「"strong pressure"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is inferred that Motonari and Motohira brought strong pressure on the cloistered emperor from the fact that most kokushi (provincial officers) who were sent from the central government afterward were close relatives of Motonari. 例文帳に追加

その後下向する国司は殆どが基成の近親者で、基成と基衡が院へ強い運動を仕掛けたことが推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the conductive film 4 of the touch side substrate 1 cannot be applied strong pressure locally by an inside upward edge area of the seal material 8.例文帳に追加

そのためタッチ側基板１の導電膜４がシール材８の内側上方角部によって局部的に強い圧力を加えられることがなくなる。 - 特許庁

To provide TABI (Japanese socks) with soft pressure pads, so designed as to reduce pain or numbness caused on a wearer's foot by strong pressure due to the wearer's weight when the wearer sits straight on a Tatami mat room.例文帳に追加

本発明は、畳座敷での正座において、体重による重圧からの足の痛み痺れ等を軽減する軟圧パット付き和装足袋を得る。 - 特許庁

To provide a continuous processing type sterilization bag for sterilizing an object to be sterilized without using a strong pressure vessel and a method for sterilizing it.例文帳に追加

強固な圧力容器を用いずに滅菌対象物を滅菌するための連結処理型滅菌バッグとその滅菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning and fixing mechanism for a rectangular plate member such that the rectangular plate member neither shifts in position nor receives strong pressure.例文帳に追加

長方形板状部材に大きい位置ずれや強い圧力が加わることのない長方形板状部材の位置決め固定機構を提供する。 - 特許庁

The pressure is preferably 27-40 hPa at the strong pressure part 38, 20-33 hPa at the middle pressure part 39 and 13-27 hPa at the weak pressure part 40.例文帳に追加

また、着圧は、強圧部３８を２７〜４０ｈＰａとし、中圧部３９を２０〜３３ｈＰａとし、弱圧部４０を１３〜２７ｈＰａとするのが望ましい。 - 特許庁

With this, a strong pressure works between the cut end face 21A and the elastic member 51 to obtain an excellent electrical connection state and this state is maintained.例文帳に追加

これにより、切断端面２１Ａと弾性部材５１との間で強い圧力が作用して良好な電気的接続状態が得られ、これが維持される。 - 特許庁

In 1428, when Yoshimochi ASHIKAGA died and his younger brother Yoshinori ASHIKAGA took the shogunate position, Yoshinori's favor was poured only into Onami, and Zeami and his son Motomasa came to be exposed to strong pressure. 例文帳に追加

応永35年（1428年）、足利義持が死に、弟・足利義教が将軍に就くと、義教の寵愛は音阿弥に注がれ、本家である世阿弥・元雅父子は強い圧迫を受けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until the Edo period, hoiro was produced by sticking Japanese paper to a frame made with bamboo, and, therefore, it is said that it was impossible to be continuously knead through the use of strong pressure. 例文帳に追加

江戸時代までのほいろは、竹の骨組みに和紙を貼り付けたもので、耐久力の面から、その上で強い力をもって揉み通すということが不可能であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are even some researchers (Yoshihiko AMINO and Shigeaki MORI) who think that Gouda relinquished his government affair duties as Chiten to Godaigo in 1321 because of strong pressure from Godaigo. 例文帳に追加

元亨元年に後宇多が後醍醐に治天の政務を譲ったのは、後醍醐の強要によるものではないかと推測する研究者（網野善彦、森茂暁）もいるほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This merger resulted from the strong pressure exerted by Shigenobu OKUMA (Minbu-no-Taifu) and Hirobumi ITO (Okura-no-Shofu) aiming to establish the centralized administrative framework by integrating a tax collection system (Minbu-sho) and a financial system (Okura-sho). 例文帳に追加

徴税（民部省）と財政（大蔵省）機構の一体化による中央集権体制の確立を主張する大隈重信（民部大輔）、伊藤博文（大蔵少輔）が強く推進した結果であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a durable sticker (sheet) with braille made of plastic whose projections for braille are not damaged even after repeated use with strong pressure, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、プラスチック製の点字付きシール（シート）を、強く押圧して繰り返し使っても、点字用の突起が損傷してしまうことのない耐久性のある点字付きシート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid breakage and display failure of a display panel when strong pressure is applied to an exterior member by releasing the charge adhering to the display panel to the ground level.例文帳に追加

表示パネルに付着した電荷をグランドレベルに逃がし、外装部材に強い圧力が加わった場合の表示パネルの破損や表示不良を回避する。 - 特許庁

As objects 11 to be sterilized are sterilized with ozone gas under a condition where they are stored in each sterilization bag main body 13 of a continuous processing type sterilization bag 10, a strong pressure vessel is not necessary.例文帳に追加

滅菌対象物１１は連結処理型滅菌バッグ１０の各滅菌バッグ本体１３内に収納した状態でオゾンガスで滅菌されるため、強固な圧力容器を必要としない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus which can effectively prevent occurrence of pooling and which can effectively prevent occurrence of bubbles, even when a strong pressure is applied to a display area.例文帳に追加

表示領域に強い圧力が加わった場合であっても、プーリングの発生を効果的に防止できるとともに、気泡の発生を効果的に防止できる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the cell gap is held normal even when strong pressure is applied to the periphery of the substrate when an array substrate 1 and a counter substrate 2 are laminated together to prevent display defects.例文帳に追加

これにより、アレイ基板１と対向基板２との貼り合わせの時に基板周辺部に強い圧力が掛かってもセルギャップが正常に保たれ、表示不良を防止することができる。 - 特許庁

Further, because the strength of the dummy rib 11 is raised by the both parallel portions 11a and orthogonal portions 11b supporting each other, it can burly cope with strong pressure, when the panel is prepared.例文帳に追加

また、平行部分１１ａと直交部分１１ｂとが支え合うことでダミーリブ１１の強度が向上するので、パネル化時における強い押圧力にも十分に対応することができる。 - 特許庁

Moreover, the facing surface between the second lamina 2 and the third lamina 3 is bonded completely unreleaseably with a well-known pressure-sensitive adhesive K that reacts to strong pressure.例文帳に追加

また第二葉片２と第三葉片３の対向面間は公知の強圧に反応する感圧接着剤Ｋにより剥離不能に完全接着されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a synthetic resin bag which does not need especially strong pressure in the heat sealing, and which can accelerate a manufacturing speed.例文帳に追加

ヒートシールする際に特別強い圧力を必要とせず、且つ製造速度の高速化を図ることができる合成樹脂シート製袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To accurately release a label from a liner, and to stick the label at a predetermined position of an objective commodity even if a thin and flexible label is stuck and held on the liner with an adhesive having a strong pressure-sensitive adhesive force.例文帳に追加

薄くて軟らかいラベルで粘着力の強い貼着剤でライナーに貼着保持されていても、ライナーからラベルを正確に剥がして、目的とする商品の予定した位置にラベルを貼り付けることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a structure for holding a display retained on an external cover without applying a strong pressure to a display panel, with respect to the display in which the display panel and a display protecting plate are integrated.例文帳に追加

表示パネルと表示保護板を一体化させた表示装置において、表示パネルに強い圧力を加えることなく、外装カバーに保持する表示装置の保持構造を提供することである。 - 特許庁

To realize a method and an apparatus in which fiber balls are continuously produced and a good finish is achieved by applying a sufficiently strong pressure and a sufficiently uniform pressure.例文帳に追加

繊維ボールを連続的に製造し、しかも十分に強く、十分に均一な圧力を加えて良好な仕上がりが得られる方法、装置を実現する。 - 特許庁

To provide a pressure contact pole having a pressure contact mechanism that has a simple structure and can be constructed at low cost, and can demonstrate a strong pressure contact force and can carry out pressure contact installation simply and safely.例文帳に追加

構造が簡単かつ安価に構成でき、強い圧着力を発揮でき、しかも簡単かつ安全に圧着架設ができる圧着機構を備えた圧着ポールを提供する。 - 特許庁

To provide furniture with a top board relatively reducing a ratio of a space occupied by a storage space to the whole, giving no strong pressure feeling to a user, and allowing smooth take-in/out work of storing objects and maintenance work.例文帳に追加

全体に占める収納空間の割合を相対的に小さくし、使用者に強い圧迫感を与えることなく、被収納物の出し入れ作業やメンテナンス作業もスムーズに行うことが可能な天板付き家具を提供する。 - 特許庁

In such a branch pipe 14 of the main steam piping 10, since a branch pipe 15A and a branch pipe 15B do not reach acoustic resonance at the same time, the generation of strong pressure fluctuation caused by acoustic resonance can be suppressed.例文帳に追加

このような主蒸気配管１０の分岐部１４では、分岐管１５Ａと分岐管１５Ｂが同時に音響共鳴に達しないため、音響共鳴による強い圧力変動の発生を抑制できる。 - 特許庁

As a result, even when a side surface 24a of a bolt head 24 is pressure-contacted with an engagement wall 16a of a slot 16 by strong pressure-contact force, engagement of the lock bolt 23 and the slot 16 is released and the ESL 3 is unlocked.例文帳に追加

その結果、ボルトヘッド２４の側面２４ａがスロット１６の係止壁１６ａに強い圧接力で圧接していた場合にも、ロックボルト２３とスロット１６との係合が解けてＥＳＬ３がアンロックされる。 - 特許庁

To provide a liquid composition which can achieve superior mar resistance of images at such a level that coloring materials are hardly scraped off even when images are scratched with finger nails under application of such strong pressure as to scratch a recording medium at its non-recorded areas of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の非記録部に傷が付く程の強い圧力を加えて爪で引っ掻いた場合でも、色材がほとんど削れ落ちることがないレベルの耐擦過性に優れる画像を与えることができる液体組成物の提供。 - 特許庁

To provide a seat which loads no excessive strong pressure on operator's thighs even if the operator rests the feet on any positions despite a simple structure which needs no special operation.例文帳に追加

簡易な構造で、かつ特別な操作も要さない構造であるにもかかわらず、オペレータが足をどのような位置に置いても、オペレータの大腿部に過度の重圧が加わらないシートを提供しようとする。 - 特許庁

A main paper 11 laminating an upper paper 11a and a lower paper 11b, a sealing paper 12 connected with the lower paper 11b, a strong pressure-sensitive adhesive 12a on the sealing paper 12, and a releasing paper 13 for protecting a pressure-sensitive adhesive 12b, are provided.例文帳に追加

上部紙１１ａ、下部紙１１ｂを積層する本体用紙１１と、下部紙１１ｂに連接するシール用紙１２と、シール用紙１２上の強粘着剤１２ａ、粘着剤１２ｂを保護する剥離紙１３とを設ける。 - 特許庁

Furthermore, the configuration of the dryer can be simplified, because a pump of a strong pressure reduction capacity and a capture section for the treatment gas are not required, thereby reducing the cost of the dryer.例文帳に追加

また、強い減圧力のポンプ及び処理ガスの採取部を必要としないので、構成を簡単化することができて装置コストを低減することができる。 - 特許庁

To enable the simplification of a structure, the reduction of mold cost and the strong pressure bonding of a skin material by eliminating an air pressure assist mechanism in a method for molding a laminated molded object wherein the skin material is bonded to the surface of a core material under vacuum.例文帳に追加

芯材表面に表皮材を真空貼着する積層成形体の成形方法であって、圧空アシスト機構を廃止することにより、構造の簡素化、型費の低減化及び表皮材の強固な圧着を可能とする。 - 特許庁

The rods 12 are rotationally operated by a handle 14 to shorten an interval between the opposed bars, and the panel 21 and frame 22 of a form 20 are held by receiving strong pressure.例文帳に追加

ハンドル１４によってロッド１２を回転操作することによって対向するバーの間隔を狭め、型枠２０のパネル２１とフレーム２２を強圧保持する。 - 特許庁

In the pressure-sensitive adhesive layer 12, strong pressure-sensitive adhesive parts 12A and weak pressure-sensitive adhesive parts 12B are provided alternately in a stripe form when viewed from the side of the release agent layer 13 and laminated.例文帳に追加

粘着剤層１２には、強粘着部１２Ａ及び弱粘着部１２Ｂが、剥離剤層１３側から見るとストライプ状に交互に設けられて積層される。 - 特許庁

To provide a switch structure which is pressed in a pattern formation surface direction of a circuit board 1, and hardly broken by strong pressure or dropping impact.例文帳に追加

回路基板１のパターン形成面方向に押されるスイッチ構造であって、強い押圧や落下衝撃に対して、壊れにくいスイッチ構造を提供すること。 - 特許庁

A probe tack value of the strong pressure-sensitive adhesive parts 12A is 3,000-6,000 mN/5 mmϕ and the probe tack value of the weak pressure-sensitive adhesive parts 12B is 600-2,000 mN/5 mmϕ.例文帳に追加

強粘着部１２Ａのプローブタック値は、３０００〜６０００ｍＮ／５ｍｍφであるとともに、弱粘着部１２Ｂのプローブタック値は６００〜２０００ｍＮ／５ｍｍφである。 - 特許庁

China, which has a rapidly expanding current account surplus but is slow to adjust currency exchange levels, continued the large-scale selling of yuan and buying of US dollars in order to reduce strong pressure for a higher yuan in 2006.例文帳に追加

経常収支黒字を急速に拡大する一方で為替水準の調整が緩慢な中国は、強い元高圧力を減殺するため、2006 年も大規模な元売りドル買いを続けた。 - 経済産業省

Next, I will ask you about the budget request guidelines for the next fiscal year, which have been set recently. Ahead of a general election, which may be held next year - or I don't know when - and amid the rising prices of crude oil and foods, there is strong pressure for an increase in budget expenditures from within the ruling parties. 例文帳に追加

次に概算要求基準のことですけれども、来年度予算の概算要求基準が決まりましたけれども、来年、あるいはいつになるか分かりませんけれども総選挙も控え、また一方で原油高、食料高ということも踏まえ、与党等から歳出増圧力というのが随分強まっております。 - 金融庁

In the movement regulating means 1, a female screw 2 is installed at the front of a front and behind slider 134 and the tip of a regulation screw 3 screwed into the female screw 2 is in strong pressure contact with the peripheral surface of the frame side holding shaft 146 through a screw insertion hole 4 installed at the side part of a cylindrical body 145.例文帳に追加

該移動規制手段１は、前後スライダ１３４の前部に雌ねじ２を設けると共に、該雌ねじ２に螺合する規制ねじ３の先端を、筒状体１４５の側部に設けたねじ挿通孔４を通して枠側保持軸１４６の周面に強圧接することによって行う手段とする。 - 特許庁

In this case, since the elastic seal members cut on the both sides of the cutting edge are forced into strong pressure contact with the tip part of the cutting edge part 13a and the nearmost position of the cut-through part of the fluid pipe 2, water is prevented from entrance to the cut-through part of the fluid pipe and a rust prevention effect at this part is improved.例文帳に追加

この際、刃先の両側の切断された弾性シール部材は、刃部１３ａの先端部と流体管１，２の食込み部の至近位置に隙間なく強く圧接するので、水等が流体管１，２の食込み部に侵入することはなく、その部分の防錆効果が高まる。 - 特許庁

Also, since a treatment gas is supplied from the side part of the wafer, the supply of the treatment gas by a strong pressure locally to the wafer surface is suppressed, the treatment of the high in-plane uniformity is performed, and the sticking of particles to the wafer is suppressed.例文帳に追加

また処理ガスがウエハの側方から供給されるので、ウエハ表面に対して局所的に強い圧力で処理ガスが供給されることが抑えられ、面内均一性の高い処理を行うことができる上、ウエハへのパーティクルの付着が抑えられる。 - 特許庁

To provide a waterproof packing for a handheld communication device whose loop-shaped sandwiched portion that surrounds an opening passing a component disposed under a transparent plate or a through-hole and is sandwiched and pressed between a front case and a printed board is not fixated by a strong pressure in a condition with positional deviation.例文帳に追加

透明板または透孔の下部に配置される部品を通す穴の周囲を囲みフロントケースとプリント基板で挟圧されるループ状の挟圧部が位置ずれ状態で強圧固定されることのない携帯用通信機の防水パッキングを提供する。 - 特許庁

To provide piston structure of an internal combustion engine which keeps friction resistance small by suppressing oil film cut, which causes the peeling of oil films at the peripheral section of a piston, even if strong pressure vibration is generated due to knocking and damages an engine little by suppressing seizing due to the reciprocating sliding resistance of the piston.例文帳に追加

ノッキングによる激しい圧力振動が生じた場合でも、前記ピストン周部のオイル油膜が剥がれる油膜切れを抑制して摩擦抵抗を小さいまま維持し、ピストンの往復摺動抵抗による焼き付きを抑制して機関の損傷し難い内燃機関のピストン構造を提供する。 - 特許庁

This shoulder patting device by jetting water in a bathtub is so formed that high-pressure water jet solenoid valve devices are arranged in a bathtub at prescribed intervals, jet air is alternately supplied, and strong- pressure jet hot water is mixed with the air and left/right alternately jetted so as to pat the shoulders.例文帳に追加

浴槽内に所定間隔で高圧水噴射電磁弁装置を配設し、交互にジェットエアーを供給し、空気と混合して強圧ジェット温水で左右交互に噴射し肩たゝきを行うようにした浴槽内のジェット噴射水による肩たゝき装置。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device with which crush of a bump when strong pressure is applied from the outside is suppressed even when there is no special strength in exterior structure and a failure of electric characteristics such as a short circuit failure is avoided regarding the surface acoustic wave device.例文帳に追加

弾性表面波装置に関するものであり、外装構造に特別な強度がない場合であっても、外部から強い圧力が掛かった際のバンプの潰れが抑制され、ショート不良など電気特性の不具合を回避できる弾性表面波装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pigment ink having good reliability and jetting characteristics of ink, being suitable for inkjet, and achieving such scratch resistance of an image that a coloring material is not scraped off even when the image is scratched by a nail with adding a strong pressure in a degree in which a non-recorded part of a recording medium is damaged.例文帳に追加

インクの信頼性や吐出特性が良好でインクジェット用にも好適であり、記録媒体の非記録部に傷が付く程の強い圧力を加えて爪で引っ掻いた場合でも色材が殆ど削れ落ちない画像の耐擦過性を実現できる顔料インクの提供。 - 特許庁