「sterilization by heat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a heat-sterilization method excellent in sterilization efficiency by which the deformation of a container is suppressed when heat-sterilizing a packaged beverage: and to provide a heat sterilization device.例文帳に追加

容器入り飲料の加熱殺菌において、容器の変形を抑制でき且つ殺菌効率に優れる加熱殺菌方法及び加熱殺菌装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR STERILIZATION BY WET HEAT TREATMENT OF LUMBER OR WOOD PRODUCT AND APPARATUS FOR WET HEAT TREATMENT例文帳に追加

木材又は木製品の湿熱処理による滅菌方法及び湿熱処理装置 - 特許庁

To provide a film for hygienic materials by which a re-sterilization process can be easily performed on a medical treatment site, which is not to be deformed or deteriorated by heat or the like when the sterilization process, especially an EOG (ethylene oxide gas) sterilization is performed, and is excellent in heat-resistance, and anti-blocking property.例文帳に追加

医療現場で容易に再滅菌処理することができ、滅菌処理、特にＥＯＧ滅菌する際に熱等による変形や劣化がなく、かつ耐熱性、耐ブロッキング性に優れた衛生材用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a device which enables the selection of a normal temperature sterilization method and a high-pressure steam sterilization method with one unit according to the presence of heat resistance of an object undergoing the sterilization treatment by guiding a high-pressure steam into a strilization chamber in a sterilization gas permeation device using a sterilization gas.例文帳に追加

殺菌ガスによる殺菌ガス浸透装置において、殺菌庫内に高圧蒸気を導入するようにして、被殺菌処理対象物の耐熱性の有無に応じて、一台の装置において、常温殺菌方法及び高圧蒸気殺菌方法を選択できる装置を提供する。 - 特許庁

To obtain sterilization paper suitable for a sterilized packaging material useful for sterilization of medical apparatus and materials, especially a sterilization bag of combination type obtained by combining paper with a film, having excellent air permeability, water resistance, no breakage of sterilization bag during high-pressure steam sterilization, excellent heat sealability and peelability and base paper for sterilization paper, useful for the sterilization paper.例文帳に追加

医療器材の滅菌に使われる滅菌包装材料、特に紙とフィルムを組み合わせたコンビネーションタイプの滅菌袋に好適な、良好な通気性、耐水性を有し、高圧蒸気滅菌時の滅菌袋の破袋が無く、優れたヒートシール性とピール性を兼ね備えた、滅菌紙及び該滅菌紙に使用される滅菌紙用原紙を提供する。 - 特許庁

This sterilization method comprises suppressing the deterioration of the flavor component at the time of sterilization by heat-sterilizing a coffee extracted solution at pH3.0-5.5.例文帳に追加

コーヒー抽出液のｐＨを３．０〜５．５で加熱殺菌することにより殺菌時の香気成分の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide sterilization paper, a packaging material for sterilization, a bag for sterilization and a lid material for sterilization exhibiting sufficient air permeability, having no physical structure change in a seal edge of the sterilization paper, having physical strength hard to be broken even by rapid decomposition operation in sterilization, capable of forming a firm heat seal part, capable of suppressing paper dust in tearing, and excellent in mechanical properties, sanitary properties and working efficiency.例文帳に追加

充分な通気性を有し、滅菌紙のシールエッジの物理的構造変化が無く、滅菌時の急激な減圧操作でも破れ難い物理的強度を有し、強固なヒートシール部を形成することができ、かつ引き裂き時に発生する紙粉を抑制することができる、機械適性、衛生性、及び作業性に優れた滅菌紙、滅菌用包装材料、滅菌用袋及び滅菌用蓋材を提供する。 - 特許庁

To perform sterilization in a clothes dryer for drying clothes by a heat pump.例文帳に追加

衣類の乾燥をヒートポンプで行う衣類乾燥機において、除菌を行う。 - 特許庁

To simplify to control temperature in heat sterilization of bone grafts by irradiating with microwaves.例文帳に追加

移植骨をマイクロ波照射により加温殺菌する際の温度制御を簡便化する。 - 特許庁

By this constitution, high temperature drinking water perfectly subjected to heat sterilization can be obtained.例文帳に追加

これにより、完全に熱殺菌された高温の飲料水を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the rapid heat sterilization carrying out a heat sterilization at a temperature responding to kind of foods by heat sterilizing the food at the objective temperature in a short time heating.例文帳に追加

短時間の加熱で食品を目的温度にして加熱殺菌処理を行い、食品の種類に応じた温度で加熱殺菌処理を行うことができる高速加熱殺菌方法及び高速加熱殺菌装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat sterilization packaging laminated material of extremely superior heat sterilization adaptability in which a phenomenon such as interlaminar delamination is not recognized when the retort heat sterilization treatment, the boiling heat sterilization treatment or the like is applied to a packaged product filling and packaging a content by using a laminated material with a printed pattern layer formed of an aqueous ink composition.例文帳に追加

水性インキ組成物による印刷模様層を設けた積層材を使用して内容物を充填包装した包装製品をレトルト加熱殺菌処理あるいはボイル加熱殺菌処理等を施しても、層間剥離（デラミネ−ション）等の現象が認められず、極めて優れた加熱殺菌処理適性を有する加熱殺菌包装用積層材を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat sterilizer capable of preventing unevenness of heating so as to inhibit quality deterioration of sterilized materials caused by excessive heating and insufficient sterilization thereof caused by unsatisfactory heating, when the sterilized materials are subjected to heat sterilization by being sprayed with hot water in a sterilizing vessel.例文帳に追加

殺菌槽内で熱水を噴射して被殺菌物を加熱殺菌する加熱殺菌装置において、加熱のむらをなくし、加熱過多による品質劣化や加熱不足によって殺菌が不十分になることを防止する。 - 特許庁

To provide a heat sterilization device for heat sterilizing food in a packaging container by subjecting a sterilization tank to high temperature high pressure, and thereafter cooling the food, and preventing the packaging container from getting rusty in a sterilization process and preventing damage or transformation of the packaging container caused by an increase in a pressure difference of the inside and outside of the packaging container after heat sterilization.例文帳に追加

殺菌槽内を高温高圧として包装容器内食品の加熱殺菌を行い、その後に冷却を行う加熱殺菌装置において、殺菌工程時に包装容器がさびることを防止し、かつ加熱殺菌後に包装容器内外の圧力差が大きくなって包装容器が破損したり変形することを防止する。 - 特許庁

To provide a heat sterilization device which performs heat sterilization of food by making the inside of a sterilization tank have high temperature and high pressure with steam and thereafter cooling the food, wherein the container is prevented from being broken or deformed due to difference between outside pressure and inside pressure of the container when cooled.例文帳に追加

殺菌槽内を蒸気で高温高圧とすることで食品の加熱殺菌を行い、その後に冷却を行う加熱殺菌装置において、冷却時に容器の内外で圧力差が発生して容器に破損や変形が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a tea beverage being a container-packed tea beverage which contains an amino acid in a high concentration, and in which the smell by heat deterioration, caused by heat sterilization is reduced.例文帳に追加

アミノ酸を高濃度に含有する容器詰茶飲料であって、加熱殺菌による加熱劣化臭が緩和された茶飲料を提供する。 - 特許庁

The raw material milk is subjected to a heat sterilization treatment by a sterilization apparatus 1, and the heat-sterilized milks are stored in an aseptic tank 2 substituted with an inert gas.例文帳に追加

原料乳を殺菌装置１にて加熱殺菌処理した後、加熱殺菌された牛乳類を、不活性ガスで置換された無菌タンク２内に貯留する。 - 特許庁

To provide a method for heat sterilization in line working by performing heat sterilization using superheated steam so as to keep the moisture same as the moisture of the original flour.例文帳に追加

この発明は、加熱蒸気を使用して加熱殺菌することにより、元粉の水分と同一水分を保たせて、ライン加工中に加熱殺菌させることを目的としたものである。 - 特許庁

A heat-pump type sterilization device 1 is structured to heat and sterilize the object of sterilization flowing in a channel 1A by a heat pump 1B with a refrigerating cycle consisting of a compressor 11, a heat exchanger 31 for heating, an expansion valve 13 as a depression device, and a heat exchanger 33 for cooling, etc.例文帳に追加

ヒートポンプ式殺菌装置１は、圧縮機１１、加熱用熱交換器３１、減圧装置としての膨張弁１３及び冷却用熱交換器３３等から構成される冷凍サイクルを備えたヒートポンプ１Ｂにより、流路部1Ａを流れる殺菌対象を加熱殺菌可能に構成される。 - 特許庁

More preferably, the wastewater A before the passage through the heat exchanger is heated by being heat-exchanged with the sterilized wastewater E kept at a sterilization temperature.例文帳に追加

更に好ましくは、熱交換器へ通す前の排水Ａを、前記殺菌温度に保持した後の殺菌済排水Ｅとの熱交換により昇温する。 - 特許庁

A sterilization method causing the sterilization effect by a heat temperature difference includes inserting the energy conduit that has cold water to a sterilization space, then introducing steam into the sterilization space, further generating rapid temperature difference by an internal low temperature fluid and the external steam of the energy conduit, and causing the reaction of the heat temperature difference.例文帳に追加

熱温度差によって滅菌効果を生じる滅菌処理方法であって、その方法は、冷水を有するエネルギー導管を滅菌スペースの中に差し込み、次に蒸気を前記滅菌スペースへ導入し、さらにエネルギー導管の内部低温流体及び外部蒸気によって急速な温度差を起し、熱温度差の反応を発生させる。 - 特許庁

To obtain a spore germination inhibitor capable of sterilizing and preserving a food contaminated with common microorganisms and a spore having resistance to heat sterilization by treatment of a degree of low- temperature sterilization while avoiding an ordinary high-temperature sterilization condition to cause reduction in qualities, to provide a method for producing the inhibitor and to obtain a food using the inhibitor.例文帳に追加

一般の微生物とともに耐熱性殺菌胞子に汚染された食品などを、品質低下を招くような通常の高温滅菌条件を避け、低温殺菌程度の処理により殺菌、保存可能にする胞子発芽阻害剤、その製造方法、及びそれを用いた食品を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization detection indicator and its manufacturing method which reliably prevent a surface film from pealing off when performing sterilization processing by high temperature or by high heat and high pressure steam and sufficiently reduces occurrence of warpage.例文帳に追加

高熱や高温高圧蒸気による滅菌処理の際に、表面のフィルム剥がれを確実に防止し、反りの発生を充分低減しうる滅菌検知インジケータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid egg at storage temperature is heated by a heat-exchange-type heating unit 13 and a joule-type heating unit 15 up to sterilization temperature, and is maintained to have the sterilization temperature for a prescribed period of time by a temperature-retaining unit 16.例文帳に追加

熱交換式加熱ユニット１３とジュール式加熱ユニット１５によって保存温度の液卵は殺菌温度にまで加熱され、温度保持ユニット１６により液卵は殺菌温度に一定の時間にわたり保持される。 - 特許庁

During sterilization treatment, after carrying out pump down operation (S11), hot water is jetted on the heat exchanger 11 for cooling from the hot water jetting part 30 (S12) to carry out the sterilization treatment by high temperature treatment.例文帳に追加

殺菌処理時には、まずポンプダウン運転を行った（Ｓ１１）後に、温水噴射部３０から温水を冷却用熱交換器１１に噴射し（Ｓ１２）、高温処理により殺菌処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous extract of a roasted plant raw material, especially a coffee extract, having a slight aroma deterioration and improved storage stability even by heat sterilization, retort sterilization, hot vender preservation, etc.例文帳に追加

加熱殺菌、レトルト殺菌、ホットベンダー保存などによっても、香気劣化が少なく保存安定性の向上した焙煎植物原料水性エキス、特にコーヒーエキスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Water and a sterilization object A are put into the pressure tank 2, and the pressure tank 2 itself is heated, whereby the sterilization object A can be sterilized by heat while being pressurized.例文帳に追加

そして水と被滅菌対象物Ａを加圧槽２に容れ、加圧槽２自体を加熱することで、被滅菌対象物Ａを加圧した状態で加熱滅菌できる。 - 特許庁

This dried persimmon product is obtained by removing the calyx and seed of the dried persimmon as a raw material, performing a heat-sterilization treatment with acidic water at ≥90°C for 10 to 60 sec, further immersing in an alcohol having 50 to 80% alcohol content for 3 to 10 min to perform the sterilization treatment.例文帳に追加

原材料の干し柿の蔕、種を取り除き、９０℃以上の酸性熱水で１０〜６０秒間、加熱殺菌処理を行い、さらにアルコール度数５０〜８０％の酒精に３〜１０分間、浸漬させて、殺菌処理を行う。 - 特許庁

To achieve a heat recovery of steam used at a sterilization means, and to finish a sterilization work in a short period of time by increasing the amount of evaporation at a steam generating means.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、滅菌手段において使用した蒸気の熱回収を図るとともに、蒸気発生手段の蒸発量を増加させ、滅菌作業を短時間で行うことである。 - 特許庁

Then, coffee is extracted from the beans when heated by heat sterilization during the manufacturing process, by which the flavor and taste can be confined in the can. 例文帳に追加

そして、製造時の加熱殺菌を利用してコーヒーを抽出することで香りや旨みが缶内に封じ込められるという製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing milk component-containing beverage, by which emulsion stability can be retained for a long period of time even by heat sterilization.例文帳に追加

加熱殺菌を施しても長期間の乳化安定性を保持することができる乳成分含有飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the prune processed product obtained by subjecting the prune to heat sterilization comprises carrying out the heat sterilization by subjecting the prune allowed to absorb water to heating and hydrating treatment by using steam, packaging the treated prune before cooling, and holding the state.例文帳に追加

プルーンに対し加熱殺菌を行うことにより得られるプルーン加工品の製法において、上記加熱殺菌を、吸水させたプルーンをスチームにより加熱加水処理した後、冷却に先立って包装し、その状態のまま保持することにより行うようにした。 - 特許庁

This souffle in a container can be obtained by sealing whipped souffle cake dough in the container, and then carrying out retort heat sterilization as a heating means.例文帳に追加

ホイッピングしたスフレ様のケーキの生地を容器に密封後、加熱手段としてレトルト加熱殺菌を行うことによって得られる。 - 特許庁

METAL MICRO-TEST TUBE FOR TEMPERATURE SENSITIVE EXPERIMENT AND METHOD FOR CARRYING OUT HEAT STERILIZATION EXPERIMENT OF MICROORGANISM IN MINUTE LIQUID SAMPLE BY USING THE SAME TUBE例文帳に追加

温度感作実験用金属製微量試験管及びそれを用いた微量液体試料中の微生物の加熱殺菌実験方法 - 特許庁

This hydroponics system utilizes the sterilization and purification of water by an ozone-bubbling cyclone treatment and the efficient oxygen dissolution and heat exchange using a static mixer.例文帳に追加

オゾン泡沫サイクロン処理による殺菌及び用水浄化、静止型混合器による効率的酸素溶解及び熱交換を利用する - 特許庁

To provide a squid processed food that has less shrinkage of squid flesh during a processing step and does not harden flesh even by heat sterilization.例文帳に追加

加工工程でイカ肉質の縮みが少なく、加熱殺菌を施しても肉質が硬くなることのないイカ加工食品を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a liquid seasoning product is obtained by admixing the liquid seasoning containing the sesame and the thickener with soy sauce, and thereafter subjecting the mixture to heat sterilization.例文帳に追加

また、ゴマ及び増粘剤を含有する液状調味料に生醤油を混和した後、加熱殺菌して液状調味料を得る。 - 特許庁

As a result, the insertional part 2 is kept straight and hardly develops the habit of bending by the heat of autoclave sterilization.例文帳に追加

これによって、前記挿入部２はストレートの状態が維持され、オートクレーブ滅菌時の熱によって曲がり癖が付くことがない。 - 特許庁

To provide sterilized amazake, sweet alcoholic drink made from sake lees having high quality of less browning and spoilage even by heat sterilization or long time warming, and excellent flavor.例文帳に追加

加熱殺菌や長時間加温によっても褐変、変質の少ない高品質で風味の優れた殺菌甘酒を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which the flavor of milks obtained through a heat sterilization step is effectively improved, and further to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

加熱殺菌工程を経て得られる牛乳類の風味を効果的に向上できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

The dispenser enables heat sterilization treatment to be achieved by a very simple structure of additionally employing the three-opening valve.例文帳に追加

ディスペンサは、三口弁を追加的に用いるだけの非常にシンプルな構造により加熱殺菌の処理を可能にした。 - 特許庁

The method for producing package mushroom comprises cutting mushroom into pileus and stipe; blanching the stipe with boiled water, steam or oil followed by charging the blanched stipe in a package; and subjecting the package to pressure/heat sterilization.例文帳に追加

キノコを菌傘と菌柄に切断し、菌柄を熱水、蒸気または油でブランチングした後容器に充填密封し、加圧加熱殺菌する。 - 特許庁

Steam or hot water is sprayed on all the surfaces of the cooking utensils such as the cutting board, the kitchen knife so that sterilization is performed by heat.例文帳に追加

水蒸気又は熱水をまな板、包丁などの調理器具の全面に噴霧し、熱殺菌するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a heat-sterilizing apparatus enabling uniform sterilization treatment by bringing seeds in a perforated basket into contact with hot water well.例文帳に追加

多孔バスケット内の種子と高温水との接触を良好に行わせ、均一な滅菌処理を可能とした熱滅菌装置を提供する。 - 特許庁

By this method, whether the contamination occurred before or after packing can be specified even if the heat sterilization condition is F_0<1 or ≥1.例文帳に追加

加熱殺菌条件がＦ_０＝１未満であってもＦ_０＝１以上であっても混入が充填前か充填後かを特定することができる。 - 特許庁