「stringing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a guide tool for cable stringing from falling off an existing cable.例文帳に追加

ケーブル架線用ガイド具が既設のケーブルから脱落しないようにすること。 - 特許庁

To provide a guide rope drawing device for cable stringing, capable of reducing the working time by releasing the load on a worker, when stringing a guide rope.例文帳に追加

この発明は、ガイドロープ延線時に、作業者の負荷を軽減でき、作業時間の短縮を図ることができるケーブル延線用ガイドロープ引き装置を得る。 - 特許庁

To provide a corner guide for cable stringing which can sharply shorten the work time required for stringing by using it for stringing a cable retained via hangers by a hanging line concurrently among utility poles without using an elevated work vehicle.例文帳に追加

高所作業車を使用せず、吊線にハンガーを介して保持されたケーブルを電柱間に同時に架線する際に用いることで、架線に要する作業時間を大幅に短縮することができるケーブル架線用コーナガイドを提供する。 - 特許庁

OLD AND NEW LINE BUNDLE-STRINGING METHOD AND HANGER REMOVING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

新旧線一束化架設工法およびそれに使用するハンガー取外し装置 - 特許庁

To provide an injection molding machine which prevents the generation of a stringing phenomenon accompanied by mold opening.例文帳に追加

型開きに伴って糸引き現象が発生することがないようにする。 - 特許庁

OPTICAL FIBER CABLE LAYING METHOD AND STRINGING VEHICLE USED IN THIS METHOD例文帳に追加

光ファイバケーブルの敷設工法およびその敷設工法に使用される架線車 - 特許庁

To provide a chain coil for stringing a cable in which the cable can be held and secured stably after stringing while enhancing strength, durability, recycling properties and workability of stringing the cable and the cable is prevented from falling at the time of fire.例文帳に追加

ケーブルの架設作業性を著しく改善し、架設後のケーブルを安定に保持固定することができると共に、強度、耐久性およびリサイクル性に優れ、しかも火災時等におけるケーブルの落下を防止したケーブル架設用チェーンコイルを提供する。 - 特許庁

This hanger is one whose one end 5 is pivoted rockably in the backward and forward direction of stringing the stringing wire 10 to the wire 10 and whose other end 6 is hooked on the wire 10, entirely in the shape of a closed loop when viewed from the backward and forward direction of stringing.例文帳に追加

吊架用線１０に一端部５が吊架用線１０の布設前後方向に揺動可能に枢着されると共に布設前後方向から見て全体が閉ループ状となって他端部６が吊架用線１０に引っ掛けられるものである。 - 特許庁

To cover a stringing portion thick with a molten resin during compression molding even when a stringing phenomenon is generated in a molded article formed in a device for producing a composite synthetic resin.例文帳に追加

複合合成樹脂生成装置に形成される成形品に糸引きが生じても、圧縮成形時に糸引きの部分を溶融樹脂で厚く覆うようにすること。 - 特許庁

The output current control part 6 performs control so that the energy storage element is hardly discharged even in the low stringing voltage and is easily charged even in the low stringing voltage as the charging ratio becomes low.例文帳に追加

出力電流制御部６は、充電率が低くなるにつれて、低い架線電圧でも放電し難く、低い架線電圧でも充電し易いように制御する。 - 特許庁

To surely suppress the slack of line material, with a simple constitution and satisfactory work efficiency, in an antiback stringing sheave used for stringing work of an optical cable or the like.例文帳に追加

光ケーブル等の架線工事に用いられるアンチバック金車において、簡単な構成で、作業性が良く、線材の弛みを確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a current collector for trolley bus capable of grasping the position of stringing accurately.例文帳に追加

架線位置を精度良く把握できる、トロリーバス用の集電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive composition having improved stringing properties.例文帳に追加

糸曳き性をより改良したホットメルト接着剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To ensure traveling with its own power, even if power reception from a stringing 2 is shut down or stopped.例文帳に追加

たとえ架線２からの受電が停止もしくは不安定になっても自力走行できる。 - 特許庁

To prevent occurrence of stringing, drooping or the like and occurrence of clogging with resin.例文帳に追加

糸引き、鼻だれ等が生じることがなく、樹脂詰まりが発生することがないようにする。 - 特許庁

To provide a nozzle for an injection molding machine of low cost constituted so as to be capable of preventing stringing.例文帳に追加

糸引きを防止できるようにした低コストの射出成形機用ノズルを提供する。 - 特許庁

To cut a machine sewing thread in a state of no occurrence of machine sewing thread wastes and save labor during the stringing of a bunch in a leaf tobacco stringing machine so as to string the leaf base parts of leaf tobacco using a single-thread annular sewing type sewing machine stringing device.例文帳に追加

一本糸環状縫い式のミシン編み装置を用いて葉たばこの葉元部を編み込むようにした葉たばこ編み機においてミシン糸屑の発生がない状態でミシン糸を切断することを可能とし、連編み込み時の作業を省力化する。 - 特許庁

To provide a cable stringing wire M which can prevent the danger hanging in the air and can improve the stringing efficiency of a cable and, at the same time, to improve the efficiency of a manufacturing device for the stringing wire by enabling to quickly automatically manufacture the wire.例文帳に追加

宙乗りの危険を防止しかつケーブル布設の効率化を図ることが可能なハンガー付きちょう架用線Ｍを提供すると共に、このハンガー付きちょう架用線Ｍを自動的にかつ迅速に製造できるようにして、製造時の効率化をも図る。 - 特許庁

To accelerate the solidification of the resin remaining between a nozzle orifice 3a and a stringing preventing piece member 4 to prevent the generation of stringing even if demolding timing is quickened in a nozzle for an injection molding machine wherein the stringing preventing piece member 4 is mounted on the upstream side of the nozzle orifice 3a.例文帳に追加

ノズル孔３ａの上流側に糸引き防止用の駒部材４を装着した射出成形機用ノズルにおいて、ノズル孔３ａと駒部材４との間に残留する樹脂の固化を促進し、脱型タイミングを早くしても糸引きを生じないようにする。 - 特許庁

When the voltage of the main transformer 6 has the same phase as the voltage of the stringing 1, the breaker 10 is applied, the pantograph 4 is then raised, and the stringing 1 and the main transformer 6 are connected to each other.例文帳に追加

主変圧器６の電圧が架線１の電圧と同相になったら遮断器１０を投入し、その後パンタグラフ４を上昇させ、架線１と主変圧器６を接続させる。 - 特許庁

To provide a sea-bottom tubular stringing system capable of obtaining stringing accuracy of a tubular body such as a sea-bottom cable even when a deck boat is oscillated by tide flows or surface waves.例文帳に追加

潮の流れや横波によって台船が揺動した場合にも海底ケーブル等の管状体の布設精度を確保することができる海底管状体布設システムを提供する。 - 特許庁

Since the jetted gas horizontally cuts the silver paste before becoming in a stringing state, stringing of the coating material can be prevented and variation in the coating amount can be lessened.例文帳に追加

糸引き状態となる前の銀ペーストを噴出された気体が水平に切断するので、塗布材料の糸引きを防止することができ、塗布量のばらつきを少なくすることができる。 - 特許庁

The main transformer 6 in which the voltage having the same phase and level as the stringing voltage is applied to the primary side is connected to the stringing 1, thereby suppressing the energizing inrush currents of the main transformer 6.例文帳に追加

架線電圧と同位相、同程度の電圧が１次側に付与された主変圧器６を架線１に接続することにより、主変圧器６の励磁突入電流を抑制する。 - 特許庁

This sheave with sensor is formed so that rotating cams 8, 9 for brake may be turned, if inclination detectors 13, 14 detect that the inclination of the stringing to the horizontal direction exceeds a prescribed value, and the stringing may be sandwiched with elastic rubber parts 6, 7 and the turning cams 8, 9 for break to stop the movement of the stringing.例文帳に追加

傾斜検出部１３，１４により架線の水平方向に対する傾斜が所定値を越えることが検出された場合にブレーキ用回転カム８，９を回動させ、弾性ゴム部６，７とブレーキ用回転カム８，９とで架線を挟み込んで架線の移動を止めるセンサ付き金車とする。 - 特許庁

STRINGING METHOD OF WIRE SUCH AS OPTICAL FIBER CABLE OR THE LIKE, PULLING DEVICE FOR THE METHOD AND MOVING DEVICE例文帳に追加

光ファイバケーブル等の線状体の延線方法、それに用いる牽引装置、及び移動装置 - 特許庁

It is called meigen (resounding bowstrings), an act of stringing a bow for purifying evil spirit, devil and disgrace. 例文帳に追加

-鳴弦とも言い、弓(武器)の弦を引いて鳴らす事により悪霊や魔や穢れを祓う行為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stringing machine adjustable so as to accommodate individuals of various sizes and their personal preferences so that the user can work with the stringing machine without having to assume awkward or uncomfortable.例文帳に追加

ストリングを張る際、ユーザーがぎこちなさや不快感を感じることなく作業をすることが出来るようユーザー個々の様々な体型や好みに適応するよう調整が可能なストリング装置を提供する。 - 特許庁

An output current control part 6 is connected with a stringing voltage detecting part 7 for detecting stringing voltage of the feeder 3, and a charge ratio detecting part 8 for detecting the charge ratio SOC of the energy storage element 4.例文帳に追加

出力電流制御部６には、饋電線３の架線電圧を検出する架線電圧検出部７と、蓄電素子４の充電率ＳＯＣを検出する充電率検出部８を接続する。 - 特許庁

In the construction method of the steel structure for stringing, mortar or concrete 16 abuts on the alkali-proof sheet 13 in constructing the structure for stringing (the steel pipe pole 11).例文帳に追加

また、本発明の鋼製架渉用構造物の構築方法は、上述した架渉用構造物（鋼管柱１１）を構築する際に、耐アルカリ性シート１３にモルタルまたはコンクリート１６が接するようにする。 - 特許庁

Furthermore, it becomes possible to shorten working time as compared with the case of one-wire-one-end stringing method, since it is only enough to wind, for stringing, the pull-wire 4 to which the one electric wire 1a and the other electric wires 1b, 1c are connected.例文帳に追加

また、一の電線１ａおよび他の電線１ｂ、１ｃが接続された引きワイヤ４を巻き取って延線すればよいので、１線１条延線工法と比べると作業時間が短くなる。 - 特許庁

To provide a stringing machine to allow users to work with the stringing machine without having to assume awkward or uncomfortable, and without having to continuously manually override effects of gravity on a turntable.例文帳に追加

ストリングを張る際にユーザーがぎこちなさ又は不快感を感じることなく、かつ、回転台の重力による影響を継続的に手動で制御する必要のないストリング装置を提供する。 - 特許庁

The output current control part 6 performs control so that the energy storage element is easily discharged even in high stringing voltage and is hardly charged in low stringing voltage as the charging ratio becomes high.例文帳に追加

出力電流制御部６は、充電率が高くなるにつれて、高い架線電圧でも蓄電素子が放電し易く、低い架線電圧では蓄電素子に充電し難くなるように制御する。 - 特許庁

A nylon stringing tool 1 is provided with a fixture 3 that fixes the nylon stringing tool 1 to the overhead wire, and a swing bracket 5 that is attached to the fixture 3 for swinging with its center of gravity displaced from a support point.例文帳に追加

テグス架線具１は、このテグス架線具１を架空線に固定する固定具３と、この固定具３に対し揺動自在に取り付けられ、しかも重心が支点からずれた揺動具５とを備えている。 - 特許庁

To provide a stringing support device which can easily and quickly string on a stringed instrument.例文帳に追加

弦楽器の張弦作業を容易且つ迅速に行うことができる張弦補助装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive hardly causing stringing and excellent in thermal stability.例文帳に追加

糸曳きが少なく、熱安定性に優れているホットメルト接着剤を提供することを目的としている。 - 特許庁

To supply DC voltage which is insulated from stringing to a control circuit, when voltage of a battery is lowered.例文帳に追加

バッテリーの電圧が低下したとき、架線から絶縁した直流電圧を制御回路に供給する。 - 特許庁

To provide a resin material molding method capable of suppressing the stringing phenomenon of a resin material.例文帳に追加

樹脂材料の糸引き現象を抑制することができる樹脂材料の成形方法を提供する。 - 特許庁

To certainly prevent the generation of stringing and to shorten a molding cycle.例文帳に追加

糸引きが発生するのを確実に防止することができ、成形サイクルを短くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a stringing method for cable relaxation prevention which allow stringing of a cable without excessive relaxation produced in the cable or excessive tension exerted on the cable regardless of the type of the cable.例文帳に追加

ケーブルの種類を問わずにかつケーブルに過度の弛みが発生したり過度の張力が掛ったりすることなくケーブルを敷設することができるケーブル弛み防止装置およびケーブル弛み防止架線工法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject improved machine designed to reduce tobacco damage tending to occur in stringing operation to a minimum, be easy to control the posture of loops after stringing, and miniaturize the whole length of the machine as well.例文帳に追加

葉編み時に生じる葉たばこの損傷を極力低減でき、かつ、葉編み後の連の姿勢制御も容易であり、さらに、全体の長さも小型化することのできる改良された葉たばこの収穫同時葉編み機を得る。 - 特許庁

The terminal 100A reads ID stringing desired data, from the terminal 100B, transmits the ID to a data control server 300, and also, transmits ID stringing its own data to the data control server 300.例文帳に追加

端末１００Ａは、端末１００Ｂから所望のデータを紐付けするＩＤを読み出してデータ管理サーバ３００に送信するとともに、自身のデータを紐付けするＩＤをデータ管理サーバ３００に送信する。 - 特許庁

To sufficiently suppress stringing at mold releasing while shortening a molding time.例文帳に追加

射出成形方法における成形時間を短縮しながら、脱型時の糸引き現象を十分に抑制する。 - 特許庁

To provide a jig and a device for laying a cable, with which cable stringing work can be carried out easily and safely.例文帳に追加

ケーブルの増設作業を容易かつ安全に行えるケーブル布設治具及びケーブル布設装置を提供する。 - 特許庁

The stringing machine includes a stand extending from a base at an angle between about 70 and about 89 degrees from horizontal.例文帳に追加

このストリング装置は、水平方向から約７０度〜約８９度の傾きで、ベースから延びるスタンドを備える。 - 特許庁

STRINGING BEAM BODY MADE OF ALUMINUM AND EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND FATIGUE STRENGTH, ITS PRODUCTION AND COOLING DEVICE例文帳に追加

耐食性及び疲労強度の優れたアルミニウム製架線ビーム体及びその製造方法並びに冷却装置 - 特許庁