「string with」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The ID image is Fourier-transformed to restore the ID pattern so that information associated with the ID pattern with a string can be presented to a user.例文帳に追加

ＩＤ画像は、フーリエ変換することによりＩＤパターンを復元することができ、これによって、ＩＤパターンに紐付けられている情報をユーザに提示することができる。 - 特許庁

Tsukushimono (a group of songs in which the words consist of a string of specific kibutsu (bowls, containers, utensils or tools), utamakura (place names used in Japanese poetry, which have special meanings, moods, seasons or other references to history associated with them) or place names that are the themes of the songs; the titles usually end with 'tsukushi') 例文帳に追加

尽しもの（主題となる特定の器物や歌枕、地名などの名を連ねて一連の歌詞とした曲群。「何何尽し」という曲名が多い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi pounded soft by adding much water is put in a bucket, etc., filled with water, and is eaten being sipped in the form of a string shaped with hands, however, it is dangerous to do this before getting used to it. 例文帳に追加

水気を多く入れて柔らかく搗いた餅を水を張った盥（たらい）等に入れて、手で細長く紐状にしてすすりながら食べるが、慣れないと危険。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is decided whether a number or a number string inputted with dial buttons '1' to '0', '*', '#' in a standby state is related with the input of a telephone number (ST14).例文帳に追加

待ち受けの状態において「１」〜「０」，「＊」，「＃」のダイヤルボタン２１４によって入力される数字または数字列が、電話番号の入力に係るものであるか否かを判定する（ST14）。 - 特許庁

An apron is made of transparent materials and provided with transparent clips (2) at both ends of a transparent string (3) so as to be attached on any type of wear.例文帳に追加

エプロンを透明な素材で作り、どんな着衣にでも付けられるように、透明な紐（３）の両端に透明なクリップ（２）を設ける。 - 特許庁

Then, the character string to be transmitted is displayed on the display 102a of an outputting device 102 along with an image received from the communication partner.例文帳に追加

そして、送信される文字列を通信相手から受信する画像と共に出力装置１０２のディスプレイ１０２ａに表示する。 - 特許庁

The string member 4 is elastic so that its inside diameter is increased larger than that of the mouth member by stretching it with fingers.例文帳に追加

紐部材４の内径は、指先で押し広げることにより口部材の外径より大きくすることが可能な伸縮性を有する。 - 特許庁

A band-like or string-like sealing element 12 is engaged with both vertical grooves 10, 11 by vertical side faces 13, 14, thereby covering the clearance 8.例文帳に追加

バンド状或いは紐状密封要素１２が縦側面１３、１４により両縦溝１０、１１に係合して隙間８を覆う。 - 特許庁

This writing implement has a constitution wherein a ring rotatable by and connected with an extensible-contractible string or the like is fitted to the almost central part in the longitudinal direction of the implement.例文帳に追加

長手方向の略中央部に回転自由、且つ伸縮自在な紐等で連結した指輪を装着した筆記用具。 - 特許庁

An MFP 1 transmits, to a PC 2, association information associating data of a preset string of N characters with data indicating notification contents corresponding to the string of characters, and fax reception data received by fax communication, receives, from the PC 2, numerical information associated with any character string data included in the association information, and performs notification indicated by data associated with the information.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、予め設定されたＮ個の文字列のデータを該文字列に応じた報知内容を示すデータに対応付けた対応付情報と、ＦＡＸ通信によって受信したＦＡＸ受信データとをＰＣ２に送信し、対応付情報に含まれる何れかの文字列のデータに対応付けられた数値情報をＰＣ２から受信して、該情報に対応付けられたデータによって示される報知を行う。 - 特許庁

To more surely select mutually related contents by decreasing the dependency of a character string associated with content on content.例文帳に追加

コンテンツに関連づけられた文字列の内容への依存度を下げて、相互に関連するコンテンツをより確実に選出できるようにする。 - 特許庁

To effectively suppress sound interference of strings with one another and to easily adjust the pitch of each string.例文帳に追加

弦同士の音の干渉を効果的に抑制することができ、また、各弦毎の高さ調整を容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁

The wobble signal is obtained by modulating second data including bit string constituted of irregular patterns with the prescribed modulation system.例文帳に追加

ウォブル信号は、非規則的なパターンで構成されたビット列を含む第２データを所定の変調方式で変調を施して得られる。 - 特許庁

In the keyword retrieval unit 103, received main text is collated with a character string (A, B, C, D, ...) of an advertisement data base 104 (step S504).例文帳に追加

キーワード検索部１０３は、受け取った本文テキストと、広告データベース１０４の文字列（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、…）とを照合する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

To improve easiness to read a text by deleting or non-visualizing a character string in a parenthesis symbol with a text including the parenthesis symbol.例文帳に追加

括弧記号を含む文章にて、括弧記号内の文字列を消去したり難視化することで読み易さの向上を図ること。 - 特許庁

The string-like device with no need of rubber is used instead of an elastic cord of underpants so as to constantly fit the pants to the body without making tightening too strong or loose.例文帳に追加

紐状ゴムいらずをパンツのゴム紐の代わりに使えば、締め付けが強すぎたり緩いことなく、パンツは常に体にフィットする。 - 特許庁

The correction voltage corrects a voltage static-capacity-coupled with the memory cells in the NAND string from other memory cells and/or selection gates.例文帳に追加

補正電圧は、他のメモリ・セル及び／又は選択ゲートからＮＡＮＤストリングのメモリ・セルに静電容量カップルされた電圧を補正する。 - 特許庁

The LED lamp with an integrated circuit, a rectifier, and a string of series-connected LEDs, rectifies an incoming AC input.例文帳に追加

集積回路、整流器、および直列接続されたＬＥＤのストリングを有するＬＥＤランプは到来するＡＣ入力を整流する。 - 特許庁

A CPU 11 retrieves a keyword whose prefix is matched with a retrieval character string when the input part 12 accepts the input of a character.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、入力部１２が文字の入力を受け付けた場合、検索文字列と前方一致した見出し語を検索する。 - 特許庁

To appropriately extract an index region even with respect to a document style including a background character or a repeatedly appearing small character string element.例文帳に追加

背景文字や、繰り返し表れる小さい文字列要素を含む文書スタイルに対しても、適切に見出し領域を抽出すること。 - 特許庁

A reconfiguration processing unit 20 divides the image string into a plurality of image groups, with the respective division bases serving as the boundaries for the division.例文帳に追加

再構築処理部２０は、複数の分割基準の各々を分割の境界として画像列を複数の画像群に分割する。 - 特許庁

The matching portion matches a data string sampled by each sampling edge with an identifying code for specifying a predetermined position within the reception data.例文帳に追加

照合部は、各サンプリングエッジでサンプリングされたデータ列と、受信データ中の所定位置を特定するための識別符号とを照合する。 - 特許庁

A calculated hash to generate a bit string relating to the invisible part is used with information generally made open to the public.例文帳に追加

不可視部分に関連したビットストリングを生成するために、算出されたハッシュが、一般に公開された情報と共に使用される。 - 特許庁

Namely, the sounding plate group 30G is held by the resonance box 50 in a suspended state with a connecting string 44 through a fastener 40.例文帳に追加

すなわち、音板群３０Ｇは、留め具４０を介して連結ひも４４によって共鳴箱５０に吊り下げ状態で保持される。 - 特許庁

The character string of the item name is extracted by detecting the character strings among the form images and collating with the item name dictionary 190.例文帳に追加

帳票画像中から文字列を検出し，項目名辞書１９０と照合することにより，項目名の文字列を抽出する。 - 特許庁

To provide a character recognition device and a character recognition method capable of outputting a recognition candidate character string with high precision by post-processing.例文帳に追加

後処理によって、精度の高い認識文字列候補を出力し得る文字認識装置および文字認識方法を提供すること - 特許庁

To check errors of character recognition results by a character recognition device without providing a character string with digits for embedding of check digits.例文帳に追加

チェックデジットを埋め込むための桁を文字列中に設けることなく、文字認識結果の誤りを文字認識装置によりチェックする。 - 特許庁

The discriminating means, for example, compares the divided region with the acquired character string, and determines based on the comparison result.例文帳に追加

例えば、前記判定手段は、前記分割された領域と前記取得された文字列とを比較し、その比較結果に基づいて判定する。 - 特許庁

The DA conversion circuit is further provided with a third switch circuit 22 for selecting an analog voltage generated from the third resistor string 21.例文帳に追加

そして、第３の抵抗ストリング２１から発生するアナログ電圧を選択するための第３のスイッチ回路２２が設けられている。 - 特許庁

To generate a bit string relating to the invisible part, the calculated hash is used together with information opened to public.例文帳に追加

不可視部分に関連したビットストリングを生成するために、算出されたハッシュが、一般に公開された情報と共に使用される。 - 特許庁

A candidate object is limited by erasing the link components expressing a character string, half tone and characters overlapped with the user plotting surrounded area.例文帳に追加

文字列、中間調およびユーザ描画囲み領域と重なる文字を表す連結成分を消去して候補対象を限定する。 - 特許庁

The collation part 4 compares the string of the parameters with standard patterns of respective words stored in a recognition dictionary part 5, and selects a word approximated most.例文帳に追加

照合部４は、認識辞書部５に記憶された各単語の標準パターンとの比較を行い、最も近似する単語を選択する。 - 特許庁

The diode string 52 includes a plurality of diodes D1-D3 serially connected with cathodes pointed at the internal supply line 50 side.例文帳に追加

ダイオードストリング５２は、カソードが内部電源ライン５０側となる向きで直列に接続された複数のダイオードＤ１〜Ｄ３を含んでいる。 - 特許庁

If the state machine of the terminal emulator is in a non-default state, the info line is started with a string identifying the current state. 例文帳に追加

端末エミュレータのステートマシンがデフォルトの状態にないときは、info 行の先頭には、まず現在の状態を示す文字列が表示される。 - JM

In the glibc implementation of the POSIX versions of these functions they modify their argument, and segfault when called with a static string like "/usr/". 例文帳に追加

glibc の POSIX バージョンの実装では、引き数の内容が変更され、引き数に ("/usr/" などの) 定数文字列を指定されるとセグメンテーションフォールトを起こす。 - JM

A dictionary with notations and reading associated therein is retrieved, and reading corresponding to the notations of a selected whole character string is extracted (S402).例文帳に追加

表記と読みとを関連付けた辞書を検索して、選択された文字列全体の表記に対応する読みを抽出する（Ｓ４０２）。 - 特許庁

A cover part 1, in which an air blower 3 to send air from a blower port 1A formed on a front surface of the cover part 1 is contained, is fixed to a face with a string part 2.例文帳に追加

該カバー体１の内部に収納されカバー体１前面の送風口１Ａから送風する送風機３を設ける。 - 特許庁

The clamp piece is linked with an operation string for rotating the clamp piece while resisting against spring force by operation on the ground.例文帳に追加

また、前記挟持片には、前記ばね付勢に抗して該挟持片を地上操作によって回動させる操作紐を連けいさせる。 - 特許庁

This magnetic ink character reading apparatus 1 for reading the character string of magnetic ink characters is provided with a magnetic reading mechanism 45 and an optical reading mechanism 47.例文帳に追加

磁気インク文字の文字列を読取る磁気インク文字読取装置１は、磁気読取機構４５と、光学読取機構４７とを備える。 - 特許庁

The information with respect to the estimated communication quality is displayed on a display unit 107 of the soft phone 16 by means of e.g., a character string or an image.例文帳に追加

通信品質に関する情報は、例えば文字列または画像によってソフトフォン１６のディスプレイユニット１０７に表示される。 - 特許庁

This foot rain cover is characterized in closing the hem with the purse string after the use, putting it in a dedicated case and carrying it.例文帳に追加

又、使用後は巾着紐によりふちを閉じてから専用の入れ物に入れて携帯できることを特徴とする足元雨除け。 - 特許庁

To provide an input processing device which can easily complete and input a character string by writing a character and sign in handwriting with an input pad.例文帳に追加

入力パッドで手書きで文字や記号を書き込み、文字列を容易に完成して入力できる入力処理装置を提供する。 - 特許庁

The string is characterized by uniformly impregnating raw silk with a synthetic resin or a natural resin by dip coating, squeeze coating, or spray coating.例文帳に追加

生糸に合成樹脂又は天然樹脂を浸漬塗装又はしごき塗り又はスプレー塗装でむら無く含浸させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a string for a Shamisen made of raw silk impregnated with various resins when it is desired to increase sound volume at the time of playing the Shamisen.例文帳に追加

三味線を弾いた時にもっと音量を大きくしたい場合、各種樹脂を含浸させた生糸製三味線糸を提供する。 - 特許庁

To stabilize a depth at which a pick is caught by a string within a fixed range when strings are plucked with the pick during a guitar performance.例文帳に追加

ギター演奏においてピックを使って弦を弾く際に、弦に対してのピックの引っかかる深さを一定の範囲に安定させる。 - 特許庁