「storage interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When digital watermark data representing 'copy inhibition' are detected through the judgement of a digital watermark detection insertion unit 19, a disk interface part 23 erases information having been already recorded on an optical disk and a CPU 33 erases index information of a program having been already recorded in a storage memory 37.例文帳に追加

電子透かし検出／挿入器１９の判断により「コピー禁止」を示す電子透かしデータが検出されると、ディスクインタフェース部２３が既に光ディスクに記録していた情報を消去すると共に、ＣＰＵ３３が既に保存用メモリ３７に記録された番組のインデックス情報を消去する。 - 特許庁

Printing data to a printing demand which is received by either one of a communication interface 101-A or a data reading section 101-B is stored in a storage section 104, and a process for print-outputting the printing data by using an ink 108 for which a fluorescent agent is mixed is performed by a print-outputting section 107.例文帳に追加

通信インターフェース１０１−Ａ、データ読取部１０１−Ｂのいずれかで受け付けた印刷要求に対する印刷データを記憶部１０４に記憶し、印刷出力部１０７で蛍光剤が混合されたインク１０８を用いてその印刷データを印刷出力する処理を行う。 - 特許庁

A data manager section 20 stores update information obtained by updating the data in an update information storage section 20a, transmits the update information to the other device through the communication network connected by the interface, and receives the update information from the other device through the communication network, thus updating the data.例文帳に追加

データ・マネージャ部２０は、データに対する更新による更新情報を更新情報記憶部２０ａに記憶すると共に、インタフェースにより接続された通信網を介して他の装置に送信し、また通信網を介して他の装置から更新情報を受信してデータを更新する。 - 特許庁

A controller 2 reads out information stored in a main program storage device 5 and operates, and processes information inputted each from a wireless part 1, a wired communication part 6, and a user final control element 3, and controls user's interface 4 thereby materializing each function of a mobile telephone.例文帳に追加

制御部２は主プログラム記憶装置５に記憶されている情報を読出して動作し、無線部１と有線通信部６と使用者操作部３とからそれぞれ入力される情報を処理し、使用者インタフェース４を制御することによって、移動電話機の各種機能を実現している。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for user interface control, and a storage medium capable of reducing in number of inputting man-hours and human errors by program developers and the like with attaining precise conflict-handling without omitting and also with improving description method for a conflict-handling rule.例文帳に追加

漏れのない確実なコンフリクト処理を実現するとともに、コンフリクト処理ルールの記述方法を改善して、プログラム開発者等による入力工数や人為的ミスを低減することを可能とするユーザインタフェース制御装置および方法ならびに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

When a page control mode is selected, a printing control portion 21 controls an image output portion 16 so that the image data on a page, designated by a user interface device 15, among the image data stored in the spool data storage portion 23 can be printed by a designated number of pieces of printing paper.例文帳に追加

ページ制御モードが選択されている場合、印刷制御部２１は、スプールデータ格納部２３に格納された画像データのうち、ユーザインタフェース装置１５により指定されたページの画像データを指定された印刷枚数印刷するよう画像出力部１６を制御する。 - 特許庁

The server computer A 105 is constituted of a storage device 115 which records partial files, a network interface 113, a partial file management section 111 which controls the write and read of the partial files, a status management section 114 which holds load information, and a distributed file management section 112.例文帳に追加

サーバ計算機Ａ１０５は、部分ファイルを記録する記憶装置１１５と、ネットワークインタフェース１１３と、部分ファイルの書き込みや読み出しを制御する部分ファイル管理部１１１と、負荷を監視し、負荷情報を保持する状態管理部１１４と、分散ファイル管理部１１２とによって構成されている。 - 特許庁

Then, in the control LSI 1, a selector 11 for switching output signals g1 from the internal circuit 14 of the control LSI 1 to the memory 8 for the data storage and the signals i1 inputted from external input/output signals d1 through an interface buffer 3 is provided.例文帳に追加

このセレクタ１１により、制御ＬＳＩ１が選択されている動作モード時には、メモリ８は、その制御ＬＳＩ１が使用し、またメモリを内蔵していないその他の制御ＬＳＩ２が選択されている動作モード時には、制御ＬＳＩ１の外部端子には、メモリ８の信号が割り付けられる。 - 特許庁

The push proxy is provided with: a content provider registration service provider interface; a channel metadata repository; a content metadata extractor/cache module; a content fragmentation module; a deferred retrieval message storage module; a content expiry/replacement module; a content dependency module: a push scheduler; and an subscription/rule module.例文帳に追加

該プッシュプロキシは、コンテンツプロバイダ登録サービスプロバイダインターフェースと、チャネルメタデータ貯蔵庫と、コンテンツメタデータ抽出器・キャッシュモジュールと、コンテンツ断片化モジュールと、据え置き検索メッセージストアモジュールと、コンテンツ満了・置換モジュールと、コンテンツ依存性モジュールと、プッシュスケジューラと、加入・ルールモジュールとを備える。 - 特許庁

An interface 61 is for connecting a memory card 62 and the memory card 62 can store data of various forms such as telephone directory data, music distribution data and image data in addition to the storage of a peculiar card number, which is peculiarly applied for identification from the other memory card, as unrewritable information.例文帳に追加

インターフェイス６１は、メモリカード６２を接続するインターフェイスで、メモリカード６２は、他のメモリカードと識別するために固有に与えられたカード固有番号を書き換え不可能な情報として記憶する他に、電話帳データや音楽配信データ、画像データなど種々の形式のデータを記憶できる。 - 特許庁

This iSCSI (Internet small computer system interface) storage system 1 to which an initiator device 10 and the target device 20 are connected through an IP network, comprises a relay device 30 setting the position information of the target device 20, and a control terminal 40 receiving the position information from the relay device 30 and managing it.例文帳に追加

ＩＰネットワークを介してイニシエータ装置１０とターゲット装置２０が接続されたｉＳＣＳＩストレージシステム１であって、ターゲット装置２０の位置情報を設定する中継装置３０と、この中継装置３０から位置情報を受信して管理する制御端末装置４０とを備えた。 - 特許庁

The power unit that comprises a characteristic data detection means and a power circuit including semiconductors is provided with an SNMP agent function module given OID and having an MIB information storage means, a data transmission/ reception control means, and a communications interface that performs transmission and reception using a communications line.例文帳に追加

特性データ検出手段と，半導体を含む電源回路とから構成される電源装置に対し，ＭＩＢ情報蓄積手段，データ送・受信制御手段，通信回線で送受信する通信インタフェースを具備しＯＩＤを付与したＳＮＭＰエージェント機能モジュールを付帯させる。 - 特許庁

The information server system incorporates a high speed, microcomputer based server running industry standard operating system software enhanced to include functionality directed to operation of a new disk array controller, which controls the physically independent or integral disk storage device array, and communications interface.例文帳に追加

情報サーバシステムは、物理的に独立した又は一体的なディスク記憶装置アレー及び通信インターフェイスを制御する新たなディスクアレーコントローラの動作に向けられた機能を含むように改善された工業規格のオペレーティングシステムソフトウェアを実行する高速、マイクロコンピュータベースのサーバを備えている。 - 特許庁

In this information network system, by a communication processing part 16a which is an MPU program for operating the MPU 13 of a server 10, a telephone line L1 is connected through an interface 14, mutual communication is performed with respective information terminals and the reference information stored in a storage part 15 is obtained from the respective information terminals.例文帳に追加

サーバのＭＰＵ１３を稼働させるＭＰＵプログラムである通信処理部１６ａにより、インターフェイス１４を介して電話回線Ｌ１に接続し、各情報端末と相互通信を行い、各情報端末から記憶部１５に記憶してある参照情報を取得可能とする。 - 特許庁

A communication program for providing an interface for information registration/reference between application programs 110 and 210 of different execution environment infrastructures is created to provide a function of information registration/reference and a function of the storage of the locations of service programs subject to information transmission.例文帳に追加

実行環境基盤の異なるアプリケーションプログラム110、210の間で情報の登録・参照を行うためのインタフェースを提供する通信プログラムを作成し、情報を登録・参照する機能および、情報伝達対象となる業務プログラムがある場所を記憶する機能を備える。 - 特許庁

One device 2 selected from the set of devices having different constitutions with each power storage module 24 constituted so as to be attachable and detachable and re-charged is connected with a device interface 16 having a standard constitution by this docking device.例文帳に追加

異なる構成を有する取外し可能かつ再充電可能なパワーストレージモジュール２４をそれぞれ有する、異なる構成を有する装置の組から選択された１つの装置２と併用される、前記個々の装置を標準的な構成を有する装置インタフェース１６と結合するドッキング装置に係る。 - 特許庁

To provide on-vehicle navigation technique realizing an interface, through which facility data stored in a storage medium are surely searched employing an easy operation and effective utilization is made for the data by retrieving the data, based on keywords that easy to associate a user of the genre and the facility required by the user.例文帳に追加

ユーザが必要とするジャンルや施設を容易に連想できるキーワードに基づいて検索することにより、記憶媒体上に格納されている施設のデータをやさしい操作で確実に探し出し有効利用できるインターフェースを実現する車載用ナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

Then, a communication control part 105 of the portable terminal controls a radio interface part 112, calls a telephone number of a contacted party which a user stores in a number storage part 106 in advance, and informs the party of a message for informing the fall and the fall time of the portable terminal.例文帳に追加

その後、携帯端末装置の通信制御部１０５が無線インタフェース部１１２を制御して、予め使用者が番号記憶部１０６に記憶させた連絡先の電話番号に電話をかけ、携帯端末装置の落下を知らせるメッセージと携帯端末装置の落下時刻を通知する。 - 特許庁

The projector includes: an image forming means for forming an optical image; a control means 3 which has an arithmetic processing unit 31 for processing a command and controls the whole device; a storage device 35 configured to store an input command; and an interface 4 configured so that external equipment can be connected thereto.例文帳に追加

プロジェクタは、光学像を形成する画像形成手段と、コマンドを処理する演算処理装置３１を有し装置全体を制御する制御手段３と、入力するコマンドを記憶可能に構成された記憶装置３５と、外部機器が接続可能に構成されたインターフェース４とを備える。 - 特許庁

When the power is supplied to the electronic device 1, based on a command from a control device 4 of the electronic device 1, the data stored in the interface part 2 is written in a certain part of a storage device 3 of the main body of the electronic device 1, thereof modifying or adding the data.例文帳に追加

電子機器１本体の電源が供給されると、電子機器の１の制御装置４の命令により、インターフェイス部２に記憶しているデータを、電子機器本体の記憶装置３の該当箇所にデータの書き込みを行い、データの修正あるいは追加を行う。 - 特許庁

Since the media player 52 uses the resources on the external device, such resources does not have to be redundantly provided on the media player, whereby the media player 52 can be further inexpensively constituted while allowing providing of extension functions enabled by the storage area 58 and the network interface 60.例文帳に追加

メディアプレーヤー５２は外部機器の資源を使用するため、こうした資源をメディアプレーヤーに重複して設ける必要はなく、それによりメディアプレーヤー５２がより低コストで構築され、それでもなお記憶域５８及びネットワークインタフェース６０が可能とする拡張機能を提供することが可能になる。 - 特許庁

This method is characterized in storing an aqueous organic silicon emulsion so that the relation of the area (A) of the liquid interface of the above emulsion layer and of the above oil layer which are produced during their storage, and maintaining a total weight(W) of the emulsion in the range of the following relationship: A (cm2/W (kg)=1 to 200.例文帳に追加

水性有機ケイ素エマルションを、貯蔵中に生じる前記エマルション層と前記油層との液界面の面積（Ａ ）と前記エマルションの全重量（Ｗ）との関係が、 Ａ（ｃｍ^2）／Ｗ（ｋｇ）＝１〜２００ の範囲になるように保持して貯蔵することを特徴とする。 - 特許庁

Next, when the retrieval condition of similar retrieval is inputted from the user interface part 9, the retrieving processing part 10 retrieves image data stored in an image information storage part 5, and image data having a feature descriptor set suited to the retrieval condition are selected, outputted and displayed on the display part 11.例文帳に追加

次に、検索処理部１０は、ユーザインターフェース部９より類似検索の検索条件が入力すると、画像情報蓄積部５に蓄積された画像データを検索して、検索条件に適合する特徴記述子セットを持った画像データを選択して、表示部１１に出力し表示させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage apparatus which includes a plurality of semiconductor devices whose functions are different from each other, and in which the height of an interface between a gate insulating film and a gate electrode of each semiconductor device is almost the same, and in which each semiconductor device is arranged in a proper region of each partial SOI substrate.例文帳に追加

機能が異なる複数の半導体素子を含み、各半導体素子のゲート絶縁膜とゲート電極との界面の高さが略同じであり、各半導体素子をそれぞれ部分ＳＯＩ基板の適切な領域に配置した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

When the musical composition data in an ROM 35 and an internal storage device 35 are copied onto an external memory device 36 or are output to the outside via the interface circuit 51, in the case the musical composition data with a copyright is to be protected, the copy and the output to the outside are prohibited.例文帳に追加

ＲＯＭ３５および内部記憶装置３５内の楽曲データを外部記憶装置３６にコピーしたり、インターフェース回路５１を介して外部に出力する場合、著作権の保護対象である楽曲データに関しては、前記コピーおよび外部への出力を禁止する。 - 特許庁

The latest exchange rate of foreign currency whose purchase is positively promised by a currency exchange institute 20 is received from the first external equipment (for example, currency exchange institute computer 200) by using a communication interface, and stored in a storage region, and currency exchange settlement processing with foreign currency is executed by the exchange rate.例文帳に追加

通信インターフェースを用いて第１の外部機器（例えば、両替機関コンピュータ２００）から両替機関２０が買取りを確約する外国通貨の最新の交換レートを受信して記憶領域に記憶しておき、当該交換レートで外国通貨との両替決済処理を実行する。 - 特許庁

A central controller 1 provided in a game control system A extracts application data related to an interactive application linked to a television broadcast program such as a game from a storage device 4 and transmits the data to a home unit 9 that is a user interface respectively possessed by a plurality of users.例文帳に追加

ゲーム制御システムＡに設けられたセントラルコントローラ１は、テレビ放送番組とリンクしたゲームなどの対話型アプリケーションに関連するアプリケーションデータを記憶装置４から取り出し、複数のユーザーがそれぞれ保有するユーザーインタフェースであるホームユニット９に送信する。 - 特許庁

When the frequency of this temporary storage to the semiconductor memory 51 reaches a prescribed number, the memory control part 52 reads out the picture signal stored in the semiconductor memory 51 on the basis of a request from the recording control part 8 and transfers it to a tape drive 7 through an RF interface 6.例文帳に追加

また、このような半導体メモリ５１への一時的な記憶の回数が所定数に達すると、メモリ制御部５２は、記録制御部８からの要求に基づいて半導体メモリ５１に記憶された画像信号を読み出し、ＲＦインタフェース６を介してテープドライブ７に転送する。 - 特許庁

In the system, in which the personal computer is connected to the image processing unit with an interface, a read image read by an original reader of the image processing unit is transferred to the personal computer, converted into a file format by the personal computer, and written in a detachable storage medium mounted in the image processing unit.例文帳に追加

ＰＣと画像処理装置がインタフェースで接続されるシステムで、画像処理装置の原稿読取部で読み取った読取画像をＰＣに転送し、ＰＣでファイル形式に変換した上で画像処理装置に装着された着脱可能な記憶媒体に記憶媒体に書き込むように構成する。 - 特許庁

The array information processor 100 comprises a control part 102 such as a CPU for integrally controlling the whole array information processor 100, a communication control interface part 104 connected to a communication device such as a router connected to a telecommunication line, an input- output control interface part 108 connected to an input device 112 and an output device 114, and a storage part 106 for storing various databases and tables.例文帳に追加

配列情報処理装置１００は、配列情報処理装置１００の全体を統括的に制御するＣＰＵ等の制御部１０２、通信回線等に接続されるルータ等の通信装置に接続される通信制御インターフェース部１０４、入力装置１１２および出力装置１１４に接続される入出力制御インターフェース部１０８、および、各種のデータベースやテーブルを格納する記憶部１０６を備えて構成されている。 - 特許庁

The access point includes a wired interface module to receive indication information representing whether or not the access point managing different kinds of adjacent subnets supports a protocol for carrying out the media independent handover through a wired network, a storage module to store the received indication information, a frame generation module to generate a frame including the stored indication information, and a wireless interface module to transmit the generated frame to a mobile node.例文帳に追加

隣接する異種のサブネットを管理するアクセスポイントが、メディア独立のハンドオーバーを行うためのプロトコルを支援するかどうかを表す指示情報を、有線ネットワークを通じて受信する有線インターフェースモジュールと、受信した指示情報を保存する保存モジュールと、保存された指示情報を含むフレームを生成するフレーム生成モジュールと、生成されたフレームを移動ノードに伝送する無線インターフェースモジュールと、を備えることを特徴とするアクセスポイント。 - 特許庁

A memory controller directly instructs the data destruction means to inquire a hardware code in response to a data operation request from a computer through an interface, to permit access in response to a hardware input, and to make data resident in the data storage medium unreadable in response to a failure in receiving a first hardware input through the interface independently from the operation situation of a request source computer.例文帳に追加

メモリ・コントローラは、インターフェースを介するコンピュータによるデータ操作要求に応答してハードウェア・コードについて照会することと、ハードウェア・コード入力に応答してアクセスを許可すること、または要求元コンピュータの動作状況と独立に、インターフェースを介して第１ハードウェア・コード入力を受け取るのに失敗することに応答してデータ記憶媒体に常駐するデータを読取不能にするようにデータ破壊手段に直接に指示する。 - 特許庁

In order to reduce power consumption at the access point 10 having a LAN interface 105a, at least one kind of information is acquired among a storage packet amount in the access point 10, a difference in storage packet amount between two times, the number of retransmission packets in a prescribed period, the number of radio terminals communicable with the access point 10, and a difference in communication speed between a radio LAN 2 and a radio WAN 3.例文帳に追加

ＬＡＮインタフェース１０５ａを備えるアクセスポイント１０の省電力化を実現するために、まず、アクセスポイント１０内の蓄積パケット量、二つの時刻における蓄積パケット量の差分、所定の期間における再送パケット数、アクセスポイント１０と通信可能な無線端末数、及び無線ＬＡＮ２と無線ＷＡＮ３との間の通信速度差のうち少なくとも一つの情報を取得する。 - 特許庁

The method includes: providing a current computer system with a current storage; providing a second computer system with a second storage; and displaying (on an interactive graphical user interface) a sphere with a central circular disk that represents the current computer system, and a second circular disk (positioned parallel above or below the central circular disk, as part of the sphere) that represents the second computer system.例文帳に追加

方法は、現行のストレージを備えた現行のコンピュータ・システムを提供すること、第２のストレージを備えた第２のコンピュータ・システムを提供すること、対話側グラフィカル・ユーザ・インターフェース上に、現行のコンピュータ・システムを表す中央円形ディスクを備えた球体と、中央円形ディスクの上または下に平行に配置され、第２のコンピュータ・システムを表す、球体の一部としての第２の円形ディスクとを、表示することを含む。 - 特許庁

The center 3 comprises a credit information directory center 31 for managing an acquisition method for acquiring the credit information on the Internet, an interface transformation center 32 for generating credit information acquisition program necessary for inquiry on the basis of information for acquiring the credit information, a credit information storage center 33 for taking care of storage/management of the credit information, and the like.例文帳に追加

信用情報公開・流通支援センター３は、信用情報をインターネット上で取得するための取得方法を管理する信用情報ディレクトリセンター３１、信用情報の取得用情報に基づいて問い合わせに必要な信用情報取得プログラムを生成するインターフェイス変換センター３２、信用情報の保管・管理を代行する信用情報保管センター３３、等から構成される。 - 特許庁

To provide a vibration diagnosis system of a dynamo-electric machine capable of acquiring information used for measurement and diagnosis with a higher degree of freedom between an information storage device installed on a place separated from the field and a diagnosis device on the field side; and also to provide a user interface device used for the vibration diagnosis system.例文帳に追加

現場から離れた場所に設置されている情報記憶装置と現場側の診断装置との間で、測定及び診断に用いる情報をより高い自由度で取得することが可能な回転電機の振動診断システム及びその振動診断システムに使用されるユーザインターフェース装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an air layer from being formed at an interface part between a pipe and a concrete layer by a method wherein the pipe for flowing thermal medium is buried inside an under-floor concrete layer of a building and the like and an assembly heat storage system for giving or receiving heat to or from between the pipe where the thermal medium flows and the concrete is installed.例文帳に追加

建物等の床下コンクリート層内部に熱媒体を流すためのパイプを埋設し、前記熱媒体が流れるパイプと前記コンクリートとの間で熱の授受を行なう躯体蓄熱システムの施工時に、パイプとコンクリートの境界部に空気層が形成されることを防止することを目的とする。 - 特許庁

Control parameters of the custom-made paper kind (fixability, color reproducibility, and a limited number of sheet for post processing) are set by allowing the user to set amount of change from a reference value of the selected preset paper kind by an amount of change-setting section 54 through the user interface section 58, and set values are stored in an area 62 of a storage section 60.例文帳に追加

選択されたプリセット紙種の基準値の変更量をユーザインターフェイス部５８を介して変更量設定部５４によりユーザに設定させることにより当該カスタム紙種の制御パラメータ（定着性、色再現性、及び後処理制限枚数）を設定し、設定値を記憶部６０の領域６２に記憶する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program storage medium having an information processing program recorded thereon for browsing the contents of page data by a portable terminal and improving a user interface by shaping the page data displayed at a file browsing means so as to be displayed at the portable terminal.例文帳に追加

ファイル閲覧手段に表示されているページデータを携帯端末で表示可能に整形することにより、ページデータの内容を携帯端末で閲覧できるとともに、ユーザインターフェイスの向上を図ることができる情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを記録したプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing system where the capacity cost of a network card part is reduced by distributing WEB contents, depending on the machine type in a printing part and WEB contents, which is independent of the machine type in the network card part, and to provide a network interface device, a printer, data-supplying method and a storage medium.例文帳に追加

機種に依存するＷＥＢコンテンツは印刷部、機種に依存しないＷＥＢコンテンツはネットワークカード部に分散配置することで、ネットワークカード部の容量コストを削減すること等を可能とした印刷システム、ネットワークインターフェース装置、印刷装置、データ提供方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The buffer 11 has a storage part 111 for storing the buffer ID and the priority or the like, an interface part 112 for executing transmission and reception of information to/from the access control part 100, a determining part 113 for determining the buffer permitted to access, and a priority update part 114 or the like for updating to the low priority or the high priority.例文帳に追加

バッファ１１は、バッファのＩＤ、優先度などを記憶する記憶部１１１、アクセス制御部１００との間で情報の送出、受理を行うインタフェース部１１２、アクセス許可されたバッファを判定部１１３、低い優先度又は高い優先度に更新する優先度更新部１１４などを備えている。 - 特許庁

To positively apply the latest digital radio transmission technology as well as utilization of existent facilities and great reduction in cost with respect to a relay processing system, an information distribution device, a specific information interface device, a transmission device, an information sending-out device, a terminal device, a program, and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、中継処理方式、情報配信装置、特定情報インタフェース装置、伝送装置、情報送出装置、端末装置、プログラムおよび記憶媒体に関し、既存の設備の活用および大幅なコストの削減に併せて、最新のディジタル無線伝送技術の積極的な適用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A method for operating a device for controlling and/or monitoring a manufacturing and/or packaging facility on a bus 33 is described in detail and the controller 30 is provided with an interface 34 to be connected with the bus 33, a main memory 36 for storage of a control program 31 and a means for performing the control program 31.例文帳に追加

バス３３上で、製造および／または包装設備を制御および／または監視する装置を操作する方法が明細に記載され、コントローラ３０が、バス３３に接続されるインターフェース３４と、制御プログラム３１の格納のための主メモリ３６と、制御プログラム３１を実行する手段とを備える。 - 特許庁

A ROM 121 is a storage section for storing firmware, in which a plurality of kinds of firmware stacks with different levels of a host interface with respect to communication between a host device 1 and the wireless communication unit and provided to host software executed on the host device 1 are stored in advance.例文帳に追加

ＲＯＭ１２１はファームウェアを格納するための記憶部であり、ここには、ホスト装置１上で実行される上位ソフトウェアに対して提供するホスト装置１と無線通信装置２との間の通信に関するホストインタフェースのレベルが互いに異なる複数種のファームウェアスタックが予め格納されている。 - 特許庁

An ink end detection pipe 40, the other end of which is opened to the atmosphere, is connected to an ink supply opening 36 communicating with the pack 37 storing an ink and a liquid stopper formed of a high viscosity liquid moving in accordance with the consumption of an ink in an ink storage section is enclosed to cover the interface of the ink with a lid.例文帳に追加

インクを収容したパック３７に連通するインク供給口３６に、他方の端が大気に開放されたインクエンド検出管４０を接続させ、その中に、インク収容部内のインクの消費量に応じて、移動する高粘度液体で形成された液栓３９を、インクの界面を覆蓋するように封入する。 - 特許庁