「standardizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure loss of gain and isolation of 1st and 2nd frequency bands for 1st and 2nd switching amplifiers and an orthogonal modulator by standardizing the 1st and 2nd frequency bands and also sharing a base band signal input terminal.例文帳に追加

第１，第２の切換増幅器、直交変調器にて、第１，第２の周波数帯を共通化とベースバンド信号入力端子の共有化により利得の損失や第１，第２の周波数帯のアイソレーションを確保する。 - 特許庁

A document having no term limitation or a term of a knowledge base is replaced with a standard word, i.e., index word by means of a homonym standardizing function to improve the precision and the processing speed of knowledge processing.例文帳に追加

何ら用語制限の無い文書或いは知識ベースの用語を同義語標準化機能を用いて標準語即ち見出語に置換し、知識処理の精度と処理速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a drawer device of a simple structure capable of improving assembling workability and standardizing components of various types of products with different vertical dimensions.例文帳に追加

組付作業性を向上しうるとともに、上下寸法の異なる多品種の製品間における部品の共通化を図ることができるようにした、簡単な構造の引出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet switch for a starter capable of standardizing a bobbin and a plate regardless of a direction of an end of a terminal projecting to the outside, and of restraining cost.例文帳に追加

外部に突出するターミナルの端部の向きに係わらず、ボビン及びプレートを共通化でき、コストを抑えられるスタータ用マグネットスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an office desk the cost of which is reduced by standardizing the parts of the desk thereby reducing the number of the parts and which can meet the needs of nonstandard desk by enabling each of the parts to be changed in length and attaching position.例文帳に追加

部品の共通化によりデスクの部品点数を少なくしてコストを抑え、各部品の長さ・取付け位置の変更により規格外のニーズに対応可能な事務用デスクを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a head-box lifting and lowering blind capable of standardizing the arrangement of components in spite of the width of a product, at the same time, using the components in common and reducing the number of components.例文帳に追加

製品幅に拘わらず、部品配置を共通化するとともに、部品を共通して使用することができ、部品点数も低減することができるヘッドボックス昇降型ブラインドを提供する。 - 特許庁

To conduct a diagnosis of a house briefly and excellently in a short time even by one person in charge, by standardizing and unifying a diagnosing method and an indicating form.例文帳に追加

診断手法や表示形態をマニュアル化して統一することで、担当者１人であっても要領良く短時間に住宅診断ができるようにする。 - 特許庁

To improve a welding method of a stud so as to more stably obtain a high quality welding condition by standardizing the setting operation of a welding current for welding studs without depending on an operator's experience alone.例文帳に追加

作業者の経験のみに依存することなく、スタッドの溶接における溶接電流の設定作業に関する標準化を図ることによって、良質の溶接状態がより安定的に得られるようにスタッドの溶接方法を改善する。 - 特許庁

To attain cost merit through mass production of assembly parts while facilitating the work for writing the control constants or inspecting the electric parts assembly by standardizing the electric unit assembly being mounted on various types of apparatus.例文帳に追加

各機種に搭載される電装品ＡＳＳＹを共通化してＡＳＳＹ部品の大量生産によるコストメリットを得るとともに、制御定数の書き込みや検査の作業を容易にする。 - 特許庁

To enhance adaptability by making the control system of a PWM controller and a power regenerator alterable, and to reduce the product cost by standardizing the components.例文帳に追加

ＰＷＭ制御装置と電力回生装置との制御方式が変更可能となることによる適応性向上及び構成部品の共通化による製品コストの低減を図る。 - 特許庁

To quickly transmit and analyze disaster prevention information by standardizing the transmission/reception of the disaster prevention information and sharing the information by a nation, autonomies and related research institutions such as specified institutions treating the disaster prevention information.例文帳に追加

防災情報の授受を標準化し、国や自治体、防災情報を扱う指定機関等、関連研究機関が共有利用し、迅速な情報発信や解析ができることとする。 - 特許庁

Then the cost is reduced by performing operation cost reducing processing consisting of (i) integrating processing for operations, (ii) simplifying process for the operations, and (ii) standardizing processing for the operations.例文帳に追加

ついで、(i)業務の集中化処理、(ii)業務の単純化処理、(iii)業務の標準化処理からなる業務原価低減処理を施して原価を低減させる。 - 特許庁

The image is generated with a structure element 104 extracting an anatomical feature by standardizing a normal anatomical image and with another structure element 106 averaging the extracted image of the anatomical feature.例文帳に追加

正常な解剖学的画像を標準化して解剖学的特徴を抽出する構成要素１０４と、抽出された解剖学的特徴画像を平均するもう一つの構成要素１０６とによって生成される。 - 特許庁

To provide a system for enabling efficient repair by standardizing check items and digitizing the checked result when checking a radio base station.例文帳に追加

無線基地局を点検する際に、点検項目を標準化し、点検結果を数値化して効率的な補修を可能にするシステムを提供することである。 - 特許庁

To display a meaningful pattern by standardizing its display form regardless of a display magnification, when constituting one meaningful pattern by combining a plurality of basic pattern elements.例文帳に追加

基本図形要素を複数組み合わせて一つの意味のある図形を構成した場合、この意味のある図形については、表示倍率に関わらずその表示形態を統一して表示する。 - 特許庁

A featured area is standardized by extracting the feature area such as an edge from an image picked up by an image pickup part 1 by a feature extraction part 2 and by standardizing edge width by a featured standardization part 3.例文帳に追加

撮像部１で撮像した画像から特徴抽出部２でエッジ等の特徴領域を抽出し、特徴規格化部３によりエッジ幅を規格化することで、特徴領域を規格化する。 - 特許庁

Subsequently, cut chips are discharged immediately before or rear the machine tool or directly below the bed 13, to realize and arrange for standardizing the machine tool bed for a variety of production lines.例文帳に追加

そして、切屑を工作機械の前方又は後方、あるいはベッド１３の直下に排出するように構成して、多種の生産ラインに対応可能な工作機械のベッドの共通化を図る。 - 特許庁

To improve convenience by simplifying user operation by standardizing "telephone number + URL" as a new access method in a method for accessing a home page by using a user-specific telephone number.例文帳に追加

ユーザーに固有の電話番号を使って、ホームページにアクセスする方法であって、「電話番号＋ＵＲＬ」を新たなアクセス方法として標準化を行い、利用者の操作を簡便にし、利便性を向上する。 - 特許庁

It is measured how far the samples have been hybridized relative to the amount of probes spotted on a substrate with values obtained by standardizing a difference between the two by using the same amount of probes.例文帳に追加

そして、その差分を前記プローブの量で規格化した値で基板上にスポットされたプローブ量に対して、サンプルがどれくらいハイブリダイズしたかを測定する。 - 特許庁

To provide a shield boring machine and a tunnel construction method promoting cost reduction and an environmental protection by standardizing a part of a shield frame each of a large diameter shield machine and a small diameter shield machine.例文帳に追加

大径シールド機及び小径シールド機のシールドフレームの一部共用化し、コストダウン及び環境保護を推進できるシールド掘進機及びトンネル構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner which is capable of carrying out stable bubbling processing by standardizing the dropping state of a solution and bubble- making of air and facilitates the maintenance of a unit for performing this processing.例文帳に追加

溶液の落下状態及び空気の気泡化を画一化し、安定したバブリング処理を実行できると共に、この処理を行うユニットのメンテナンスが容易である空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a torque wrench for a clamping part in a plastic region, capable of easily and reliably detecting whether or not a clamped bolt is clamped in a plastic region and capable of standardizing inspection.例文帳に追加

締め付け完了後のボルトが塑性域締めされているか否かを容易かつ確実に検出し、検査の標準化が可能な塑性域締付部位用トルクレンチを提供する。 - 特許庁

To improve the versatility and workability of a thread fastening device for a disk clamp ring of a disk drive device by standardizing and making changeable parts of each mechanism.例文帳に追加

ディスク駆動装置のディスククランプリングのネジ締め装置に関し、各機構の部品を標準化して交換可能にすることによって汎用性、作業性を高める。 - 特許庁

To provide a standardizing system for commodities that provides commodities with standard commodity codes for use in selling/buying, market analysis, automatic collation and the like in commodity trading, thus enabling data obtained from the codes to be drawn as needed.例文帳に追加

商品取引における販売・仕入れ、市場分析、自動照合などに質するための標準商品コードを商品に付与し、これによって得られるデータを随時引き出し可能にする商品標準化システムを提供する - 特許庁

Moreover, by standardizing its store sizes (securing a large stock room) and implementing supply chain management, it became possible for Louis Vuitton to prevent shortages of popular products and amassing excessive inventories, thus properly managing its inventories and providing products.例文帳に追加

さらに、店舗規模の標準化（広いバックヤードの確保）とサプライチェーンマネジメントの確立によって、売れ筋商品の欠品や過剰在庫の発生を防止し、適正な在庫管理と商品提供を行うことが可能となった。 - 経済産業省

But Canon has refrained from standardizing numbers of pixels and sizes of imaging devices (sensors to convert light into digital signals) that are available for further technological development, securing a competitive environment where it can demonstrate its optical technologies as its strength.例文帳に追加

ただし、フォーマットの標準化においては、技術の発展余地がある画素数と撮像素子(光をデジタルに変換するためのセンサー)の大きさを、あえて標準化せず、強みである光学技術を発揮できる競争環境を確保。 - 経済産業省

Creating a manual standardizing work is thought to be effective in utilizing non-regular employees who generally lack long-term work experience within the enterprise and have lower levels of proficiency.例文帳に追加

また、一般に自社内での長期的な職務経験に欠け、熟練度が低くなる非正規雇用者を活用していくためには、業務を標準化してマニュアルを作成することが有効であると思われる。 - 経済産業省

There were many difficulties, such as convincing on-site personnel who were used to the former workflow, but by uniting work in an ERP package Shiono Koryo Kaisha was successful in standardizing the administrative work that was formerly different for each individual department.例文帳に追加

従来の業務の進め方に慣れている現場担当者の説得など苦労も多かったが、ERPパッケージに合わせることにより、従来は各部門が異なったやり方をしていた事務処理を標準化することに成功した。 - 経済産業省

In recent years, the company has been standardizing the knowledge content of its training at its various bases in order that production of uniform quality can be carried out, and some of its Thai employees now are training to become instructors.例文帳に追加

近年、各拠点において、同じ品質の生産ができるよう、指導ノウハウの標準化を行っており、一部のタイ人を指導要員として育成するようになっている。 - 経済産業省

(v) standardized instruments which are created by a Financial Instruments Exchange for the purpose of facilitating Market Transactions of Derivatives by standardizing interest rates, the maturity period and/or other conditions of Financial Instruments listed in item (i) or (ii) or the preceding item and specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

五　第一号若しくは第二号に掲げるもの又は前号に掲げるもののうち内閣府令で定めるものについて、金融商品取引所が、市場デリバティブ取引を円滑化するため、利率、償還期限その他の条件を標準化して設定した標準物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In standardizing a light intensity measurement equipment having a light guide (12) in measuring light input part using a light intensity standard, this standardization units allows the light to penetrate from the edge of the light guide to the standardization materials, while preventing the light leakage by complete contact between the two. 例文帳に追加

この発明は、ライトガイドを介して測定光を投受光する光度測定装置を、基準試料を用いて初期較正する場合、基準試料とライトガイドの端部との間で光線の良好な伝達を行い、実質的な光漏れがないように両者を緊密な接触状態に保つものに関する。 - 特許庁

Syllables are recognized by template matching wherein a sample of short syllable level and a speech to be recognized are sampled within the same time range and addition values of absolute values by scales of discrete wavelet coefficients obtained by standardizing waveforms with the maximum amplitude are used as feature vectors.例文帳に追加

音節の認識は短音節レベルの標本および認識処理対象の音声を同じ時間範囲で採取し、最大振幅で波形を規格化して得た離散ウェーブレット係数のスケール毎の絶対値の加算値を特徴ベクトルとしたテンプレートマッチングで行う。 - 特許庁

Various solar batteries such as a flexible film-like solar battery, a monocrystal solar battery, an amorphous solar battery and a low illuminance-high illuminance solar battery, are mass-produced by individually processing and standardizing an optimal solar battery like wallpaper in response to use of the fittings.例文帳に追加

柔軟なフイルム状太陽電池や、単結晶型太陽電池、アモルファス太陽電池、低照度、高照度太陽電池等色々な太陽電池を、建具類の用途に合わせて、個々に最適な太陽電池を壁紙のように加工し、規格化し大量生産する。 - 特許庁

A processor 16 executes adaptive array signal processing to the signals received with a plurality of the antennas 10, while changing the number of the carriers for standardizing weight in the adaptive array signal processing on the basis of the quality measured by the measurement part 24.例文帳に追加

処理部１６は、測定部２４が測定した品質をもとに、アダプティブアレイ信号処理でのウエイトを共通化すべきキャリアの数を変更しながら、複数のアンテナ１０にて受信した信号に対して、アダプティブアレイ信号処理を実行する。 - 特許庁

A system of this invention is constituted in such a manner that a management system 110 and a CAD system 120 are integrated to construct a management database 132 and a drawing database 134 by standardizing accumulated design Know How.例文帳に追加

本発明のシステムでは、管理システム１１０とＣＡＤシステム１２０とを結合し、蓄積した設計上のノウハウを定型化して管理用データベース１３２および図面データベース１３４に構築しているため、作業者の設計作業を管理、支援することができる。 - 特許庁

To provide a product safety data sheet creating system, product safety data sheet creating method, and its program for describing a formulaic sentence and/or phrase or the like regarding to harm described in a product safety data sheet in response to a law or the like by accurately standardizing.例文帳に追加

法令等に対応して製品安全データシートに記載する有害性に係る定型的な文章及び／又は語句等を、正確に統一して記載することができる製品安全データシート作成システム、製品安全データシート作成方法及びそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a diabetes mellitus diagnostic support system which enables even a medical doctor who is not the specialist of diabetes mellitus to make objective and exact judgment and treatment by quantitating and standardizing diagnostic support information for the analysis, treatment plan, etc., of diabetes mellitus.例文帳に追加

この発明は、糖尿病診断支援システムに関して、糖尿病の病態の分析，治療方針等の診断支援情報を定量化，画一化し、糖尿病の非専門医でも客観的かつ的確な判断治療を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

Consequently, by utilizing the housing rack 10 while securing the required piping space, the reduction of housing volume is minimized and a cabinet structure can be simplified, thereby standardizing and sharing of parts are not hindered.例文帳に追加

従って、必要な配管スペースを確保しながら、収納ラック１０を利用することで、収納容積の減少を最低限にとどめることができるとともにキャビネット構造をシンプルにでき、部品などの標準化・共用化を阻害しないで済むという効果がある。 - 特許庁

To reduce the number of components, to simplify the manufacturing processes and to easily attach and detach various kinds of security components and accessory components, by standardizing main structural portions of a vehicle body and assembling without welding the main structural portions.例文帳に追加

車体の主要構造部分を共通化し、かつ主要構造部分間の溶接を施さないで組み立てることにより、部品点数の削減、製造工程の簡素化、かつ各種の保安部品、付帯部品の脱着を簡単に行うことを可能とする。 - 特許庁

To accelerate the productivity improvement and cost reduction of a grating made of SUS material standardizing and mass-producing the grating and having beauty in its laid appearance in the grating formed by parallel disposing bearing bars 2 in a square frame 3.例文帳に追加

方形枠部３内に、ベアリングバー２を並設したグレーチングにおいて、グレーチングのさらなる標準化量産を可能にすると共に、敷設外観の美観性に優れるＳＵＳ材製グレーチングの生産性向上とコスト低減を促進する。 - 特許庁

To provide information useful for the discrimination of a disease by standardizing an image analysis result liable to be unstable due to coloring or the setting condition of a microscope in blood application sample by using the analytical result of a cell other than a target cell.例文帳に追加

血液塗抹標本において、染色や顕微鏡の設定条件により不安定になりがちな画像解析結果を、非対象細胞の解析結果を用いることで基準化させることにより、より疾患鑑別に有用な情報を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve productivity for an image display device and enable resource saving by reducing the number of parts, and the like, by making manufacturing of wide variety of products in small quantities possible by standardizing component parts and responding to product class switching flexibly and quickly.例文帳に追加

構成部品の共通化を図って多品種少量生産を可能にし、品種の切替に柔軟かつ迅速に対応できるようにすることで、映像表示装置の生産性を向上させ、さらに部品等の削減による省資源化を可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicular drive apparatus that simplifies an assembly process and reduces manufacturing costs by standardizing components of a pair of electric motors provided with temperature detection means for detecting a stator temperature and arranged in mirror symmetry.例文帳に追加

ステータの温度を検出する温度検出手段を備え、鏡面対称に配置される一対の電動機の部品の共通化を可能として、組立工程を簡素化すると共に製造コストを抑制することができる車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring structure serving also as a vehicle stopper in a parking device and a method therefor capable of standardizing equipment and materials of the parking device to shorten construction term and reduce construction cost and turning them into resources again and easily when removing the parking device.例文帳に追加

駐車場の機材の標準化を図り、工事期間の短縮化、工事費の軽減化に資するとともに、撤去時においても容易に且つ再資源化を図ることが可能な駐車場の車止め兼用配線構造およびその方法を提供する。 - 特許庁

Since influence of the FBG 73 does not exist in peripheral wavelengths excluding the vicinity of a reflected peak wavelength, the optical intensity can be converted into transmittance by approximately averaging the optical intensities of the peripheral wavelengths and standardizing the optical intensity in a measurement range by the average value.例文帳に追加

反射ピーク波長近傍を除いた周辺波長ではＦＢＧ７３の影響がないため、周辺波長の光強度を近似的に平均化して、当該平均値によって測定範囲の光強度を規格化することにより、光強度を透過率に換算できる。 - 特許庁