「stringing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform proper and efficient stringing work for manifest data in entrusting disposal to a final disposal facility.例文帳に追加

最終処分場に処分委託するにあたってのマニフェストデータの紐付け作業を適正かつ効率良く行うこと。 - 特許庁

To provide stringing equipment with a correspondence reception function and a correspondence receiving system which allows participation to postal service.例文帳に追加

郵便事業への参入を可能にする信書受け取り機能付き架線設備および信書受け取りシステムを提供する。 - 特許庁

To stably perform molding by sufficiently suppressing the generation of stringing, sagging or the like.例文帳に追加

糸引き、鼻だれ等が生じるのを十分に抑制することができ、安定して成形を行うことができるようにする。 - 特許庁

Further, usage charge information is transferred to the charging server of a carrier by stringing user specification information and charging information.例文帳に追加

更に利用者特定情報と課金情報とをひも付けてキャリアの課金サーバーに利用料金情報を転送する。 - 特許庁

To provide a die bonding material for an optical semiconductor device, which strikes a balance between the suppression of stringing and the suppression of oozing.例文帳に追加

糸曳きの抑制と滲みの抑制との双方を両立できる光半導体装置用ダイボンド材を提供する。 - 特許庁

To easily provide design resources for lightening an article such as a stringing metal at low cost.例文帳に追加

架線金具等の物品の軽量化を図るための設計諸元を簡単に、かつ低コストに得ることができるようにする。 - 特許庁

ELECTRIC WIRE DRUM FOR FEELING PREFABRICATED ELECTRIC WIRE STRING FOR COMPLETELY PREFABRICATED WIRE STRINGING AND METHOD FOR REELING ELECTRIC WIRE ON THE ELECTRIC WIRE DRUM例文帳に追加

完全プレハブ架線工法用のプレハブ電線連を巻き取る電線ドラムおよび該電線ドラムへの電線巻き取り方法。 - 特許庁

Accordingly, the board having the good characteristics can be molded while preventing occurrence of a 'stringing' molding trouble.例文帳に追加

したがって、”糸引き”成形トラブルの発生を防止しつつ、特性の良好な光ディスク基板を成形することができる。 - 特許庁

The stringing equipment 20 with corresponding reception function includes a utility pole 21 for stringing an electric wire EW, such as a power line and a communication line; and a mailbox 23 which is provided to the utility pole 21 and in which correspondences, such as letters, are posted.例文帳に追加

この発明による信書受け取り機能付き架線設備２０は、送電線や通信線などの電線ＥＷの架線をするための電柱２１と、電柱２１に設けられ、手紙等の信書が投函される郵便ポスト２３とを備える。 - 特許庁

To enhance the quality of a molded article by sufficiently suppressing the generation of a stringing phenomenon and stabilizing the length of a thread- like material.例文帳に追加

糸引き現象が発生するのを十分に抑制し、糸状体の長さを安定させ、成形品の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a stranded wire having directivity in bending property making a cable stringing work easy, capable of reducing the construction cost of steel a tower or the like.例文帳に追加

架線工事がし易く、また鉄塔などの建設費を安くできる、曲げ性に方向性を有するより線を提供する。 - 特許庁

A standard image of the liquid drops is previously registered and existence of the stringing is detected by comparing the image of the coating liquid drops with the standard image.例文帳に追加

あらかじめ標準の液滴画像を登録しておき、塗布液滴画像と比較し糸引き部分の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an easily releasable film capable of forming a beautiful releasing mark without stringing a sealant layer resin when released.例文帳に追加

剥離時にシーラント層樹脂の糸引きが生じず、美麗な剥離跡を形成することができる易剥離性フィルムを提供する。 - 特許庁

There are two kinds of the spring on the inside of the body and on the outside of the body in the movable type horticultural stringing clip.例文帳に追加

移動式園芸用紐張りクリップには、スプリングが本体の内側にあるものと本体の外側にあるものの２種類がある。 - 特許庁

The high temperature differential at the Δt point is effective to remove stringing and drooling for a wide range of materials and nozzle sizes.例文帳に追加

Δｔ点での高い温度差は広範な材料とノズル寸法に対して糸引きと垂涎を除去するのに有効である。 - 特許庁

The mobile communication entrepreneur performs stringing registration of the reported phone number and SIM card to an HLR 11 (S3).例文帳に追加

移動体通信事業者は、連絡された電話機番号とＳＩＭカード番号とをＨＬＲ１１に紐付け登録する（Ｓ３）。 - 特許庁

I just can't stop imagining them gnawing off my toes and stringing them together as a necklace.例文帳に追加

想像したら ゾクゾクが止まらない。 ぜったい 私の足の指を かじるのよ。 それで ちぎれた足指に 糸を通して ネックレスにするんだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stringing suction device for the injection molding machine has a suction means for sucking the stringing 5 which is already generated on a spool 4 when taking out the molded product from a mold 9 with a taking-out machine 3 until the taking out machine 3 discharges the spool 4.例文帳に追加

本発明の射出成形機用の糸ひき吸引装置は、取出機３によって成形品を金型９から取り出す際にスプル４に既に発生してしまった糸ひき５を、取出機３がスプル４を排出するまで吸引しておく吸引手段を有する。 - 特許庁

When the nozzle 13 reaches a drawing completion position E (b) and the discharge of the paste is stopped to raise the nozzle 13 to a position G2, the stringing part PS of the paste P is generated (c) and, when the nozzle 13 is held at the position G2 for a while as it is, the stringing part PS becomes fine.例文帳に追加

描画終了位置Ｅに達し（ｂ）、ペーストの吐出を停止してノズル１３を位置Ｇ２まで持ち上げると、ペーストＰの糸引き部ＰＳが生じ（ｃ）、その位置Ｇ２でしばらくそのままの状態とすることにより、糸引き部ＰＳが細くなる。 - 特許庁

To enable even a client device, such as a digital camera, for example, that does not include a sufficient communication console for stringing, to perform radio LAN setting for an Internet connection and stringing to a server over the Internet through simple operational steps.例文帳に追加

たとえばデジタルカメラのように、紐付けのための十分な通信コンソールを装備していないクライアント機器でも、簡単な操作手順でもって、インターネット接続のための無線ＬＡＮ設定およびインターネット上でのサーバへの紐付けを行わせることを可能にする。 - 特許庁

Straps 3 installed on both sides of the bag are passed through stringing hook parts 4 and adjusted in length for slinging the bag over the shoulder or holding by hand.例文帳に追加

袋の両脇にあるストラップ３はコキ部品４に通して長さを調節して肩に掛けることも手に持つことも出来る。 - 特許庁

To sufficiently prevent stringing, drooling or the like and to improve the durability of an injection nozzle.例文帳に追加

糸引き、鼻だれ等が生じるのを十分に防止することができ、射出ノズルの耐久性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a filling nozzle capable of filling a filling liquid without scattering it, further capable of preventing liquid dropping and stringing and furthermore simple in structure.例文帳に追加

充填液を飛散させずに充填でき、かつ、液たれ,糸引きを防止でき、しかも、簡単な構造な充填ノズルを提供する。 - 特許庁

To simplify work for the maintenance/control of an injection molding machine and to sufficiently suppress the generation of stringing.例文帳に追加

射出成形機の保守・管理のための作業を簡素化し、糸引きが発生するのを十分に抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide an automotive lamp having a housing which is well and strongly fused with a lens and does not cause a stringing phenomenon, when fused.例文帳に追加

レンズとの溶着が良好かつ強固に行われ、溶着時に糸引き現象が生じないハウジングを備える自動車用ランプを得る。 - 特許庁

To realize an upright piano with which the inside of a case is prevented from being filled with the sound generated by stringing, with a simple configuration.例文帳に追加

打弦によりケース内で発生した音がこもってしまうのを防止することが可能なアップライトピアノを簡素な構造で実現する。 - 特許庁

By forming the structure stringing metal oxide particles 1, high surface area and large voids 4 are made possible.例文帳に追加

金属酸化物粒子１が数珠状に連なった構造を持つことで高表面積、かつ、大きな空隙４を有することを可能とした。 - 特許庁

To detect a power interruption section accurately regardless of the load condition and to stop voltage application to the stringing in a short time when power interruption is detected.例文帳に追加

負荷状態にかかわらず、正確に停電区間であることを検出し、停電検出時は短時間に架線への加圧を停止する。 - 特許庁

To provide a resin composition which is used for hot plate fusion and has improved stringing resistance, and to provide a molded lamp housing of a lamp fitting for a vehicle.例文帳に追加

糸引き性の改良された熱板融着用樹脂組成物および車両用灯具のランプハウジング成形品の提供。 - 特許庁

When the stringing part PS is cut, the cut part PI on the side of the paste P remains on the paste P to be absorbed by the paste P.例文帳に追加

糸引き部ＰＳが切れると、ペーストＰ側のその切れた部分ＰＩはペーストＰ上に残り、ペーストＰに吸収されていく。 - 特許庁

To provide a stringing machine, automatically adjusted in height and inclination to fit to individuals of various sizes and personal preferences.例文帳に追加

ユーザーの個々のサイズに適応するように、またユーザーの好みに自動的に高さ、傾きなどを調整可能なストリング装置を提供する。 - 特許庁

To certainly prevent the generation of stringing without bringing about the leakage of a molten resin or an increase in cost in the nozzle of an injection mold.例文帳に追加

射出成形金型のノズルにおいて、溶融樹脂の漏洩やコストの増加を招くことなく確実に糸引きの発生を防止する。 - 特許庁

Date obtained by using various kinds of lighting systems are compressed and stored by using a computer and the evaluation of a stringing defect is carried out.例文帳に追加

各種照明装置を用いて得られるデータを、計算機を用いて圧縮して記憶すると共に、架線欠陥の評価を行う。 - 特許庁

In this stringing device for discriminating the vacutainer, the bar code data of the vacutainer is automatically read by emitting a scanning beam such as a laser beam or the like from the bar code reading part of a stringing device body only by operation for inserting the vacutainer in a vacutainer mounting part to press a reading switch.例文帳に追加

本発明の紐付け装置にあっては、採血管装着部へ採血管を装入して読み取りスイッチを押し下げ操作するだけで、紐付け装置本体のバーコード読取部からレーザー光等の走査光線が照射されて自動的に採血管のバーコード情報が読み取ることができる。 - 特許庁

To provide a cable stringing method and a braking device applied thereto, capable of stringing a cable by applying braking to the cable so as to compensate for the amount corresponding to a factor component acting in the plus direction to a cable running direction, on the top of a down inclined portion of the line.例文帳に追加

この発明は、延線経路の下り傾斜部の頂上側で、ケーブル走向方向に対してプラス方向に作用する因子分に相当する量を相殺するようにケーブルに制動を加えてケーブルを延線するようにしたケーブル延線工法およびそれに適用される制動装置を得る。 - 特許庁

Each vibration absorbing material 13 of a vibration absorbing material continuous member 14 is engaged with each cylindrical part 11a of the stringing protective member 11 to integrate the vibration absorbing material continuous member 14 and the stringing protective member 11, and then the cylindrical part 11a and the sleeve 13a are inserted into a hole 6A of the face part 2.例文帳に追加

振動吸収材連続体１４の各振動吸収材１３をガット保護部材１１の各筒部１１ａに係合させて振動吸収材連続体１４とガット保護部材１１とを一体化させ、次いで、筒部１１ａ及びスリーブ１３ｓをフェース部２の孔６Ａに挿入する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of eliminating the generation of the stringing of a molten resin material at the time of mold opening to hold the quality of a product part.例文帳に追加

型開時に溶融樹脂材料の糸引きの発生をなくして、製品部の品質を保持し得る射出成形機を提供する。 - 特許庁

To obtain a desired paste shape even if paste generating stringing is used and to enhance productivity.例文帳に追加

糸引きが発生するペーストを用いる場合であっても、所望のペースト形状を得ることができ、かつ、生産性を向上することができるようにする。 - 特許庁

Therefore, there is a little fear for contact of the counter weight 91 to the tower and stringing ground wire and working efficiency can be improved distinctively.例文帳に追加

このため、カウンターウエイト９１が鉄塔や架空地線に接触する恐れは少なく、それらの作業の作業性が著しく向上する。 - 特許庁

It is an idiom meaning disobedience, rebellion and defiance, but originally it meant meigen, an act of stringing a bow for purifying evil spirit, devil and disgrace. 例文帳に追加

-反抗や謀反（むほん）や楯突くことであるが、本来は鳴弦のことで弓の弦を引いて鳴らす事により悪霊や魔や穢れを祓う行為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they have the same name, they are, in fact, of two different types, because their material, shape, positions of the frets, way of stringing, and so on. 例文帳に追加

両者は名称こそ同じでも、楽器の材質や形状、フレットの位置、弦のはりかた等が違っており、事実上別種の楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image processing section 40 calculates positional relation of the current collecting section 20 and the stringing by analyzing an image picked up by means of the camera 30.例文帳に追加

画像処理部４０は、カメラ３０で取得された画像を解析することにより、集電部２０と架線との位置関係を算出する。 - 特許庁

The composition solves the problems above, permits improvement in stringing (spatula cuttability) of a compound containing the same and is expected to bring about heat insulation effects, soundproofing effects, endothermic effects, and the like.例文帳に追加

また、上記の課題を解決するとともに、配合物の糸引き（ヘラ切れ性）性が改良され、更に断熱、防音、吸熱等の効果が期待できる。 - 特許庁

The frictional material 303 is brought into contact with the outer periphery 103 of the protection tube 100 along the longitudinal direction of the cylindrical protection tube 100 coating the stringing 250.例文帳に追加

摩擦材３０３は、架線２５０を覆う筒形状の防護管１００の長さ方向に沿って防護管１００の外周１０３に接触する。 - 特許庁

To provide a stringing method of the subterranean embedding pipeline, which can simplify execution of the work of embedding a pipe underground with less likely damages to the pipe to be generated.例文帳に追加

地中に管を埋設する工事を簡単に行うことができ、管の損傷が発生し難い地中埋設管路の布設方法を提供する。 - 特許庁