「string with」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processing device is provided with: a character input means for inputting one character assigned to the key responding to a number of sequential operations for the key; and a Kana-Kanji conversion dictionary 37 for storing a character string configured with one or more characters and a conversion candidate character string in association with each other.例文帳に追加

キーの連続操作回数に応じて、そのキーに割り当てられた文字の１つを入力する文字入力手段を備えると共に、１以上の文字で構成される文字列と変換候補文字列とを対応付けて記憶するかな漢字変換辞書３７を備える。 - 特許庁

In a ringlike bracelet with an elastic slender string 2 inserted through a plurality of balls 1 each with a hole, a coil-type size adjusting member 3 with the center diameter of each coil larger than the inner diameter of the hole is so mounted on the elastic slender string 2 between balls 1 adjacent to each other as to be fitted externally on it.例文帳に追加

孔付きの複数の玉１に弾性細紐２を挿通したリング状ブレスレットに於て、孔の内径よりも大きいコイル中心径を有するコイル型サイズ調整部材３を、隣り合う玉１と玉１の間において弾性細紐２に外嵌状として着脱可能に取付ける。 - 特許庁

At least one of the pad P1UL with a long side used for tests, the pad P1N not used for the first test, and a region with no pad of the first string of pads CL1 is so arranged as to face the pad P2U of the second string of pads CL2 which is used for the second test.例文帳に追加

第２パッド列ＣＬ２の第２テスト時使用パッドＰ２Ｕに対向するように、第１パッド列ＣＬ１のテスト時使用長辺パッドＰ１ＵＬ、第１テスト時未使用パッドＰ１Ｎ、およびパッドなし領域の少なくとも１つが配置されている。 - 特許庁

After the upper winding tape 16 is wound with a gap 16a so that a part 15a of the roughly wound string 15 is exposed across and before it is covered with the sheath 17, a part 15a of the roughly wound string exposed from the gap 16a of the upper winding tape is cut off.例文帳に追加

上巻テープ１６を粗巻き紐１５の一部１５ａが横切って露出するように隙間１６ａをもたせて巻いた後で、シース１７で被覆する前に、上巻テープの隙間１６ａから露出する粗巻き紐の一部１５ａを切断する。 - 特許庁

A canceling code for canceling an engine lock according to the ID of a vehicle and the position information of the vehicle obtained from a car navigation system 1, and a character string code for communicating with the crime prevention center 6 are created, with only the string code displayed on a display part 5.例文帳に追加

車両ＩＤとカーナビゲーションシステム１から得られた車両の位置情報とに基づいてエンジンロックを解除するための解除コードと防犯センター６への連絡用の文字列コードを生成し、文字列コードのみを表示部５に表示する。 - 特許庁

Facsimile equipment has a means capable of associating arbitrary character strings with respective telephone numbers used for abbreviated dialing and registering them and reads the telephone number associated with a registered character string when the character string is inputted.例文帳に追加

短縮ダイヤルなどに用いられる各電話番号に関連付けて、任意の文字列を登録することができる手段を有し、登録された文字列が入力されると、その文字列に関連した電話番号を読み出すことを特徴とするファクシミリ装置。 - 特許庁

Then a still picture voice recognition section 205 cross-refers characters to voice by comparing/collating a character string of the recognized characters with a character string resulting from converting the voice, or a pronunciation sequence resulting from converting the recognized characters with the pronunciation sequence or the like of the voice.例文帳に追加

そして、静止画音声認識部２０５は、認識された文字の文字列と音声を変換した文字列、又は認識された文字を変換した発音列と音声の発音列等を比較・照合することによって文字と音声を対応付ける。 - 特許庁

To solve the problem to read a character string of a language like Japanese in which columnar writing and lateral writing are mixed in real time with a portable terminal with low CPU performance and limited available memory even if a user does not specify the direction of character string.例文帳に追加

利用者が文字列の方向を指定しなくても、縦書きと横書きが混在する日本語のような言語の文字列を、ＣＰＵの処理能力が低くかつ使用できるメモリが少ない携帯端末でリアルタイムに読取ることが課題である。 - 特許庁

When a text with tag and character string position information being information showing the position of a character string in the text with tag are applied, an extraction rule creation means 82 combines a word or tag corresponding to position shown by the character string position information with words or tags before and after the word or tag, and creates an extraction rule being a rule for extracting information from the text with tag.例文帳に追加

抽出規則作成手段８２は、タグ付きテキスト及びそのタグ付きテキスト中の文字列の位置を示す情報である文字列位置情報が与えられたときに、その文字列位置情報が示す位置に対応する単語又はタグと、その単語又はタグの前後の単語又はタグとを組み合わせて、タグ付きテキストから情報を抽出するための規則である抽出規則を作成する。 - 特許庁

A three-dimensional decorative board with three pillar boxes 19 and 29 formed continuously with their upper and lower faces open is manufactured by suspending upward the pillar boxes by a string 49 with its ends connected with the lower sections of corners outside both sides through string holes of the upper section of the connecting board positioned in pillar boxes 19 on both sides.例文帳に追加

これらの両側の角柱ボックス１９内に位置している連結板の上方部分の紐穴を通して両側の外側のコーナ部の下方部分に端部が接続している紐４９で上方へ吊すことにより、上下面が開口した３個の角柱ボックス１９、２９が連設された立体装飾板が製作される。 - 特許庁

The bathrobe is provided with sleeves so as to easily wipe up the armpit hard to be wiped up with a bath towel, and its waist part is tighten with a string so as to prevent exposure of the front part of the body.例文帳に追加

さらに、袖を設けることにより、バスタオルでは拭きにくい脇の下が拭きやすくなるように、また、ウェスト部分を紐で締めることにより前がはだけるのを防げるように考案した。 - 特許庁

There are provided the character string information selecting system 10, which extracts and selects the character string to be displayed as noting in actuality with the area as house shape data, preset the priority, or the maximum number of displays, etc. per mesh, as selection conditions, and the character string generating system 20 which further applies processings to the character string selected to provide the noting data.例文帳に追加

電話番号に夫々対応したＰＯＩデータＳpoiから、家形データとしての広さ、予め設定された優先順位又は一メッシュ当たりの最大表示数等を選択条件として実際に注記として表示する文字列を抽出・選択する文字列選択装置１０と、その選択された文字列に対して更に加工して注記データとする文字列生成装置２０と、を備える。 - 特許庁

At this time, a character string detecting means 14 detects a specific character string from the facility data file, a position information extracting means 13 refers to a facility position information database 12, based on the character string detected by the character string detecting means 14, specifies the facility and its position, and stores the position information in the facility data file storing means 15 in association with the facility data file.例文帳に追加

その際、文字列検出手段１４は施設データファイルから特定の文字列を検出し、位置情報抽出手段１３は文字列検出手段１４が検出した文字列に基づいて施設位置情報データベース１２を参照して施設とその位置を特定し、その位置情報を施設データファイルと関連付けて施設データファイル記憶手段１５に記憶する。 - 特許庁

Even when an additional bit string 321 is incorporated into an inspection response bit string 312 outputted by the objective circuit 310 and a first inspection response bit string 310 is changed with changes in the circuit 310, properly selecting the additional bit string 321 enables keeping the expected value 341 of a compression signature at a fixed value.例文帳に追加

検査対象回路３１０が出力する第１の検査応答ビット列３１２に対して付加ビット列３２１を組み込み、検査対象回路３１０の変更に伴って第１の検査応答ビット列３１０に変更が生じた場合でも、付加ビット列３２１を適当に選択することにより圧縮シグネチャの期待値３４１を一定の値に留まらせることができる。 - 特許庁

To provide a compiler capable of creating a string of instructions by which processors capable of parallel processing can be operated with small power consumption.例文帳に追加

並列処理可能なプロセッサを低消費電力で動作させることができる命令列を生成可能なコンパイラを提供する。 - 特許庁

The protective cover on the right and left sides is tied with band- or string-like connectors at several parts to form the bamboo mat to swell in crest shape.例文帳に追加

左右の保護カバーを帯又は糸状の繋で数箇所繋ぎ止めて、スダレが山状に盛り上がるようにしたものである。 - 特許庁

When the password does not coincide with the data string, the password data path to be used for communication between the memory and the processor core is closed.例文帳に追加

パスワードとデータ・ストリングとが一致しない場合は、メモリとプロセッサ・コアの間の通信に用いられるパスワード・データ経路は閉じる。 - 特許庁

The surface of the battery lock 13 except the character string 15a formed at the end 15 is wholly coated with light shielding paint.例文帳に追加

バッテリロック１３の表面に、端部１５に形成された文字列１５ａを除いて全体的に遮光性の塗料を塗布する。 - 特許庁

To provide a drill rod for a drill string, which is high in strength with a long service life, and bores as linearly as possible.例文帳に追加

可能な限り直線状に穴をあけことができる、強度が高く寿命の長いドリルストリングのためのドリルロッドを提供する。 - 特許庁

The rough winding string 15 contains a thermoplastic resin, and is fused to the press winding tape 16 with heat generated when the sheath 17 is molded.例文帳に追加

粗巻き紐１５は熱可塑性樹脂を含み、シース１７の成形時の熱により押え巻きテープ１６に溶着される。 - 特許庁

A stick cylinder 32 mounted with the harness 7 is inserted into a stick retaining cylinder 13 provided on a string-attaching upper face working stand 12.例文帳に追加

ハーネス７を装着したスティック・シリンダー３２を、糸付け上面作業台１２に設けたスティック保持筒１３に挿入する。 - 特許庁

To provide a pattern setting apparatus or the like for printing characters of a high use frequency in a character string with favorable visibility.例文帳に追加

文字列中で使用頻度の高い文字を視認性よく印字するためのパターン設定装置等を提供することである。 - 特許庁

The string S is wound, therefore, in the state of engaging with the spiral groove 1c while being guided along the spiral groove 1c.例文帳に追加

これにより、弦Ｓは、螺旋溝１ｃに沿って案内されながら、螺旋溝１ｃに係合した状態で巻き付けられる。 - 特許庁

To positively sense worsening of the process of electric discharge machining (EDM) whereby a workpiece is machined with a string of machining pulses.例文帳に追加

一連の加工パルスによってワークピースを加工する放電加工（ＥＤＭ）におけるプロセスの悪化をより確実に検出する。 - 特許庁

The data transmission circuit of this invention is provided with a function that adjusts transmission timing of data on the basis of a data string to be transmitted.例文帳に追加

本発明のデータ送信回路は、送信するデータ列に応じて、データの送出タイミングを調整する機能を備えている。 - 特許庁

This leg warmer is set with thin string rubbers (4) on the upper and lower sides of a cylindrical main body (1) made of a stretch material.例文帳に追加

伸縮性のある素材で作った筒状の本体（１）の上側と下側に、細い紐ゴム（４）を設けたことが特徴である。 - 特許庁

To provide a bow rod of a string instrument using a fiber reinforced plastic with an external appearance of a grain similar to that of a natural wood.例文帳に追加

天然木材に近い木目調の外観を有する繊維強化プラスチックを用いた弦楽器弓の竿を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device, along with a control method thereof, capable of utilizing address information based on the inputted character string.例文帳に追加

入力された文字列に基づいてアドレス情報を利用可能な電子機器及び電子機器の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The processing apparatus 1 also retrieves a character which coincides with the stored variant character among the characters included in a character string to be normalized.例文帳に追加

また、正規化処理装置１は、被正規化文字列に含まれる文字のうち、記憶された異体字と一致する文字を検索する。 - 特許庁

To suppress the warp of a solar battery cell, and to achieve the excellent joined state of the solar battery cell with a string ribbon.例文帳に追加

太陽電池セルの反りを抑制すると同時に、太陽電池セルとストリングリボンとの良好な接合状態を実現する。 - 特許庁

A slightly wider plastic tape of thickness larger than a specified thickness is adhered at the corners of the plastic box or a lid to which the string is brought into contacts with.例文帳に追加

一定厚さ以上のプラスチックテープを発泡プラスチック製の箱や蓋の紐の当たる角に少し広めに貼り付けておく。 - 特許庁

To enhance the visibility of characters with a preferable display aspect of a character string and adjustment of readability of displayed characters.例文帳に追加

文字列の表示態様を好ましくするとともに、表示される文字の読みやすさの調整を図り文字の視認性を高める。 - 特許庁

The panel suspension metal fitting is provided with a shaft part 3 which is extended from the engagement piece 2 and connects a suspension string 6 to its tip part 32.例文帳に追加

この係合片２から延設され、その先端部３２に吊り紐６を接続するようになされた軸部３を具備する。 - 特許庁

A label setting part 7 receives a label setting which shows structural information and character attribute information related with the character string.例文帳に追加

ラベル設定部７は文字列に関連付けた構造化情報および文字属性情報を示すラベルの設定を受け付ける。 - 特許庁

Binary phase angle differential signals are successively inputted to a correlation output part 31, which detects correlation with a reference phase bit string.例文帳に追加

２値化位相角微分信号は、相関出力部３１に順次入力され、基準位相ビット列との相関が検出される。 - 特許庁

The plant pot or planter can accept the tray on the inside bottom and is equipped with a structure for connecting the string.例文帳に追加

植木鉢またはプランターは、前記トレーを内部の底に収納可能で、前記紐状手段を係止する構造を備える。 - 特許庁

Since the inputter 8-i cannot reproduce the character string in combination with each other, the inputter cannot leak the character strings.例文帳に追加

このとき、入力者８−ｉは、その文字列を１つに組み合わせて再現することができないで、漏洩することができない。 - 特許庁

A comparison means 30 compares a coded data string with a prescribed synchronization pattern and discriminates detection of synchronization when they are coincident.例文帳に追加

比較手段３０は符号化されたデータ列を所定の同期パターンと比較し、一致した場合に同期検出と判定する。 - 特許庁

The argument mode points to a string beginning with one of the following sequences (Additional characters may follow these sequences. ):r 例文帳に追加

引数modeは、以下に続く文字のひとつから始まる文字列へのポインタである(追加の文字がこの文字の後に続くこともある):r - JM

The last six characters of template must be XXXXXX and these are replaced with a string that makes the directory name unique. 例文帳に追加

template の後から 6 文字は XXXXXX でなければならない。 この部分はディレクトリ名を他と重ならなくするための文字列で置き換えられる。 - JM

To allow the operating system to correctly recognize the NetBeans 5.5 IDE bundle components, the installation directory must end with the string .app. 例文帳に追加

NetBeans 5.5 IDE 付属コンポーネントをオペレーティングシステムが正しく認識するためには、インストールディレクトリが文字列「.app」で終わっていなければなりません。 - NetBeans

Nobunaga said, 'We have no other way.' and fought with a bow (weapon) in the front, but as the string of the bow was broken, he took a spear and stabbed enemies. 例文帳に追加

信長は「是非に及ばず」と言い、弓(武器)を持ち表で戦ったが、弦が切れたので次に槍を取り敵を突き伏せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reinforcement string layer 3 is wound without gaps, and constituted so that the core elastic body may not be brought into contact with the covered elastic body.例文帳に追加

補強糸層３は隙間無く巻き付けられ、芯弾性体と被覆弾性体とが接触しないように構成される。 - 特許庁

A pulley 104 is in contact with the first string-like member 106 between the supported sides thereof and moves it.例文帳に追加

この支持された間の第１の紐状部材１０６に滑車１０４は当接して、第１の紐状部材１０６を移動する。 - 特許庁

An information presentation part 1100 of the medical device 1000 is presented with the medical information such as character string information, graph information or the like.例文帳に追加

医療装置１０００の情報呈示部１１００には、文字列情報やグラフ情報等の医療情報が提示される。 - 特許庁