「strong pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

China, which has a rapidly expanding current account surplus but is slow to adjust currency exchange levels, continued the large-scale selling of yuan and buying of US dollars in order to reduce strong pressure for a higher yuan in 2006.例文帳に追加

経常収支黒字を急速に拡大する一方で為替水準の調整が緩慢な中国は、強い元高圧力を減殺するため、2006 年も大規模な元売りドル買いを続けた。 - 経済産業省

Using such a tube pump, only a little liquid is sucked from nozzles which are not cleaning objects under a negative pressure by the weak-suction tubes while part of nozzles is selectively cleaned under the negative pressure of the strong-suction tube, thereby preventing dot missing.例文帳に追加

このようなチューブポンプを用いれば、一部のノズルに対して強吸引チューブの負圧で選択的にクリーニングするとともに、クリーニングの対象でないノズルからは弱吸引チューブの負圧で少しだけ液体を吸い出して、ドット抜けを防止することができる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive which is excellent in initial adhesion when stuck to an adherend, which maintains high tackiness even after being exposed to high temperature, with which defective sticking is suppressed, and which is suitably used, for example, as a pressure-sensitive adhesive having strong tackiness.例文帳に追加

被着体に貼り付ける際の初期密着性に優れるとともに、高温下に曝された後であっても高粘着性を維持し、貼り付け不良を抑制することができ、例えば、強粘着性を有する感圧接着剤として好適に使用することができる感圧接着剤を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a wind collector and wind power plate are broken under a large wind pressure applied thereto in a strong wind although the area between wind collectors on the windward side receiving wind to increase a wind pressure blowing against a wind power plate is required to be widened.例文帳に追加

推進力を大きくする風力板に当たる風圧力を大きくするには風に当たる風上側の風集と風集の間の面積を大きくしなければならないが強風の時風集及び風力板に大きな風圧がかかってこわれるのでこわれないようにする。 - 特許庁

As a result, even when the pressure of a pump for supplying the heat medium to the bag body 12 through the inflow and the outflow tubes 56 and 58 is not strong in particular, the pressure of the heat medium in the bag body 12 rises so higher as to spread the heat medium thoroughly in the bag body 12.例文帳に追加

このため、流入管５６、５８を介して袋体１２に熱媒体を供給するポンプの圧力が特別には強くなくても、袋体１２内における熱媒体の圧力が高くなって、袋体１２内の全体に熱媒体が十分に行き渡る。 - 特許庁

This shoulder patting device by jetting water in a bathtub is so formed that high-pressure water jet solenoid valve devices are arranged in a bathtub at prescribed intervals, jet air is alternately supplied, and strong- pressure jet hot water is mixed with the air and left/right alternately jetted so as to pat the shoulders.例文帳に追加

浴槽内に所定間隔で高圧水噴射電磁弁装置を配設し、交互にジェットエアーを供給し、空気と混合して強圧ジェット温水で左右交互に噴射し肩たゝきを行うようにした浴槽内のジェット噴射水による肩たゝき装置。 - 特許庁

A rotary fan portion is installed in a ship bottom portion, and high pressure sea water spouted from the ship bottom portion is mixed with high pressure air from shipboard and spouted as "jet seawater" directly to the rotary fan portion to unlimitedly use high speed and strong torque as a power generation source.例文帳に追加

海上に於て船底部分に回転扇部分を設け船底部分より噴出される高水圧海水を船上からの高圧空気を混合させて「ジェット海水」として回転扇部分に直接噴出させて高速で強力な回転力を無限に発電源として活用するものである。 - 特許庁

In the situation where a pressurization control is allowed, and the pressurization control is to start by a driver with a quick service or strong brake control (S20, S30), a master cylinder pressure Pm is set to a reference pressure Pmc, and communication control valves 22F, 22R are closed.例文帳に追加

加圧制御が許可され運転者による急制動操作又は強い制動操作により加圧制御が開始されるべき状況であるときには（Ｓ２０、３０）、マスタシリンダ圧力Ｐmが基準圧力Ｐmcに設定されると共に、連通制御弁２２Ｆ及び２２Ｒが閉弁される（Ｓ４０）。 - 特許庁

The back flow prevention sheet 50 leaves the partition plate 20 when forced exhaust is performed by the electric fan unit 30 to open the bleeder port 21 and adheres closely to the partition plate 20 when an outdoor pressure becomes higher than a discharge pressure of the electric fan unit 30 due to strong wind to close the bleeder 21 port.例文帳に追加

逆流防止シート５０は、電動ファンユニット３０による強制排気時には仕切板２０から離れて通気口２１を開き、強風により屋外圧力が電動ファンユニット３０の吐出圧力より高くなった時には、仕切板２０に密着して通気口２１を閉じる。 - 特許庁

To provide a double-sided pressure-sensitive adhesive tape for fixing a rubbing cloth exhibiting strong stickiness in a rubbing procedure and can be easily peeled off from a rubbing roller shaft by the application of an external stimulation, and a method for peeling off a rubbing cloth using the double-sided pressure-sensitive adhesive tape for fixing a rubbing cloth.例文帳に追加

ラビング処理時には強い接着力を示し、外部刺激を与えると容易にラビングローラー軸から剥離することができるラビングクロス固定用両面粘着テープ及び該ラビングクロス固定用両面粘着テープを用いたラビングクロスの剥離方法を提供する。 - 特許庁

When a body pressure acts on the cushion material, though the soft tufts are bent and deformed, the hard tufts are not easily bent and deformed, are projectes from between the soft tufts like spikes and demonstrate elastically strong bending resistance, and the body pressure is distributed through the scattered hard tufts.例文帳に追加

クッション材に体圧が作用するとき、軟質立毛は座屈変形するが、硬質立毛は、容易には座屈変形せず、軟質立毛の間からスパイクの如く突き出て弾性的に強い座屈抗力を発揮し、体圧が点在する硬質立毛を介して分散する。 - 特許庁

To prevent a degradation in the sensitivity and a deactivation of a discharge due to a cathode pollution, and stably and accurately measure the pressure in a pressure measured environment that contains a cathode-contaminating gas, such as a strong acidity gas and the other membrane generating gases.例文帳に追加

強酸化性ガスやその他の膜生成ガスなどカソード汚染ガスを含む圧力被測定環境において、カソード汚染による感度の低下、及び放電停止を防止することによって、安定に、かつ高精度に圧力を測定すること。 - 特許庁

To provide a drive system using packed air whose multi-stage piston chambers are arranged so that the packed air pressure repeat movement alternately through an energy saving control consisting in valve opening/closing, capable of generating a strong and smooth torque proportional to the packed pressure.例文帳に追加

弁開閉という省エンルギーによる制御で、多段ピストン室同士は充填空気圧が交互に移動を繰り返すことにより、充填圧力に比例した協力かつ円滑な回転力が得られる充填空気による駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide textile products including sheets and garments such as uniforms to be used in hospitals, caregiving facilities, food industries, biological research facilities, etc., having high durability to sterilization treatment by repeated high-temperature and high-pressure steam and to strong alkali and strong acid as well, and capable of undergoing dyeing processing as conventional polyester textile products.例文帳に追加

病院・介護施設・食品産業・バイオ研究施設などで使用されるユニフォーム等の衣料品やシーツなどの繊維製品であって、繰り返しの高温高圧蒸気処理により消毒・滅菌処理に対し高い耐久性を有し、さらに強アルカリ、強酸に対しても高い耐久性を有し、従来のポリエステルなみに染色加工が可能な繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet excellent in suitability for ink jet printer, particularly scarcely causing bleeding of printing and satisfying adhesiveness and re-releasability (characteristics bonding pressure-sensitive adhesive surfaces to each other by strong pressure and not bonding these adhesive surfaces to each other even when these adhesive surfaces are pressed to each other after releasing the bond once by hands) as paper for confidential postcards.例文帳に追加

インクジェットプリンター適性に優れ、特に印字のにじみが少なく、印字の耐水性に優れ、かつ親展葉書用紙等としての接着性、再剥離性（感圧接着面同士を強圧で接着でき、手で一度剥離した後には接着面同士を圧着しても接着しない特性）を満足する感圧接着シートを提供する。 - 特許庁

The structure of the hull was Tanaita (shelf boards) structure using sawn timber as the component of Kawara (the components for the bottom of a ship), instead of the ones hollowed from a tree trunk, L-shaped strong components called Omoki for both sides and several layered Tanaita reinforced by many Funabari (beams fitted horizontally between the planks on the hull of a ship to withstand water pressure). 例文帳に追加

船体構造は木を刳（く）り貫いて造られる航（かわら：船底部）の部材（刳船部材）を板材に置き換え、両角に重木（おもき）というL型の丈夫な部材を用い、数枚の棚板を重ね継ぎして、多数の船梁（ふなばり）で補強した、棚板造りの構造であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, I will ask you about the budget request guidelines for the next fiscal year, which have been set recently. Ahead of a general election, which may be held next year - or I don't know when - and amid the rising prices of crude oil and foods, there is strong pressure for an increase in budget expenditures from within the ruling parties. 例文帳に追加

次に概算要求基準のことですけれども、来年度予算の概算要求基準が決まりましたけれども、来年、あるいはいつになるか分かりませんけれども総選挙も控え、また一方で原油高、食料高ということも踏まえ、与党等から歳出増圧力というのが随分強まっております。 - 金融庁

This is inevitable because stock prices are determined by the market. However, it is not desirable that stock prices should continue to drop while producing an unduly negative impact in the absence of buyers due to overly strong selling pressure. 例文帳に追加

これは、株の値段は市場で決まるということで、しようがないことなんですけれども、あまり売り方が強くて買い方が誰も現れないという状況ですと、必要以上の影響を与えながら株価が下がっていくという現象は決して好ましくない。 - 金融庁

The method for producing mono(meth)acrylates of divalent phenols by carrying out esterification reaction of divalent phenols and (meth)acrylic acid in the presence of a strong acidic ion exchange resin includes a step of carrying out esterification reaction while moisture in the reaction system is removed by heating and under reduced pressure.例文帳に追加

二価フェノール類および（メタ）アクリル酸を、強酸性イオン交換樹脂存在下に、エステル化反応させて二価フェノール類モノ（メタアクリレート）を製造する方法であって、この方法が反応系内の水分を加熱減圧により除去しながらエステル化反応させる工程を含む。 - 特許庁

When cavitation air bubbles are collapsed, a local high temperature and high pressure field formed in water by adiabatic compression action and harmful microorganisms in polluted water are killed by thermal decomposition action or strong oxidation action due to OH radicals or the like.例文帳に追加

また、キャビテーション気泡の崩壊時には、断熱圧縮作用によって水中に局所的な高温高圧場が作り出され、熱分解作用ないしＯＨラジカル等による強い酸化作用によっても汚染水中の有害微生物が死滅する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet 1 with sufficient workability having initial adhesion property, having no step of pre-heating, capable of adhering mutual metals, a metal and an organic material, and an organic material and an organic material, having strong adhesion strength hardly deteriorated by temperature variation.例文帳に追加

初期粘着性を有し、プレヒートなどの工程がなく、作業性がよく、金属同士、金属と有機材料、有機材料と有機材料とを接着でき、接着強度は強力であり、接着強度は温度変化で劣化しにくい粘接着シート１を提供する。 - 特許庁

To develop a mucosa regulating material for dental use, which is excellent in initial flowability after triturating a powder material and a liquid material, forms a layer with a sufficient thickness on a baseplate mucosal surface, is hardly extruded from between mucosal surfaces even when under a strong occlusion pressure, and has large retentive power.例文帳に追加

粉材と液材とを練和した後の初期流動性に優れ、しかも、義歯床粘膜面に対して十分な厚みで層形成でき、さらに、義歯の使用時にあっては、強い咬合圧がかかっても粘膜面との間から押し出され難い、保持力の大きい粘膜調整材を開発すること。 - 特許庁

To provide a shutter for an exhaust air trunk capable of reducing unpleasant collision noise in opening and closing a shutter plate by sudden change of pressure in a room due to opening and closing of a room door and the like, and rattling sound of the shutter plate due to strong wind.例文帳に追加

室のドアの開閉等による室内の急激な圧力の変化でシャッター板が開閉したときの不快な衝突音、及び、強風によるシャッター板のバタツキ音を緩和することができる排気風路のシャッターを得ること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorbing adhesive sheet which can be stably adhered to even a surface having curved and rugged portions, which can obtain a strong and stable adhesion state by simply adhering with pressure especially to outdoor buildings and concrete structures, and which can furthermore stably keep an electromagnetic wave absorbing ability.例文帳に追加

曲面部や凹凸部を含む表面に対しても安定に接着でき、特に屋外建造物やコンクリート構造物に対して圧着するだけで、強固かつ安定な接着状態を得ることができ、しかも、電磁波吸収性能も安定に持続し得る、電磁波吸収粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact flushing device capable of comfortable flushing at a low amount of flow and water pressure but with a strong water flow even in the case of flushing a wide range, eliminating the need for an electrical drive device for rocking, and saving energy and having no vibrations or noise.例文帳に追加

より強い水流で、より広い範囲を洗浄した場合でも、より少ない流量と水圧で快適に洗浄を出来、揺動のための電気的駆動装置が不要で、省エネかつ振動や騒音が無いコンパクトな洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the wind pressure from the front of the vehicle is applied in the direction of strengthening the fitting state of the under spoiler 13, and the fitting state of the front bumper 12 to the under spoiler 13 is further made strong by the engagement of the engaging projection 17 and the engagement hole 25.例文帳に追加

このため、車両前方からの風圧がアンダースポイラ１３の取付状態を強固にする方向に作用するとともに、前記係合突起１７と係合孔２５との係合によりフロントバンパ１２とアンダースポイラ１３との取付状態がさらに強固になる。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition for assorting pressure-sensitive non-carbon duplicating paper in which the color of a cut face is immediately disappeared and the presence or the absence of coating with the adhesive composition and uniformity can be detected, having strong adhesive force between paper constituting each set and easily separating each set of paper.例文帳に追加

直ちに断裁面の発色が消色し、接着剤組成物の塗布の有無及び均一性が判別でき、更に、各セットを構成する用紙間では強力な接着力を持ち、各セット間では容易に分離できるノーカーボン感圧複写紙の組み分け用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a lock piece for an electrical apparatus accommodating container, which is strong enough to eliminate the possibility of deformation caused by air pressure, without increasing the thickness and width of a metallic plate material which is a raw material, even though it is formed of one metallic sheet material by press molding.例文帳に追加

１枚の金属板材よりプレス成形されたものであるにもかかわらず、素材である金属板材の厚みや幅を増すことなしに前記した風圧により変形されるおそれのない程度の強度を有する電気機器収納用箱の鎖錠片を提供する。 - 特許庁

(1) Methane gas is mass-produced by partially oxidizing an organic waste at a high temperature to give carbon monoxide gas, letting a strong base act on the carbon monoxide gas under high pressure at high temperature to give a formate (or formic acid) and making good use of the formate as a substrate for a methane-producing bacterium.例文帳に追加

１）有機系廃棄物を高温で部分酸化処理して得た一酸化炭素ガスに強塩基を高温高圧で作用させて生じた蟻酸塩（若しくは蟻酸）をメタン生成菌の基質として活用しメタンガスを大量生産する。 - 特許庁

To provide a good liquid receiving container which is strong to the impact and inertial force applied to a container body, and change of internal-and-external-pressure and can delay the time for the liquid accumulated in an air chamber to flow out from the interconnecting opening at the side where atmospheric air flows in.例文帳に追加

容器本体に対する衝撃や慣性力、内外圧変化に対して強く、空気室に溜まった液体が大気流入側の連通口から流出する時間を遅延させることができる良好な液体収容容器を提供する。 - 特許庁

Because of a multi-layer structure that the mesh sheets formed of the ultrafine metal fine wire are superposed to make the laminated body, which is subjected to press working to be molded to the three-dimensional filter, the filter is a three-dimensional porous filter of a relatively thick thickness, and the shape-retaining force relative to the external pressure is strong.例文帳に追加

極細の金属細線で編成したメッシュシートを重ねて積層体にし、これをプレス加工して３次元フィルタに成形した多層構造のものであるから、このフィルタは比較的肉厚の３次元的多孔性フィルタであり、外圧に対する保形力が強い。 - 特許庁

To provide a concrete abrasion resisting plate structure for a sewerage system capable of making cutting work at a construction site and, at the same time, preventing the abrasion resisting plate from being drawn out of a fixed member to separate even if strong lift up force acts on the abrasion resistance plate by water pressure of infiltration inflow.例文帳に追加

施工現場で切断加工が可能であるとともに侵入水の水圧により耐摩耗板に巨大な押上げ力が作用した場合でも耐摩耗板が固定部材から抜出して剥離することがない下水道施設のコンクリート用耐摩耗板構造を提供する。 - 特許庁

In the movement regulating means 1, a female screw 2 is installed at the front of a front and behind slider 134 and the tip of a regulation screw 3 screwed into the female screw 2 is in strong pressure contact with the peripheral surface of the frame side holding shaft 146 through a screw insertion hole 4 installed at the side part of a cylindrical body 145.例文帳に追加

該移動規制手段１は、前後スライダ１３４の前部に雌ねじ２を設けると共に、該雌ねじ２に螺合する規制ねじ３の先端を、筒状体１４５の側部に設けたねじ挿通孔４を通して枠側保持軸１４６の周面に強圧接することによって行う手段とする。 - 特許庁

A damper member 6 is vertically slidably installed on the damper holding piece 9 so that the damper member 9 becomes a state of cutting off the ventilation passage 5 by moving upward by wind pressure when blowing into the ventilation passage 5 from the exhaust port 3 by a strong wind of a predetermined value or more.例文帳に追加

排気口３から換気通路５に所定以上の強風で吹き込む場合にダンパー部材６が風圧により上動して換気通路５を遮断する状態となるように、ダンパー部材６をダンパー保持片９に対して上下スライド移動自在に装着する。 - 特許庁

The optical fiber fixing jig 1 capable of surely fixing the optical fiber 4 is obtained without exerting strong side pressure by fitting the optical fiber 4 being the optical fiber cable or the like into an optical fiber housing groove 6 formed in a curve in a fixing block 2 and by housing and fixing it.例文帳に追加

固定ブロック２に湾曲形成された光ファイバ収納溝６に、光ファイバケーブル等である光ファイバ４を嵌め込んで収納固定することで、強力な側圧を作用させること無く光ファイバ４を確実に固定できる光ファイバ固定治具１を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger endurable against large capacity heat exchange of several 10 to 100 MW, and capable reducing the size, in a high temperature high pressure condition environment of 1,000 °C × 2 MPa or more of solution, a gasified strong acid, and halogen.例文帳に追加

溶液ならびにガス化した強酸やハロゲンの１０００℃×２ＭＰａ以上の高温高圧条件環境下において数１０〜１００ＭＷの大容量の熱交換に耐え、かつコンパクト化の可能な熱交換器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a thermosetting organopolysiloxane composition having sufficient pressure-sensitive adhesiveness (tackiness) to a base material and furthermore being useful as an adhesive which cures by a short time heat treatment to exhibit strong adhesive force, and particularly an adhesive in the form of a film.例文帳に追加

基材に十分な感圧接着性（粘着性）を有し、更に、短時間の加熱処理により硬化して強固な接着力を示す接着剤として有用な熱硬化性オルガノポリシロキサン組成物、および特にフィルム状着剤を提供する。 - 特許庁

In this case, since the elastic seal members cut on the both sides of the cutting edge are forced into strong pressure contact with the tip part of the cutting edge part 13a and the nearmost position of the cut-through part of the fluid pipe 2, water is prevented from entrance to the cut-through part of the fluid pipe and a rust prevention effect at this part is improved.例文帳に追加

この際、刃先の両側の切断された弾性シール部材は、刃部１３ａの先端部と流体管１，２の食込み部の至近位置に隙間なく強く圧接するので、水等が流体管１，２の食込み部に侵入することはなく、その部分の防錆効果が高まる。 - 特許庁

The waterproof structure is formed by using highly contracting silicone for the outside of a folded part so as to increase the degree of adhesion to the skin when folded, not so much tighten the wrist or the like not so excessively, be excellent in moving function, maintain waterproof effect even under strong water flow and water pressure, and enable use for surfing or the like.例文帳に追加

折り曲げ部分の外側に高収縮のシリコーンを使用する事で、折り曲げた時は肌との密着度を高め、手首等を締めつけすぎず運動機能に優れ、激しい水流水圧でも防水効果を保ち、サーフィン等での使用も可能にした。 - 特許庁

To provide an intake muffler disposed in a furnace chamber equipped with an intake and exhaust system using natural convection, improving intake and exhaust efficiency by minimizing pressure loss, capable of adjusting an air volume, and capable of preventing the entry of strong wind, rain, or the like during heavy weather.例文帳に追加

自然対流を用いた吸排気システムを備えた炉室に設置され、圧力損失を限りなく低減させて吸排気効率を上げるとともに、風量調整ができ、更には荒天時における強風や風雨などの侵入を防止することができる吸気用消音装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing an Osaka-style pressed Sushi by which proper pressure is added to a material so as to be not too strong but not too weak similar to the case of manually compressing the material even when differences are present in the height of the surface and the state of the material before the pressurizing.例文帳に追加

加圧前の材料の表面高さや状態にばらつきがある場合でも、手作業により材料を押し固める場合と同じように、材料に対して、強すぎず緩すぎない適度な圧を加えることができる押し寿司製造装置を提供する。 - 特許庁

A switch valve 16 is provided on a position close to a suction nozzle part 14 in the structure of the suction apparatus 10, which can immediately generate the strong negative pressure at the end 14c of the suction nozzle part 14 just by sucking air in the suction nozzle part 14.例文帳に追加

吸引器１０の構造において吸引ノズル部１４に近接した位置に切換え弁（１６）を設定しているため、吸引ノズル部１４内の空気を吸引するだけで、即座に、吸引ノズル部１４の先端１４ｃに強陰圧を発生させることができる。 - 特許庁

Also, since a treatment gas is supplied from the side part of the wafer, the supply of the treatment gas by a strong pressure locally to the wafer surface is suppressed, the treatment of the high in-plane uniformity is performed, and the sticking of particles to the wafer is suppressed.例文帳に追加

また処理ガスがウエハの側方から供給されるので、ウエハ表面に対して局所的に強い圧力で処理ガスが供給されることが抑えられ、面内均一性の高い処理を行うことができる上、ウエハへのパーティクルの付着が抑えられる。 - 特許庁

To provide an endless ink ribbon to use for pressure sensitive paper which even if it is used for a impact printer that does not have a detection means of a joint of a ink ribbon and the blow power is comparatively strong, the seam joint section is not injured and the printing character of the seam joint section is good.例文帳に追加

感圧複写用紙に使用するような比較的打撃力の強いプリンタであって、インクリボンの継ぎ目検出手段を持たないインパクトプリンタに使用しても継ぎ目部が損傷することがなく、かつ継ぎ目部の印字品位も良好なエンドレスインクリボンを得ること。 - 特許庁

To provide a cement composition which is excellent in long distance pressure-transportability and a strength development property, which increases viscosity quickly, which has inseparability in water and which does not elute strong alkaline water, and to provide an injecting material using it and a method for using the cement composition.例文帳に追加

長距離圧送性に優れ、速やかに増粘し、強度発現性に優れ、水中不分離性があり、さらに、溶出水が強アルカリとなるものでもないセメント組成物、これを用いる注入材、及びこの使用方法を提供する。 - 特許庁