、少ないコントロール信号で必要な制御を行う。 - 特許庁

To provide a method and configuration for standardizing an interface between a procedure element in a data processor and a phase logic executed in a programmable controller.例文帳に追加

データ処理装置内の手順要素とプログラマブル制御装置内で実行される位相論理との間のインタフェースを標準化するための方法及び構成を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily photographing, standardizing and unitarily managing photographs of utility poles of aerial wiring with high workability.例文帳に追加

本発明の目的は、架空配線された電柱を簡便に作業性よく写真撮影し、これを規格化し、一元的に管理することが可能な技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus capable of standardizing the interface of a managing module for managing a variety of data and a user module for registering/citing/deleting the variety of data through the managing module.例文帳に追加

各種データを管理する管理モジュールと、その管理モジュールを介してそれら各種データを登録／引用／削除する利用者モジュールとのインターフェースを画一化することができるデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To raise the degree of freedom in arrangement of parts installed in a game machine using game balls such as pachinko game balls by standardizing the parts to reduce the number of the parts.例文帳に追加

部品の共通化によって部品点数を削減することで、パチンコ遊技球その他の遊技球を用いた遊技機に取り付けられる部品の配置の自由度を広げること。 - 特許庁

The electronic brochure index 133 stores the retrieval key by standardizing it regardless of the type (category) of business of the information provider, so that provision/retrieval of the information is easy.例文帳に追加

電子パンフレットインデックス１３３には、情報提供者の業種など（カテゴリ）に関わらず、検索キーを標準化して格納しているため、情報の提供・検索ともに容易である。 - 特許庁

To provide a method for adjusting obstacle nails for game machine for standardizing pachinko game machine eliminating machines with good performance or bad performance.例文帳に追加

本発明は、パチンコ遊技機に対して、性能の良い台、あるいは性能の悪い台を無くし、標準化する遊技機障害釘間隔調整方法に関する。 - 特許庁

Thereby, a lighting circuit 16 is formed as a first block base 23 and a second block base 28 by standardizing the sections using the components having the same constant to facilitate designing the circuit.例文帳に追加

共通化して同じ定数の部品の部分を標準化して点灯回路16を第１のブロック基板23および第２のブロック基板28として形成して回路設計を容易にする。 - 特許庁

To easily replace processing even when the processing contents of a process are changed or the process is changed by standardizing (profiling) the processing in each process and performing the processing by the standardized unit in each process.例文帳に追加

各工程での処理を規格化（プロファイリング）して、各工程では、この規格化された単位により処理を行い、従ってその工程の処理内容が変更されても、または工程が変わっても、処理を容易に置き換え可能とする。 - 特許庁

To provide a method capable of properly standardizing loads of plural servers and contributing to securing of target responsiveness of client application or target performance in complicated execution environment.例文帳に追加

複雑な実行環境において複数のサーバの負荷を適切に平準化すると共に、目標とするクライアントアプリケーションの応答性または目標性能を確保するのに貢献できる方法を提供すること。 - 特許庁

This standardizing process is carried out between a plurality of information processors 2 and the information synchronizer 1, whereby the information processors 2 are made to retain the same contents for standardization.例文帳に追加

この共通化処理を複数の情報処理装置２と情報同期装置１との間で行うことにより、各情報処理装置２が保有するコンテンツは同一になり共通化される。 - 特許庁

To provide a method of constructing distributed system for business use which aims at standardizing and stabilizing a software architecture, and can improve easiness in maintenance, recycling, and flexibility to the change of specification.例文帳に追加

ソフトウェアアーキテクチャの共通化および安定化を図り、メンテナンスの容易性や、再利用性、仕様変更に対する柔軟性等を向上させることができる業務用分散システムの構築方法を提供する。 - 特許庁

The base can be disposed by miniaturizing it by standardizing them, and the components can be used for other models and can be miniaturized by mainly forming those sections which can not be standardized on a circuit board.例文帳に追加

標準化することにより基板を小型化して配設でき、主として標準化できない部分を回路基板に形成することにより、他品種への転用および部品の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a power electronic module which requires no complicated designing operation even for a new type module by simplifying and standardizing the structures of components.例文帳に追加

部品の構造が簡単かつ標準化可能であることにより、新型のモジュールも何ら複雑な設計作業を必要としないような、パワー電子モジュールを提供する。 - 特許庁

To establish construction procedure, to shorten a construction time and to ensure procurement of materials by standardizing a piping fixing hardware for use in piping work, and unifying a mounting method.例文帳に追加

配管工事の際に使用する配管用固定金物の規格化及び取付方法を統一することにより、施工要領の確定、施工時間の短縮及び資材の調達確保を提供する。 - 特許庁

To enable receiving a difference parameter in each receiving circuit by selecting a parameter in each selection circuit while standardizing the content of each substrate to be connected to a mother board.例文帳に追加

マザーボードに接続する各基板の内容は共通とし、各選択回路でパラメータを選択することにより、各受信回路では異なるパラメータを受信できるようにする。 - 特許庁

To provide an operation support system device for standardizing an operation, and preventing any misoperation without depending on the personal experience or intuition of an operator.例文帳に追加

オペレータ個人の経験や感に依存することなく、操作を標準化でき、誤操作防止を図ることが可能な操業支援システム装置を提供すること。 - 特許庁