「strong pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A strong wintry atmospheric pressure system is expected to cover Japan.例文帳に追加

強い冬型の気圧配置が日本を覆う見込みだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Several politicians exerted strong pressure on the committee. 例文帳に追加

数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。 - Tanaka Corpus

To allow further strong injection even if the supply pressure of fluid is the same.例文帳に追加

流体の供給圧が同じであっても、より強力な噴射を可能とする。 - 特許庁

There is strong social pressure against forking projects. 例文帳に追加

プロジェクトの分岐に対してはすごく強い社会的な圧力がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

for the strong pressure of the air was keeping him up so that he could not fall. 例文帳に追加

空気の圧力がトトを持ち上げていて、落ちなかったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The pressure is preferably 27-40 hPa at the strong pressure part 38, 20-33 hPa at the middle pressure part 39 and 13-27 hPa at the weak pressure part 40.例文帳に追加

また、着圧は、強圧部３８を２７〜４０ｈＰａとし、中圧部３９を２０〜３３ｈＰａとし、弱圧部４０を１３〜２７ｈＰａとするのが望ましい。 - 特許庁

The level of the pressure of the pressure sensor is changed and the speed of an arbitrary function can be changed by making the pressure of the pressure sensor strong or weak.例文帳に追加

圧力センサの圧力の強弱が変化し、任意の機能の速度を圧力センサの圧力の強弱により変えることができる。 - 特許庁

strong black coffee brewed by forcing hot water under pressure through finely ground coffee beans 例文帳に追加

熱い水を細かく挽いたコーヒー豆を圧力で通すことで入れられる強いブラックコーヒー - 日本語WordNet

a tropical atmospheric pressure with strong winds and rain that originates in the West Indies of the Gulf of Mexico 例文帳に追加

西インド諸島やメキシコ湾などに発生する強い暴風雨を伴う熱帯低気圧 - EDR日英対訳辞書

Therefore, before and after a strong low pressure passes a kosa generating area, sandstorms are generated frequently, increasing the amount of kosa produced as well. 例文帳に追加

そのため、強い低気圧が通過した前後などは砂嵐が多く発生し、黄砂の量も多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink for ball-point pens having extremely light and smooth writing quality even when a strong writing pressure is applied thereto.例文帳に追加

強い筆記圧をかけても極めて軽くて滑らかな書き味のボールペン用インキの提供。 - 特許庁

To provide reinforcement technology corresponding to wind pressure of strong winds for high installation of a solar cell panel.例文帳に追加

太陽電池パネルの高所設置の強風による風圧に対応する補強技術を提供する。 - 特許庁

To achieve a thermal flowmeter that is easily produced and has strong corrosion resistance and high pressure resistance.例文帳に追加

容易に作製可能であり、耐腐食性が強く、高い耐圧を有する熱式流量計を実現すること。 - 特許庁

To provide an ink for ball-point pens, having an extremely light and smooth feel of writing even if applying a strong writing pressure on it.例文帳に追加

強い筆記圧をかけても極めて軽くて滑らかな書き味のボールペン用インキを提供する。 - 特許庁

To provide a door structure for a casing with a lock mechanism having strong resistance to pressure.例文帳に追加

強固な耐圧性能を持った鎖錠機構を有する筐体の扉構造を提供する。 - 特許庁

To ensure a strong holding force against foaming pressure of a foaming body.例文帳に追加

発泡体の発泡圧力に対し強い保持力を有する中空構造物の中空室遮断具を提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkling tube having strong tear strength, and causing little breakage due to water pressure.例文帳に追加

引き裂き強度が強く、水圧による破壊が起こりにくい灌水用チューブの提供。 - 特許庁

The problems of a strong rotation force and a pressure resistance have been overcome by providing a plurality of injection ports through dividing the water stream.例文帳に追加

分水して複数の噴出口とすることで、強い回転力、耐圧の問題を克服できた。 - 特許庁

To provide a pressure switch which is light in weight and strong against an external impact at a low price.例文帳に追加

軽量かつ外からの衝撃に強い圧力スイッチを、廉価で提供することを目的とする。 - 特許庁

By the energy of the spraying stream of the high-pressure water and the oxidizing power of ozone, a strong detergent action works.例文帳に追加

高圧水の噴霧流れのエネルギとオゾンの酸化力で強力な洗浄作用が働く。 - 特許庁

The control device 47 makes the laser strong/weak to reduce fluctuation when the pressure in the combustion chamber 2 measured by the pressure sensor fluctuates.例文帳に追加

制御装置４７は圧力センサが測定した燃焼室２内の圧力が変動するとこの変動が減少するようにレーザＬを強弱させる。 - 特許庁

Thereafter, melting is carried out to provide strong flocculated sludge and pressure dewatering is carried out by a continuous pressure dewaterer such as a belt press or a rotary press.例文帳に追加

その後に融解して強固な凝集汚泥とし、これをベルトプレスやロータリープレスなどの連続式加圧脱水機により加圧脱水する。 - 特許庁

To provide an acrylate based thermally crosslinked polymer (especially pressure-sensitive adhesive) for an especially strong adhesion double-sided pressure-sensitive tape.例文帳に追加

特に強接着性の両面感圧接着テープ向けの、アクリレートベースの熱架橋したポリマー（特に感圧接着剤）を提供すること。 - 特許庁

The operation of the electric fan 9 can be switched to a strong operation with high exhaust pressure and to a weak operation with low exhaust pressure.例文帳に追加

電動送風機９の運転は、排気の圧力が大きい強運転と、排気の圧力が小さい弱運転とに切り替え可能である。 - 特許庁

To provide TABI (Japanese socks) with soft pressure pads, so designed as to reduce pain or numbness caused on a wearer's foot by strong pressure due to the wearer's weight when the wearer sits straight on a Tatami mat room.例文帳に追加

本発明は、畳座敷での正座において、体重による重圧からの足の痛み痺れ等を軽減する軟圧パット付き和装足袋を得る。 - 特許庁

To easily fold two door units as folding targets against wind pressure, even when a strong wind pressure is applied in a strong wind during a folding operation.例文帳に追加

折り畳み操作中に強風により強大な風圧が掛かっても、その風圧に抗して折り畳み対象の２枚の扉単体を容易に折り畳むことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition exhibiting strong fixation to paper, giving an adhesive film having strong cohesive force and not suffering from abrasion or dropout of an adhesive when running through a printing machine or a printer, and to prepare a sheet for carrying information obtained by using the pressure-sensitive adhesive composition.例文帳に追加

紙への定着性、接着剤皮膜の凝集力がともに強く、印刷機やプリンターなどを走行中に接着剤が摩耗したり、脱落しない感圧接着剤組成物の提供。 - 特許庁

When the pressure of a gas introduced to a gas chamber 61 is high (strong heating power), a rubber film 62 is drastically deformed (strong heating power position) in the direction of a cover 64 (the right in the figure) since the pressure in the gas chamber 61 is high.例文帳に追加

加圧補助装置６０では、ガス室６１に導入されるガス圧が高い（火力強）場合には、ゴム膜６２は、ガス室６１内の圧力が高いわけであるから、蓋体６４側（図面右方向）に大きく変形する（火力強位置）。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition exhibiting strong fixation to paper, giving an adhesive film having strong cohesive force and not suffering from abrasion or dropout of an adhesive when running through a printing machine or a printer, and to prepare sheet for carrying information obtained by using the pressure-sensitive adhesive composition.例文帳に追加

紙への定着性、接着剤皮膜の凝集力がともに強く、印刷機やプリンターなどを走行中に接着剤が摩耗したり、脱落しない感圧接着剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an knockdown water tank capable of sufficiently resisting against a large side pressure applied to the lower part of its side wall or a local strong striking of water flow against a partial side wall even if the side pressure or the local strong striking occurs.例文帳に追加

側壁下部に大きな側圧が加えられたり、あるいは一部の側壁に局部的に水流が強く当っても、これに十分に対抗することができると共に、組み立てを迅速に行うことができる組み立て式水槽を提供する。 - 特許庁

To provide a metal cylinder head gasket disposed in such a state as fitted to characteristics of a rubber material, and disposing a strong bearing pressure in a place required a strong bearing pressure and an appropriate bearing pressure in a place with low loading pressure by selecting a combination layer shape.例文帳に追加

ゴム材の特性にあった配置をなし、組合わせ層形状を選択して、強面圧が必要な箇所には強面圧を、圧力の負荷の低い箇所には適当面圧を配設することの出来る金属製のシリンダヘッガスケットを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a pressure contact pole having a pressure contact mechanism that has a simple structure and can be constructed at low cost, and can demonstrate a strong pressure contact force and can carry out pressure contact installation simply and safely.例文帳に追加

構造が簡単かつ安価に構成でき、強い圧着力を発揮でき、しかも簡単かつ安全に圧着架設ができる圧着機構を備えた圧着ポールを提供する。 - 特許庁

Thus, the supply of high pressure fluid to the back pressure 19 is restricted by the pressure introduction hole 16 closed with the approach of both scrolls 6, 8, to suppress the rise of the back pressure with no strong thrust.例文帳に追加

これにより両スクロール６・８が接近するに従い圧力導入孔１６が閉じられて背圧室１９への高圧流体の供給が制限され、背圧圧力の上昇が抑制されて強く押圧されることがない。 - 特許庁

The third invention is the more specific hydration treatment method in which a boiling treatment method by an aqueous acid and alkaline solution, an ordinary temperature and atmosphere pressure treatment method with an aqueous strong acid and strong alkaline solution, a high temperature and high pressure steam treatment method and a high temperature and high pressure steam treatment method with an aqueous acid and alkaline solution are included.例文帳に追加

また、第３発明は具体的な水和処理方法であり、酸・アルカリ性水溶液による沸騰処理法、強酸・強アルカリ水溶液での常温常圧処理法、高温高圧水蒸気処理法及び酸・アルカリ水溶液の高温高圧蒸気処理法が含まれる。 - 特許庁

This apparatus alternately supplies strong acidic water and strong reductive water with a switching valve 2 and sprays them to a block of field crop with a high pressure pump 4 by transferring spraying devices 10 and 11.例文帳に追加

強酸性水と強還元水とを切替弁２で交互に供給し、散布装置１０、１１を移動させて、高圧ポンプ４で農作物のブロックに散布する。 - 特許庁

This highly strong protective sheet has a reflection material 3 on one surface of a fabric web 2 composed of highly strong fiber, and can be installed so as to cover a joint 5a and a bolt fastening part 5b of the guardrail 5 by applying a pressure sensitive adhesive 4 to the other surface of the fabric web 2.例文帳に追加

高強力繊維からなる布帛２の片面に反射材３を備え、前記布帛２の他面に粘着剤４を塗布してガードレール５の継ぎ目５ａおよびボルト締め部分５ｂを覆うように装着可能とした。 - 特許庁

a sudden onrush of tidal waves caused by strong gales or a decline in air pressure 例文帳に追加

強風や気圧低下によって海水面が異常に高くなり,満潮が高波を伴って陸に押し上げてくる現象 - EDR日英対訳辞書

In the years when the number of days when kosa was observed in Japan increased, there was a tendency that low pressure was likely to be generated in the northeastern part of China and western wind was strong. 例文帳に追加

日本で黄砂観測日数が増える年は、中国東北部で低気圧が発達しやすく、西風が強い傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is inferred that Motonari and Motohira brought strong pressure on the cloistered emperor from the fact that most kokushi (provincial officers) who were sent from the central government afterward were close relatives of Motonari. 例文帳に追加

その後下向する国司は殆どが基成の近親者で、基成と基衡が院へ強い運動を仕掛けたことが推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high-pressure mercury lamp having strong luminescence at a wavelength below 300 nm, and having a high ultraviolet maintenance factor.例文帳に追加

波長３００ｎｍ以下に強い発光を持ち、かつ高い紫外線維持率を持つ高圧水銀ランプを提供する。 - 特許庁

To the above emulsion, required amounts of the strong alkali ion water and the glycerine are each then added so as to obtain prescribed values of a volume and an osmotic pressure.例文帳に追加

次に、容量及び浸透圧が所定の値となるように、強アルカリイオン水とグリセリンとをそれぞれ、所要量加えた。 - 特許庁

LUBRICATED STEEL PANEL EXCELLENT IN MOLD GALLING RESISTANCE AND CONTINUOUS MOLDABILITY IN HIGH SURFACE PRESSURE/STRONG IRONING PROCESSING, AND MOLDING METHOD THEREFOR例文帳に追加

高面圧強しごき加工での耐型カジリ性、連続成形性に優れた潤滑処理鋼板およびその成形方法 - 特許庁

The oxygen radical is guided to an atmospheric-pressure treatment chamber 1 to sterilize the sterilization object by the strong sterilizing effect of the oxygen radical.例文帳に追加

その酸素ラジカルは常圧の処理室１に導かれ、酸素ラジカルの強力な滅菌作用に滅菌対象物が滅菌処理される。 - 特許庁

To find material characteristics with strong correlation to bending workability and the contact pressure in the contact part when worked into a connector terminal regarding a titanium copper based alloy.例文帳に追加

チタン銅系合金について、曲げ加工性やコネクタ端子に加工した際のコンタクト部の接圧に対して、相関の強い材料特性を見出す。 - 特許庁

To provide piping and a hydrogen manufacturing device using the same endurable even under a high temperature, a high pressure and a strong acid environment.例文帳に追加

高温、高圧、強酸性の環境下であっても、耐久性を有する配管及びこれを利用する水素製造装置を提供する。 - 特許庁