「string with」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To continuously and easily manufacture a flexible string-like polyurethane foam (also including a low density one) with an almost circular cross section having a novel structure.例文帳に追加

新規な構造の断面略円形の可とう性紐状ポリウレタンフォーム（低密度のものも含む）を、連続して容易に製造できるようにする。 - 特許庁

A service association part 150 determines the URL associated with the character string detected by a content analyzing part according to the association rules.例文帳に追加

サービス対応付け部１５０は、対応付けルールにしたがってコンテンツ分析部で検出された文字列と対応付けするＵＲＬを決定する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that displays a conversion candidate with user-friendliness, based on input character string, and that reduces selection operation.例文帳に追加

入力された文字列に基づく変換候補を操作性よく表示させ、選択操作を軽減させる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A character display device 1 is provided with a display device 10 which displays a character string 81 and a control part 20 which controls the display device 10.例文帳に追加

文字表示装置１は、文字列８１を表示する表示デバイス１０と、表示デバイス１０を制御する制御部２０とを備えている。 - 特許庁

Display positions of respective sentences are stipulated and displayed on a client so that the sentence including the retrieved character string is displayed first with the same structure as an original sentence.例文帳に追加

クライアントは、原文と同一構成で検索文字列を含んだ文をまず表示できるように各文の表示位置を規定して表示する。 - 特許庁

To simplify a process of mounting a hammer and improve mounting accuracy thereof in a hammer action mechanism a string of which is struck by a hammer head in accordance with key touch.例文帳に追加

押鍵に伴ってハンマーヘッドが打弦するハンマーアクション機構において、ハンマー取付工程の簡略化や取付精度の向上等を図る。 - 特許庁

To provide a text editing support device that can present a candidate character string according with the purpose of use of the text editing support device.例文帳に追加

文書編集支援装置を使用する用途に合った候補文字列を提示することが可能な文書編集支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an execution path detecting device or the like capable of detecting an execution path of an instruction string of a high execution frequency at a high speed with little memory capacity.例文帳に追加

少ないメモリ容量で、高速に実行頻度の高い命令列の実行パスを検出できる実行パス検出装置等を提供する。 - 特許庁

With an instruction generation key pressed, it is judged (ST13) whether or not there is a character string matching instruction generation reference data among the conversion candidates.例文帳に追加

命令生成キーが押されると、変換候補の文字列について、命令生成参照データに一致するものがあるか判断する（ＳＴ１３）。 - 特許庁

To provide a box for storing for a long time with no loss or damage a naval string, milk teeth, a maternity health record book and the like collectively.例文帳に追加

へその緒・乳歯・母子手帳などを一括して収納し、紛失したり損傷することなく、長期間保存できる収納箱を得る。 - 特許庁

To maintain the segmentation accuracy of a high character candidate in accordance with variation even when a character format of a character string image to be recognized is changed.例文帳に追加

処理対象の文字列画像における文字形態が変わっても、その変動に対応して高い文字候補の切り出し精度を維持する。 - 特許庁

The server transmits the decision result of whether or not the generated password is matched with the character string transmitted from the processing terminal to the processing terminal.例文帳に追加

サーバは、生成したパスワードと、処理端末から送信された文字列とが一致するか否か判定した結果を処理端末に送信する。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission which can suppress noise generated by a vibration processed in string vibration with different structure while suppressing an increase of manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しつつ、異なる構造で弦振動的な振動による騒音を抑制できる無段変速機を提供する。 - 特許庁

To arrange the character arrangement width of a drop cap having a character string with variable length in a document in which insertions are used in several paragraphs.例文帳に追加

複数の段落で差し込みが使用される文書で、可変長の文字列を持つドロップキャップの文字配置幅を揃えることを目的とする。 - 特許庁

Then, the obtained Kana-Kanji notation is properly compared with a corrected word and an original character string to identify the unknown word of the voice recognition dictionary.例文帳に追加

次に、得られた仮名漢字表記を、適宜修正語、及び元の文字列と比較することによって、音声認識辞書の未知語が同定される。 - 特許庁

The retrieval information 11A is the information of transpose retrieval with each partial character string included in each document of a document database as an index.例文帳に追加

索引情報１１Ａは、文書データベースの各文書に含まれる個々の部分文字列をそれぞれインデクスとする転置索引の情報である。 - 特許庁

The printing control part 109 retrieves the printing control information file with the character string as a retrieval key and obtains printing control information.例文帳に追加

印刷制御部１０９は文字列を検索キーとして印刷制御情報ファイル１１０を検索し、印刷制御情報を獲得する。 - 特許庁

A retrieval means 14 retrieves the category in which a character string matched with a retrieval keyword input from a user is included from the directory information.例文帳に追加

検索手段１４は、利用者から入力された検索キーワードに一致する文字列が含まれるカテゴリをディレクトリ情報から検索する。 - 特許庁

In China there was a complicated system of clothes such as benpuku (nobles' ceremonial clothes and headdress), chofuku (kosh hitoe, unlined garment of red sheer silk), koshu (short jacket and kukuri bakama (hakama trousers, the bottoms of which are tucked up at the knee with a string)), jofuku (everyday clothes), and so on. 例文帳に追加

唐では冕服・朝服（絳紗単衣）・袴褶（短いうわぎに括り袴）・常服などの複雑な服飾制度があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the introduction of the sanshin (a traditional Okinawan three-string instrument) in the Eiroku era (1558 - 1570) and its ensuing development into shamisen, Joruri made rapid progress. 例文帳に追加

永禄年間（1558－70年）に琉球から三線が渡来し、これが三味線へと発達するにしたがって飛躍的な成熟を遂げることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional hemp string uses hemp or karamushi (choma (hemp)) with kusune (pine-resin) painted or soaked in it. 例文帳に追加

伝統的な麻弦は麻・苧麻（カラムシ）等を原料に、繊維をこより薬練（くすね：「天鼠」とも書く）を塗る、若しくは染み込ませ補強したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Character boundary analysis allows users to interact with characters as they expect to, for example, when moving the cursor through a text string. 例文帳に追加

文字境界分析を使って利用者は、たとえば、テキストの列の端から端までカーソルを動かす時に期待する通りに文字と相互作用できる。。 - コンピューター用語辞典

This class may be initialized with seconds since the epoch, atime tuple, or an ISO 8601 time/date string. It has the following methods, supported mainly for internal use by the marshalling/unmarshalling code:例文帳に追加

このクラスは、エポックからの秒数、タプルで表現された時刻、ISO 8061形式の時間/日付文字列の何れかで初期化することができます。 - Python

(Defining a macro FOO to None is the equivalent of a bare#define FOO in your C source: with most compilers, this setsFOO to the string 1.) undef_macros is just a list of macros to undefine.For example:例文帳に追加

(マクロ FOO を None にすると、C ソースコード内で #define FOO と書いたのと同じになります: こう書くと、ほとんどのコンパイラは FOO を文字列 1 に設定します。 - Python

Return a new string which is an unquoted version of str.If str ends and begins with double quotes, they are stripped off.例文帳に追加

文字列 str を 逆クォートした新しい文字列を返します。 もし str の先頭あるいは末尾がダブルクォートだった場合、これらは単に切りおとされます。 - Python

This class variable can be assigned a string, iterable, or sequence of strings with variable names used by instances.例文帳に追加

このクラス変数には、文字列、反復可能オブジェクト、あるいはインスタンスが用いる変数名を表す文字列からなるシーケンスを代入することができます。 - Python

When an e-mail receiver clicks a request character string in an e-mail text, the receiver can communicate interactively with a sender.例文帳に追加

また、電子メール受信者が、電子メール本文中のリクエスト文字列をクリックする事により、受信者が送信者と双方向コミュニケーションできる。 - 特許庁

To provide a pump equipped with an inlet port having a low cost and a high reliability and ensuring a good string condition of an article in a receiver.例文帳に追加

安価で信頼性が高く、しかも受け器内への物質の良好な保存条件を保証する吸気口付きポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a container for packing and a packing method, for piling up paper such as newspaper, inserts, magazines, etc., and fastening tightly without collapse easily with string even by a housewife or a person unaccustomed in packing.例文帳に追加

新聞紙、折り込み広告、週刊誌、雑誌等を雑然と積み重ねると、辺りに散らかったり、崩れたりして好ましくない。 - 特許庁

The trigger 150 is tied with one end of a hanging string 161 whose other end is tied to a weight member 160 on a fixed table 31.例文帳に追加

トリガ１５０には、他端が固定テーブル３１上の錘部材１６０に結び付けらている吊下げ紐１６１の一端が結び付けられている。 - 特許庁

An information link file creation part 170 creates an information link file linking the extracted candidate character string with the acquired sequence information.例文帳に追加

情報リンクファイル生成部１７０は、抽出した候補文字列と、取得した配列情報とをリンクさせた情報リンクファイルを生成する。 - 特許庁

A rubber string 8 is sewed to the inside of a part in contact with a part from a jaw part to a neck part of the hood 1 to form folds 9.例文帳に追加

頭巾１の顎部から首部に接する部分の内面に、ゴム紐８が伸張した状態で縫着され、皺９が形成されている。 - 特許庁

The sensor is provided, in the resin hardening layer 4, with a protective layer 5 formed by densely winding a string around the outside periphery of the circuit board 3.例文帳に追加

前記樹脂硬化層４の内側に、回路基板３の外周に糸を密に巻き付けて形成された防護層５が設けられている。 - 特許庁

A syntactic tree construction means 2 constructs a syntactic tree for each of data with a plurality of characters at predetermined non-adjacent positions of a character string.例文帳に追加

構文木構築手段２が、データ毎に、文字列の隣接しない所定の文字位置の文字を複数個取り出した構文木を構築する。 - 特許庁

A face part 2 which is made hollow is provided with holes 5 and 6 for inserting a string respectively on the inner circumference part 2a and on the outer circumference part 2b.例文帳に追加

フェース部２は中空形状であり、その内周部２ａ及び外周部２ｂにそれぞれガット挿通用の孔５，６が設けられている。 - 特許庁

To obtain a decorative character input device capable of applying decoration on a string of characters with easy operation in the character input device which applies decoration to the string of characters before settling of input characters at the same phase as conversion to Japanese kana and kanji.例文帳に追加

仮名漢字変換と同じフェーズで入力文字確定前に文字列に対して装飾を施す文字入力装置において、簡易な操作で文字列に対して装飾を施すことが可能な装飾付き文字入力装置を得る。 - 特許庁

The paper hanger has a slit portion 11 for hanging and holding underpants, a scarf, or the like, the top part is provided with a hanging paper string 5a, and the hanging string 5a is made to be hung by a paper hooking portion 6 or a hook.例文帳に追加

パンツやスカーフ等を引っ掛けて保持するためのスリット部１１を有する紙製ハンガーであって、頂部に紙製の吊り下げ紐５ａが設けられており、該吊り下げ紐５ａが紙製の吊り下げ部６又は吊り下げ具で吊り下げ可能となっている。 - 特許庁

A lower edge string 42 from an edge part lifting mechanism 41 is hung with a through ring 43, and after inserted into each lower edge holding member 23 movably, the lower edge string 42 is tied and fixed to the lower edge holding member 23 in the lower edge of the curtain body 12.例文帳に追加

縁部用昇降機構４１からの下縁部用吊紐４２をスルーリング４３で垂下させ、各下縁部用保持部材２３に移動自在に挿通した後、カーテン本体１２下縁部の下縁部用保持部材２３に結んで固定する。 - 特許庁

Then, the electronic pen 80 recognizes the tap to an area corresponding to the recognized coded pattern address or the like, and recognizes a character string based on the written information according to the tap information, and creates registration information by associating the character string with the coded pattern address.例文帳に追加

そして、電子ペン８０は、認識したコード化パターンアドレス等に対応するエリアへのタップを認識し、タップ情報に応じて、記入情報に基づく文字列を認識してコード化パターンアドレスと対応付けて登録情報を作成する。 - 特許庁

The IP telephone 101 performs an authentication processing for discriminating whether or not the management device 102 is a regular management device 102 by extracting a hash character string from the remote management authentication information and comparing it with the hash character string generated using the password and the challenge.例文帳に追加

ＩＰ電話１０１は、遠隔管理認証情報からハッシュ文字列を抽出し、パスワードとチャレンジを用いて生成したハッシュ文字列と比較して管理装置１０２が正規の管理装置１０２か否かを判別する認証処理を実行する。 - 特許庁

An application execution unit 453 activates, when a second operation is performed to the character string corresponding to the predetermined function related to the operation-based character, a function associated with the character string corresponding to the predetermined function related to the operation-based character.例文帳に追加

また、アプリケーション実行部４５３は、操作に応じた文字に関連する所定の機能に対応する文字列に対して第２の操作がなされた場合、操作に応じた文字に関連する所定の機能に係る文字列に対応付けられた機能を起動する。 - 特許庁

To provide a display apparatus, method and program in which the readability of a caption character string viewed from a viewer is improved with respect to a summary content including a still image and the caption character string, and the display of the still image can be switched visually naturally.例文帳に追加

静止画像及び字幕文字列を含む要約コンテンツを、視聴者から見て、その字幕文字列の可読性を高めると共に、静止画像の表示を視覚的に自然に切り替えることができる表示装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an endless system winch and a moving system of a string-like body such as a wire rope using the winch, with a safe and simple constitution, for properly moving the string-like body such as the wire rope along a winding drum.例文帳に追加

本発明は、ワイヤロープ等の紐状体を巻回ドラムに沿って適切に移動することができ、安全で且つその構成が簡易なエンドレス方式のウインチ及び該ウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の移動システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A bit comparator 60 calculates a bit difference between the power of the receiving wave and a target value, and a shift register 70 shifts a stored bit string to the left or the right in accordance with the data of the bit difference outputted from the comparator 60 and outputs the bit string as a gain.例文帳に追加

ビット比較器６０は、受信波の電力と目標値とのビット差を求め、シフトレジスタ７０は、ビット比較器６０から出力されたビット差のデータに応じて、記憶したビット列を左側シフト或いは右側シフトし利得として出力する。 - 特許庁

To provide a voice WWW browser device capable of jumping to the designated place of a hyper-text document or inputting a character string to an input place by inputting numbers or a character string with a voice input and a method for controlling the voice WWW browser device.例文帳に追加

音声入力で番号かまたは文字列を入力することで、ハイパーテキスト文書の指定箇所へジャンプかまたは入力箇所へ文字列を入力することが可能な音声ＷＷＷブラウザ装置および制御方法を提供する。 - 特許庁