「stop request」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the broadcast stop period ends, the address cross bar switch resumes the broadcast of the address request in the order of reception.例文帳に追加

そして、アドレスクロスバスイッチは、ブロードキャスト停止期間が終了すると、受信していた順番にアドレスリクエストのブロードキャストを再開する。 - 特許庁

On a command packet of rotation stop, it is determined whether the next operational request requires a fast response according to an Immed bit.例文帳に追加

回転停止のコマンドパケットに、次の動作要求は早い応答を要する要求であるか否かをＩｍｍｅｄビットで判断する。 - 特許庁

To forcibly stop variation display of a pattern according to a player's request without the need for the user to perform special operation input.例文帳に追加

遊技者が特別な操作入力を行うことなく、自己の要求に応じて図柄の変動表示を強制的に停止可能とする。 - 特許庁

Then, a client who does not issue the continuation request even after the elapse of the stop time is identified and the memory information is compulsorily transferred.例文帳に追加

また、停止時間を一定時間経過しても継続リクエストを出さないクライアントを特定して、強制的にメモリ情報を移動する。 - 特許庁

To reduce the rotating number of a motor while continuously driving an A/C compressor (an accessory) when detecting a request for starting an engine during idling stop.例文帳に追加

アイドルストップからのエンジン始動要求を検出したときに、Ａ／Ｃコンプレッサ（補機）の駆動を継続しつつ、モータ回転数を低下させる。 - 特許庁

To evade the stop of processing by a microprocessor by initializing peripheral circuits even when a CPU stalls at a stall request made by a peripheral circuit.例文帳に追加

周辺回路のストール要求によりＣＰＵがストールしても、周辺回路を初期化して、マイクロプロセッサにおける処理の停止を避ける。 - 特許庁

The stored operations of the plurality of actuators 38 or the like are resumed in accordance with the release of a stop request by the operation of a start button 23.例文帳に追加

起動ボタン２３の操作による停止要求の解除に応じて、記憶された複数のアクチュエータ３８等の動作を再開させる。 - 特許庁

To provide an image processor with which a user can easily learn that a job is in the middle of execution when a stop request is given and the job which cannot temporarily stop is in the middle of execution.例文帳に追加

停止要求が行われた場合であって、一時停止できないジョブが実行中であるとき、ユーザがそのジョブが実行中であることを容易に知ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the communication data of the transport layer received by the communication control part 14 relates to a stop request of the service, a CPU 13 performs a stop processing of a session layer protocol relevant with the service.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、通信制御部１４が受信したトランスポート層の通信データがサービスの停止要求に関するものである場合、当該サービスに関連するセッション層プロトコルの停止処理を行う。 - 特許庁

On the occurrence of a transmission stop request during transmission of print data to the printer (S206-NO), the host computer informs the printer about the data transmission stop through a channel different from that for data transmission (S217).例文帳に追加

ホストコンピュータは、プリンタに対して印刷データ送信中に送信中止要求が発生すると（Ｓ２０６−ＮＯ）、データ送信と異なるチャネルを介してプリンタにデータ送信中止を通知する（Ｓ２１７）。 - 特許庁

Thus, necessary deceleration is obtained to attain the working of the brakes satisfying the braking request, so that while the stop of the engine is continued, a vehicle can be stopped at a stop distance required by the driver.例文帳に追加

これにより、必要な減速度が得られ、制動要求を満足させるブレーキの効きが得られるので、エンジン停止を継続したまま、ドライバが必要とする停止距離で車両を停止させることができる。 - 特許庁

The time management part 1050 sends a request to stop the execution of an AP to an OS 2011 when 20 millseconds have elapsed after the timer-set time to stop the execution of the AP and instructs the specific state detection part, 1040 to quit a specific task RUN state inspecting process.例文帳に追加

これにより、特定の状態が所定時間保たれた場合にデバッグ支援装置はタイマーのタイムアウト処理としてメッセージ表示やＡＰ停止等のデバッグ支援用の動作を行う。 - 特許庁

To solve such a problem of insufficient fuel consumption reducing effect caused by reduction in frequency of automatic stop of an engine, when an engine stop condition (a first stop condition) in an idle stop control is set based on various request elements such as appropriate fuel consumption reducing effect and prevention of degradation in drivability.例文帳に追加

燃費低減効果を適切なものとすることや、ドライバビリティの低下を回避すること等、様々な要求要素に基づきアイドルストップ制御におけるエンジン１０の停止条件（第１の停止条件）を設定すると、エンジン１０を自動停止させる頻度が低下することで燃費低減効果が十分に得られなくなること。 - 特許庁

The ASIC has a function of confirming the ASIC stop disregard bit of the object code of the instruction of a processing target when receiving the stop request from the MPU (S11), executing the instruction when the ASIC stop disregard bit is ON (S12), and stopping it when the ASIC stop disregard bit is OFF (S14).例文帳に追加

ＡＳＩＣは、ＭＰＵからの停止依頼を受信すると、処理対象の命令のオブジェクトコードのＡＳＩＣ停止無視ビットを確認し（Ｓ１１）、ＡＳＩＣ停止無視ビットがＯＮの場合には当該命令を実行し（Ｓ１２）、ＡＳＩＣ停止無視ビットがＯＦＦの場合には停止する（Ｓ１４）機能を備えた。 - 特許庁

The CPU11 functions on the reproduction firmware at least as a device setup acquisition section, a disk determination section, a reproduction start request determination section, an image reproduction section, and a device stop request determination section.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、再生ファームウエアによって、少なくとも装置設定取得部、ディスク有無判定部、再生開始要求判定部、映像再生処理部および装置停止要求判定部として機能する。 - 特許庁

Further, a speech recognition interruption request reception part 16 receives, as a request to stop the speech recognition processing, an indication inputted from the speech recognition control button 5 when the speech recognition processing is being carried out.例文帳に追加

また、音声認識中断要求受理部１６は、音声認識処理を実行している時に音声認識制御ボタン５から入力された指示を、音声認識処理の停止要求として受理する。 - 特許庁

When the CPU 13 accepts the trigger, the communication control part 14 transmits, to the service providing terminal, the communication data of the transport layer including a request to a high order layer relating to the stop request of the service.例文帳に追加

ＣＰＵ１３がトリガを受け付けた場合、通信制御部１４は、サービス提供端末に、サービスの停止要求に係る上位層への要求を含むトランスポート層の通信データを送信する。 - 特許庁

The processor 1a stops its operation by a stop request 20 from an external device 2a (a step S1), and at the same time outputs an external access wait request signal 21 to the processor 1b (a step S2).例文帳に追加

プロセッサ１ａは、外部デバイス２ａからの停止要求２０によりその動作を停止し（ステップＳ１）、同時に、プロセッサ１ｂに対して外部アクセスＷａｉｔ要求信号２１を出力する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To avoid an increase in toner consumption and a decrease in productivity caused by a request to stop printing by optimizing the timing of issuing the operation stopping instructions in accordance with the request to stop printing, as for a printing controller used to control the printing output of an image on a paper.例文帳に追加

用紙上への画像の印刷出力を制御するために用いられる印刷制御装置において、印刷停止要求に応じた動作停止指示の発行タイミングの適切化を図ることにより、印刷停止要求に起因するトナー浪費や生産性低下等を回避可能にする。 - 特許庁

The management server 100, upon receiving the stop request, searches for and extracts the companies which provide the card functions included in the multifunction IC card 170 of the user, and sends stop commands to stop the card functions to the extracted companies.例文帳に追加

管理サーバ１００は停止要求を受信すると、ユーザの多機能ＩＣカード１７０に含まれているカード機能を提供している企業を検索により抽出し、抽出された企業に対してカード機能を停止させるための停止指示を送信する。 - 特許庁

To provide a device for giving a fuel injection start period in engine start, which is optimal for each of the case that a driving force request is not made like during vehicle stop and the case that the driving force request is made like during motor traveling, even when the start request of an engine is made.例文帳に追加

エンジンの始動要求があっても、車両停止時のように駆動力要求がない場合と、モータ走行中のように駆動力要求がある場合とのそれぞれに最適なエンジン始動時の燃料噴射開始時期を与え得る装置を提供する。 - 特許庁

ECU30 controls the converters 10 and 12 to stop both the converters 10 and 12 when the request power PR is lower than a threshold.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、要求パワーＰＲがしきい値よりも小さいとき、コンバータ１０，１２の双方が停止するようにコンバータ１０，１２を制御する。 - 特許庁

Thus, the position management apparatus 30 informs the mobile terminal 60 that the transmission of the position registration request by the mobile terminal 60 is not required to stop the transmission in advance.例文帳に追加

これにより、移動機６０による位置登録要求の送信が不要である旨を移動機６０に通知し、これを未然に停止する。 - 特許庁

A signal sending-out means 21 of the video content server 2 once receiving a stop request signal from the projector 1 stops sending out the video signal.例文帳に追加

映像コンテンツサーバ２の信号送出手段２１は、プロジェクタ１からの停止要求信号を受けると、映像信号の送出を停止する。 - 特許庁

An engine ECU 10 automatically stops the engine 1 when a stop request signal ST is inputted from an economical running ECU 12 during operation.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０は、運転中にエコランＥＣＵ１２から停止要求信号ＳＴが入力されるとエンジン１を自動的に停止する。 - 特許庁

When the time zone wherein the processing request is received is the processing stop time zone wherein the information processing can not be performed, the information processing is temporarily accepted.例文帳に追加

処理要求を受信した時簡帯が情報処理を実行できない処理停止時間帯であるとき、情報処理の仮受付を行う。 - 特許庁

To request a plurality of service providing agencies to promptly stop services in response to one report from a user about the theft or loss of a recording medium.例文帳に追加

利用者から１回の記録媒体の盗難・紛失連絡を受けて、複数のサービス提供機関に速やかにサービス停止を要求する。 - 特許庁

To allow a direct talk between a car inside and a control center, without pushing a call request button, at the time of emergency stop of an elevator.例文帳に追加

エレベータの緊急停止時において、通話要求釦を押さなくても乗りかご内と管制センタとの直接通話を可能とすること。 - 特許庁

To provide a flow control system by which a request for transmission stop release can be effectively realized even to a line in which traffic is biased and the transmission speed is continuously changed.例文帳に追加

トラヒックに偏りがあり絶えず送信速度が変化する回線に対しても送信停止解除の要求を有効に実現する。 - 特許庁

When Moronaga was playing biwa at the request of the master of a shioya (a cottage where salt is made in pans) who let him stay the night, suddenly rain began to fall and he was forced to stop playing. 例文帳に追加

師長が宿を借りた塩屋の主の求めに応じて琵琶を弾いていると、突然雨が降り出し、演奏は中断してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain a purifying capacity of an exhaust catalyst in an appreciable state by conforming a request for an engine stop and recovery processing of the catalyst to each other.例文帳に追加

エンジンの停止要求と触媒の回復処理とを相互に適合させて、排気触媒の浄化能力を良好な状態に維持する。 - 特許庁

The XGetDeviceMotionEvents request returns all events in the motion history buffer that fall between the specifiedstart and stop times, inclusive.例文帳に追加

XGetDeviceMotionEvents リクエストは、指定した開始時刻と終了時刻の間に起きた動作履歴バッファ内の全てのイベントを返す。 両端の時間はこれに含まれる。 - XFree86

When it is determined that the cumulative data size exceeds the prescribed allowable size, a distribution stop request is transmitted to the information distribution server 10.例文帳に追加

累計データサイズが所定の許容サイズを超えていると判定された場合には配信中止要求を情報配信サーバ１０に送信する。 - 特許庁

The monitoring apparatus finishes recording operations on the virtual portable terminal when receiving a request to stop the remote control from the portable terminal.例文帳に追加

また、監視装置は、携帯端末から遠隔操作の停止要求を受け付けた場合に、仮想携帯端末での動作の記録を終了する。 - 特許庁

When transmitting a stop request from a remote controller 100 to a client 200A, the remote controller 100 acquires a position to stop reproducing content from the client 200A and stores the relevant position as a next position to start reproduction.例文帳に追加

リモコン１００がクライアント２００Ａに停止要求を送信する際に、リモコン１００は、クライアント２００Ａからコンテンツの再生を停止する位置を取得し、当該位置を次回の再生開始位置として記憶する。 - 特許庁

When an engine stop request is made, the engine ECU 1000 makes the engine 120 perform idle operation and outputs a control signal (a valve closing signal) to the EGR valve 502 to stop operation of an EGR.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、エンジン停止要求がある場合には、エンジン１２０をアイドル運転させるとともに、ＥＧＲバルブ５０２に対して制御信号（閉弁信号）を出力してＥＧＲの作動を停止させる。 - 特許庁

In this vehicle stop control system 1, a supervisor terminal 5 delivers a specific owner code (stop command code) to a road side device 6 previously disposed in a road in response to a request from an owner terminal 3.例文帳に追加

本発明の車両停止制御システム１では、所有者端末３からの要請により、管理者端末５が、予め道路に設置された路側装置６に特定の所有者コード（停止指令コード）を配信させる。 - 特許庁

When the communication level is decreased in either of the first and second transmitter-receivers, the mobile IP terminal STA1 transmits a bicast stop request message for requesting the stop of transmission to the transmitter-receiver whose communication level is decreased.例文帳に追加

ここで、第１の送受信機又は第２の送受信機のいずれかで通信レベルが低下すると、通信レベルが低下した送受信機への送信を停止するバイキャスト停止要求メッセージが送信される。 - 特許庁

Next, the user U transmits a bus stop guide request (including the desired line ID and the desired destination ID) requesting guidance to a bus stop S to a base station 3 in response to an instruction operation by the user U (S702).例文帳に追加

次に、ユーザＵによる指示操作に対応して、ユーザＵがバス停Ｓまでの誘導を要求するバス停誘導要求（希望路線ＩＤ及び希望目的地ＩＤを含む）を基地局３に送信する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

The flag configuration register unit includes a pseudo oscillation stop state enable bit holding unit, and a control logic for asserting the interrupt request signal when the pseudo oscillation stop state enable bit is enabled.例文帳に追加

上記フラグ設定レジスタ部は、疑似発振停止状態イネーブルビット保持部と、上記疑似発振停止状態イネーブルビットがイネーブル状態にされた場合に、上記割り込み要求信号をアサートする制御論理とを含む。 - 特許庁

A video camera 100 issues, to an AVHDD 200, a request command to request data for a certain period just before a recording stop point to be recorded in an HDD 16 in response to an operation by a rec review button 7.例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、レックレビューボタン７による操作に応じて、ＨＤＤ１６に記録される、記録停止時点の直前の一定時間分のデータを要求する要求コマンドをＡＶＨＤＤ２００に対して発行する。 - 特許庁

The presentation generalizing part 302a makes a presentation request for a presentation image corresponding to the specific presentation request to the image/voice control part 302b after the stop of the driving motor 201 is informed.例文帳に追加

演出統括部３０２ａは、駆動モータ２０１が停止されたことを報知された後に、画像・音声制御部３０２ｂに対して特定の演出要求に対応する演出画像の表示要求をおこなう。 - 特許庁

The higher-level management device 20 stops transmission of the inquiry and request to the circuit part (inquiry unit) 11 according to the stop request until the heat quantity of the circuit (inquiry unit) 11 is reduced to or below the predetermined threshold value.例文帳に追加

上位管理装置２０は、停止要求に応じて、回路部（質問器）１１に対する質問要求の送信を、回路部（質問器）１１の熱量が所定の閾値以下となるまで停止させることで実現する。 - 特許庁

Then, a power stop request part 12b immediately stops the power supply of the supply part 17a and sets the first timer 17b again.例文帳に追加

そして、電源停止要求部１２ｂが直ちに電源供給部１７ａの電源供給を停止させ、再び第一タイマ１７ｂをタイマセットする。 - 特許庁

To temporarily stop scanning by determining the presence of a scanning delay request by the value of an internal output specified from a peripheral device at the end of one scanning.例文帳に追加

１スキャン終了時は、周辺装置から指定された内部出力の値によりスキャン遅延要求有無を判断してスキャンの一時停止を可能とする。 - 特許庁