「stop request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A request stop node selection means 81 selects a node to which request distribution is stopped out of a plurality of fault monitored nodes 6 which constitute the cluster.例文帳に追加

リクエスト停止ノード選択手段８１は、クラスタを構成する複数の被障害監視ノード６のうち、リクエストの分配を停止するノードを選択する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a failure in a valve stop mechanism that allows determination of the number of valves in abnormal operation with respect to a valve stop request in an internal combustion engine having a valve stop mechanism.例文帳に追加

弁停止機構を備える内燃機関において、弁停止要求に対して動作異常弁の個数を判別することを可能とした弁停止機構の故障検出装置を提供する。 - 特許庁

When engine stop request is detected, the engine stop is delayed until predetermined delay time (Teoff) elapses after detecting the engine stop request while operating a VVT to a returning direction (a direction in which a lock pin is fitted into a lock hole) at the maximum velocity.例文帳に追加

エンジンの停止要求が検出されたら、ＶＶＴを最大速度で戻り方向（ロックピンがロック穴に嵌入する方向）に動作させつつ、エンジンの停止要求が検出されてから所定の遅延時間（Teoff）が経過するまではエンジンの停止を遅延させる。 - 特許庁

At this time, the TS administration part 21, the DLP administration part 13, and the BA administration part 15 create an ADDTS request frame, a DLP request frame, and an ADDBA request frame which are longer timeout values than the temporary stop valid period, respectively and transmit them to external communication devices through a communication part 11.例文帳に追加

このとき、ＴＳ管理部２１、ＤＬＰ管理部１３、およびＢＡ管理部１５は、一時停止有効期間より長いタイムアウト値とするＡＤＤＴＳ requestフレーム、ＤＬＰ requestフレーム、およびＡＤＤＢＡ requestフレームをそれぞれ生成し、これらが通信部１１を介して外部の通信装置に対して送信される。 - 特許庁

On the other hand, when a leaving request generated in the bus is unprocessed yet, the bus stop regarding the leaving request and the service route changed so that the bus goes through the bus stop are similarly displayed in the bus.例文帳に追加

一方、バス内において発生された下車要求が未処理であれば、同様にして、下車要求に係る停留所、及び、その停留所を経由するように変更された運行ルートがバス内に表示される。 - 特許庁

The company has responded to the government’s request to stop producing and selling incandescent bulbs by 2012. 例文帳に追加

同社は， 2012年までに白熱電球の製造や販売を中止するようにとの政府の要請に応じたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To suitably determine whether to stop a calibration when a printing request occurs during the calibration.例文帳に追加

キャリブレーション中に印刷要求が発生した場合にキャリブレーションを中止するか否かを適切に判断する。 - 特許庁

Also, the DVC 100 having issued the video recording stop request transmits a custom preset file synchronizing with the motion image data.例文帳に追加

また、録画停止要求を発行したＤＶＣ１００は、動画データに同期するカスタムプリセットファイルを送信する。 - 特許庁

The base station 3 closest from the user terminal 4 receives the bus stop guide request from the user terminal 4 (S703).例文帳に追加

ユーザ端末４から最寄の基地局３は、ユーザ端末４からバス停誘導要求を受信する（Ｓ７０３）。 - 特許庁

After that, when a video recording stop button is pressed in the DVC 100, a video recording stop request is issued in the DVC 100 and recording of the streaming data into the storage medium is stopped in the host PC 200 having received the video recording stop request and a file of motion images is generated.例文帳に追加

その後、ＤＶＣ１００において録画停止ボタンが押されると、ＤＶＣ１００側においては録画停止要求を発行するとともに、録画停止要求を受信したホストＰＣ２００側においてはストリーミングデータの記憶媒体への記録を停止し、動画データのファイルを生成する。 - 特許庁

In particular, the ECU 40 measures an engine stop time from the engine stop to a restart request, and calculates the held control variable to be used during a period after restart request until the learning execution condition is established, on the basis of the engine stop time and the learning value of the held control variable.例文帳に追加

特に、ＥＣＵ４０は、エンジン停止から再始動要求までのエンジン停止時間を計測し、そのエンジン停止時間と保持制御量の学習値とに基づいて、再始動要求後であって学習実行条件が成立するまでの期間で用いる保持制御量を算出する。 - 特許庁

When an error is detected at the input processor 11A, a stop control unit 19 does not deliver a stop request signal STP to the output section 14A if two count values FNO1 and FNO2 do not match and deliver the stop request signal STP at a moment in time when they match each other.例文帳に追加

入力処理部１１Ａでエラーが検出されたとき、停止制御部１９は、２つのカウント値ＦＮＯ１，ＦＮＯ２が不一致であれば、出力部１４Ａに停止要求信号ＳＴＰを出力せず、一致した時点で停止要求信号ＳＴＰを出力する。 - 特許庁

To provide an idle stop control device, solving such a problem that injected fuel cannot be ignited when an idle stop request is changed.例文帳に追加

アイドルストップの要求変更が発生したことに伴い噴射した燃料に対し、点火できなくなるといった問題の解消を図ったアイドルストップ制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of engine rotation stop control executed when an idle stop request is generated, in a system including a constant engagement type starter with an inverse rotation prevention function.例文帳に追加

逆回転防止機能付きの常時噛み合い式スタータを備えたシステムにおいて、アイドルストップ要求発生時に実行するエンジン回転停止制御の精度を向上させる。 - 特許庁

However, when no medal is thrown in (step 403) within 30 seconds after all reels 4-6 stop, an update stop request is flagged (step 405) to temporarily stop to update accumulated game time.例文帳に追加

しかし、この積算遊技時間は、リール４〜６が全停止して３０秒以内にメダル投入がないと（ステップ４０３）、更新停止要求フラグが立てられ、積算遊技時間の更新が一時停止される（ステップ４０５）。 - 特許庁

To provide a device for detecting a failure in a valve stop mechanism that determines the number of faulty valves in an internal combustion engine with a supercharger which includes a mechanism for executing a fuel supply stop and a valve stop by request.例文帳に追加

要求により燃料供給の停止と、弁停止とを行う機構を備える過給機付き内燃機関において、故障している弁の個数を判定できる弁停止機構故障検出装置を提供する。 - 特許庁

The passenger preliminarily registers a stop of getting-off in a passenger information storage part 131 by a request register means 221 and a passenger request register means 121.例文帳に追加

乗客は要求登録手段２２１と乗客要求登録手段１２１によって、事前に降車停車所を乗客情報記憶部１３１に登録する。 - 特許庁

The control device is equipped with a re-acceleration request detecting means for detecting a re-acceleration request by a driver which is issued before the engine is stopped after the automatic stop control of the engine has started.例文帳に追加

エンジンの自動停止制御を開始してからエンジンが停止するまでに生じた運転者の再加速要求を検出する再加速要求検出手段を設ける。 - 特許庁

Furthermore, when there is an already issued transfer request while receiving the stop instruction of the data transfer, the transfer stop monitor circuit 14P executes data transfer by data transfer units corresponding to the transfer request, and stops the data transfer.例文帳に追加

さらに、転送停止モニタ回路１４Ｐは、上記停止指令を受けている間、すでに発行した転送要求があれば、当該転送要求に対応するデータ転送単位でのデータ転送を実行した後に、データ転送を停止する。 - 特許庁

The engine starting control device which starts an engine in an AC motor includes a restart request determination part for determining whether or not a restart request is made in the process of decreasing the rotation speed of the engine according to an idling stop request.例文帳に追加

交流モーターでエンジンを始動するエンジン始動制御装置において、アイドルストップ要求による前記エンジンの回転減速中に再始動要求があったか否かを判定する再始動要求判定部を備える。 - 特許庁

A main processor performs starting, stopping and interruption of the sub-processor program execution by the sub-processor in response to a sub-processor program execution start request, an execution stop request, and an interruption request from the information processing unit.例文帳に追加

メインプロセッサは、情報処理ユニットからのサブプロセッサプログラム実行開始要求、実行停止要求、並びに割り込み要求に応答して、サブプロセッサのサブプロセッサプログラム実行を開始、停止、割り込みを行なう。 - 特許庁

When there is an engine restart request during idle stop, power running of a motor generator is carried out first to crank an engine (S1-3).例文帳に追加

アイドルストップ中にエンジン再始動要求が有ると、先ずモータジェネレータを力行運転してエンジンをクランキングする（Ｓ１〜３）。 - 特許庁

When the ringing rejection indication is received, the telephone body 20 transmits a call request notification stop indication to the speech communication device 50.例文帳に追加

電話本体２０は、鳴動拒否指示が受信されると通話デバイス５０に通話要求通知停止指示を送信する。 - 特許庁

The vane rotor 60 is changed to the retarded angle side than the standard retarded phase LAsbk based on an engine stop request, etc.例文帳に追加

機関停止要求等に基づいてベーンロータ６０を基準遅角位相ＬＡｓｂｋよりも遅角側に変更する。 - 特許庁

The intake control valve instead of an intake throttle valve immediately limits intake air quantity from a time of engine stop request t0.例文帳に追加

吸気絞り弁に代わって吸気制御弁が、エンジンの停止要求時ｔ０から即座に吸気量を制限する。 - 特許庁

To further reduce power consumption during the stop of a vehicle due to periodical transmission of request signals from transmitters 2a-2d.例文帳に追加

送信機２ａ〜２ｄからのリクエスト信号の定期送信による停車時の消費電力をさらに低減させること。 - 特許庁

This invention provides the mobile phone terminal wherein a control section 10 stops the communication function when receiving a communication stop request from a stop recognition section 13 and changes indication of a reception level into indication of information denoting the stop of the communication function to display the revised indication.例文帳に追加

制御部１０が、停止認識部１３から通信停止要求が入力された場合に、通信機能を停止させ、受信レベルの表示を通信機能停止を示す情報に変えて表示する携帯電話端末である。 - 特許庁

When a stop request of a job is received, a running job in a state of a high stop emergency degree is selected as an object to be stopped more preferentially than jobs in a state of a low stop emergency degree.例文帳に追加

ジョブの停止要求を受け付けた際に、停止緊急度が高い状態で実行されているジョブについては停止緊急度が低い状態で実行されている場合に比べて優先的に停止対象として選定する。 - 特許庁

Originally, an engine stop request may be executed at t6 based on the alarm sound, but execution of the engine stop request is delayed until a predetermined time ΔTOFF when the alarm sound becomes to be heard by turning ON the vehicle exterior speaker elapses t7 to continue the engine operation.例文帳に追加

この警報音により本来ならt6にエンジン停止要求を実行してもよいが、車外スピーカのONにより警報音が聞こえるようになる所定時間ΔTOFFの経過時t7まで、エンジン停止要求の実行を遅延させてエンジン運転を継続させる。 - 特許庁

When the role is one with payoff of tokens (step 132), a request for a stop order operation is indicated on a liquid crystal panel 5d after the 1st reel and the 2nd reel stop (step 134).例文帳に追加

この役がコインの払い出しがある役である場合（ステップ１３２）、第１リール及び第２リール停止後に、液晶パネル５ｄに停止指示操作を促す表示がされる（ステップ１３４）。 - 特許庁

Upon receiving a request to stop the air conditioner via the network, the radio master set 1 transmits by radio the code of a stop command from the downloaded infrared control code to the radio slave set 2.例文帳に追加

そして、無線親機１がネットワークを介してエアコンの停止要求を受けると、ダウンロードしておいた赤外線制御コードから停止コマンドのコードを無線子機２に対して無線送信する。 - 特許庁

According to a request for the guide from a starting point to an arrival point with a minimum waiting time in a bus stop, the corresponding operation route and bus stop are retrieved (steps 406 and 408).例文帳に追加

留所での待ち時間が最小でかつ出発点から到着点までの案内を求める要求により、該当する運行経路及び停留所を検索する（ステップ４０６、４０８）。 - 特許庁

Upon the receipt of a congestion notice, each line control section transmits a stop request with a parameter denoting a stop time in response to a band required for each branch line LAN to each branch line LAN.例文帳に追加

回線制御部は、輻輳通知を受けると、各支線系ＬＡＮ毎位に要求される帯域に応じた停止時間をパラメータとして持つ停止要求を、支線系ＬＡＮにそれぞれ送出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the vehicle quickly reach the traffic signal, and to lengthen a stop time when the stop request level is high by controlling the vehicle based on the created traveling control plan.例文帳に追加

生成された走行制御計画に基づいて車両を制御することで、停止要求度が高い場合はより早く信号に到達させて停止時間を稼ぐことが可能となる。 - 特許庁

In addition to that, because some bureaucrats of the Ministry of Finance who had been recruited by OKUMA submitted a request to stop the sale of the properties, it was rumored that OKUMA leaked the information to stop the sale. 例文帳に追加

更に大隈が登用した大蔵官僚の間にも払い下げ中止を求める意見が出された事から、払い下げ中止を目的として大隈が仕掛けたいう説が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When each fire detector 3 receives the transmission request signal, the synchronization establishment based on the transmission request signal is restarted and a synchronization error during the stop period of the repeater 2 is adjusted.例文帳に追加

各火災感知器３が送信要求信号を受信すると、送信要求信号に基づく同期確立を再開して中継器２の停止期間中の同期誤差を調整する。 - 特許庁

Whether or not an authentication processing stop request is received from an authentication opposite party is discriminated in a step S22, and in the case that no reception of the request is discriminated, the processing continues to a step S23.例文帳に追加

ステップＳ２２において、認証相手からの認証処理中止要求が受信されたか否かが判定されて、受信していないと判定された場合、ステップＳ２３に進む。 - 特許庁

A transfer stop monitor circuit 14P issues a transfer request of data transfer to a bus interface 16 by data transfer units.例文帳に追加

転送停止モニタ回路１４Ｐは、データ転送の転送要求をバスインタフェース１６に対してデータ転送単位で発行する。 - 特許庁

Thus, when an idling stop is performed in succession to the deceleration request, the lubricating oil is made to flow in the oil cooler 42.例文帳に追加

これにより、減速要求に続いてアイドリングストップが実施されたときには、潤滑油がオイルクーラー４２に流入される。 - 特許庁

To shorten a period since a restart request is generated after the stop of an internal combustion engine until the internal combustion engine is actually restarted.例文帳に追加

内燃機関の停止後に再始動要求が発生してから実際に内燃機関を再始動するまでの期間を短くする。 - 特許庁

To surely protect data according to an emergency stop request even during data transfer processing to considerably improve reliability.例文帳に追加

データの転送処理中であっても、緊急停止要求に基づいてデータを確実に保護し、信頼性を大幅に向上する。 - 特許庁

But, monk-Prince Kogen's request to stop the attack on the east was strongly rejected by Prince Taruhito. 例文帳に追加

一方で、公現入道親王のもう一つの目的であった東征中止については、熾仁親王はこれを断固拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve restartability when a restart request occurs during fuel cut/engine rotation drop of an idle stop control.例文帳に追加

アイドルストップ制御の燃料カット／エンジン回転降下中に再始動要求が発生したときの再始動性を向上させる。 - 特許庁

It can be used avoid the slow response to a user's stop request (due to buffering of up to one second of sound).例文帳に追加

ユーザの停止命令に対する反応の遅れ(1秒までの音声のバッファリングによって起こります)を避けるのに使われます。 - Python

To surely restart an engine from an original start position of a variable valve mechanism even when time from a fuel cut start by an automatic stop request until a restart request is triggered is short in an idle stop system of the engine provided with the variable valve mechanism.例文帳に追加

可変バルブ機構付きエンジンのアイドルストップシステムにおいて、自動停止要求による燃料カット開始から再始動要求が発生するまでの時間が短い場合でも、可変バルブ機構の本来の始動位置からエンジンを確実に再始動できるようにする。 - 特許庁