「string with」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The level detector generates a minimum detection voltage signal with a minimum voltage level among voltage signals of first terminals of a light-emitting diode string.例文帳に追加

レベル検出器は、発光ダイオードストリングのそれぞれの第１端子の電圧信号のうちの最小電圧レベルを有する最小検出電圧信号を発生する。 - 特許庁

Because the wavelength filtering device and the wavelength dispersing device are passive components, the optical pulse string with a higher frequency is obtained without any electrical burdening.例文帳に追加

波長フィルタリングデバイスと波長分散デバイスは、パッシブ部品であるので、電気的な負担を掛けずに、高周波数の光パルス列を得ることができる。 - 特許庁

A utility UT acquires character string data specified with a keyword and language information reported from a resource manager RM from a wording database DB.例文帳に追加

ユーティリティＵＴは、リソースマネージャＲＭから通知されたキーワードと言語情報とによって特定される文字列データを、文言データベースＤＢから取得する。 - 特許庁

With the installation of a heating device in the lunch box, which utilizes the heat generated by a chemical reaction between calcined lime and water, customers could eat hot Ekiben only by pulling a string coming out of the box. 例文帳に追加

生石灰と水の反応熱を使用した加熱装置を組み込み、食べる前に紐を引いて加熱する駅弁を売り出した例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In archery, there are bows for both the left and right hand, but in Kyudo the bows are basically only for the left hand (in Kyudo, the bow is held in the left hand and the string is drawn with the right hand). 例文帳に追加

アーチェリーでは左右両手用の弓があるが、和弓では基本的に左手用の弓しかない（弓道では左手に弓を持ち、右手で弦を引く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Western music, each part of a string quartet is linked tightly with another one in a polyphonic melody, so no single part is ever movable or dispensable. 例文帳に追加

西洋音楽で言えば弦楽四重奏の各パートは緊密な重層的構造を成していて、絶対的に固定され一パートでも欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuhiki is a string used to decorate wrapped gifts and made of long twisted strips of Washi (Japanese paper) which have been hardened with glue. 例文帳に追加

水引とは、贈り物の包み紙などにかける和紙でできたヒモのようなもので、こより（細く切った紙をよったもの）に糊をひき、乾かして固めたものである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like. 例文帳に追加

本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If n is zero or negative,the entire string is inserted.All characters to the right of the cursor are shifted right, with the rightmost characters on the line being lost.例文帳に追加

n がゼロまたは負の値の場合、文字列全体が挿入されます。 カーソルの右にある全ての文字は右に移動し、行の左端にある文字は失われます。 - Python

Add an index entry for module module; if module contains an underscore, the optional parameter key should be provided as the same string with underscores removed.例文帳に追加

モジュール module に対する索引エントリを追加します; module にアンダースコアが入っている場合、オプションのパラメタkey には、module からアンダースコアを除去した名前を指定せねばなりません。 - Python

.The email.Generator module also provides a derived class,called DecodedGenerator which is like the Generatorbase class, except that non-text parts are substituted with a format string representing the part.例文帳に追加

これは DecodedGenerator と呼ばれるもので、Generator 基底クラスと似ていますが、非text型の subpart を特定の書式でフォーマットされた表現形式で置きかえるところが違っています。 - Python

Return a new string with backslashes in str replaced by two backslashes and double quotes replaced by backslash-double quote.例文帳に追加

str 中のバックスラッシュが 2 つのバックスラッシュに置き換えられ、二重引用符がバックスラッシュ付きの二重引用符に置き換えられた、新たな文字列を返します。 - Python

If url contains a fragment identifier, returns a modified version of url with no fragment identifier, and the fragment identifier as a separate string.例文帳に追加

url がフラグメント指定子を含む場合、フラグメント指定子を持たないバージョンに修正された url と、別の文字列に分割されたフラグメント指定子を返します。 - Python

The client should recall the function with the same event and a buffer of adequate size to obtain the string.例文帳に追加

文字列を得るためには、クライアントは適切な大きさのバッファを用意してから、同じイベントに対してこれらの関数を再び呼び出さなければならない。 - XFree86

XtCheckSubclass is only executed when the widget has been compiled with the compiler symbol DEBUG defined; otherwise, it is defined as the empty string and generates no code.例文帳に追加

.LPウィジェットがコンパイラシンボル DEBUG を定義し、コンパイルされている時だけXtCheckSubclass が実行される。 定義していなければ、空の文字列として定義され、コードは生成されない。 - XFree86

If the locale is not supported,a warning message is issued with XtWarning and the locale is set to ``C''.Calls XSetLocaleModifiers specifying the empty string. 例文帳に追加

もしロケールがサポートされていなければ、警告メッセージがXtWarningを使って発行され、ロケールは ``C'' に設定される。 \\(bu 5空の文字列を引き数にしてXSetLocaleModifiersを呼び出す。 - XFree86

In addition,editres will help the user construct resource specifications, allow the user to apply the resource to the application and view the results dynamically.Once the user is happy with a resource specification editres will append the resource string to the user's X Resources file.例文帳に追加

加えて、editres はユーザのリソース指定の構築を支援し、ユーザがリソースを動的にアプリケーションに適用してその結果を見ることを可能にする。 - XFree86

To provide a reinforcement method of bobbin and also to provide a bobbin which has improved failures that a reinforcement string wound around the bobbin is entangled or cut with operations of a speaker.例文帳に追加

スピーカ動作によってボビンに巻かれた補強用の糸がほつれる、切れると言った不具合を改善したボビンの補強方法及びボビンを提供する。 - 特許庁

To easily deal with the specification change or addition of a tag by automatically giving the tag to an information string and easily identifying the replacement of giving a certain specified tag.例文帳に追加

情報列に対してタグを自動付与し、ある特定のタグを付与する置換を容易に識別でき、タグの仕様変更や追加に容易に対応する。 - 特許庁

To easily input various instructions such as a character string conversion instruction or a decision instruction in a portable telephone equipped with a Japanese inputting function.例文帳に追加

日本語入力機能を備えた携帯電話などにおいて、文字列の変換指示や確定指示などの各種指示を容易に入力できるようにすること。 - 特許庁

A traveling direction estimating part 1106 estimates the traveling direction of the character string on the basis of the allocation of a plurality of the character areas continuing with the overlap area.例文帳に追加

進行方向推定部１１０６は重複領域により連続する複数の文字領域の配置に基づき、文字列の進行方向を推定する。 - 特許庁

The feces picking catcher is obtained by fixing a plastic bag 4 with a string for catching feces to a body frame 5 of the pet feces-picking device by an outside opening and closing frame 3.例文帳に追加

ペット糞取り器の本体枠５へ糞を捕捉するための紐付ビニール袋４を外側の開閉する枠３により固定するようにした。 - 特許庁

By mounting on the column of the cane with right-and-left attachments, a string loop makes an arch which is vertical to the grip at the upper part of the grip of cane.例文帳に追加

杖の支柱に左右の留め具で装着することにより、杖のグリップの上部にひも状の輪がグリップに対して垂直のアーチができる。 - 特許庁

This device is provided with a voice data exchange part 12 for exchanging voice data included in a main packet string with one kind of voice data included in plural sub-packet strings by a prescribed decoding unit to be decoded into an audio signal and a multiplexing part, which is connected to the voice data exchange part and generates the stream by multiplexing at least an included with the main packet string.例文帳に追加

オーディオ信号に復号できる所定の復号単位で、主パケット列に含まれる音声データを複数の副パケット列に含まれる一つの音声データと入れ換える音声データ入れ換え部、及び前記音声データ入れ換え部に接続され、主パケット列を少なくとも含んだストリームを多重化して生成する多重化部を設ける。 - 特許庁

Then, when a word with character string length of one character, a word with prescribed part of speech or a word with less possibility of forming a complex word exist in the divided word, a word candidate detection part 5 detects the word and a character string formed by connecting adjacent word before and after the word as the unregistered word (word candidate) and temporarily registers it in the dictionary file.例文帳に追加

そして、この分割された単語内に文字列長が１文字の単語、所定の品詞の単語、または、複合語を形成する可能性が少ない単語があれば、単語候補検出部５がこの単語とこの単語の前または後ろに隣合う単語とをつないだ文字列を未登録単語（単語候補）として検出し、辞書ファイル４に仮登録する。 - 特許庁

A computer is provided with, a function which allows a user to use an input device such as a mouse to write a memo in direct association with a selected character string (word, phrase, etc.) and to transmit/receive a message, so that the correct positional information on a character string in which the user has interest and concerns can be collected and stored in a server.例文帳に追加

コンピュータに、ユーザがマウス等の入力装置を用いて範囲選択した文字列（単語やフレーズなど）と直接的に関連付けてメモの書き込みやメッセージの送受信ができる機能を実現させることで、ユーザが興味や関心を持っている文字列の正確な位置情報をサーバに収集・蓄積することができる。 - 特許庁

A processing section 150 of the map information generating device 100 sets the final arranging position of an annotation character string of the road number in scales 1, 2, 3, 4 at the position along the same number link recognized as being imparted with the same road number and where at least one annotation character string is displayed in the display region together with the road.例文帳に追加

地図情報生成装置１００の処理部１５０は、スケール１，２，３，４における道路番号の注記文字列の最終配置位置を、同一の道路番号が付与されたと認識された同一番号リンクに沿いかつ少なくとも１つの注記文字列が道路とともに表示領域に表示される位置に設定する。 - 特許庁

A processing section 150 of the map information generating device 100 sets the final arrangement position of an annotation character string of the road number in scales 1, 2, 3, 4 at position along the same number link recognized as being imparted with the same road number and where at least one annotation character string is displayed, together with the road in the display region.例文帳に追加

地図情報生成装置１００の処理部１５０は、スケール１，２，３，４における道路番号の注記文字列の最終配置位置を、同一の道路番号が付与されたと認識された同一番号リンクに沿いかつ少なくとも１つの注記文字列が道路とともに表示領域に表示される位置に設定する。 - 特許庁

When transmitting electronic mail from the access terminal such as various kinds of PC, game machines or electric equipment for domestic use, as the destination, the mail address expressed with complicated character strings combining alphanumerics or symbols is allocated to any arbitrary numeral string within comparatively short 13 digits beforehand, so that the mail address can be expressed only with the numeric string.例文帳に追加

各種パーソナルコンピュータ、ゲーム機家電等のアクセス端末から電子メールを送信する際に、その宛先として予め、英数字・記号等をくみあわせた複雑な文字列で表現されているメールアドレスを、比較的短い１３桁以内の任意の数字列に割り当てることにより、メールアドレスを数字列のみによって表現する。 - 特許庁

The image retrieving system extracts a character string included in the material image data in cross-reference with the video data 5, collates a keyword entered to keyword entry sections 14, 44 of a user interface with the extracted character string 30a to retrieve data of the corresponding material image 30.例文帳に追加

ビデオデータ５に対応付けられている資料画像データに対して、当該資料画像に含まれている文字列を抽出し、ユーザインタフェースのキーワード入力部１４、４４に入力されたキーワードと抽出した文字列３０ａとの照合を行って、該当する資料画像３０のデータを検索する。 - 特許庁

The retrieval server, upon input of character string information as a retrieval condition, accesses the map database to acquire position information corresponding to a position to be indicated by the character string information, and accesses the image file database with the position information as a retrieval condition to retrieve an image file with the corresponding position information added thereto.例文帳に追加

検索サーバは、検索条件として文字列情報が入力されると、地図データベースにアクセスして、この文字列情報が示すとされる場所に応じた位置情報を取得し、さらに、この位置情報を検索条件として画像ファイルデータベースにアクセスして、該当する位置情報が付加された画像ファイルの検索を行う。 - 特許庁

To realize a high speed processing in which code data in units of blocks are edited and processed in a code string obtained by compression-coding image data, and the edited code data are combined with the code data not subjected to the editing processing to generate a new code string.例文帳に追加

画像データを圧縮符号化した符号列中で、ブロック単位の符号データを編集処理して、編集後の符号データと編集処理が施されていない符号データとを結合して新たな符号列を生成する処理を、高速に実現できるようにする。 - 特許庁

Upon receiving a retrieval request including a natural sentence as a retrieval character string from a printer 30, the image server 10 divides the received character string into words and obtains image feature amounts associated with the divided words from the word-image feature amount database.例文帳に追加

画像サーバー１０は、プリンタ３０から検索文字列としての自然文を含む検索要求を受信すると、受信した文字列を単語に分割し、分割した単語に対応付けられている画像特徴量を単語−画像特徴量データベースから取得する。 - 特許庁

This system comprises the analog joystick controller for adjusting an input pointer and drawing character/gesture, a console provided with a character/gesture recognition system for recognizing the input character/gesture and detecting a result character string, and a display part for displaying the detected result character string.例文帳に追加

入力ポインタを調整し、文字／ジェスチャーを描き込むアナログジョイスティックコントローラと、入力された文字／ジェスチャーを認識し、結果文字列を検出する文字／ジェスチャー認識システムを搭載したコンソールと、検出された結果文字列を表示するディスプレイ部と、を備える。 - 特許庁

The deriving lead 20 consists of a bare lead wire, is arranged on a back surface 1rs of the solar battery string 1 through an insulating resin film layer 21 and extends toward a center side of the solar battery string 1 in a direction intersecting with the terminal electrode 15.例文帳に追加

導出リード２０は、裸導線で構成してあり、絶縁樹脂成膜層２１を介して太陽電池ストリング１の裏面１ｒｓに配置され端子電極１５と交差する方向で太陽電池ストリング１の中心側に向けて延長されている。 - 特許庁

A syntax analyzing means 12 analyzes the syntax of encoded string data with the encoded string data obtained by dividing moving image data into one or a plurality of tiles, applying discrete wavelet transformation to a pixel value for each tile and hierarchically compressing and encoding the pixel value as an object.例文帳に追加

構文解析手段１２は、動画像データをフレームごとに１又は複数のタイルに分割しタイルごとに画素値を離散ウェーブレット変換して階層的に圧縮符号化されている符号列データを対象として、その符号列データの構文を解析する。 - 特許庁

This shoulder pad is so designed that a shoulder pad body (1) is set so as to cover the joint of the shoulder with arm, and stuck fast by silicon so as to cover only the joint of the shoulder and arm, and a string is set in the armpit to fix by attaching the string to the armpit so as to prevent slippage.例文帳に追加

肩と腕のつけ根をおおうように、肩あて本体（１）を設け、肩と腕のつけ根の部分だけ、覆うようにシリコンで吸着するようにしたもので、脇の下に紐を設け、落ちないように、脇の下に紐をつけ固定することが特徴の肩あて。 - 特許庁

To provide an S-shaped hook which can securely fix things on a string (rope) or the like in a vertical direction, since the things cannot be hung and put in order because they are easy to move by their own weight when hung on the string (rope), an round pipe or a square pipe with a conventional S-shaped hook.例文帳に追加

Ｓ型フックをひも状（ロープ）・丸パイプ・角パイプを縦にして物を吊るすと自重などにより動きやすく、物を吊るして整理する事は出来なかった、したがって、ひも状（ロープ）等に縦に吊るしても安定して固定できるＳ型フック提供する。 - 特許庁

In the slide box comprising the container box 1 inserted inside the sleeve 2 so that the box 1 can be inserted/drawn out, a pull string 3 is passed through the sleeve 2 from its back to its front, the string 3 is engaged with the front of the sleeve 2 and folded backward, and its end is stuck to a rear of the container box 1.例文帳に追加

スリーブ２の内側に身箱１を抜差自在に挿入したスライド箱において、スリーブ２に後方から前方へ向けて引紐３を挿通し、この引紐３をスリーブ２の前部に係合させて後方へ折り返し、その端部を身箱１の後部に貼り着ける。 - 特許庁

If you want to be able to use your serial ports, you will have to build a new kernel with the following modification: in /usr/src/sys/dev/sio/sio.c (or in /usr/src/sys/pc98/cbus/sio.c for pc98) find the one occurrence of the string 0x2e8 and remove that string and the preceding comma (keep the trailing comma). 例文帳に追加

もしシリアルポートを有効にしたいのであれば以下の変更を行なって新しいカーネルを作る必要があります。 /usr/src/sys/i386/isa/sio.c の中で 1 ヵ所ある 0x2e8 という文字列を探し、この文字列とその手前にあるコンマを削除します (後ろのコンマは残します)。 - FreeBSD

Based on the combination of the particular character strings determined to contain the message character string, a point information updating part 40 updates point information stored in a point information storage part 48 in association with user identification information that corresponds to the message character string.例文帳に追加

ポイント情報更新部４０は、メッセージ文字列に含まれると判定された特定文字列の組み合わせに基づいて、そのメッセージ文字列に対応するユーザ識別情報に対応づけてポイント情報記憶部４８に記憶されるポイント情報を更新する。 - 特許庁

To provide a fraud prevention tool which prevents even the fraudulent act of hooking a string or the like onto a start lever and pulling the string by the foot or the like in keeping with timing from a bodily sensor from leading to winning by delaying the timing of pulling down the start lever.例文帳に追加

スタートレバーに糸などを引っ掛けて、体感器からのタイミングに合わせて足等で糸を引っ張るという不正行為をおこなっても、スタートレバーが引き下げられるタイミングをずらさせて、入賞できないようにする不正防止具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this performance information output device 1, the movement of each string S1-S6 of a string instrument equipped with plural strings S1-S6 is converted into performance information by a detector 2, and the performance information is outputted to plural musical sound generation channels fewer than the number of performance information at a sound source by a CPU 6.例文帳に追加

複数の弦S1乃至S6を備える弦楽器の各弦S1乃至S6の動作を検出器２によって演奏情報に変換し、該演奏情報を、音源における演奏情報の数よりも少ない複数の楽音発生チャンネルに、CPU ６によって出力する。 - 特許庁

Over-turn of the flowerpot is prevented by providing a pedestal having a weight effective for lowering a gravity center of the flowerpot and provided with a plurality of protrusions and recesses for retaining a string on a circumference, and firmly bonding the flowerpot to the pedestal by using the string for fixing the flowerpot.例文帳に追加

植木鉢の低重心化に有効な重量を持ち周囲に紐状体を保定する為の凹凸を複数設けた台座と、植木鉢を固定する為の紐状体を用いて植木鉢と台座を強固に締結することで植木鉢の転倒を防止する。 - 特許庁

This encryption/decoding device is provided with both a living body information entry means and a character string entry means, so as to generate a key used for encryption and decoding by using a living body code generated only from living body information or from an intermediate code generated from a character string.例文帳に追加

生体情報入力手段と、文字列入力手段の双方を設け、生体情報のみから生成される生体コード、あるいは文字列から生成される中間コードのいずれかからも暗号化、復号化に用いる鍵の生成を可能とした。 - 特許庁