「string with」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Though the stitch error can be caused by the misarrangement of the second printed string with respect to the first printed string, or ununiformity in the sizes of the ink droplets, at least the second ink droplets include the diverse sizes of the ink droplets on a random basis.例文帳に追加

ステッチエラーは、第一印字列に対して第二印字列が配置ミスになること、またはインク滴サイズが不均一になることから生じ得るが、少なくとも第二の複数のインク滴は、多様なインク滴サイズをランダムに含むものとする。 - 特許庁

A partition member 2 in a case 1 is provided with a drawing string 15 extended forward from a partition 13 sliding in the forward and backward direction in the case 1, and a slit 12 is formed on the lower section of a front face of the case 1, and the drawing string 15 is inserted into the slit 12.例文帳に追加

箱体１に備えた仕切部材２を、箱体１内で前後方向にスライドする仕切板１３から引紐１５を前方へ延出したものとし、箱体１の前面下部にスリット１２を形成し、スリット１２に引紐１５を挿通する。 - 特許庁

A string 2 is passed through a through-hole 5 provided on the bottom end of a hook 3 being hung on a pole and both ends of this string 2 are connected with both ends of a hanging bar 1 and a plurality of movable clips 4a, b are provided on a hanging bar 1.例文帳に追加

竿に掛けるフック３の下端に設けてある通し孔５に紐２を通し、この紐２の両端が吊り棒１の両端と繋がるように形成してなるものであり、且つ、掛け棒１には複数の移動できるクリップ４ａ，ｂを備える。 - 特許庁

To provide a rubbed string instrument silencer which can safely be used without damaging the musical instrument, can easily be attached to and detached from the musical instrument, enables a user to view a contact point between a bow and a string well, and enables the user to practice anytime and anywhere with a good sound without bothering other persons.例文帳に追加

楽器を傷つけることなく安全に使え、簡単に着脱ができ、弓と弦とのコンタクトポイントが良く見え、良い音で好きな時に好きな所で他人の迷惑にならずに練習することができる擦弦楽器の消音器を提供する。 - 特許庁

In a period other than a data gathering period (S7: NO), the correlation between the acoustic feature and character string information is set (S14) and character string information is specified with a newly accepted acoustic feature to estimate an emotion (S16).例文帳に追加

データの収集期間でない場合（Ｓ７：ＮＯ）、音響学的特徴と文字列情報との相関関係を設定し（Ｓ１４）、新たに受付けた音響学的特徴から文字列情報を特定することによって、感情を推定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When Japanese input is performed in a cellular phone, a candidate list screen in which conversion candidates according to an input character string of hiragana are mixed with character type candidates 52 and 55 designating post-conversion of the input character string to a specified character type is formed.例文帳に追加

携帯電話で日本語入力を行う場合に、平仮名の入力文字列に応じた変換候補と、入力文字列を特定の字種に後変換する旨を指定する字種候補５２，５５とを混在させた候補一覧画面を作成する。 - 特許庁

To solve the problem where a rapid change occurs during metering for obstructing quantitative metering, and metering accuracy deteriorates when winding up string that has been set to a wind-up device with quantitative metering equipment in advance by a string package to obtain a specific amount.例文帳に追加

定量計量器付巻取装置に予めセットされた巻き糸を糸パッケージに巻き取り所定量を得る場合において、計量中に急激な変化が生じて定量計量が阻害され、計量精度が低下する場合の問題を解決する。 - 特許庁

A hand lever 20 is operated, an operation string 15 that connects between the hand lever 20 and a fan mounting component 3 is actuated, so that fanning is performed with the fan part 1 attached to the fan mounting component 3 by the action of the operation string 15 and the repulsive force of a torsion coil spring 9.例文帳に追加

操作レバー２０を操作する事により、操作レバー２０とうちわ取り付け部品３をつないだ、操作用紐１５の作用、ねじりコイルばね９の反発力にて、うちわ取り付け部品３に取り付けたうちわ扇部分１を扇ぐ。 - 特許庁

This embodiment is provided with a function of searching, by means of a search engine, a character string which is determined to be registered in a dictionary and is created by the player, that is a created character string, and a function of obtaining detail information using a given data base.例文帳に追加

本実施形態では、辞書に登録されていると判定されたプレーヤが作成した文字列、つまり作成文字列を、検索エンジンを用いて検索する機能、所与のデータベースを用いて詳細情報を取得できる機能を設ける。 - 特許庁

A wall hanger mounting part 1 is fixed on the wall surface and a hooking part 7 provided on the rear of the wall hanger 2 is put on the wall hanger mounting part 1 while a retaining string body 9 suspended on the wall hanger 2 is fixed with a string body fixing member 8.例文帳に追加

壁面に壁掛器具取付部１を固定し、壁掛器具２の背面に設けた引掛け部７を壁掛器具取付部１に引掛けるとともに、壁掛器具２に吊着された係止用紐体９を紐体固定部材８にて固定する。 - 特許庁

Then the guiding members move backward while respectively turning with bearing pins 61a, 62a retained as fulcrums, and string guiding portions 61b, 62b are mutually brought close to each other backward the member to be bound M, by which the both sides of the string H are mutually put close to.例文帳に追加

そして、支軸ピン６１ａ，６２ａを支点としてそれぞれに回転しつつ後方へ移動し、紐誘導部６１ｂ，６２ｂを互いに被結束部材Ｍの後方にて近接させることにより、紐状体Ｈの両端側をそれぞれに近接させる。 - 特許庁

Also, when the operator wants to correct a reference-displayed Japanese character string, the operator depresses a correction key for exchanging it with the next candidate, for reinputting and correcting a portion of the character string, and for performing the translation processing again so that his or her desired translation result can be acquired (S23).例文帳に追加

また、参照表示されている日本語の文字列を修正したい場合には、修正キーを押し、次候補に入れ替えたり、一部を入力し直して修正し、再度翻訳処理を行なわせ、所望の翻訳結果を得ることができる（Ｓ２３）。 - 特許庁

When a cigarette is to be taken out, the one end 38a of the string member 38 is pulled out to cause the rectangular region to be peeled off from the lid segment 20 together with the string member 38, resulting in that a cigarette taking-out opening 36 is formed at the inner box 20.例文帳に追加

タバコ取り出しに際しては、糸状部材３８の一端３８ａを引っ張ることにより糸状部材３８と共に四角形領域を蓋部２０から脱離させて、内箱１２にタバコ取り出し用開口３６を形成する。 - 特許庁

When a setting position of the string 15 is changed, the shaft member is rotated integrally with a resin reinforcing sheet fitted between the shaft member and the cover 11 to prevent the torsion of the end part of the rubber string 15.例文帳に追加

ゴム紐の掛け回し位置を変更する際に、軸部材１７は、当該軸部材１７と表表紙１１との間に介装された樹脂製の補強シート２０と一体的に回転してゴム紐１５の端部１５Ｂ領域のねじれを防止する。 - 特許庁

To provide an image output system and an image output method capable of displaying an attached character string in an easy to see way corresponding to a top and bottom direction of an image in the case of forming the image attached with job information by means of the character string and providing an output of the resulting image.例文帳に追加

ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、付加する文字列を画像の天地の方向に対応させて見やすく表示することが可能な画像出力システム及び画像出力方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the bridge mechanism of an acoustic guitar which has functions of finely adjusting string height and string length, can be fitted to the curved surface of a soundboard with some irregularities and has high fitting strength.例文帳に追加

弦高及び弦長の微調整機能を有するとともに、曲面のバラツキのある表甲表面に対してもしっかりと密着させて簡単に取り付けることができ、さらにその取付強度も高いアコースティックギターのブリッジ機構を提供する。 - 特許庁

The process management manager 111 compares a character string in a received job definition file with a character string in the template to specify the final product and eliminates workflows irrelevant to the final product from the first network workflow to generate a second network workflow.例文帳に追加

また、受信するジョブ定義ファイル中の文字列とテンプレート中の文字列とを比較して最終製品を特定し、第１の網状ワークフローから最終製品に関連しないワークフローを削除して第２の網状ワークフローを生成する。 - 特許庁

If there is a single argument, the result is a single string; if there are multiple arguments, the result is a tuple with one item per argument.Without arguments, group1 defaults to zero (the whole match is returned).If a groupN argument is zero, the corresponding return value is the entire matching string; if it is in the inclusive range [1..例文帳に追加

もし引数で一つであれば、その結果は一つの文字列です;複数の引数があれば、その結果は、引数ごとに一項目を持つタプルです。 引数がなければ、group1 はデフォールトでゼロです(マッチしたものすべてが返されます)。 - Python

An instruction rearrangement range determination means 103 inspects an instruction string of the intermediate word 107, selects an instruction having no depending relation with an unselected instruction, sets up an instruction rearrangement range, and generates a 1st instruction string 108.例文帳に追加

命令並び替え範囲決定手段１０３は中間語１０７の命令列を調査し、選ばれなかった命令との間に依存関係がない命令を選んで命令並び替え範囲を設定して第１の命令列１０８を生成する。 - 特許庁

Voice information acquired from a voice input part 50 is converted into a text file in a character string conversion part 52, and the text file converted by the character string conversion part 52 is stored in the operation log recording part 16, correlated with the event log.例文帳に追加

また、音声入力部５０から取得した音声情報は、文字列変換部５２でテキストファイルに変換され、操作ログ記録部１６において、文字列変換部５２により変換されたテキストファイルを、イベントログと関連付けて保存される。 - 特許庁

To provide a string-elevating tuning device and method of a stringed instrument, which allows extension of a lifetime of a nut with a roller by reducing an amount of string slide to a nut groove bottom during tuning as much as possible to minimize wear of the groove bottom.例文帳に追加

調弦の際のナット溝底に対する弦スライド量をできるだけ小さくすることにより溝底の摩耗を最小限に食い止め、ローラ付きナットの寿命を延ばすことができる弦楽器の昇降調弦装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In this battery characteristic measuring jig 4, a string is formed by arranging linearly and connecting in series the plural high-temperature operation type batteries 1 with positive electrode terminals 2 and negative electrode terminals 3 projecting upward, and the battery characteristic is measured in a string unit.例文帳に追加

正極端子２と負極端子３を上方に突出した複数個の高温作動型電池１を直線状に配列し且つ直列に接続してストリングを構成し、ストリング単位で電池特性を測定する電池特性計測用治具４である。 - 特許庁

When the character string is recognized through the OCR engine (Yes in S4), a character code of a character from the corresponding part of the characters of the recognized character string in the image data is collated with an image recognized as the character (a character image) to create the front (S5).例文帳に追加

ＯＣＲエンジンを通して文字列を認識した場合（Ｓ４のＹｅｓ）、画像データ内の文字列を認識した文字の該当部分から、その文字の文字コードと、その文字として認識した画像（文字イメージ）を照らし合わせて、フォントを作成する（Ｓ５）。 - 特許庁

If all or a part of the received bit string obtained from a signal received by the PHY chip 102 corresponds to a reference bit string which is the bit string of a packet for interlocking with a PC power in a standby state, power is supplied to other parts of the SOC 104 and the NAS 10 so that the NAS 10 is shifted to the working state.例文帳に追加

待機状態の場合であって、ＰＨＹチップ１０２によって受信された信号から得られる受信ビット列の全体あるいは一部が、ＰＣ電源連動用パケットのビット列である基準ビット列と一致する場合には、ＮＡＳ１０を稼動状態に遷移させるために、ＳＯＣ１０４及びＮＡＳ１０のその他の各部に電力が供給される。 - 特許庁

This bat and ball game device is provided with a bat 1 connecting a ball 2 by an elastic rubber string 3 and a spool 5 which is attached to the bat 1 and adjusts a length of the rubber string 3 to a required play length so that the length of the rubber string 3 is set to required play length and the ball 2 can be repeatedly hit by the bat 1 by operating the spool 5.例文帳に追加

バット・ボールゲーム装置は、弾性を有するゴムひも３でボール２を接続したバット１と、バット１に取り付けられ且つゴムひも３を必要プレー長さに調節するスプール５を備え、スプール５を操作することによりゴムひも３を必要プレー長さにしてボール２をバット１で繰り返し打撃することができるようにした。 - 特許庁

Even in such case, a first type character string 36A in accordance with the map 30 is disposed according to the traveling direction, and the first type character string 36A, or the basis of the determination in a road 32 where the user is currently located, is constantly disposed according to the traveling direction of the user, so that the first type character string 36A is easily viewable.例文帳に追加

このような場合であっても、地図３０によれば、第１種文字列３６Ａが、進行方向に応じた向きで配置されているので、ユーザが現在位置する道路３２において判断の拠り所となる第１種文字列３６Ａが、常に、ユーザの進行方向に合わせた向きで配置され、ユーザにとって第１種文字列３６Ａが見易い。 - 特許庁

According to the embodiment, the binding string can be fed to reaped rice, wheat or the like which are bound with the binding string, the binding string is cut and the bound rice, wheat or the like can be discharged out of the machine, by solely pulling a first lever, releasing the same, pulling a second lever and releasing the same, and pushing an operation lever forward or rotating a rotary handle.例文帳に追加

この実施の形態によれば、第１のレバーを引き、これを放し、第２のレバーを引き、これを放し、かつ操作レバーを前方に押すか、又は回転ハンドルを回転させるだけで、刈取られた稲麦等に結束紐を供給し、結束紐で結束し、結束紐を切断し、結束された稲麦等を機外に放出することができる。 - 特許庁

When an operator enters a new character string by an entry device 100, a menu image data generating device 1 automatically revises the attribute of the font of the entered character string based on the attribute of the font stored in a RAM 3 and a display device 110 displays the character string in the font with the revised attribute.例文帳に追加

操作者によって新たな文字列が入力装置１００によって入力されると、メニュー画像データ装置作成装置１は、その入力された文字列のフォントの属性をＲＡＭ３に記憶されているフォントの属性に基づいて自動的に変更し、その変更された属性のフォントで文字列を表示装置１１０に表示する。 - 特許庁

The string pressing member 23 is composed of a pair of members in contact with different two positions of one string 13, while the solenoid 21 is composed of a device which shifts an output axis 21b to two opposite directions, and the driving lever 22 is composed of a pair of members for transmitting the driving force of the solenoid 21 to the pair of string pressing member 23.例文帳に追加

また、押弦部材２３を１本の弦１３の異なる二つの位置にそれぞれ当接する一対の部材で構成するとともに、ソレノイド２１を相対向する２方向へそれぞれ出力軸２１ｂを変位させる装置で構成し、駆動レバー２２をソレノイド２１の駆動力を一対の押弦部材２３にそれぞれ伝達する一対の部材で構成した。 - 特許庁

A character string is predetermined from the important word coefficient as an important word, the service information including the character string is predetermined, retrieval position specification information for specifying a storage position of the service information is predetermined, and a service retrieval information storage part F2 is created for storing the character string and the retrieval position specification information in association with each other.例文帳に追加

次いで、この重要語係数から重要語として文字列を特定し、この文字列を含むサービス情報を特定すると共に、このサービス情報の記憶位置を特定する検索位置特定情報を特定し、文字列と検索位置特定情報とを互いに関連付けて記憶するサービス検索情報記憶部Ｆ２を作成する。 - 特許庁

To provide a transliteration device, a transliteration program, a computer-readable recording medium in which the transliteration program is recorded and a method of transliteration, with those it can be more precisely specified than before if a transliterated character string is transliterated from the target character string, even if it is not clear from which language the target character string originates.例文帳に追加

翻字の対象とされる文字列が何語を起源とするか不明な場合でも、翻字された文字列が当該対象を翻字したものであるかを従来よりも精度良く特定できる翻字処理装置、翻字処理プログラム、翻字処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び翻字処理方法を提供する。 - 特許庁

In the central unit 1, an identification code string is assigned to the portable communication unit 2, a virtual character is generated, character information defining the generated virtual character is recorded in association with the identification code string, the identification code string is converted to an identification sound, and the identification sound information indicating the converted identification sound is transmitted to the portable communication unit 2.例文帳に追加

中央装置１では、携帯型通信機２に対して識別符号列を割り当て、仮想キャラクタを生成し、生成した仮想キャラクタを定義するキャラクタ情報を識別符号列に対応付けて記録し、識別符号列を識別音に変換し、変換した識別音を示す識別音情報を携帯型通信機２へ送信する。 - 特許庁

To provide a character string recognition method to read the character string where both a preprinted character and a printed character coexist, and also the character string recognition method to read the printed character by deleting the preprinted character from an overlaid character in a case where one pattern is formed with the preprinted character and the printed character overlaid by using information regarding a surrounding preprinted character.例文帳に追加

プレ印刷文字と印字文字とが共存する文字列を読取る文字列認識手法、更にプレ印刷文字と印字文字とが重なって１つのパタンとなったケースに対して、周囲のプレ印刷文字の情報を利用して重なり文字からプレ印刷文字を除去することにより印字文字を読取る文字列認識手法を提供する - 特許庁

In the printer system 20 provided with an intensive printing function of printing and outputting the printing data of two or more pages from an application 10 altogether on one paper sheet, a character string constitution information analysis part 22 for deciding whether printing characters are vertical writing or horizontal writing is provided, and character string constitution information detected by the character string constitution information analysis part 22 is set.例文帳に追加

アプリケーション１０からの複数頁の印刷データを１枚の用紙にまとめて印刷出力する集約印刷機能を有するプリンタシステム２０において、印刷文字が縦書きか横書きかを判断する文字列構成情報解析部２２を備え、文字列構成情報解析部２２により検出した文字列構成情報を設定する。 - 特許庁

This twisted string consisting of a flat yarn 2 formed with projecting lines 1 in its length direction is provided preferably with 5 to 25 lines of the number of projecting lines per 6 mm width of the flat yarn.例文帳に追加

長さ方向に凸条１が形成されているフラットヤーン２からなる撚り紐であり、フラットヤーンの幅６ｍｍあたりの凸条の数が５〜２５本であることが好ましい。 - 特許庁

A plurality of thin-film solar cell panel units are arranged two dimensionally, and circumference film parts of the adjacent thin-film solar cell panel units are overlapped with each other and stitched with a string.例文帳に追加

複数の薄膜太陽電池パネルユニットが二次元に配列され、隣接する薄膜太陽電池パネルユニットの周縁フィルム部分が互いに重ね合わされて糸で縫合されている。 - 特許庁

To provide a chain with a back bend prevention mechanism with high durability, which regulates the string vibration of a chain span without lowering a power transmission efficiency during the operation of the chain.例文帳に追加

チェーン運転時の動力伝達効率を低下させることなく、チェーンスパンの弦振動を規制でき、しかも耐久性の高いバックベンド防止機構を備えたチェーンを提供する。 - 特許庁

To provide a document retrieval device for presenting even a table document with a document having as the strongest connection as possible with a retrieval request character string inputted in Japanese as a high-order candidate.例文帳に追加

本発明は表文書をも日本語で入力された検索要求文字列と可能な限り関連性の強い文書を上位候補として提示する文書検索装置を提供する。 - 特許庁

The identification information generated by the identification information generation section 403 is recorded on a memory 404, in connection with the character string data acquired from the image data associated with the identification information.例文帳に追加

識別情報生成部４０３が生成した識別情報は、当該識別情報に対応する画像データから取得された文字列データと対応づけて記憶部４０４に記録される。 - 特許庁

To provide a wedge terminal clamp fitting method and structure which has no variation in a string degree due to a simple structure and which is attachable in response to an electric wire with a fin and a wedge with a spiral groove.例文帳に追加

簡単な構造により弦度のばらつきがなくヒレ付き電線及び螺旋溝付き楔に対応して取り付け可能な楔型引留クランプ取付方法及び構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pushing device for an embroidery string capable of being mounted to an existing sewing machine body with a simple operation and capable of embroidery sewing with a simple operation and which has a simple structure and is advantageous in economical view.例文帳に追加

簡単な操作で既存のミシン本体に装着できて、簡易な操作で刺繍縫いを行え、しかも構造が簡素でコスト的に有利な刺繍紐用の押え装置を提供する。 - 特許庁

A character string is compared with key words stored in the retrieval information storage part 103 and an evaluated value of the degree of matching data specified by a link destination URL with the purpose of retrieval is calculated.例文帳に追加

検索情報記憶部１０３に記憶されているキーワードと文字列等とを比較し、リンク先ＵＲＬで指定されるデータの検索目的合致度の評価値を計算する。 - 特許庁

To provide a data generating device for generating linked display data for displaying a text including a character string not provided with reading by a predetermined timing coinciding with sound reproduction.例文帳に追加

読みが付与されない文字列を含むテキストを音声の再生に合わせた所定のタイミングで表示するための連動表示用データを生成するデータ生成装置を提供すること。 - 特許庁

The tsuru (bowstring) is held at the bottom of the right thumb and hazu (nock of an arrow) is held in a Mongolian style by with an index finger (the western bow holds the string with the index to the ring finger in a Mediterranean style). 例文帳に追加

取り掛けは右手親指根辺りで弦を保持し、筈を人差し指根で抱え込むように保持する蒙古式を取る（洋弓は人差し指〜薬指で弦を保持する地中海式）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon wearing contemporary kimono, the waist part is secured at first with a string or a Korin belt (elastic with plastic clips on both ends) and the obi is bound over that; so the object for wearing obi is mainly decorative. 例文帳に追加

現代の着物の着付けでは、ほとんどの場合あらかじめ腰部分を紐やコーリンベルトで縛って固定した上から帯を巻くため、帯の目的はもっぱら装飾である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス