「stop request」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a service route at least connecting a place of departure with a destination is changed so that the bus goes through the bus stop where the boarding request is generated (S24) and this change is displayed in the bus (S25).例文帳に追加

また、乗車要求が発生した停留所を経由するように、少なくとも出発地と目的地とを結んだ運行ルートが変更され（Ｓ２４）、これがバス内に表示される（Ｓ２５）。 - 特許庁

When an automatic stop request is triggered during engine operation, the fuel cutoff is started after an operation position of the variable valve mechanism is moved to a start position (or a position near the start position).例文帳に追加

エンジン運転中に自動停止要求が発生したときに、先に可変バルブ機構の動作位置を始動位置（又は始動位置付近）に移動させてから、燃料カットを開始する。 - 特許庁

When a temporary stop request is received, a number M of overrunning lines is decided via a control table 111 as the table value, corresponding to the original feeding velocity V and the time of the timer T (S14).例文帳に追加

一時停止要求があった場合、制御テーブル１１１より原稿搬送速度ＶとタイマＴの時間とに応じたテーブル値としてオーバランのライン数Ｍを求める（Ｓ１４）。 - 特許庁

A controller 21 stops fuel injection when a running vehicle comes into a predetermined decelerating state in which the vehicle is likely to be stopped to generate an automatic stop request.例文帳に追加

制御装置２１は、車両走行中に車両停止に至る可能性のある所定減速状態になって自動停止要求が発生したときに燃料噴射を停止する。 - 特許庁

This device is provided with a plurality of target ignition cut speeds for matching engine speed of the internal combustion engine 10 under idling condition when automatic stop request of the internal combustion engine 10 is issued.例文帳に追加

内燃機関１０の自動停止要求が出された場合にアイドル状態にある内燃機関１０のエンジン回転数を合わせ込むための目標点火カット回転数を、複数備える。 - 特許庁

When a request for service start is sent from either of information communication devices 2 and 3, disappearance of the communication quality to be guaranteed is transmitted to communication data transfer devices 6a to 6c to stop the service.例文帳に追加

どちらかの情報通信機器２，３からのサービス停止要求があると，保証すべき通信品質の消失を通信データ転送装置６ａ〜６ｃに送信し，サービスを停止する。 - 特許庁

To perform suitable restarting control according to engine speed when a restarting request occurs during reduction of engine rotation caused by automatic stop of an engine.例文帳に追加

エンジンの自動停止によるエンジン回転降下期間中に再始動要求が発生したときに、エンジン回転速度に応じた適正な再始動制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent a shock due to a sudden locking of a one way clutch (OWC) when an engine is restarted because a restarting request is made during vehicle deceleration by an idling stop in vehicle deceleration.例文帳に追加

車両減速中のアイドルストップによる車両減速時に再始動要求が発生してエンジンを再始動させる際のワンウェイクラッチ（ＯＷＣ）の急激なロックによるショックを防止する。 - 特許庁

To provide a navigation device having improved operability and convenience, which predicts a user's request corresponding to the stop state of a vehicle, and changes dynamically a menu screen on a display.例文帳に追加

車両の停車状態に応じてユーザの要求を予測し、ディスプレイへのメニュー画面を動的に変更することができる、操作性、利便性を向上させたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

After the stop of the interruption request, the DMA controller part 910 disconnects the CPU bus from the local bus by the bus switch 930 and automatically restarts the DMA transfer from the interrupted position.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ部９１０は、割込要求停止後に、バススイッチ９３０によりＣＰＵバスとローカルバスとを切り離し、中断していた所からＤＭＡ転送を自動的に再開する。 - 特許庁

To accurately control an actual engine rotation behavior on a target track without being influenced by control conditions such as ignition timing at stopping of engine rotation in response to an engine stop request.例文帳に追加

エンジン停止要求に応じてエンジン回転を停止させる際に点火時期等の制御状態に左右されずに実エンジン回転挙動を目標軌道に精度良く制御できるようにする。 - 特許庁

When an air conditioning request is made, the establishment of the conditions of the operation stop of an engine is decided after the lapse of a predetermined time from the start of an engine (S140, S150).例文帳に追加

空調要請がなされているときには、エンジンが始動されてから所定時間経過するのを待ってエンジンの運転停止の条件の成立を判定する（Ｓ１４０、Ｓ１５０）。 - 特許庁

In a server, when accepting the pull print request from the printer, a pull print job is formed, and a job of a stop command is generated and transmitted to the printer, and the printer is put in an off-line state.例文帳に追加

サーバにおいて、プリンタからプルプリント要求を受け付けると、プルプリントジョブを生成すると共に、停止コマンドのジョブを生成してプリンタへ送信し、プリンタをオフライン状態にする。 - 特許庁

When an automatic stop request of the engine is detected (S1), firstly an EGR control valve is opened to introduce exhaust gas in an exhaust passage by a required flow rate into an intake passage (S2).例文帳に追加

エンジンの自動停止要求が検出されると（Ｓ１）、先ず、ＥＧＲコントロールバルブを開いて、排気通路内の排気ガスを要求流量分だけ吸気通路へ導入する（Ｓ２）。 - 特許庁

When the security level of the first authentication is lower (S68), stop setting is performed such that a request for the service using the external device cannot be performed from the individual account (S70).例文帳に追加

そして、第１の認証の方がセキュリティレベルが低い場合（Ｓ６８）には、その個別アカウントから外部装置を利用したサービスの要求を行えないように停止設定する（Ｓ７０）。 - 特許庁

Therefore, the authorized user easily and rapidly accesses a page for accepting a request regarding utilization stop when the authorized user recognizes the presence of the unauthorized user, and stops the utilization of an own account.例文帳に追加

このため、正当な利用者は、不正利用者の存在を認識したとき、簡単且つ迅速に利用停止にかかる要求を受け付けるページにアクセスし、自己の口座を利用停止にできる。 - 特許庁

When a compressor drive determination unit 3 outputs the ON signal for drive request after the previous stop of an electric compressor 20, a differential pressure determination unit 4 determines that the differential pressure is remained if the elapsed time from the stop is equal to or shorter than the predetermined value, and a target speed setting unit 6 sets the target rotational speed to be zero.例文帳に追加

電動コンプレッサ２０の前回停止後、コンプレッサ駆動判定部３が駆動要のオン信号を出力したとき、差圧判定部４が停止時からの経過時間が所定時間以下の場合、差圧が残存すると判定し、目標速度設定部６が目標回転速度をゼロとする。 - 特許庁

If the data cannot be sent to the memory controller B at the normal timing of the protocol after the reception of the read request, the expansion interface outputs a stop signal to the memory controller B to stop the operation of the memory controller B until the data can be sent.例文帳に追加

そして、拡張インタフェースは、当該読み出し要求を受信してから前記プロトコルにおける通常のタイミングでメモリ制御装置Ｂにデータを送信できない場合は、データを送信可能となるまでの間、メモリ制御装置Ｂの動作を停止させる停止信号をメモリ制御装置Ｂに出力する。 - 特許庁

The idling stop system stops an engine when idling stop conditions are satisfied during engine operation, and restarts the engine at a restart request by causing a pinion 103 of a starter motor 105 to mesh with a ring gear 104 linked to a crankshaft of the engine to start cranking.例文帳に追加

アイドルストップシステムは、エンジン運転中にアイドルストップ条件を満たした時にエンジンを停止させ、再始動要求が発生した時にはスタータモータ１０５のピニオン１０３をエンジンのクランク軸に連結されたリングギヤ１０４に噛み込ませ、クランキングを開始してエンジンを再始動させる。 - 特許庁

When the structured document inputted from a data input device 1 is read aloud along the document structure to be voice outputted from an output device 9, by a request from an input device 6, a guide sound or a sound is put on a stop of the structure, and the stop of the structural document is cleared.例文帳に追加

データ入力装置１より入力された構造化文書を、文書構造に沿って読み上げて、出力装置９より音声出力する際に、入力装置６よりの要求により、構造の区切りにガイド音や音響を入れ、構造文書の区切りを明確にする。 - 特許庁

A brake control device 10 includes: a stroke sensor 46, a stop lamp switch 70, and a brake ECU 200 for determining the abnormality of the stroke sensor 46 and determining whether braking request of a driver is generated based on the output of the stop lamp switch 70 when determined to be abnormality.例文帳に追加

ブレーキ制御装置１０は、ストロークセンサ４６と、ストップランプスイッチ７０と、ストロークセンサ４６の異常を判定し、異常であると判定された場合にストップランプスイッチ７０の出力に基づいて運転者の制動要求が発生したか否かを判定するブレーキＥＣＵ２００と、を備える。 - 特許庁

To provide the device which can cope the improvement of a fuel consumption by the engine stop and the request of air conditioner of an occupant as much as possible, while restraining the reduction of the effect of the exhaust gas reduction, in the vehicle with the air conditioner having a vehicular engine automatic stop restart device.例文帳に追加

車両用エンジン自動停止再始動装置を有する空調装置付き車両において、エンジンの停止による燃費の向上と排出ガスの低減の効果の減少を抑制しながらできる限り乗員の空調の要求に対応可能な装置の提供。 - 特許庁

To improve the restartability of an internal combustion engine when a driver operates a clutch pedal in the direction for releasing the depression of the clutch pedal to request for restart during a fuel cutoff for idling stop control/fall of rotation of the internal combustion engine in a vehicle with a clutch on which an idling stop control system is mounted.例文帳に追加

アイドルストップ制御システムを搭載したクラッチ付きの車両において、アイドルストップ制御の燃料カット／内燃機関回転降下中に運転者がクラッチペダルの踏み込みを解除する方向に操作して再始動要求が発生した場合の再始動性を向上させる。 - 特許庁

Also, a control means of this mobile communication terminal performs processing for transmitting a connection interrupting request to the server, when the operation of the temporary stop releasing means is not performed after a predetermined time elapses from accepting the operation of the temporary stop operating means.例文帳に追加

また、この移動体通信端末が有する制御手段は、一時停止操作手段の操作を受け付けてから一定時間経過するまでに一時停止解除操作手段の操作がなされないときには、上記サーバに対して接続切断要求を送信する処理を行う。 - 特許庁

When either of the cumulative amount and the cumulative number of times exceeds the limit amount and the limit number of times, the cumulative reset control part 14 gives an instruction to stop receiving the price payment request data of the user in question to the price payment request receiving part 11 and inform the user of the fact.例文帳に追加

累計リセット制御部１４は、累計額及び累計回数のいずれか限度額及び限度回数を超えると代金支払請求受付部１１に当該利用者の代金支払請求データを受け付けないように指示し、かつ利用者にその旨を通知する。 - 特許庁

When a function module 3a recognizes that a fault has occurred in the server device 2, request suppression signals 18b and 19c are sent to other function modules 3b and 3c, to indicate the stop of the transmission of request signals 8b and 10c from the function modules 3b and 3c.例文帳に追加

機能モジュール３ａがサーバ装置２が障害になったことを認識した場合は、他機能モジュール３ｂ，３ｃに対して要求抑制信号１８ｂ，１９ｃを送信することで、機能モジュール３ｂ，３ｃからの要求信号８ｂ，１０ｃの送信の停止を指示する。 - 特許庁

The information processing device is so configured that the setting for receiving a snoop request from a central processing unit can be made at a snoop controller (60) that controls snoop operation, and a debug controller (90) can stop a plurality of central processing units (10, 20, 30, and 40) by the reception of a snoop request.例文帳に追加

スヌープ処理を制御するスヌープコントローラ（６０）で中央処理装置からのスヌープ要求の受理を設定可能な構成とし、スヌープ要求の受理によりデバッグコントローラ（９０）が複数の中央処理装置（１０、２０、３０、４０）を停止可能にするように構成する。 - 特許庁

A relay device 100 stores, during the time from a communication log recording start request from a WWW browser 200 to a communication log recording stop request therefrom, communication messages of the WWW browser 200 with a WWW server 300 as communication logs in a data storage part 130.例文帳に追加

中継装置１００は、ＷＷＷブラウザ２００からの通信ログ記録開始リクエストから、通信ログ記録停止リクエストまでの間、ＷＷＷブラウザ２００とＷＷＷサーバ３００との通信メッセージを通信ログとしてデータ記憶部１３０に格納する。 - 特許庁

In an FR hybrid vehicle, an engine control means (Fig.5) has an engine stop control unit (Step S1 to Step S12) for starting the releasing of the first clutch CL1, if a motor travel request prior notice signal is issued, prior to issuing of motor travel request signal during the engine and motor concurrent traveling.例文帳に追加

このＦＲハイブリッド車両において、エンジン制御手段（図５）は、エンジン及びモータ併用走行中、モータ走行要求信号が出されるのに先行してモータ走行要求予告信号が出されたら、第１クラッチCL1の開放を開始するエンジン停止制御部（ステップＳ１〜ステップＳ１２）を有する。 - 特許庁

The oscillation control circuit (13) outputs the first oscillation control signal (CTRLa) and the second oscillation control signal (CTRLb) based on an oscillation stop request signal (STPQ) outputted by the control circuit (15) and an oscillation request signal (BUSY) generated by a peripheral circuit.例文帳に追加

発振制御回路（１３）は、前記制御回路（１５）が出力する発振停止要求信号（ＳＴＰＱ）と周辺回路により生成される発振要求信号（ＢＵＳＹ）とに基づいて第１発振制御信号（ＣＴＲＬａ）と第２発振制御信号（ＣＴＲＬｂ）とを出力する。 - 特許庁

To surely control the ringing/stop operation of a sound source in accordance with a ringing request from an application from the power ON of the sound source to actual ringing in an audio system which receives the ringing request from the application and performs power control and a ringing instruction upon the sound source.例文帳に追加

アプリケーションから鳴動要求を受け、音源に対する電源制御及び鳴動指示を行うオーディオ装置において、音源の電源投入から実際に鳴動できる状態になるまでの、アプリケーションからの鳴動要求に応じた音源に対する鳴動／停止の制御を確実に行う。 - 特許庁

In this integrated control system comprising a control station executing control of a plant and a safety control station executing a stop operation to a trip request from the plant, which are connected to the common control bus to communicate with a host station, the safety control station comprises a stop frame receiving prohibiting means arresting CPU stoppage by a stop frame inputted through the control bus.例文帳に追加

プラントの制御を実行する制御ステーションと、プラントからのトリップ要求に対して停止操作を実行する安全制御ステーションとが共通の制御バスに接続されて上位ステーションと通信する統合制御システムにおいて、 前記安全制御ステーションは、前記制御バスを介して入力されるストップフレームによるＣＰＵ停止を阻止するストップフレーム受信禁止手段を備える。 - 特許庁

When a fact that the packet communication mobile device 1 is transited to the stand-by state is detected, a clock stop request is transmitted to the packet communication mobile device 1 by an in-coming serial signal by the packet communication card 2.例文帳に追加

パケット通信カード２は、パケット通信移動機１がスタンバイ状態に移行したことを検出すると、クロック停止要求を上りシリアル信号によりパケット通信移動機１へ送信する。 - 特許庁

When engine speed is less than a reference value NTPNG# when an engine restarting request is generated after an engine stop command is given, starting time parameter settings such as specific fuel injection quantity and ignition timing are performed at the time of starting.例文帳に追加

エンジン停止指令後、エンジン再始動要求発生時のエンジン回転速度が基準値NTPNG＃未満であるときには始動時に固有の燃料噴射量、点火時期等の始動時パラメータの設定を行う。 - 特許庁

When recognizing in-vehicle collation establishment by transmitting a request signal from an in-vehicle LF transmitter during the engine stop, a stopped vehicle grasps the existence of a passenger 26 in the stopped vehicle.例文帳に追加

停車車両は、エンジン停止中に車内ＬＦ発信機からリクエスト信号を発信して車内照合成立を認識すると、停車車両内に乗員２６が存在することを把握する。 - 特許庁

A user who has lost the multifunction IC card 170 sends a stop request for stops of the card functions from a PC 101, mobile communication terminal 102 or telephone 103 to a management server 100.例文帳に追加

多機能ＩＣカード１７０を紛失したユーザは、ＰＣ１０１、移動体通信端末１０２又は電話機１０３から管理サーバ１００に対して、カード機能を停止させるための停止要求を送信する。 - 特許庁

When an engine stop request is given, the atmosphere of a ternary catalyst provided in an exhaust passage is made lean (S130), and after that, the quantity of fuel supplied from a high pressure pump is throttled (step S150).例文帳に追加

エンジンの停止要求があったときに、排気通路に設けた三元触媒の雰囲気をリーン化して（Ｓ１３０）、その後、高圧燃料ポンプからの燃料供給量を絞る（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

To provide a video recording/reproducing device with which the video data stored in a memory by the time when a recording stop command request is issued is recorded on a recording medium.例文帳に追加

この発明は、記録停止指令要求が発生するまでにメモリに蓄積された映像データを記録媒体に記録することができるようになる映像記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At such a time, the position information which is stored when the reproduction stop request is transmitted is transmitted to the video server 10, and the reproduction of the video stream is started from the position where the input is switched the last time.例文帳に追加

このとき、再生停止要求の送信時に記憶された位置情報が映像サーバ１０に送信され、前回入力が切り換えられた位置から映像ストリームの再生が開始される。 - 特許庁

In such a case, a tray opening and closing key is depressed during power interruption restoration processing is not finished, it is determined that power interruption restoration processing stop request is received and a power interruption restoration selection picture is displayed.例文帳に追加

ここで、停電復帰処理が終了していない間にトレイ開閉キーが押下されると、停電復帰処理中止要求を受けたと判定され、停電復帰選択画面が表示される。 - 特許庁

In an engine automatic stop-start control device, the engine is restarted by restarting fuel injection without performing cranking with a starter when the restarting request occurs when engine rotation speed Ne is in a first rotation speed zone (Ne>N1).例文帳に追加

エンジン回転速度Ｎe が第１の回転速度領域（Ｎe ＞Ｎ1 ）で再始動要求が発生したときには、スタータによるクランキングを行わずに燃料噴射を再開してエンジンを再始動させる。 - 特許庁

At such a time, the position information stored when the reproduction stop request is transmitted, is transmitted to the video server 10 and the reproduction of the video stream is started from the position where the input is switched the last time.例文帳に追加

このとき、再生停止要求の送信時に記憶された位置情報が映像サーバ１０に送信され、前回入力が切り換えられた位置から映像ストリームの再生が開始される。 - 特許庁

To provide a disk unit which can stop a disk at a correct unloading position when it is recognized that disk unloading is completed and a request for unloading the disk is issued again.例文帳に追加

ディスクの搬出が完了したと認識しているときに、再度の搬出要求が出されたときに、ディスクを正常な搬出位置に停止させることができる「ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

In stopping the operation, the drive of a circulation pump 4 is stopped in response to a heating stop request from a floor heating panel 12 side, and subsequently a thermal valve 8 and a thermal valve 9 are simultaneously stopped to heat.例文帳に追加

運転停止時は、床暖房パネル１２側からの暖房停止要求に応じて循環ポンプ４が駆動停止し、次いで熱動弁８及び熱動弁９は同時に加熱停止される。 - 特許庁

An operation machine 143 transmits an operation request signal including the switching, stop and restart of the computer corresponding to the failure information to the RAS-U141 on the basis of the processing result of the failure information.例文帳に追加

操作機１４３は、障害情報の処理結果に基づいてＲＡＳ−Ｕ１４１に対して障害情報に対応する計算機の切替、停止、再起動を含む操作要求信号を送出する。 - 特許庁