「string with」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A sensing means for sensing contact/non-contact is constituted by making a string and a fret in an electricity conductive state, and predetermined light is generated by a performance means interlocking with the sensing means, in a performance device for the string instrument.例文帳に追加

弦とフレットを通電状態にすることで接触・非接触を感知する感知手段を構成するとともに、該感知手段に連動する演出手段により所定の光を発生する弦楽器用演出装置を提供する。 - 特許庁

For example, the string literalur"u0062n" consists of three Unicode characters: `LATINSMALL LETTER B', `REVERSE SOLIDUS', and `LATIN SMALL LETTER N'.Backslashes can be escaped with a preceding backslash; however, bothremain in the string. 例文帳に追加

例えば、文字列リテラルur"u0062n" は、3つの Unicode 文字: `LATIN SMALL LETTER B' (ラテン小文字 B)、`REVERSE SOLIDUS' (逆向き斜線)、および `LATIN SMALL LETTER N' (ラテン小文字 N) を表します。 バックスラッシュの前にバックスラッシュをつけてエスケープすることはできます; しかし、バックスラッシュは両方とも文字列中に残されます。 - Python

When a character string of a disease name obtained in the collation with the disease name master table 7 is not same to that of an objective disease name, an attribute of an expression included in the disease name character string is analyzed, and consistency is evaluated to be exhibited to the user.例文帳に追加

また傷病名マスタテーブル７に照合して得られた傷病名と傷病名が同一文字列でない場合は、傷病名文字列に含まれる語句の属性を解析し、一致度を評価してユーザに提示する。 - 特許庁

An auxiliary tool for a writing instrument is an elastic string 1 that has at both ends elastic ring portions 3, 4 to be fitted on a shaft portion 6 of a writing instrument 5, and the elastic string 1 is provided with an adjuster 2 for adjusting the length.例文帳に追加

両端部に筆記具５の軸部６に嵌める弾性の環部３，４を有する弾性の紐１であって、前記紐１には、その長さを調節するための調節具２を設けた筆記具の保持のための補助具としたものである。 - 特許庁

The apparatus for discriminating order of arrival and time is provided with: a character information entry operation unit capable of selecting a position and a character string optionally; and a means for writing the selected character string to an information memory and moving the position of the written character.例文帳に追加

着順およびタイム判定装置に、任意に位置および文字列を選択できる文字情報入力用操作器と、選択した文字列を情報メモリに書き込み、書き込んだ文字の位置を移動させる手段を設ける。 - 特許庁

This apparatus for cultivating strawberry has a string-dragging bracket 15 for dragging a receiving string for receiving a strawberry peduncle 22 growing out from the inside of a cultivation tank 1 in parallel along both of the right and left sides of the tank 1 so as not to get in touch with the tank 1.例文帳に追加

栽培槽１内から伸び出たイチゴの花柄２２を栽培槽１に触れさせないように受け止める受紐を栽培槽１の左右両側に沿って平行に張るための紐張り用ブラケット１５が設けられている。 - 特許庁

Under control by a control part 12, a data string creation part 13 extracts luminance data of a pixel at a prescribed string in the order of horizontal scanning from each stored frame picture, arranges the extracted luminance data in the order of frames, and prepares a moving image data string by arranging the luminance data string prepared with respect to all the strings of the frame pictures in the order of vertical scanning in addition.例文帳に追加

制御部１２の制御によってデータ列作成部１３は、記憶された各フレーム画像から所定列の画素の輝度データを水平走査順に抽出して、抽出された輝度データをフレーム順に並べることによって輝度データ列を作成し、フレーム画像のすべての列について作成された輝度データ列をさらに垂直走査順に並べることによって動画像データ列を作成する。 - 特許庁

This device is provided with a means 31 for storing a phonogram string for generating voice information by a voice synthesis processing, a means 30 for transmitting the phonogram string stored there through a transmission channel, a means 33 for receiving the transmitted phonogram string, a means 11 for generating synthetic voice from the received phonogram string and a means 38 for outputting synthesized voice.例文帳に追加

音声合成処理によって音声情報を生成するための表音文字列を記憶する手段３１と、ここに記憶された表音文字列を伝送回線を介して送信する手段３０と、送信された表音文字列を受信する手段３３と、受信された表音文字列から合成音声を生成する手段１１と、合成された音声を出力する手段３８とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The program, recording medium and computer are basically based on the information that a computer having a search means for, when a character string selection means selects a certain character string, searching related sites on the character string information can implement an easy search for related sites dispensing with the operations of loading a search site and copying and pasting the selected character string to the window of the site.例文帳に追加

本発明は，基本的には，コンピュータが，文字列選択手段がある文字列を選択した場合に，前記文字列情報に基づいて関連サイトを検索する検索手段を具備すれば，選択した文字列を，検索サイトを立ち上げ，そのサイトのウィンドウにコピーアンドペーストしなくても，簡単に関連サイトを検索できるという知見に基づくものであり，そのためのプログラム，記録媒体，コンピュータなどを提供するものである。 - 特許庁

To provide a tape cartridge for holding the information of image in a regular character string being printed, a tape printing method and a tape printer in which a regular character string image can be printed on a contained tape by simply setting the tape cartridge without inputting a regular character string again, and a method for forming a label printed with a regular character string image.例文帳に追加

印刷する定型キャラクタ列の画像の情報を検出可能に保持するテープカートリッジ、そのテープカートリッジを装着するだけで、改めて定型キャラクタ列の入力等をすることなく、収容されたテープに定型キャラクタ列画像を印刷できるテープ印刷方法およびその装置、並びに、それらにより、定型キャラクタ列の画像を印刷したラベルを作成できるラベル作成方法を提供する。 - 特許庁

Technically, archery uses the 'Mediterranean style,' in which the arrow is fixed on the left side of the bow (as viewed from the body) and the string is drawn with the index, middle and third fingers of the right hand, while Kyudo uses the 'Menggu (Mongol) style,' in which the arrow is fixed on the right side of the bow and torikake (gripping of the bowstring with the right hand) is maintained by hooking the string with the base of the right thumb (see the comparison with archery of foreign countries in Kyujutsu). 例文帳に追加

技術的には、アーチェリーは矢を（身体から見て）弓の左に番え、弦は右手人差し指、中指、薬指で引く「地中海式」をとるのに対し、弓道は矢を弓の右に番え、取り掛けは右手親指根で弦を引っ掛けるようにして保持する「蒙古式（モンゴル式）」をとる（弓術諸外国弓術との比較）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maneuvering unit and the top body are detachably connected by a string 3, whereby the toy body is caused to walk by remote control with the maneuvering unit or the toy is caused to follow for a walk by holding the string to play with the toy.例文帳に追加

そして、前記操縦ユニットと玩具本体とを紐３によって着脱可能に連結することにより、操縦ユニットを用いて遠隔操縦して玩具本体を歩行させて遊んだり、前記紐を握って玩具を従えて散歩をして遊んだりすることを可能としている。 - 特許庁

To provide a terminal and a device for processing document with which a sentence added with phonetic KANA (Japanese syllabary) corresponding to the degree of difficulty desired by a reader can be prepared by preparing character string data adding the phonetic KANA and KANJI (Chinese character) difficulty degree information to inputted KANA and KANJI mixed character string data.例文帳に追加

入力した仮名漢字混じりの文字列データに対し振り仮名および漢字難易度情報を付加した文字列データを作成し、読者の所望した難易度に応じた振り仮名がついた文章を作成出来る文書処理端末及び文書処理装置を提供する。 - 特許庁

When "correction" of the handwriting input part is touched so as to correct a retrieval character (string) performed with the character recognition display, the recognition candidate character, corresponding to each the character along the retrieval character (string) performed with the character recognition display, is read from the candidate buffer, and the recognition candidate characters are displayed in a lump as a window W.例文帳に追加

文字認識表示された検索文字（列）を修正するため前記手書き入力部の「訂正」がタッチされると、前記文字認識表示された検索文字（列）に沿って各文字に対応する認識候補文字が前記候補バッファから読み出されてウインドウＷとして一括表示される。 - 特許庁

The string is one piece of string consisting of an upper ring (3A) which connects the upper through-holes of the pair of fixed plates with each other, a lower ring (3B) which connects the lower through-holes of the pair of fixed plates with each other, and linear portions on the fixed plates which connect the upper ring and the lower ring.例文帳に追加

前記紐は、前記一対の固定板の前記上側貫通孔同士を繋ぐ上側リング（３Ａ）と、前記一対の固定板の前記下側貫通孔同士を繋ぐ下側リング（３Ｂ）と、前記上側リングおよび前記下側リングを繋ぐ前記固定板上の直線部からなり、１本の紐である。 - 特許庁

The method for fungus removing treatment of the string comprises diluting the fungus removing agent with tap water, etc., preparing a diluted aqueous solution with tap water so as to provide preferably 0.005-0.5 wt.%, more preferably 0.02-0.2 wt.% peracetic acid concentration and then immersing the string in the prepared aqueous solution for 0.01-1 h.例文帳に追加

連縄の除菌処理方法は、連縄除菌剤を水道水等で希釈し、過酢酸濃度が好ましくは、0.005〜0.5重量％、より好ましくは、0.02〜0.2重量％になるように調製した後、調製した水溶液中に連縄を0.01〜1時間浸漬することによって行われる。 - 特許庁

The CPU 17 captures an image screen specified with the use of the operation part 11, from the image, and writes it to the frame memory M while the CPU 17 selects the character string specified with the use of the operation part 11 from an image plane being displayed, and, using this character string, stores an electronic document from the scanner 13.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１７は、操作部１１を用いて指示された画面を上記画像から切り出してフレームメモリＭに書き込む一方、操作部１１を用いて指示された文字列を表示中の画面から選択し、この文字列を用いて、スキャナ１３からの電子文書を格納する。 - 特許庁

When the quotation is included in a message of the received e-mail, quotation mail is extracted by using header information on the e-mail, and a character string unattached with a quotation mark of the quotation mail is retrieved from a character string attached with the quotation mark in message information on the received e-mail.例文帳に追加

受信した電子メールのメッセージに引用文が含まれるとき、電子メールのヘッダ情報を利用して引用メールを抽出し、受信した電子メールのメッセージ情報内の引用符の付いた文字列から引用メールの引用符が付かない文字列を検索する。 - 特許庁

The private branch exchange is provided with an LCD control means 20b for reading out character string file data from a storage medium 15, storing the read data into the storage means 17 and displaying character strings on the display part of the extension 2 in accordance with the character string file data 17a stored into the storage means 17.例文帳に追加

記憶媒体１５から文字列ファイルデータを読み出して記憶手段１７に記憶するとともに、記憶手段１７に記憶した文字列ファイルデータ１７ａに従って、内線電話機２の表示部に文字列を表示するＬＣＤ制御手段２０ｂとを備えた。 - 特許庁

The set 21 has first engaging bodies 2 formed of lump bodies 3 joined with the front ends of the string members 4 with a specified length respectively and second engaging bodies 5 consisting of the string members 4 folded in loops respectively in four corners and the middles of two long sides of a lower quilt 1.例文帳に追加

また、下側掛け布団１の四隅および２つの長辺の中間位置に、所定の長さの紐部材４の先端に塊状体３を結合させた第一係合体２と、紐部材４をループ状に折り曲げ形成してなる第二係合体５とが設けられている。 - 特許庁

A pair of bridge pins 30, 40 in a ground piano 1 are respectively attached so as to form a prescribed attaching angle between contacting surfaces 32, 42 of the bridge pins 30, 40 with the string 10 and a contacting surface 22 of a bridge 20 with the string 10.例文帳に追加

グランドピアノ１における一組の駒ピン３０、４０は、それぞれが駒ピン３０、４０において弦１０が当接する当接面３２、４２と駒２０において弦１０が当接する当接面２２との間に所定の取付角度を形成するように取り付けられている。 - 特許庁

The ID of each member and the password of the member are registered so as to be associated with each other in a member database 133 stored in a hard disk 13 of a server device 1, and an NG character string is registered so as to be associated with each ID in an NG character string table 134.例文帳に追加

サーバ装置１のハードディスク１３に格納されている会員データベース１３３には、各会員毎に、その会員のＩＤ及びパスワードが互いに関連つけて登録されており、ＮＧ文字列テーブル１３４には、各ＩＤに関連付けてＮＧ文字列が登録されている。 - 特許庁

An executed result comparing means 85 compares the executed result of the read access in the instruction string with the plural kind of combination of the expected value, and only when the instruction string executed result value of each processor is coincident with any of the plural kind of combination of the expected values, it is judged that the test result is successful.例文帳に追加

実行結果比較手段８５は命令列におけるリードアクセスを実行した結果と複数種類の期待値の組合せを比較し各プロセッサの命令列実行結果値が複数種類の期待値の組合せのいずれかに合致した場合にのみ試験結果を合格とする。 - 特許庁

Furthermore, the server control part 110 converts content data included in each node of the generated expression tree structure data into pattern character string data expressing the content, and stores the expression tree structure data with a pattern character string in a server storage part 150 by associating the expression tree structure data with the Web document data.例文帳に追加

さらに、サーバ制御部１１０は、生成した前記表現木構造データの各ノードに含まれる内容データを、当該内容を表すパターン文字列データに変換して、パターン文字列付き表現木構造データとして、前記Ｗｅｂドキュメントデータと関連付けてサーバ記憶部１５０に記憶する。 - 特許庁

In the tool for supporting conveyance, the rod which has a suitable length to the length of a conveyance object and the shoulder string connected with both the ends of the rod are prepared, the shoulder string hung on the hand, with which the rod is held, and the shoulder is slackened between the hand and the body, and transportation is carried out by putting the goods on the sag part.例文帳に追加

搬送対象物の長さに対して適当な長さを有する棒と、棒の両端につながる肩紐を設け、棒を持った手と肩に掛けた肩紐を手と体の間でたるませ、そのたるみ部分に物品を乗せて運搬することを特徴とする運搬補助具。 - 特許庁

To create a label, which is suited to be stuck on a cable with a tip equipped with a plug, and a label with a printed character string, which is made identical with or similar to the above label and suited to be stuck near a socket for inserting the plug, through a single printing operation.例文帳に追加

先端にプラグを備えたケーブルに貼付するのに好適なラベルと、これと同じ又は類似した文字列が印刷されたプラグを差し込むソケット近傍に貼付するのに好適なラベルとを１回の印刷作業で作成する。 - 特許庁

The fuse 1, composed of a core made of black powder covered with a thread, paper, etc., forming a string shape, is further coated with the powder 2 such as a muddy chemical, and provided with the protection cap 3 manufactured with resin thereon to be used as the fuse for toy fireworks.例文帳に追加

黒色火薬の芯を糸、紙などで被覆して紐状にした導火線１に、さらに泥薬などの火薬２を塗布し、その上に樹脂などで製作した保護キャップ３を装着して、玩具煙火用導火線として用いる。 - 特許庁

When the neck P is folded to the rear side of the body Q, the string S contacts with the bridge object 1 and is bent in a circular form.例文帳に追加

ネックＰがボディＱの裏側に折りたたまれたときに、弦Ｓが駒体１に接触して円弧状に屈曲するように構成する。 - 特許庁

The spaced arrangement has at least one string of material with ends that are configured to be electrically connected to a power source.例文帳に追加

間隔をあけた配列は、電源に電気的に接続されるように形成された端部を有する少なくとも一つの材料を有している。 - 特許庁

Then, the image processor 1 generates and outputs an image in which the generated form image and the image of a character string shown by the received character data are overlapped with each other.例文帳に追加

そして、生成したフォーム画像と、受信した文字データが表す文字列の画像とを重ね合わせた画像を生成して出力する。 - 特許庁

To provide a business form identification system with high accuracy in recognition of a character string even when an identifier overlaps on a preprinted part.例文帳に追加

プレ印刷部分に識別子が重なっている場合においても文字列の認識精度の高い帳票識別システムを提供することである。 - 特許庁

Therefore, an effect similar to the case of overwriting the straight line on the arbitrary character string with a fluorescent pen while using a ruler can be easily provided.例文帳に追加

それゆえに、該任意文字列に対して蛍光ペンで定規を用いて直線を上書きしたのと同様の効果を、簡単に得ることが出来る。 - 特許庁

Furthermore, character recognition is applied to the 2nd region (ST105), and a recognized character string is collated with the registered word in the 1st region (ST106).例文帳に追加

また、前記第２の範囲に対して文字認識が行われ(ST105)、その認識文字列が前記登録された第１の範囲の単語と照合される(ST106)。 - 特許庁

To provide an input processing apparatus which enables writing of a character and a symbol in handwriting with an input pad, and easy completing and inputting of a character string.例文帳に追加

入力パッドで手書きで文字や記号を書き込み、文字列を容易に完成して入力できる入力処理装置を提供する。 - 特許庁

By describing the associated metadata resource with a URI contained within the metadata string, the metadata resource is accessible from, e.g. a web browser.例文帳に追加

関連するメタデータリソースをメタデータストリングに含まれるＵＲＩによって記述することにより、例えばウェブブラウザからメタデータリソースにアクセスできる。 - 特許庁

A hologram recording medium wherein an auxiliary track composed of a continuous groove is formed side by side with an address recording track of the pit string is used.例文帳に追加

ピット列によるアドレス記録トラックに併走するようにして連続溝による補助トラックが形成されたホログラム記録媒体を用いる。 - 特許庁

To reliably perform supply of construction material into a drill string with a simple structure in a drilling unit for civil engineering construction.例文帳に追加

土木施工を行うための掘削装置において、簡便な構成でドリルストリング内部への建設材料の供給を高い信頼性で行う。 - 特許庁

Set information is added to a transmission picture with character string information which can directly be read by an operator or a bar code, etc., which can mechanically be read.例文帳に追加

設定情報は、オペレータが直接読取可能な文字列情報や機械的に読取可能なバーコード等により送信画像に付加する。 - 特許庁

A multicore plastic optical fiber 5 having seven or more cores 1 and a reinforced fiber 6 are coated with string coating 7 consisting of organic fibers.例文帳に追加

７本以上の芯１を備えた多芯プラスチック光ファイバ素線５と補強繊維６とを、有機系繊維からなる紐被覆７で被覆する。 - 特許庁

Consequently, even if errorneous input such as mistyping is done, the conversion candidate that the user intends can be obtained with the corrected character string.例文帳に追加

これにより、タイプミスのような誤入力であっても、それを訂正した文字列によりユーザの意図した変換候補が得られるようになる。 - 特許庁

This device 100 for alignment in a single row aligns the columnar container group 10 comprising the plurality of rows of the columnar containers 10 bound with the string 12 in a single row.例文帳に追加

単列化装置１００は、複数列からなる柱状容器１が紐１２で束ねられた柱状容器群１０を単列化する。 - 特許庁

To provide a tampon having a string member connected to an absorbent body with its non-exposed to the surface of the cylindrical absorbent body.例文帳に追加

ひも状部材が円筒状の吸収体における表面に露出しない状態で吸収体に結合されたタンポンを提供すること。 - 特許庁

To easily output additional data by image composition, such as watermarks, logo marks, or a character string of "for internal use only" with respect to manuscript data.例文帳に追加

ウォーターマークやロゴマーク、あるいは“社外秘”の文字列等の付加データを、原稿データに対して簡単に合成して出力できるようにすること。 - 特許庁

A division processing unit divides a first image embedded with the arbitrary character string by the first embedding processing unit, into an arbitrary number of divided images.例文帳に追加

分割処理部が、第１埋め込み処理部によって任意の文字列が埋め込まれた第１画像を任意の数の分割画像に分割する。 - 特許庁

Because of such a configuration, it is possible to provide an optical pulse multiplexing unit that can obtain an optical pulse string with high coupling efficiency.例文帳に追加

このような構成により、結合効率の高い光パルス列を得ることができる光パルス多重化ユニットを提供することが可能となる。 - 特許庁