「stop request」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An ECU 10 operates the electric motor 42a when stopping the engine 1 by the idle stop control, and stops the electric motor 42a by satisfying a stopping condition after the generation of a restarting request for restarting the engine 1.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、アイドルストップ制御によるエンジン１の停止中に電気モータ４２ａを作動させるとともに、エンジン１を再始動させる再始動要求の発生後に停止条件が満たされることによって電気モータ４２ａを停止させる。 - 特許庁

An OS kernel transmits a thread stop signal to a target thread in response to a request from the thread for interrupting the execution of the target thread and a control in the target thread is moved from a normally executing program part to a signal interruption routine.例文帳に追加

ターゲット・スレッドの実行を中断するためのスレッドからのリクエストに応答して、ＯＳカーネルがスレッド停止信号をターゲット・スレッドに送り、正常に実行しているプログラム部分から信号割り込みルーチンへターゲット・スレッドにおけるコントロールを移させる。 - 特許庁

When the operation stop request of the fuel cell system 20 is generated, a control unit 50 stops the operation of the fuel cell system 20, turns a power supply relay 312 off to shut off electrical connection of the fuel cell 21 and a driving motor 30.例文帳に追加

制御ユニット５０は、燃料電池システム２０の運転停止要求が発生しすると、燃料電池システム２０の運転を停止し、電源リレー３１２をオフして燃料電池２１と駆動用モータ３０との電気的な接続を遮断する。 - 特許庁

When the mobile host 101-2 participates in multicast group on the destination network and can receive a multicast packet directly, the mobile host 101-2 issues a multicast transfer stop request 215 and stops transfer from the home agent 100.例文帳に追加

移動ホスト１０１−２が移動先ネットワーク上でマルチキャストグループに参加し、マルチキャストパケットを直接受信できるようになると、移動ホスト１０１−２はマルチキャスト転送停止要求２１５を発行して、ホームエージェント１００からの転送を停止させる。 - 特許庁

The control part 16, when input of an alarm stop request is accepted via an operation part 13 during ringing of the alarm sound, instructs a radio part 12 to communicate with a communication contact destination stored in a storage part 14 by telephone or e-mail.例文帳に追加

制御部１６は、アラーム音の鳴動中に操作部１３を介してアラーム停止要求の入力を受け付けた場合に、記憶部１４に記憶されている通信連絡先と電話又はメールで通信するよう無線部１２に指示する。 - 特許庁

A stop detection circuit 30 judges that a printing head stops abnormally when an actual movement amount is smaller than 5H although a control movement amount of the printing head exceeds 20H, with outputting an interruption request signal 38 to the CPU.例文帳に追加

停止検出回路３０では、印字ヘッドの制御上の移動量が２０Ｈを越えているにも拘わらず、実際の移動量が５Ｈに満たない場合に、印字ヘッドの異常停止と判断して割込要求信号３８をＣＰＵへ出力する。 - 特許庁

An operating state managing means 120 receives a use stop request for logical disks 220 and 222 from a management server 400 or host computers 303 to 30n, and requests a logical disk moving means 130 to move the logical disks 220 and 222.例文帳に追加

稼動状態管理手段１２０は、管理サーバ４００またはホスト計算機３００〜３０ｎから論理ディスク２２０、２２２に対する使用停止要求を受け取り、論理ディスク移動手段１３０に対し、論理ディスク２２０、２２２の移動を要求する。 - 特許庁

To provide a radio base station and a radio terminal in which when a request to stop the operation of a cognitive radio base station is requested due to any reason such as a change in a base station installation place, efficient treatment corresponding to the circumstances of a radio terminal using the base station is performed.例文帳に追加

基地局設置場所の変更などの理由により、コグニティブ無線基地局の運用を停止する要求があったときに、当該基地局を利用している無線端末の状況に応じた効率的な処置を行うことを図る。 - 特許庁

The phase difference determination circuit 74 outputs a request signal for requesting stop of transition of rotational information signals Sa1, Sa2, when the phase difference between the first binarization detection signal Sa and the second binarization detection signal Sb is out of the prescribed range.例文帳に追加

位相差判定回路７４は、第１二値化検出信号Ｓａと第２二値化検出信号Ｓｂの位相差が所定範囲外のときに、回転情報信号Ｓａ１，Ｓａ２の伝達の停止を要求する要求信号を出力する。 - 特許庁

To make braking by the MG torque enforceable at low vehicle speed as much as possible, when the MG torque is transferred to the ECB torque immediately before the stop of the vehicle, while dividing the request braking torque by both the MG torque and the ECB torque.例文帳に追加

要求制動トルクをＭＧトルクおよびＥＣＢトルクの両方で分担するとともに、車両の停止直前にＭＧトルクをＥＣＢトルクに振り替える場合に、ＭＧトルクによる制動をできるだけ低車速まで実施できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the automatic stop/start control means re-starts the engine 1 when the requirements after the state of the battery is changed are satisfied, but does not restart the engine 1 even when there is the request for operation of the air conditioner.例文帳に追加

これによって自動停止始動制御手段は、バッテリの状態が変更後の条件を成立させるようになったときにはエンジン１の再始動を行う一方で、空調装置の作動要求があってもエンジン１の再始動は行わない。 - 特許庁

In the case that the configuration data of the programmable logic circuit (FPGA) are upgraded, a configuration controller of a router 30 generates a back pressure request signal and sends it to a logic gate in order to stop data transmission from a router 20 temporally.例文帳に追加

ルータ３０のコンフィグレーションコントロール部は、プログラマブル論理回路（ＦＰＧＡ）のコンフィグレーションデータをアップグレードする場合、ルータ２０からのデータの送信を一時的に停止させるためバックプレッシャ要求信号を生成して論理ゲート部に送出する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation control system in which the route information and arrival information of a vehicle are provided corresponding to the request of a user even at a place except a bus stop and changed route information is provided when a route is changed.例文帳に追加

車両の経路情報及び到着情報をバス停以外においても利用者の要求に応じて提供すると共に、経路が変更になった場合に変更になった経路情報を提供する車両運行管制システムを提案する。 - 特許庁

A control part 121 determines whether a predetermined period elapses after the final reception of the transmission request for each kind of the history, and controls the recording part 122 to stop the recording of the history of the kind with the elapse of the period.例文帳に追加

制御部１２１は、履歴の種別毎に、最後に送信要求を受信してから予め定められた期間が経過したか否かを判定し、当該期間が経過した種別の履歴の記録を停止するように記録部１２２を制御する。 - 特許庁

When requesting start of position registration, a caller IP telephone terminal 100 notifies a receiver IP telephone terminal 200 about identification information of the own device 100 and when stop of call transmission is requested from a user before an IP communication link is established, the stop request is notified together with the identification information of the caller IP telephone terminal 100.例文帳に追加

発信側のIP電話端末１００は、着信側のIP電話端末２００に対して、位置登録の開始要求を行う際に、自装置１００の識別情報を通知するようにし、また、IP通信リンクが確立されるまでにユーザから発信の中止要求があると、その旨を示す中止要求を発信側のIP電話端末１００の識別情報とともに通知する。 - 特許庁

The vehicle with the idle stop function is mounted with an alternator 33 and the starter 39, and automatically starts an engine by carrying an electric current to the starter 39 by setting power generation voltage of the alternator 33 to voltage (for example, the highest voltage of a controllable power generation voltage range) higher than preset voltage in manual starting when generating an automatic starting request in automatic stopping by an idle stop.例文帳に追加

オルタネータ３３とスタータ３９とを搭載したアイドルストップ機能付き車両において、アイドルストップによる自動停止中に、自動始動要求が発生したときにオルタネータ３３の発電電圧を手動始動時の設定電圧よりも高い電圧（例えば制御可能な発電電圧範囲の最高電圧）に設定してスタータ３９に通電してエンジンを自動始動する。 - 特許庁

To properly cope with an incoming call without losing information of an opposite party, when a radio communication section receives a communication function stop request from a camera section at the arrival of an incoming call from a radio channel in the radio video communication device having the camera section and the radio communication section.例文帳に追加

カメラ部と無線通信部とを有する無線映像通信装置において、無線通信部が無線回線からの着信時にカメラ部からの通信機能停止要求を受信した場合に、着信相手の情報を損なうことなく、適正に対応する。 - 特許庁

This data processing device inhibits service processing on receiving a service stop request SSR with a terminal ID data TID registered in a user portable terminal 300 carried by the end user and a service ID data SID of the data carrier given to the merchandise SP.例文帳に追加

エンドユーザに携帯されるユーザ携帯端末３００に登録されている端末ＩＤデータＴＩＤと、販売商品ＳＰに付与されているデータキャリア２００のサービスＩＤデータＳＩＤとともに、サービス停止要求ＳＳＲを受信するとサービス処理を禁止する。 - 特許庁

When a power supply stop request to an external storage device is generated, a 1st decision means 41 decides whether a changeable storage medium fitted to the external storage device is in a usable state for the information processor at present or not.例文帳に追加

第１の判断手段４１は、外部記憶装置に対する電力供給停止の要求が発生したとき、外部記憶装置に装着されている交換可能な記憶媒体が、現在情報処理装置で使用可能な状態になっているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an idling stop control device for estimating the frequency of passing a TDC during a cylinder non-discriminating period including a starter masking period even when the starter masking period is set resulting from the drive of a starter motor during a request change.例文帳に追加

要求変更時によりスタータモータを駆動させたことに起因してスタータマスク期間が設定された場合であっても、スタータマスク期間を含む気筒未判別期間中におけるＴＤＣ経過回数を推定できるようにしたアイドルストップ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the start request of an engine 2 is made from a traveling state that the driving of only a motor 3 is controlled (steps S3 and S4: "Yes"), a clutch 4 is connected (step S6), and the cranking of the engine 2 in a stop state is started according to the rotation of front wheels 1FL and 1FR.例文帳に追加

モータ３だけを駆動制御して走行している状態から、エンジン２の始動要求がなされたら（ステップＳ３、Ｓ４が共に“Yes”）、クラッチ４を接続し（ステップＳ６）、前輪１ＦＬ・１ＦＲの回転によって、停止状態にあるエンジン２のクランキングを開始する。 - 特許庁

To provide a gate system for a container terminal, capable of smoothing cargo handling work by surely identifying a head or a chassis coming into the container terminal at its entrance gate when a container is carried out upon request, thus actualizing the non-stop operation of the entrance gate of the container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルの入口ゲートのノンストップ化を実現するため、コンテナの搬出を要請された場合に、コンテナターミナルに来構するヘッドやシャシを入口ゲートで確実に識別できて荷役作業を円滑に行えるコンテナターミナルのゲートシステムを提供する。 - 特許庁

When it is decided that the reception image identification information is the same as the storage image identification information by the image data comparison part 13, a device communication part 11 of the image forming apparatus 10 transmits the transmission stop request of the image data to the image display terminal 20.例文帳に追加

画像データ比較部１３により、受信画像識別情報と保存画像識別情報とが同一であると判定された場合には、画像形成装置１０のデバイス通信部１１は、画像データの送信中止要求を画像表示端末２０に送信する。 - 特許庁

In the legal procedures, in particular, at that time, a party to a suit requested a hearing on certain dates and the person in charge of the case such as a magistrate decided on whether to approve the dates; thus, the lawsuit was likely to stop for years if he rejected the request. 例文帳に追加

特に当時の訴訟手続は、訴訟当事者からの開催要求に対して奉行人などの訴訟担当者がその日程の可否を決めるという手続を取っていたため、担当者が拒絶すれば何年も訴訟が中断される恐れがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a voice incoming call S11 is generated during a data communication S10, a mobile station 2 (server) transmits a data service cutoff request S12 to a terminal device 3 (client) in order to notify a temporary stop of the data communication S10 with the terminal device 3.例文帳に追加

データ通信Ｓ１０中に、音声着信呼出しＳ１１が発生すると、移動局２（サーバー）は、端末装置３との間のデータ通信Ｓ１０の一時中断を連絡するために、データサービス切断要求Ｓ１２を、端末装置３（クライアント）へ送信する。 - 特許庁

If the request to execute the instruction retry will cause a program stop by an instruction retry mechanism, and if verification is canceled, a parity check circuit 205 for detecting a parity error assumes that no parity error has been detected to deter the execution of the instruction retry.例文帳に追加

パリティエラーの検出をおこなうパリティチェック回路２０５は、命令リトライの実行を依頼すると命令リトライ機構によりプログラムが停止し、検証が中止されてしまう場合にはパリティエラーを検出しなかったものとし、命令リトライの実行を抑制する。 - 特許庁

If the mobile communication device 102 exists in the specific area A, the information collection device 101 transmits, to the mobile communication device 102, a stop request 130 for stopping transmission of the environmental information characterizing an environment around the mobile communication device 102.例文帳に追加

情報収集装置１０１は、移動通信装置１０２が特定のエリアＡ内に存在する場合、移動通信装置１０２の周囲の環境を特徴付ける環境情報の送信を停止する停止要求１３０を移動通信装置１０２に送信する。 - 特許庁

A specific electronic control unit, of those other than program rewritable electronic control units, includes a function of request those other than the electronic control units under program rewriting to stop monitor control and to stop normal information transmission onto a communication line when program rewriting start information transmitted from the rewritable electronic control unit is received.例文帳に追加

プログラムが書換えられる電子制御装置以外の電子制御装置の内、特定の一つの電子制御装置は、プログラムが書換えられる電子制御装置から送信されるプログラム書換え開始情報を受信した時に、監視制御を停止し、かつ、通信線上への通常時の情報送信を停止するように、プログラムの書換え中である電子制御装置以外の電子制御装置に要求する機能を備えている。 - 特許庁

To maintain a vehicle body in a stable state, whenever a falling control is stopped, regardless of states of occupants and mounted objects, to instantly cope with an emergency stop during an abnormality and a getting-off request by the occupant, and to safely use a vehicle with usability.例文帳に追加

乗員や搭載物等の状態に依らず、いつ倒立制御を停止しても車体を安定した状態に維持することを可能とし、異常時における緊急停止や乗員による降車要求に即時に対応することができ、使い勝手がよく、かつ、安全に使用することができるようにする。 - 特許庁

In addition, the fingerprint authentication command 10 refers to the failure ratio calculated from the fingerprint authentication history information 102, updates reference fingerprint information 101 when the failure ratio becomes request level information 103 or more and stops the fingerprint authentication when the failure ratio becomes stop level information 104 or more.例文帳に追加

また、指紋認証コマンド１０は、指紋認証履歴情報１０２から算出される失敗率を参照し、失敗率が要求レベル情報１０３以上になれば、参照指紋情報１０１を更新し、失敗率が停止レベル情報１０４以上になれば、指紋認証を停止する。 - 特許庁

When the position registration request signal is sent from the mobile station and the confirmation signal from a base station cannot be received normally, control is so performed as to stop the operation of a reception part for new base station acquisition for a certain time and then the mentioned purpose is attained.例文帳に追加

本発明は、位置登録要求信号を移動局から送信した場合、基地局からの確認信号の受信が正常にできないときには、新たな基地局捕捉のための受信部の動作を一定時間休ませるように制御することで上記目的を達成する移動局を構成した。 - 特許庁

Following data is stored in a reception data queue 2 and the trailing data buffer means 44, and the data request from the decoding and display control part 5 is responded to with data while detecting upper and lower limits of the queue 42 by detection means 45 and 46 to requesting temporary stop/restart of data delivery.例文帳に追加

後続のデータを受信データキュー４２と末尾データバッファ手段４４に格納し、キュー４２の上位／下位のリミットを各検出手段４５，４６で検出してデータ配信の一時停止／再開を要求しつつ、復号・表示制御部５からのデータ要求に対してデータ応答する。 - 特許庁

The fuel pressure control device makes a fuel feed pump take in fuel and pressure-feed the fuel to a common rail, if an idle stop request flag is ON (S400:Yes) and if a timing is right for a temporal synchronization of performing an intake control during lowering of an engine rotation number (S404:Yes).例文帳に追加

燃料圧力制御装置は、アイドルストップ要求フラグがオンであり（Ｓ４００：Ｙｅｓ）、エンジン回転数が低下中の吸入制御を実行する時間同期のタイミングであれば（Ｓ４０４：Ｙｅｓ）、燃料供給ポンプに燃料を吸入させてコモンレールに燃料を圧送させる。 - 特許庁

To improve startability while suppressing preignition at start-up, in a fuel injection control device which is configured to start an internal combustion engine after automatically stopping the engine by stopping fuel injection in a vehicle stop or in response to occurrence of a start-up request in a perfectly warmed-up state.例文帳に追加

車両停止時に燃料噴射を停止して内燃機関を自動停止した後、あるいは、完暖機状態での始動要求発生に伴い機関を始動させる燃料噴射制御装置において、始動時のプレイグニッションを抑制しつつ始動性を向上する。 - 特許庁

To provide an engine start control device for vehicles, which can set an optimum engine start torque of the right amount for completing engine start in a predetermined time from engine start request, in consideration of variation for each engine rotation stop position immediately before engine start time.例文帳に追加

エンジン始動要求から所定時間でエンジン始動を完了させるために過不足のない最適なエンジン始動トルクを、エンジン始動開始直前におけるエンジンの回転停止位置毎のばらつきを考慮して最適に設定することができる車両用エンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the establishment of the idle stop release conditions depends on the request of forced start independent of the operation by the driver, the clutch is released, and the connection of the crank shaft and the driving shaft is interrupted, and the engine is started (S104, 105, 107, 108).例文帳に追加

他方、アイドルストップ解除条件の成立が運転者による操作とは独立した強制的な始動の要求によるものである場合は、クラッチを開放させて、クランク軸及び駆動軸の接続を遮断した後、エンジンを始動させる（Ｓ１０４，１０５，１０７，１０８）。 - 特許庁

The program for vehicle control includes a program for a platform layer 22 emitting an engine stop signal from an eco-run 32 to an engine ECU 5, transmitting an electric charge request signal from a power supply manager 34 to a start charger 33, and emitting a start signal from the start charger 33 to a starter motor 2.例文帳に追加

プラットフォーム・レイヤ２２のプログラムは、エコラン３２からのエンジン停止信号をエンジンＥＣＵ５に出力し、電源マネージャ３４からの充電要求信号を始動充電３３に伝達するとともに、始動充電３３からの始動信号をスタータモータ２に出力する。 - 特許庁

When the temperature rise request of the electrical storage device is made during the stop of the hybrid car, the control device interrupts power transmission to the drive shaft, and makes the second motor alternately generate powering torque and regeneration torque by changing the operation point of the second motor.例文帳に追加

ハイブリッド車両の停止中に蓄電装置の昇温要求が発生すると、制御装置は、駆動軸への動力伝達を遮断するとともに、第２の電動機の動作点を変更することによって第２の電動機に力行トルクおよび回生トルクを交互に発生させる。 - 特許庁

When the computer circuit 2 is not restored yet, a second switch control circuit 9 makes the computer circuit 2 stop the output of the main power source request signal 23, and the first switch control circuit 8 controls a switch 11 to resupply the stand-by power source 20 to the computer circuit 2.例文帳に追加

それでもコンピュータ回路２が復旧しなかったら、第２のスイッチ制御回路９がコンピュータ回路２からのメイン電源要求信号23の出力を停止させ、第１のスイッチ制御回路８が、スイッチ１１を制御してコンピュータ回路２にスタンバイ電源20を再投入する。 - 特許庁

When the refrigerating room 13R is below the lower limit temperature TR (OFF), a stop request for "R only over-cooling prevention control" is given, and after once the transition to the cooling for the freezing room 13F only, the compressor 20 is stopped after the freezing room 13F is again below the lower limit temperature.例文帳に追加

冷蔵室１３Ｒが下限温度ＴR(OFF)を下回ると、「Ｒ単独冷えすぎ防止制御」の停止要求がなされ、一旦冷凍室１３Ｆの単独冷却に移行したのち、再度冷凍室１３Ｆが下限温度を下回ることを待って、圧縮機２０が停止される。 - 特許庁

In such a case, if the CPU 16 receives a communication request from an external device 2 and establishes communication, remote wakeup processing is carried out, and if communication is not established during a standby time T2, the output of the power control circuit 13 is turned off again to stop power feeding.例文帳に追加

この場合、ＣＰＵ１６が外部装置２からの通信要求を受付けて通信確立された場合にはリモートウェイクアップ処理を行い、待機時間Ｔ２中に通信確立されない場合には再度電源制御回路１３の出力をオフとし電源供給を断つ。 - 特許庁

The transport use information providing device 20 is provided with a storage part for storing transport use information in the bus stop and a transport use information transmission processing part for transmitting the transport use information of the storage part to the mobile terminal 40 according to a transport use information request from the mobile terminal 40.例文帳に追加

輸送利用情報提供装置２０は、バス停における輸送利用情報を記憶した記憶部と、移動端末４０からの輸送利用情報要求に応じて、記憶部の輸送利用情報を移動端末４０に送信する輸送利用情報送信処理部とを備える。 - 特許庁

The torque command value of the starting motor is changed from zero to a target torque value Tmbstop while the engine speed Nen (rpm) falls from Nen0 to Nen1 on the basis of a request of engine stop, kept at the target torque value Tmbstop up to Ne2, and then returned from the target torque value Tmbstop to 0 from Nen2 to the stopping.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎen(rpm)が、エンジンの停止要求に基づいてＮen0からＮen1まで低下する間で、始動用モータのトルク指令値を０から目標トルク値Tmbstopにまで変化させ、その後、Ｎen2になるまで目標トルク値Tmbstopに維持させ、Ｎen2から停止するまでの間で目標トルク値Tmbstopから０に戻す。 - 特許庁

In an ONU 100, a signal output control means 124 monitors establishment of a communication condition with an OLT 11, and an output stop request is output to loop back setting parts 136a and 136b to control a loop back condition when it is determined that the communication condition is not established.例文帳に追加

ＯＮＵ１００では、信号出力制御手段１２４が、ＯＬＴ１１との通信条件の確立を監視し、これが確立されていないと判定した場合にはループバック設定部１３６ａ、１３６ｂに出力停止要求を出力してループバック状態に制御する。 - 特許庁

In the case the engine stop conditions are met while the vehicle is stopping, and also the engine starting conditions other than a start request are met from the condition the engine is stopped (at t4), a low pressure control is made for the oil pressure PC_1 of a clutch which connects and disconnects the engine to/from the driving wheels.例文帳に追加

車輌の停止状態において、エンジン停止条件が成立し、エンジンが停止された状態から、発進要求以外のエンジン始動条件が成立した場合（時点ｔ４）に、エンジンと駆動車輪との動力伝達を接・断するクラッチの油圧Ｐ_Ｃ１を低圧制御する。 - 特許庁