「string with」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon using the bag, the small swivel (1) is engaged with a hole (6) of a fastener at an opening of the bag, the string (3) is wound around the bag hanger (5), and the swivel (4) on the other end of the string (3) is engaged with the ring (2).例文帳に追加

これを使用する時は、小ナスカン（１）をバック開口部のファスナーの穴（６）に係止し、ひも（３）をバック吊り部（５）にまわして、ひも（３）の他の一端にあるナスカン（４）をリングに係止して使用することを特徴とする。 - 特許庁

The PC 1 converts the lyrics character string with rubies and the corresponding ruby character string contained in the accepted lyrics data, respectively into the coupled lyrics character strings with rubies and the coupled ruby character strings and outputs them to the server device 2 as display data.例文帳に追加

ＰＣ１は、受付けた歌詞データに含まれるルビ付き歌詞文字列及び対応するルビ文字列夫々を、連結したルビ付き歌詞文字列及び連結したルビ文字列に変換し、表示データとしてサーバ装置２に出力する。 - 特許庁

Some cartoons such as 'GON, THE STONE-AGE BOY' depicts the scene such as characters uses the tools in which stone ax is fastened to wood handle with string, for capture and killing of animals or fighting; however, only fastening to wooden handle with string is insufficient in strength and durability and unavailable. 例文帳に追加

「ギャートルズ」など一部の漫画で、木の柄に紐で石斧をくくり付けた道具が、動物の捕殺や闘争などに使われる場面が描かれているが、柄に紐で固定しただけでは強度・耐久性が不充分で使用に耐えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hat resistant to be blown off with wind is provided with buttons or the like, near the temple parts at both sides in the hat, a rubber string band having a proper length is attached to the end of an SJ pin, and the rubber string bands are hooked to the buttons or the like.例文帳に追加

帽子の内側の両サイドのこめかみ部辺にボタン等を設け、ＳＪピンの一端に適度な長さのゴムひも輪を取り付け、ゴムひも輪をボタン等に装着したことを特徴とする風に飛ばされない帽子。 - 特許庁

A string 55 is arranged by being inserted through side by side together with a lead wire 51 in a signal cable 50, and the tip part of the string 55 extended from the tip of the signal cable 50 is fastened into a filling part of an adhesive 100 together with the lead wire 51.例文帳に追加

信号ケーブル５０内にリード線５１と並んで糸材５５を挿通配置して、信号ケーブル５０の先端から延出する糸材５５の先端部分を接着剤１００の充填部内にリード線５１と共に固着した。 - 特許庁

Thus, the function and role of the object are displayed with the fixed character string, and a state or the like of a device to be reflected to the object is dynamically changed with the character string overlaid on the object, and displayed.例文帳に追加

これにより、固定的な文字列でオブジェクトの機能や役割などを表示するとともに、オブジェクト上に重ねられる文字列でオブジェクトに反映させるデバイスの状態などを動的に切り替えて表示することができる。 - 特許庁

According to this, only each character of the line with the cursor 27 can be emphasized, in comparison with each character of other lines by a simple operation of moving the cursor 27 to the character string which is desired to be read, thereby enabling the character string to be legible.例文帳に追加

これにより、カーソル２７を読みたい文字列に移動するという簡単な操作により、カーソル２７のある行の各文字だけを他の行の各文字に比べて強調することができ、文字列を読み易くすることができる。 - 特許庁

The upper face of the lower side 16 for being wound with the string member 20 has the protrusion 15 or the rising slope 18 on either side, then the thermostat 1 can be prevented from slipping down through the string member 20 with which the upper face of the lower side 16 is wound.例文帳に追加

紐部材２０が掛け回される低い段差の上面１６の両側には、突起部１５と上がり斜面１８があるので、上面１６に掛け回された紐部材２０からサーモスタット１が外れ落ちるような虞はない。 - 特許庁

An apparatus for applying the adhesive to the string-like material (flat rubber, string rubber or the like) is provided with a coater coating head having the slit slot, which communicates with the adhesive supply hole and has the open lower face and the expanded middle part.例文帳に追加

接着剤供給孔に連通し下面を開口し中間部に拡大部を形成したスリット溝を有するコータ塗布ヘッドを具備することを特徴とする、弾性紐状体（平ゴム、糸ゴム等）への接着剤塗布装置。 - 特許庁

The pattern determination unit gives a notice of the correspondence with a characteristic pattern if any of multiple predetermined bit strings corresponds to a bit string indicating the reception data when the bit string indicating the reception data is compared with each of the multiple predetermined bit strings included in the characteristic pattern.例文帳に追加

パタン判定部は、受信データを示すビット列と、特徴パタンに含まれる複数の所定のビット列の各々とを比較して複数の所定のビット列のうちのいずれかに一致したときに、特徴パタンとの一致を通知する。 - 特許庁

In a greeting speech position specification section, the text document is inputted and a routine dictionary is referenced to specify a portion including a character string matched with a starting routine sentence and a portion including a character string matched with an ending routine sentence, respectively.例文帳に追加

挨拶発話位置特定部は、テキスト文書が入力され、定型辞書を参照して開始定型文と一致する文字列を含む部分及び終了定型文と一致する文字列を含む部分をそれぞれ特定する。 - 特許庁

To provide a display device and a display program which allow even a character string arranged like a curve to be decoratively edited as if the character string were overwritten with a fluorescent pen, with respect to image data representing a document displayed on a display unit.例文帳に追加

表示部に表示された文書を表す画像データにおいて、曲線状に配列された文字列に対しても、蛍光ペンで上書きしたように修飾編集することができる表示装置および表示プログラムを提供する。 - 特許庁

When the character string associated with the bar code has already been input in the case where a bar code type is changed, a character input condition, which is specified by the bar code type after the bar code type is changed, is collated with the already input character string.例文帳に追加

本発明では、バーコード種類が変更された場合において、バーコードに係る文字列が既に入力されているときには、変更後のバーコード種類で定まる文字入力条件と、既入力の文字列との照合を行う。 - 特許庁

With a string SR wound, a light shielding member 71 as a whole rotates around a fixed axis 71c because a rigidity forming section RF of the string SR is engaged with a projection part PB of a first blade member 71a.例文帳に追加

糸ＳＲが巻き上げられると、糸ＳＲの剛性形状部ＲＦが第１の羽根部材７１ａの突起部ＰＢに係止されていることにより、遮光部材７１全体は、固定軸７１ｃを中心として、回転動作をする。 - 特許庁

This binding string comprises a paper string body having a cylindrical binding part on one end side, and a paper wedge member which has a wedge part on one end and a string part extended from or integrated with a tip part of an acute angle part of the wedge part, and is passed through the cylindrical binding part in the direction opposite to the other end of the string body.例文帳に追加

本発明における結束紐は、一端側に筒状結束部が形成された紙製の紐体と、一端部にくさび部と、前記くさび部の鋭角部の先端部に延設又は一体形成された紐部とを有し、前記筒状結束部に前記ひもたいの他端側と逆方向に挿通される紙製のくさび部材と、を備えた構成を有している。 - 特許庁

A news collecting part acquires character string information of a new program received by a broadcasting receiver 23 and stores a character string expressing contents of each news item to a memory 20 as a news record together with a related spot coordinate being the coordinate of a spot corresponding to a place name included in the character string and a receiving date and hour of the character string of the news item.例文帳に追加

ニュース収集部は、放送受信機２３が受信したニュース番組の文字列情報を取得し、各ニュース項目の内容を表す文字列を、当該文字列に含まれる地名に相当する地点の座標である関連地点座標や当該ニュース項目の文字列の受信日時と共に、ニュースレコードとしてメモリ２０に格納する。 - 特許庁

Each time a user operates one number key of a switch part 11 to input a number, a CPU 102 compares an input number string consisting of the inputted number and numbers inputted before it with an effective number string to specify the effective number string of which numbers all match the numbers of the input number string from the head, and counts the numbers.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、ユーザーがスイッチ部１１１の数字キーの何れかを操作して数字を入力する度に、その数字、及びそれよりも前に入力した数字からなる入力数字列を有効数字列と比較することにより、入力数字列の数字（桁）数分、先頭から数字が全て一致している有効数字列を特定し、その数を計数する。 - 特許庁

A character string decision part 4 performs retrieval whether or not an entry comprising the same character string as the character string cut out of the text data stored in the RAM 16 is present in an index stored in a ROM 15, and decides whether or not the entry coinciding with the character string cut out of the text data is present inside dictionary data 32.例文帳に追加

文字列判定部４は、ＲＯＭ１５に格納されたインデックスの中に、ＲＡＭ１６に保存された文章データ中から切り出した文字列と同じ文字列からなる見出し語がないか検索を行い、インデックス内に、文章データ中から切り出した文字列と一致する見出し語が辞書データ３２内に存在するか否かの判定を行う。 - 特許庁

An input text including a comparison evaluation element composed of a character string indicting a target, a character string indicating a comparison target to be compared with the target, a character string indicating an attribute which becomes an evaluation item for evaluating the target and the comparing target, and a character string indicating the polarity of evaluation of the target is acquired and the comparison evaluation element is input (1).例文帳に追加

対象を示す文字列と、対象に対して比較される比較対象物を示す文字列と、対象と比較対象物を評価する際の評価項目となる属性を示す文字列と、対象に関する評価の極性を示す文字列と、から構成される比較評価要素を含む入力テキストを取得し、該比較評価要素を入力する（１）。 - 特許庁

The optional character string is written together with the image data in the recording medium 9 in a photographing mode by combining for display an OSD image prepared from the second storing part 18 with a reproduced image, and the digital still camera is obtained which can simultaneously display the optional character string with the image in a reproduction mode.例文帳に追加

第２の記憶部１８から作成したＯＳＤ画面を再生画像に合成表示することで、任意の文字列を画像データとともに撮影時に記録メディア９に書き込み、再生時に画像と同時に表示可能なデジタルスチルカメラが得られる。 - 特許庁

To provide a kimono or yukata, cool and without giving a feeling of disturbance by rolling sleeve parts of the kimono or yukata and tying with a piece of string and tying the sleeves with a bag and a piece of string so that the sleeves do not fall down, and also installing a pocket for a cellular phone and capable of decorating its front body with an ornament.例文帳に追加

着物、浴衣等の袖部を捲り上げて、紐で縛り、袖が落ちない様に袋と紐により袖を縛り、涼しく、袖が邪魔にならない、又携帯電話のポケットを設けた、そして前身ごろを装飾品でかざれる着物、浴衣を提供する。 - 特許庁

Both shoulders are drawn backward as natural motions, and annular elastic strings formed of an upper string (1) and a lower string (2) are mounted at both the shoulders with sleeves tucked up by a band of cloth in a correct posture body site state.例文帳に追加

自然な動きとして両肩を後ろに引き、正しい姿勢の体位の状態で、上紐（１）と下紐（２）から形成される環状の弾性の紐を翔掛けの要領で両肩に装着する。 - 特許庁

A character string frequency counting part 14 detects a class in classification of the suffixes, referring to the suffix array file 28, an overlap degree of the character strings is determined in the each class, and a character string frequency with the overlap degree is counted thereby.例文帳に追加

文字列頻度計数部１４は、Suffix Arrayファイル２８を参照して、suffixのクラス分けのクラス検出と、各クラスについての文字列の重複度判定とを行い、重複度つき文字列頻度を計数する。 - 特許庁

Based on the number of characters in the message character string received from each game terminal 16, the game server 14 determines an individual display time, and transfers it along with the message character string to the other game terminals 16.例文帳に追加

ゲームサーバ１４では、各ゲーム端末１６から受信するメッセージ文字列の文字数等に基づいてその表示時間を決定し、メッセージ文字列とともに他のゲーム端末１６に転送する。 - 特許庁

When the microprocessor 21 decodes and executes instructions, they are simultaneously and sequentially compared with a fault causing instruction string preliminarily stored on a memory 24 of the microprocessor 21 by an instruction string comparison part 27.例文帳に追加

マイクロプロセッサ２１が命令をデコードおよび実行する際に、同時にあらかじめマイクロプロセッサ２１のメモリ２４上に格納された障害起因命令列と命令列比較部２７で逐次比較を行う。 - 特許庁

Then CPU 41 performs full text search by reading in order the "reading" of all facility names in the "split unit" wherein the split character string or the specific split character string which performs forward matching with a search word are stored.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、検索語と前方一致する分割文字列又は特定分割文字列が記憶された「分割単位」内の全施設名の「読み」を順番に読み出して、全文検索を行う。 - 特許庁

The method of proper name recognition includes classifying each word of a word string with a tag indicating a proper expression category or an improper expression category, and correcting the tag of a boundary word of the word string.例文帳に追加

固有名称認識方法は、固有表現カテゴリ又は非固有表現カテゴリを示すタグを用いて単語列の各単語を分類するステップと、文字列の境界単語のタグを訂正するステップとを含む。 - 特許庁

Since a piano string is too good in vibration when used as a string to create crisp and clear low sound, a thin metal plate of a long rectangle with poor vibration is considered to be an optimum vibration source.例文帳に追加

ピアノ線を弦として使う限り震動が良すぎて歯切れの良い低音が得られないので、振動の悪い細長い長方形の薄い金属板が最適の振動源となることを思いついた。 - 特許庁

This hanging tool for the water-drawing bucket is constituted with a string-fixing tool having a weight capable of sinking the one end of the edge of the opening of the bucket floating on the surface of water into below the surface of water, and the piece of string.例文帳に追加

水面に浮かぶバケツの開口部縁の一端を水面下に引き沈めることができる重さを有するひも固定具とひもにより構成される水汲みバケツの吊り上げ具である。 - 特許庁

This equipment is provided with a data amount detecting means for detecting the data amount of digital audio data string stored in a storage means 13, for temporarily storing the digital audio data string from a packet deassembler 12.例文帳に追加

パケット・デ・アセンブラ１２からのデジタル音声データ列を一時的に記憶する記憶手段１３に記憶されているデジタル音声データ列のデータ量を検知するデータ量検知手段を設ける。 - 特許庁

The mounting member 15 is provided with an insertion part 15B inserted into a through hole passing through the jointless endless string 9 without and having a nonslip part 16 for preventing its coming-off in the outside of the endless string body without node 9.例文帳に追加

取付部材１５には、無節エンドレス紐体９を貫通する透孔に差し込まれかつ無節エンドレス紐体９の外部で抜け止めされた抜け止め部１６を有する差込部１５Ｂが設けられる。 - 特許庁

When a decorative mark is found in the analyzed character string, a new E-mail producing screen, on which a mail sentence text, including the recognized character string decorated in accordance with the decoration mark is indicated and fetched to the mail running text, is displayed.例文帳に追加

そして、解析した文字列に装飾記号があった場合には、認識した文字列を装飾記号に従って装飾してメール本文に取り込んだＥメール新規作成画面を表示する。 - 特許庁

A block division matching part 2040 matches a block removing the background color with a transformed block and a color label string output part 2050 generates and outputs the transformed color label string.例文帳に追加

そして、ブロック分割整合部２０４０でもって、背景色を除いた上で、変換先のブロックとの整合性をとり、色ラベル列出力部２０５０で変換先の色ラベル列を生成し、出力する。 - 特許庁

A recognition result judging part 26 notifies the user of the character string data which have partly been replaced with the corrective data, and judges the character string data as a proper correction result according to a selection instruction by the user.例文帳に追加

認識結果判定部２６は、修正用データに置き換えられた後の文字列データを利用者に通知し、利用者の選択指示に従って最適な修正結果としての文字列データを判定する。 - 特許庁

String part forming lines 10 for forming the string part 14 having the end edge as the upper opening part 2 of the bag are laterally provided to the bag in the vicinity of the upper opening part 2 thereof so as to leave the connection parts 12 with the bag.例文帳に追加

上部開口部付近に、上部開口部２の端縁を側縁とするヒモ部１４を形成するためのヒモ部形成線１０を、袋との繋がり部１２を残して横方向に設ける。 - 特許庁

When using this, a twisted part 15a is formed at an end of a string 15 which is a fastening material, and the string 15 is passed through the slit 24 to have the twisted part 15a engaged with the engaging hole 23 for use.例文帳に追加

これの使用時には、捕縛材料である紐１５の一端にくびり部１５ａを形成して、この紐１５をスリット２４に通して前記くびり部１５ａを係合孔２３に係合させて用いる。 - 特許庁

A character string is arranged in each drawing region from the drawing start position set for the drawing region, and the table in the display range is displayed on the display device together with the arranged character string.例文帳に追加

そして、描画領域にそれぞれ設定されている描画開始位置から当該描画領域内に文字列を配置して、表示範囲内の表を、配置した文字列と共に表示装置に表示する。 - 特許庁

All addresses storing registered character strings of the slide dictionary among addresses of the CAM 10 are used for registration objects, and the registered character string coincident with the input character string is retrieved from the CAM 10.例文帳に追加

ＣＡＭ１０のアドレスのうちスライド辞書の登録文字列を格納しているすべてのアドレスを検索対象とし、入力文字列と一致する登録文字列をＣＡＭ１０から検索する。 - 特許庁

The lock member 30 is displaceably provided in the case 10 and is provided with an engagement edge 32a pushingly engaging the string to an engagement slope face 17b of the case 10 and prohibiting the movement of the string.例文帳に追加

ロック部材３０は、ケース１０内に変位可能に設けられ、ケース１０の係合傾斜面１７ｂに紐を押し付けるように係合して紐の動きを禁止するための係合エッジ３２ａを有する。 - 特許庁

A restraint part 8 capable of bringing each draw-out part 71, 71 of the fastening string 7 close to each other or bringing it into contact with each other is formed in the vicinity of the opening 61 for inserting or removing the string of the rear face 4a of the seat body 4.例文帳に追加

座本体４の裏面４ａの前記挿脱口６１近傍に、締付紐条７の各引出部分７１、７２を互いに近接又は接触させることの可能な拘束部８を設けた。 - 特許庁

The NMS 3 collates the character string data sent to the ATM node 1 with the character string data received from the ATM node 2 and judges path continuity state, on the basis of the result of collation.例文帳に追加

ＮＭＳ３は、ＡＴＭノード１に対して送信した文字列データとＡＴＭノード２から受信した文字列データとを照合し、この照合結果に基づいてパス導通状態を判断する。 - 特許庁

A network equipment setting device transmits an input command shown in the input command file to the network equipment 20, and collates a response character string received from the network equipment 20 with the response character string information.例文帳に追加

ネットワーク機器設定装置は、この入力コマンドファイルに示される入力コマンドをネットワーク機器２０へ送信し、このネットワーク機器２０から受信した応答文字列を応答文字列情報と照合する。 - 特許庁

When a data string is supplied from an electronic mail client 200, a line feed code processing part 501 detects a line feed code in the data string to perform line feed control in compliance with the detected line feed code.例文帳に追加

改行コード処理部５０１は、電子メールクライアント２００からデータ列が供給されると、当該データ列中の改行コードを検出し、検出した改行コードに応じて改行制御を行う。 - 特許庁

A method call instruction conversion part 105 replaces the character string showing an interface name and the character string showing a method name as the operand of an invoke interface instruction with the interface number and interface method number respectively.例文帳に追加

メソッド呼び出し命令変換部105では、ｉｎｖｏｋｅｉｎｔｅｒｆａｃｅ命令のオペランドとなる、インタフェース名を示す文字列およびメソッド名を示す文字列が、それぞれ、インタフェース番号およびインタフェースメソッド番号に置換される。 - 特許庁

To extremely simply retrieve a desired character string without requiring input of a character string for retrieval by performing key operations on an electronic dictionary by an electronic device having a communication function with the electronic dictionary.例文帳に追加

電子辞書との通信機能を有する電子機器によって、検索対象文字列を電子辞書上でキー操作して入力する必要なく、非常に簡単に所望の文字列を検索すること。 - 特許庁