「stop request」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even in a communication stop request area such as in a train and a medical treatment facility, the user can use a function such as mail creation not needing the communication function.例文帳に追加

従って、列車内や医療施設内等の通信停止要求エリアであっても、通信機能を必要としないメール作成等の機能を使用できる。 - 特許庁

Transmission of an LAPB(link access procedure balanced) clock to the packet communication card is stopped, according to the clock stop request by the packet communication mobile device 1.例文帳に追加

パケット通信移動機１は、クロック停止要求に応じてパケット通信カードへのＬＡＰＢ（平衡型リンク・アクセス手順）用クロックの送信を停止する。 - 特許庁

To smoothly restart an engine when a restart request occurs during a period, in which the rotation of an engine is lowering by an automatic engine stop.例文帳に追加

エンジンの自動停止によるエンジン回転降下期間中に再始動要求が発生したときに、スムーズにエンジンの再始動を行うことができるようにする。 - 特許庁

The radio communication apparatus 2 executes intermittent control of transmitting request signals for a set operation time at set stop time intervals.例文帳に追加

無線通信装置２は、設定されている停止時間間隔で、設定されている作動時間の間に要求信号を送信する間欠制御を実行する。 - 特許庁

When stopping the supply of a clock CLK_A to a module A, a clock generating circuit 1 activates a clock stop request signal STOP_A.例文帳に追加

クロック発生回路１は、モジュールＡに対するクロックＣＬＫ＿Ａの供給を停止する場合、まず、クロック停止要求信号ＳＴＯＰ＿Ａをアクティブ化する。 - 特許庁

In stopping the device, the power supply request signal 9 is disconnected, a current made to flow into the coil 5 of the relay is interrupted, and the contact 6 is broken to stop the device.例文帳に追加

装置停止時には電源供給要請信号９が切れ、リレーのコイル５の電流が断たれ、接点６がブレイクして装置が停止する。 - 特許庁

When there is a system bus right request being a use request for the system bus from the external device, when a data processing part sends out a system bus right response for permitting use of the system bus, a clock control part 107 determines whether or not to stop the internal clock according to the existence of an external operand access request and an external command fetch request for using the system bus.例文帳に追加

外部装置からシステムバスの使用要求であるシステムバス権要求があった際、データ処理部がシステムバスの使用を許可するシステムバス権応答を送出すると、クロック制御部１０７では、システムバスを用いる外部オペランドアクセス要求や外部命令フェッチ要求の有無に応じて内部クロックを停止するか否かを決定する。 - 特許庁

When a heater current OFF request is generated in soft start controlling or a heater current ON request is generated in soft stop controlling, phase control is performed so that a conductive angle is gradually increased or gradually reduced by a phase step set for soft start or soft stop on the basis of a present conductive angle.例文帳に追加

ソフトスタート制御中におけるヒータ電流のオフ要求、ソフトストップ制御中におけるヒータ電流のオン要求が発生した場合は、そのときの導通角を基点にして、ソフトスタート用、ソフトストップ用にそれぞれ設定された位相ステップにて導通角を漸増もしくは漸減するように位相制御を行う。 - 特許庁

When receiving the stop holding request signal transmitted from the succeeding vehicle by a receiving part 8, the ECU 2 transmits a braking signal to the brake actuator 10 and controls the braking force so that the own vehicle holds the stop state.例文帳に追加

ＥＣＵ２は、受信部８によって後続車両から送信された停止保持要求信号を受信した場合に、ブレーキアクチュエータ１０に制動信号を送出し、自車両が停止状態を保持するように制動力を制御する。 - 特許庁

The control device 200 stops the driving of the variable valve train 100 when the request of changeover of the valve operating state to the valve stop mechanism and the request of change of the valve characteristics to the variable valve train 100 are made simultaneously.例文帳に追加

制御装置２００は、弁停止機構に対するバルブ動作状態の切替要求と可変動弁機構１００に対するバルブ特性の変更要求とが重なるときには、可変動弁機構１００の駆動を停止させる。 - 特許庁

A start/stop control means 5 generates the operation instruction and the stop instruction according to an operation schedule held by an operation schedule storage means 2, an optimum start operation schedule held by an optimum start time storage means 3, and a user request received by a start/stop reception means 4, and transmits them to a controller 20.例文帳に追加

発停制御手段５は、運転スケジュール記憶手段２が保持する運転スケジュールと、最適起動時間記憶手段３が保持する最適起動運転スケジュールと、発停受付手段４が受け付けたユーザ要求とに従って、運転指令及び停止指令を生成してコントローラ２０へ送信する。 - 特許庁

For a period from combustion stop corresponding to engine stop request until start of engine revolution stop control, based on actual engine revolution behavior stopping drive of the alternator 33 and performing inertia revolution, energy consumed by loss torque at the predetermined crank angle interval is calculated, and based on the energy consumption, the loss torque characteristics are learned.例文帳に追加

エンジン停止要求に応じて燃焼が停止されてからエンジン回転停止制御が開始されるまでの期間にオルタネータ３３の駆動を停止して惰性回転する実エンジン回転挙動から所定クランク角間でロストルクにより消費されたエネルギを算出し、その消費エネルギに基づいてロストルク特性を学習する。 - 特許庁

When stopping engine rotation in response to an idle stop request, a target track of engine rotation behavior is calculated so that the engine rotation stops at a target stop crank angle, and engine rotation stop control for controlling load torque of an alternator 33 is executed to adjust actual engine rotation behavior to the target track.例文帳に追加

アイドルストップ要求に応じてエンジン回転を停止させる際に、エンジン回転が目標停止クランク角で停止するようにエンジン回転挙動の目標軌道を算出し、実エンジン回転挙動を目標軌道に合わせるようにオルタネータ３３の負荷トルクを制御するエンジン回転停止制御を実行する。 - 特許庁

To expand a self-recoverable (starter-less startable) rotational speed region to a lower rotation side when restart request occurs during engine rotation drop by idling stop control.例文帳に追加

アイドルストップ制御のエンジン回転降下中に再始動要求が発生したときの自立復帰可能（スタータレス始動可能）な回転速度領域を低回転側に拡大する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device, avoiding a state of an excessive fuel amount caused by injection of an injection amount in starting, when an idle stop request is changed.例文帳に追加

アイドルストップの要求が変化した場合において、始動時噴射量を噴射することによる燃料過多の状態を回避させる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Game time is accumulated by a control part 23 (step 304) and an update stop request is flagged (step 202) when the accumulated time exceeds 7200 seconds.例文帳に追加

制御部２３により遊技時間が積算されており（ステップ３０４）、この積算遊技時間が７２００秒を超えるとＢＢ当たり要求フラグが立てられる（ステップ２０２）。 - 特許庁

The air conditioner 5 executes processing of the start, stop, timer reservation, etc. by controlling a main body of the air conditioner 5 by analyzing the received request file by the controller 13.例文帳に追加

制御装置１３は、受け取った要求ファイルを解析してエアコン５の本体を制御することにより、エアコン５は起動、停止、タイマー予約等の処理を実行する。 - 特許庁

When there is the idle stop request, a compressor of an air conditioner is driven by the internal combustion engine, and fuel supply is intercepted when rotation resistance of the compressor becomes high.例文帳に追加

アイドルストップ要求があったときに、内燃機関によってエアコンディショナのコンプレッサを駆動し、このコンプレッサの回転抵抗が高くなるのを待って燃料供給を遮断する。 - 特許庁

By the notification of the transmission stop request, the scheduling in the sector is controlled so as to be a time slot (per time division assignment) in which the time slot is not transmitted in the other sector.例文帳に追加

その送信停止要請通知により、他セクタではそのタイムスロットを送信しないタイムスロット（時分割の割り当て単位で）になるように、セクタでのスケジューリングを制御する。 - 特許庁

At that time, the reception of data inputted to the inputting screen is temporally stopped in addition to transmission of the dummy request, and the stop is released after the transmission.例文帳に追加

その際に、ダミーリクエストの送信とあわせて入力画面に入力されたデータの受け付けを一時的に停止させる動作を実行して、送信後には停止を解除する。 - 特許庁

To increase the frequency of a starter-less starting when a restart request occurs during a fuel-cut and an engine speed reduction caused by idling-stop control, and to reduce the frequency of using a starter.例文帳に追加

アイドルストップ制御の燃料カット／エンジン回転降下中に再始動要求が発生した場合のスタータレス始動回数を増加させてスタータの使用回数を少なくする。 - 特許庁

To provide a method for preventing the overload of a server and the predictive function stop of the server caused by the flood of a connection request generated by an intended attack or the like.例文帳に追加

意図的な攻撃等によって生じる接続リクエストのフラッドによるサーバの過負荷及び予測されるサーバの機能停止を防ぐ方法を提供すること。 - 特許庁

Receiving the alarm display request with a receiver 100, the surrounding vehicle performs alarm display to the own-vehicle by a brake indicating lamp 150 or a stop lamp 152.例文帳に追加

周辺車両では、受信機１００で警告表示要求を受けて、ブレーキ表示灯１５０又は停車灯１５２によって、自車両に対して警告表示を行う。 - 特許庁

When the passenger requests to ride on the bus B, a stop request (c) of the bus B together with the positional information is sent from the portable terminal 1 to the bus operation server 2.例文帳に追加

乗客がバスＢへの乗車を希望する場合、携帯端末１からバスＢの停車要求ｃが位置情報とともにバス運行サーバ２に送られる。 - 特許庁

The communication equipment which has received the request notification stops its own operation fluctuation which is likely to exert any influence on the communication medium by an operation fluctuation stop part 205.例文帳に追加

要求通知を受信した通信機器では、動作変動停止部２０５で通信媒体に影響を及ぼす可能性のある自身の動作変動を停止する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method for an idling stop system that can achieve quick restart even when a restart request is generated prior to pre-mesh.例文帳に追加

プリメッシュ前に再始動要求が発生した場合でも、速やかに再始動可能なアイドルストップシステムの制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, even when the discrimination indicates the reception of the authentication processing stop request in the step S22, the processing advances to the step S25 and the authentication processing is stopped on the way.例文帳に追加

なお、ステップＳ２２において、認証処理中止要求を受信していると判定された場合も、ステップＳ２５に進み、途中で認証処理が中止される。 - 特許庁

Since the contorl for a final stop position is performed by detecting the original mode shift request signal of VISS/VASS signal, etc., the precise positioning is performed.例文帳に追加

最終停止位置への制御には、VISS/VASS信号等の本来のモード移行要求信号を検出することによって行うため、高い精度の位置合わせを行える。 - 特許庁

In addition, on the basis of a stop request by the user, switching the operation guide images is stopped, and the operation steps corresponding to the operation guide images are guided by the voice.例文帳に追加

また、使用者の停止要求に基づいて操作案内画像の切り替えを停止し、その操作案内画像に対応する操作手順を音声により案内する。 - 特許庁

A control section 5 starts to supply a hydrogen gas from a hydrogen tank 40 to a fuel cell 2, by opening a main stop valve 43, when a request for starting of the fuel cell 2 is received.例文帳に追加

制御部５は、燃料電池２の起動要求を受信すると、主止弁４３を開いて水素タンク４０から燃料電池２への水素ガスの供給を開始させる。 - 特許庁

When a trailing device in the communication equipment makes a request to stop a flow, a back pressure module 11 stops the flow by sending a notice showing that 'the queue is empty' to a scheduler 43.例文帳に追加

本通信装置の後段の装置からフローの停止要求があると、バックプレッシャモジュール１１は、「キューが空になった」旨の通知をスケジューラ４３に送ることでフローを止める。 - 特許庁

To gain speedy access without waiting for a request from a user at any time even when an array is constituted by using hard disk drives requiring a contact start/stop.例文帳に追加

コンタクト・スタート／ストップを必要とするハードディスクドライブを複数台用いてアレイ構成しても、常に利用者からのリクエストを待たせずに迅速なアクセスを行なうことができる。 - 特許庁

A stack waiting for a processing, a means stopping the reading request of a subsequent instruction by the indication of a microprogram and a means releasing the stop are installed in an instruction execution control part.例文帳に追加

命令実行制御部に処理待ちのスタックと、マイクロプログラムの指示により、後続命令の読み出し要求を停止する手段と、この停止を解除する手段を設ける。 - 特許庁

Reference cases: In cases where the topic of pricing comes up at a conference, we ask that the discussions stop and demand that this request be put into the minutes of the conference.例文帳に追加

＜参考事例＞ ? 会合の場で価格に関する話題に及んでしまった場合は発言の中止を求め、かつ、その要請を議 事録に記載するよう求めるものとしている。 - 経済産業省

Since the cylinder-charged air amount can be increased immediately after the occurrence of the automatic stop request in preparation for the occurrence of the restart request, the cylinder-charged air amount is changed to an air amount appropriate for the restart immediately after the occurrence of the restart request to restart the engine with a decreased influence of the response delay of the air system during the restart.例文帳に追加

自動停止要求発生直後から再始動要求の発生に備えて筒内充填空気量を増加できるため、再始動時の空気系の応答遅れの影響を少なくして、再始動要求発生時に直ちに筒内充填空気量を再始動に適した空気量に変化させて再始動できる。 - 特許庁

To restart viewing in a short time, when restart of viewing is requested in a short time from a stop request by user, by gradually stopping power supply or control after detecting a viewing stop instruction.例文帳に追加

視聴停止命令を検出してから段階的に電源供給または制御を停止させることにより、ユーザによる停止要求から短時間で視聴開始を要求された場合には、短時間で視聴を再開することが可能になるものである。 - 特許庁

If the decoration symbol stop request flag is set when the performance-controlling microcomputer controls a decoration symbol, the performance-controlling microcomputer stops the variation display of decoration symbols even if the performance-controlling microcomputer does not receive a symbol decision designation command designating stop of the decoration symbol.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、飾り図柄を制御するときに、飾り図柄停止要求フラグがセットされていたら、飾り図柄の停止を指示する図柄確定指定コマンドを受信していなくても、飾り図柄の可変表示を停止させる。 - 特許庁

To perform high precision stop position control regardless of an overrun amount until the tape running is stopped and without a malfunction when a stop control is performed on a mode shift request detective position from a high speed search in a high speed running mode.例文帳に追加

高速走行モードにおける高速サーチからモード移行要求ス検出位置で停止させる制御を行う場合に、テープ走行が停止するまでのオーバーラン量の大小によらず、誤動作なく、高い精度の停止位置制御を行うこと。 - 特許庁

An estimated arrival time at the bus stop where the user wants to get on the bus is immediately returned in response to a retrieval request through the Internet network 6 as a medium from the terminal device of the user 102 or a retrieval request through a portable telephone.例文帳に追加

また、利用者１０２の端末装置からのインターネット網６を媒体とする検索要求あるいは携帯電話による検索要求に対し即座に利用者の乗車希望停留所における到着見込み時刻を結果として返信する。 - 特許庁

An air-conditioner ECU permits the stop of an electric pump, makes no request or sets the requested flow rate of a cooling water based on the target supply temperature according to the set value, and makes a request according to the setting to an engine ECU (Step 174).例文帳に追加

エアコンＥＣＵでは、設定温度に応じた目標吹出し温度に基づいて電動ポンプの停止を許可するか、要求無しとするか又は冷却水の要求流量を設定し、設定に応じた要求をエンジンＥＣＵへ行う（ステップ１７４）。 - 特許庁

A microcomputer 14 outputs the request signal when a shift position in the engine driven condition is changed over from a stop range to a travel range, and it outputs an engine stop command signal to an engine control part 15 for automatically stopping an engine when the ID code signal in response to the request signal cannot be received from the portable device 3.例文帳に追加

マイコン１４は、エンジンの駆動状態でシフトポジションが停止レンジから走行レンジに切換操作された際にリクエスト信号を出力させ、このリクエスト信号に応答した携帯機３からのＩＤコード信号を受信できない場合には、エンジン制御部１５に対してエンジン停止指令信号を出力してエンジンを自動的に停止させる。 - 特許庁

Even when a shoot stop request flag SF is set (S2: YES), an interrupt prohibition area is under execution (S13: YES) if the bonanza winning port 30 is opened (S6-S8) by a bonanza (S5: YES), and the setting of a shoot stop flag (S14) is not implemented.例文帳に追加

発射停止要求フラグＳＦがセットされていても（Ｓ２：ＹＥＳ）、大当たり（Ｓ５：ＹＥＳ）で大入賞口３０が開放されているときは（Ｓ６〜Ｓ８）、中断禁止領域の実行中であるので（Ｓ１３：ＹＥＳ）、発射停止フラグのセット（Ｓ１４）は実行されない。 - 特許庁

A brake actuator 10 for controlling the braking force of a one's own vehicle and a receiver 8 for receiving a stop maintaining request signal for requesting the holding of the stop state of the vehicle from a succeeding vehicle to the rear of the own vehicle are connected to the ECU 2.例文帳に追加

ＥＣＵ２には、自車両の制動力を制御するブレーキアクチュエータ１０と、自車両に後続する後続車両から車両の停止状態の保持を要求するための停止保持要求信号を受信する受信機８とが接続されている。 - 特許庁

When the position where the spool 7 stopped is out of the correct stop position of the request range, the range shift control part 3 sets a correction braking position between the position where the spool 7 stopped, and the correct stop position, starts the motor 4, and brakes the motor 4 when reaching the correction braking position.例文帳に追加

停止したスプール７の位置が要求レンジの正しい停止位置を外れていれば、レンジシフト制御部３は、停止した位置と正しい停止位置との間に補正制動位置を設定してモータ４を起動させ、補正制動位置に達するとモータ４を制動する。 - 特許庁

After the supply power from an early stop power source circuit is stopped, the switching element is turned on based on the power supply from the delay stop request power source circuit so that the power supply to the cooling fan or the like can be continuously and surely performed.例文帳に追加

早期停止電源回路からの供給電力停止後、遅延停止要請電源回路からの電力供給に基づいてスイッチ素子をオンとして冷却ファンなどに対する電力供給を継続して確実に実行することが可能となる。 - 特許庁