「strong basic~」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing an ammonium tungstate aqueous solution in high concentration with high recovery rate without depositing ammonium tungstate in the method of manufacturing the ammonium tungstate aqueous solution from a sodium tungstate aqueous solution using a CL type strong basic anion exchange resin.例文帳に追加

ＣＬ形強塩基性陰イオン交換樹脂を用いたタングステン酸ナトリウム水溶液からタングステン酸アンモニウム水溶液の製造方法において、タングステン酸アンモニウムを析出させることなく、高濃度、且つ高回収率で得る製造方法を提供する。 - 特許庁

In the antistatic transfer foil, an antistatic layer composed of a polyurethane resin containing a silanol group, a melamine curing agent, a strong basic tertiary amine, an electroconductive inorganic filler, and a blocking inhibitor is formed on the rear side of a transfer material wherein a transfer layer is formed on a base sheet having release properties.例文帳に追加

離型性を有する基体シート上に転写層が形成された転写材の裏面に、シラノール基含有ポリウレタン樹脂、メラミン系硬化剤、強塩基性第三級アミン、導電性無機充填剤及びブロッキング防止剤からなる帯電防止層が形成されてなる帯電防止転写箔。 - 特許庁

To provide a brake device for a vehicle capable of preventing reduction of braking force even when, for example, strong braking force is required in a short period of time or generative braking force is lost, without scaling up a control liquid pressure generating device which generates a control liquid pressure to be added to a basic liquid pressure.例文帳に追加

基礎液圧に加算される制御液圧を発生する制御液圧発生装置を大型化することなく、例えば、短時間に強い制動力が必要な場合や回生制動力が失われた場合にも制動力の低下を防止することが可能な車両用ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

A separation membrane for the fuel cell is manufactured by joining a polymer having a weak acidic group such as a carboxyl group to at least one surface of the solid polymer electrolyte membrane made of the crosslinked anion-exchange resin in which an anion-exchange group is a strong basic group such as a quaternary ammonium group.例文帳に追加

陰イオン交換基が、４級アンモニウム基等の強塩基性基である、架橋型の陰イオン交換樹脂からなる固体高分子電解質膜の少なくとも一方の表面に、カルボキシル基等の弱酸性基を有する重合体が付着させて燃料電池用隔膜とする。 - 特許庁

While the original ICA is one of subtracting an independent component (that is, an independent basic component) from a grace scale image, since the secondary ICA disclosed in this invention is applied so that a residual image corresponds to a component of a high band-pass frequency, ICA is strong against an illumination change.例文帳に追加

元来のＩＣＡがグレースケールイメージから独立成分（すなわち、独立的基礎成分）を減じたものである一方、本発明にて開示される２次ＩＣＡは残りイメージを高帯域−通過周波数の成分に対応すべく適用するので、それは照明変化に強い。 - 特許庁

The objective milk-containing coffee beverage is obtained by adding strong alkali and/or a basic amino acid to coffee component and mixing the resultant product with milk component followed by heat sterilization, so as to prevent coagulation when mixing the resultant product with the milk component and the generation of sediment after the heat sterilization and to decrease the amount of an emulsifier and an adhesive paste to be added.例文帳に追加

コーヒー分に、強塩基性物質および／または塩基性アミノ酸を添加し、乳分と混合した後に加熱殺菌することにより、乳分混合時の凝固を防止し、かつ、加熱殺菌後の沈殿物の発生が防止でき、乳化剤や糊料の添加量を低減できる。 - 特許庁

Chloride ion containing ^36Cl in a sample to be tested is separated from chloride ion containing ^36S by allowing a sample to be tested to be subjected to column chromatography using a strong basic anion exchange resin in which counter ion thereof is composed of an anion other than chloride ion as a filler.例文帳に追加

対立イオンが塩化物イオン以外の陰イオンからなる強塩基性陰イオン交換樹脂を充填剤として被検試料を対象にカラムクロマトグラフィーを行うことにより、被検試料中の^３６Ｃｌ含有塩化物イオンを^３６Ｓ含有硫酸イオンから分離するようにした。 - 特許庁

Section 1 discussed three basic principles for Japan's external economic policy: specifically, (i)developing new domestic and foreign markets (market expansion), (ii) building a strong, new social structure that can adapt to change (market maintenance), and (iii) striving to be a nation that solves global issues.例文帳に追加

第1 節では、今後の我が国の対外経済政策の基本的な考え方である3 つの視点、すなわち①国内外の新たな市場の開拓（パイを増やす）、②変化に適応する強靱な経済構造の構築（パイを守る）、③「世界の課題解決国家」への挑戦、について述べた。 - 経済産業省

In recent years, a new agreement with resource-rich Middle Eastern countries was signed and a series of revisions of the developed countries were made. It has seen results such as negotiations reaching a basic agreement with the Netherlands in late 2009. Industry demand for conclusion and revision of tax treaties is still strong for other countries.例文帳に追加

近年、中東等資源国との新規締結や先進国との改定が相次いでなされており、2009 年末にもオランダとの交渉が基本合意に至る等の成果が見られるが、その他の租税条約の締結・改定に対する産業界の要望は依然強い。 - 経済産業省

Water-soluble chloride in crude zinc oxide powder is extracted by water and the resulting slurry during the extraction is filtered before generation of simonkolleite which is slightly water-soluble basic zinc halide becomes marked, accordingly mixing of chlorine in the residue is minimized, the time required for treatment is shortened and use of strong alkali chemicals required to decompose basic zinc chloride is made unnecessary.例文帳に追加

粗酸化亜鉛粉末中の水溶性塩化物を水抽出処理するとともに、処理中のスラリーを難水溶性の塩基性ハロゲン化亜鉛であるサイモンコライトの発生が顕著となる前に濾別することによって残渣内への塩素の混入を最低限に抑制し、処理に要する時間を短縮すると同時に塩基性塩化亜鉛の分解に必要とされていた強アルカリ薬品の使用を不要とする。 - 特許庁

Treated water cleard of the TAA ions is obtained by bringing the drainage containing the TAA ions into contact with a strong basic anion-exchange resin which mixes one form or more of an OH form, a bicarbonate form and a carbonate form, and thereafter bringing into contact with a weak acid cation-exchange resin.例文帳に追加

ＴＡＡイオン含有排水をＯＨ形、重炭酸塩形及び炭酸塩形の一つの形又は二つ以上が混在する形の強塩基性陰イオン交換樹脂に接触させ、その後に弱酸性陽イオン交換樹脂に接触させることによってＴＡＡイオンが除去された処理水を得る。 - 特許庁

After use of a sandbag substitute containing a powdery and/or granular water absorptive resin, the recovery method is characterized by processing the substitute with a strong acid salt (A) of a multivalent metal and/or an organic compound (B) having two or more basic groups in a molecule, and processing the substitute with a weak acid salt (C) of a monovalent metal.例文帳に追加

粉末状及び／又は粒状の吸水性樹脂の入った土のう代替品を使用後、多価金属の強酸塩（Ａ）及び／若しくは又は塩基性基を分子内に２個以上有する有機化合物（Ｂ）、及び１価金属の弱酸塩（Ｃ）で処理することを特徴とする土のう代替品を回収する方法である。 - 特許庁

The electrolyte membrane for a fuel cell contains a polymer electrolyte having a sulfonic acid group and a joint unit with a rotational energy barrier of 12kJ/mol or less in a main chain frame and moreover contains a polymer having a molecular amount of 3,000 or less and a strong basic compound with 7.0 or more of a pKa value.例文帳に追加

スルホン酸基を有する高分子電解質、主鎖骨格中に回転エネルギー障壁が１２ｋＪ／ｍｏｌ以下の結合ユニットを含み、且つ、３，０００以下の分子量を有するポリマー、及び、ｐＫａ値が７．０以上である強塩基性化合物を含有することを特徴とする、燃料電池用電解質膜。 - 特許庁

The method for producing entacapone, in particular, entacapone in a polymorphic form A, comprises a step of preparing a compound of formula (V) by condensation of N,N-diethyl-cyano-acetamide with a compound of formula (IV) in the presence of a strong basic substance, a step of dealkylating the compound of formula (V) to obtain entacapone and a step of crystallizing thereof into the polymorphic form A.例文帳に追加

強塩基性物質存在下における、Ｎ，Ｎ−ジエチル−シアノ−アセトアミドと式（ＩＶ）の化合物との縮合による、式（Ｖ）の化合物の調製、エンタカポンを得るための式（Ｖ）の化合物の脱アルキル化、及び多形Ａへのその結晶化、を含む、エンタカポン、特に多形Ａのエンタカポンの製造方法。 - 特許庁

A polymer material, for example, a strong basic anion resin is made to contain iodine, which is an antibacterial agent, by ion exchange adsorption, the polymer material containing the iodine is processed in a filament form to make a filter raw material, a nonwoven fabric is made by using the filter raw material, and an antibacterial filter 3 is formed by using the nonwoven fabric.例文帳に追加

高分子材料である、たとえば強塩基性陰イオン樹脂に、イオン交換吸着して抗菌剤であるヨウ素を含有し、そのヨウ素を含有した高分子材料を糸状に加工してフィルタ素材をつくり、そのフィルタ素材を用いて不織布をつくってその不織布を用いて抗菌フィルタ３を形成する。 - 特許庁

A workpiece 28 which is made to be a positive pole and a negative pole 24 are disposed at a prescribed interval in ultra pure water 12, and catalyst imparted with an exchangability of strong basic anion is disposed between the workpiece 28 and the negative pole 24, and the workpiece 28 and the negative pole 24 are relatively moved while applying voltage between the workpiece 28 and the negative pole 24.例文帳に追加

超純水１２中に、陽極とした被加工物２８と陰極２４とを所定の間隔を置いて配置し、被加工物２８と陰極２４との間に強塩基性アニオン交換能を付与した触媒３２を配置し、被加工物２８と陰極２４との間に電圧を印加しつつ被加工物２８と触媒３２を相対運動させる。 - 特許庁

To well and simply perform regeneration treatment for a short time in a method for regenerating a mixed bed of a strong acidic cation exchange resin and a weak basic anion exchange resin by almost perfectly separating both resins in a mixed state by eliminating the clamping of the resins.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂と弱塩基性アニオン交換樹脂の混床の再生法であって、樹脂のクランピングを解消して混合状態の両樹脂をほぼ完全に分離することができ、したがって再生処理を良好に行うことができる上、再生処理を簡便にかつ短時間で行うことが可能な再生法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the purified antibiotic YL-02729S substance comprises a process for adding a strong base to the culture solution of a microorganism having an ability to produce the antibiotic YL-02729S substance or its treated solution to adjust into pH 12 to 13, and a process for separating the antibiotic YL-02729S substance dissolved in the basic environment from analogous substances.例文帳に追加

抗生物質ＹＬ−０２７２９Ｓ物質を生産する能力を有する微生物の培養液又はその処理液に、強塩基を加えてｐＨ１２〜１３に調整する工程と、塩基性環境で溶解したＹＬ−０２７２９Ｓ物質を類縁物質と分離する工程を含む、精製されたＹＬ−０２７２９Ｓ物質の製造方法。 - 特許庁

The impurity elements are adsorbed and removed by adding a water soluble metallic chloride into the acidic nickel chloride aqueous solution containing the impurity elements and after adjusting the concentration of total chlorine to 8.5-10.0 mol/L and the concentration of hydrochloric acid to ≤3 mol/L, bringing the adjusted nickel chloride aqueous solution into contact with a strong basic anion exchange resin.例文帳に追加

不純物元素を含有する酸性塩化ニッケル水溶液に水溶性金属塩化物を添加し、全塩素濃度を８．５〜１０．０モル／Ｌ、及び塩酸濃度を３モル／Ｌ以下に調整した後、次いで調整後の塩化ニッケル水溶液を強塩基性陰イオン交換樹脂と接触させて不純物元素を吸着除去することを特徴とする。 - 特許庁

When looking at the commonalities among the "urban middle class" from the results of the survey, they display strong similarities in the basic durable consumer goods owned by the respondents, and have a shared interest in and actual experience of cultural content in similar fields. This would suggest that the "urban middle class" is taking on a central role in cultural exchange in East Asia.例文帳に追加

「都市部中間層」の共通性を「意識調査」の結果から見ると、基本的な耐久消費財の保有状況に強い類似性が見られ、おおむね同じような分野の文化コンテンツに関心を持ち、実際に経験していることが分かり、「都市部中間層」が東アジアの文化交流の中心的な役割を担っていることがうかがえる。 - 経済産業省

The polyelectrolyte adsorbing method of this invention is to adsorb the polyelectrolyte by utilizing a porous strong basic anion exchange resin containing a structural unit having a quaternary ammonium base shown in formula (1) and another structural unit derived from an unsaturated hydrocarbon radial-containing bridged monomer, and having a specific surface area of 0.01-20 m^2/g.例文帳に追加

高分子電解質を、下記一般式（１）で表される４級アンモニウム塩基を有する構造単位および不飽和炭化水素基含有架橋性モノマーから誘導される構造単位を含有し、且つ比表面積が０．０１ｍ^２／ｇ〜２０ｍ^２／ｇである多孔性強塩基性アニオン交換樹脂により吸着することを特徴とする高分子電解質の吸着方法。 - 特許庁

In a conventional catalyst, the NOX adsorbent such as an alkali metal having strong basicity exposes the catalyst component coexisting on the same carrier to a basic condition to lower catalytic capacity but, since the NOX adsorbent and carrier of this catalyst are formed into separate particles, the catalyst component can develop its original catalytic capacity and, as a result, low temperature NOX cleaning capacity and SOX elimination properties are enhanced.例文帳に追加

従来の触媒は、塩基性が強いアルカリ金属等のＮＯ_X 吸収剤が、同じ担体上に共存する触媒成分を塩基性条件に曝し、触媒性能が低下させていたが、本発明においてＮＯ_X 吸収剤と担体を別個な粒子にすることで、触媒成分は、本来の触媒性能を発揮することが可能となり、その結果、低温ＮＯ_X 浄化性能とＳＯ_X 脱離性が向上するものと考えられる。 - 特許庁

Having quoted the saying, "never invite suspicions needlessly," I find that idea to be quite natural as a course of action to gain higher trust and as a possible future issue. All in all, it’s common sense that an advisor is a high position in the FSA as a matter of course. What I consider constitutes a basic philosophy of conservatism is not to "help the weak and crush the strong," but rather to "help the weak and have the strong assume responsibility," which is an idea that the PNP supports. I believe that those in a position to lead others should exercise strict oversight that the public can feel satisfied with, be it in the capacity of a publicly-elected Diet member or Minister for Financial Services, in comprehensive consideration of ethics, morals, commonsense or, in some countries, religions, before law. 例文帳に追加

今後の課題としてそんなことも当然、「瓜田に沓を納れず、李下に冠を正さず」といったわけでございますから、そこら辺はやっぱり世の中の常識と申しますか、信頼性の向上と申しますか、私はきちっと、顧問といえば当然金融庁の上の方ですが、国民新党も「弱きを助け強気をくじく」でなくて、「弱きを助け強きに責任を持たせる」というのが、私は保守の基本理念だと思いますから、上に立つ人はおのずと法律というものもございますが、同時に法律以前に倫理だとか、道徳だとか、一般の常識だとか、あるいは国によっては宗教だというのもあるわけですから、そんなことを総合的に勘案して、選挙で選ばれた国会議員として、金融庁の大臣としてきちっと国民の納得できることを、厳正な監督をやっていかねばならないというふうに思っております。 - 金融庁