「strong pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molding capable of preventing a protrusion part due to a strong contact pressure from being formed on a design surface (the surface opposite to a surface receiving the contact pressure), in an attachment structure where a caulking piece of a molding body is folded and is press-contacted and fixed to a caulking reception part of a clip body.例文帳に追加

モール本体のカシメ片を折り曲げて、クリップ体のカシメ受部に圧接・固定する取付構造に於いて、強い圧接力に起因する突出部が意匠表面（被圧接面の反対面）に生じないようにする。 - 特許庁

To provide a toilet flushing device capable of forming a strong siphon exhaust flow by using a pressure storage tank and miniaturizing a capacity of the pressure storage apparatus.例文帳に追加

蓄圧タンクを用いて強力なサイホン排出流を形成することができ、この蓄圧器の容積の小型化を図ることも可能な便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To realize a method and an apparatus in which fiber balls are continuously produced and a good finish is achieved by applying a sufficiently strong pressure and a sufficiently uniform pressure.例文帳に追加

繊維ボールを連続的に製造し、しかも十分に強く、十分に均一な圧力を加えて良好な仕上がりが得られる方法、装置を実現する。 - 特許庁

To provide a low wind pressure insulated electric cable in which wind pressure generated in the cable by a strong wind such as a typhoon can be reduced sufficiently, and which can be manufactured economically with good manufacturability, and is easy to treat in the waterproofing treatment of cable connection.例文帳に追加

台風などの強風により電線に発生する風圧を充分低減できると共に、製造性が良くて経済的に製造でき、かつ電線接続の防水処理時においても処理が容易な低風圧絶縁電線を提供する。 - 特許庁

This inner shirt for supporting movements of the upper half of the body of the wearer is formed as a whole by a material with stretchability and has a high-pressure area with strong tightening force and a low-pressure area with weak tightening force.例文帳に追加

着用者の上半身の動作を支援するシャツにおいて、全体として伸縮性を有する素材によって成形され、締め付け力の強い強圧領域と締め付け力の弱い弱圧領域とを有する。 - 特許庁

To improve the handling performance of a cylinder head gasket with bearing pressure of respective levels by fixing a shim material applying a partial strong bearing pressure to a metal plate so as to form a core plate and providing a sheet material formed of a mixture between a compressive fiber and elastomer into a layer.例文帳に追加

エンジンに用いられるガスケットに関し、複数の金属を基材としこれに圧縮性材料のシート材を固着して成形作業性とシール性能を向上せしめることを目的とする。 - 特許庁

The regulation mechanism 20 makes the nip pressure PN relatively weak during preparation of fixing operation for increasing the heat of the heating belt 6, and makes the nip pressure PN relatively strong when the preparation is completed and the temperature increase of the heating belt 6 is completed.例文帳に追加

調整機構２０は、加熱ベルト６を昇温する定着動作の準備中はニップ圧ＰＮを相対的に弱くし、加熱ベルト６の昇温が完了した準備完了時にニップ圧ＰＮを相対的に強くする。 - 特許庁

Thus, the internal pressure in the waterproof case becomes equal to the outside air pressure, then, the breakage due to a strong force applied on the joint part of the front case member and the rear case member is prevented.例文帳に追加

これにより、防水ケース内の内圧は外気圧と同じになり、前ケース部材と後ケース部材との結合部分に強い力が加わって破損することがない。 - 特許庁

As a result, even when a side surface 24a of a bolt head 24 is pressure-contacted with an engagement wall 16a of a slot 16 by strong pressure-contact force, engagement of the lock bolt 23 and the slot 16 is released and the ESL 3 is unlocked.例文帳に追加

その結果、ボルトヘッド２４の側面２４ａがスロット１６の係止壁１６ａに強い圧接力で圧接していた場合にも、ロックボルト２３とスロット１６との係合が解けてＥＳＬ３がアンロックされる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of cavitation and to make the flesh of the tissue rarely crack even when strong ultrasonic waves are generated by providing an ultrasonic wave generating source generating the ultrasonic waves having the positive pressure rising steeply and the negative pressure trailing slowly.例文帳に追加

強力な超音波を発生しても、通過領域での陰圧の影響によるキャビテーションの発生を抑制することと、肉が裂けるようなことをほぼなくすこと。 - 特許庁

This can facilitate the atomization of injected fuel by low-pressure boiling or strong air current with reduction of cylinder pressure at the time of opening of the intake valve 37.例文帳に追加

これにより、吸気バルブ３７の開弁時の筒内圧力の減圧による減圧沸騰や強い気流により噴射燃料の霧化を促進させることができる。 - 特許庁

To provide a noodle-making machine enabling kneading pressure to adequately be adjusted when kneading needles, enabling α-gelatinization of raw material to be prevented even when the pressure has been increased and having no fear of suffering damage even when kneading force becomes strong.例文帳に追加

麺類を混練する際に、混練の圧力を適宜に調節でき、かつ圧力が大きくなっても、原料をα化させることを防止でき、混練の際の力が大きくなっても、破損する心配のない製麺機を提供する。 - 特許庁

When a container supporting holder 75 exists at a housing position, external pressure applied to a bag part 51 from an external pressure member 61 is made strong, so that the bag part 51 is finely folded in the fixed shape without wrinkles in the case of decreasing volume, and stable volume decreasing performance is secured.例文帳に追加

容器支持ホルダ７５が収納位置にあるときは、外圧部材６１から袋部５１に印加する外圧を強くし、減容時に袋部５１がシワなく一定形状にきれいに畳まれ、安定した減容性能を確保する。 - 特許庁

A strong air current flowing from the doctor gap toward the developing area is caused by a pumping action of the cresting developer, and atmospheric pressure in a pressure rise space C is made higher.例文帳に追加

この穂立ちする現像剤のポンプ作用により、ドクタギャップから現像領域に向かう強い気流が発生し、昇圧空間Ｃの気圧が高まる。 - 特許庁

A main paper 11 laminating an upper paper 11a and a lower paper 11b, a sealing paper 12 connected with the lower paper 11b, a strong pressure-sensitive adhesive 12a on the sealing paper 12, and a releasing paper 13 for protecting a pressure-sensitive adhesive 12b, are provided.例文帳に追加

上部紙１１ａ、下部紙１１ｂを積層する本体用紙１１と、下部紙１１ｂに連接するシール用紙１２と、シール用紙１２上の強粘着剤１２ａ、粘着剤１２ｂを保護する剥離紙１３とを設ける。 - 特許庁

To enable the simplification of a structure, the reduction of mold cost and the strong pressure bonding of a skin material by eliminating an air pressure assist mechanism in a method for molding a laminated molded object wherein the skin material is bonded to the surface of a core material under vacuum.例文帳に追加

芯材表面に表皮材を真空貼着する積層成形体の成形方法であって、圧空アシスト機構を廃止することにより、構造の簡素化、型費の低減化及び表皮材の強固な圧着を可能とする。 - 特許庁

A probe tack value of the strong pressure-sensitive adhesive parts 12A is 3,000-6,000 mN/5 mmϕ and the probe tack value of the weak pressure-sensitive adhesive parts 12B is 600-2,000 mN/5 mmϕ.例文帳に追加

強粘着部１２Ａのプローブタック値は、３０００〜６０００ｍＮ／５ｍｍφであるとともに、弱粘着部１２Ｂのプローブタック値は６００〜２０００ｍＮ／５ｍｍφである。 - 特許庁

As a result, since there is no need for crimping the coated electric wire 20 with a strong force for connecting the coated wire 20, elongation of a part of the terminal metal fitting arising from strong crushing pressure does not occur and elongation of a whole of the terminal metal fitting is restrained.例文帳に追加

従って、被覆電線２０の接続のために被覆電線２０を端子金具に強い力で圧着する必要がないから、端子金具の一部が強く押し潰されることによる延びが生じず、端子金具全体としての延びを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a holding tool of a thin cylindrical workpiece highly accurate machining, by wholly surely supporting any place of the workpiece from the inner peripheral surface side, exhibiting strong holding power undefeated in machining pressure, and being undeformable even when strong machining force is applied to a local part.例文帳に追加

ワークのどの箇所も漏れなく内周面側から確実に支持することができ、加工圧に負けない強固な保持力を発揮できると共に、強い加工力が局部的に加わった際にも変形し難く、高精度の機械加工が可能な薄肉円筒状ワークの保持治具を提供する。 - 特許庁

An inclined furnace having an angle for naturally flowing down materials is formed to be a near half cylindrical form having an optional length, has, at a lower position of a ceiling wall, a combustion gas outlet connecting with a chimney to generate strong negative pressure and is constructed its inside with furnace walls radiating strong infrared rays.例文帳に追加

素材が自然流下する角度を有する斜傾炉は、有意の長さの近半円筒形に構成され、下方位置天井壁に燃焼ガス出口を設けて煙突と連結して強い負圧が働く機構で、内部を遠赤外線放射力の強い炉壁で構築されている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesion double-coated tape for fixing an abrasive, stably exhibiting strong adhesive strength and strong shear adhesive strength to a polishing pad even under a heated environment, especially a polishing pad composed of a rigid urethane foam, removable from a platen with the polishing pad, and having strong resistance to polishing agent slurry.例文帳に追加

研磨パッド、特に硬質ウレタン発泡体からなる研磨パッドに対して加熱環境下でも安定した強粘着力・強せん断接着力を示し、定盤から研磨パッドごと再剥離可能かつ、研磨剤スラリーに対して強い耐性を有する研磨材固定用両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

On the contrary, when a space between both scrolls 6, 8 is larger, the flow path area to the pressure introduction hole 16 is enlarged to increase the supply of the high pressure fluid to the back pressure chamber 19, preventing the strong slide contact of the rotary scroll 6 with a housing 1.例文帳に追加

逆に、両スクロール６・８の間隔が開いた場合には圧力導入孔１６への流路面積が拡大して背圧室１９への高圧流体の供給が増大し、旋回スクロール６とハウジング１が強く摺接するのが防がれる。 - 特許庁

To provide a brake device for a vehicle capable of preventing reduction of braking force even when, for example, strong braking force is required in a short period of time or generative braking force is lost, without scaling up a control liquid pressure generating device which generates a control liquid pressure to be added to a basic liquid pressure.例文帳に追加

基礎液圧に加算される制御液圧を発生する制御液圧発生装置を大型化することなく、例えば、短時間に強い制動力が必要な場合や回生制動力が失われた場合にも制動力の低下を防止することが可能な車両用ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

In the fan boss hole, a negative pressure on the blade negative pressure plane side of the fan boss and a negative pressure by the rotational circumferential speed of the fan boss are combined and a strong air flow A is excited from the inside to the outside of the fan boss so that cooling air flows smoothly in the motor.例文帳に追加

ファンボス穴には、ファンブレードの翼負圧面側における負圧と、ファンボスの回転周速による負圧とが合成されて、ファンボスの内側から外側への強い空気流れＡが励起されて、電動機内を冷却風がスムーズに流れる。 - 特許庁

The sleeve 32 has a length sufficient to cover the upper arm part and preferably the sleeve bottom 33 has the strong pressure 38, the intermediate part 34 has the middle pressure 39 and the shoulder part 35 has the weak pressure 40.例文帳に追加

この場合、袖部３２は二の腕を覆うに足る長さを有し、少なくとも袖先部３３側が強圧部３８となり、中間部３４が中圧部３９となり、肩覆い部３５が弱圧部４０となるように変化する着圧を付与することのが好ましい。 - 特許庁

Further, since the strong tensile force, which stabilizes the printing pressure by the press roll 18, is dispersed into the printing pressure spring 33 and the variable spring 41 and the variable spring 41 is contracted and expanded, the driving force for varying the printing pressure is made smaller, resulting in realizing a miniaturized and low cost equipment.例文帳に追加

また、プレスロール１８による印刷圧を安定させる強い引張力を、印圧バネ３３及び可変バネ４１に分散させて、可変バネ４１を伸縮させるようにしているので、印刷圧を可変させるための駆動力を小さくし、小型化と、低コスト化を実現する。 - 特許庁

To obtain a packing material by using a synthetic resin material of superior durability in the techniqe for the impression cylinder packing material for an intaglio printer, applying a desired recess and projection processing on the resin material and forming a projection in a part requiring a strong printing pressure, and forming a recess in a part not requiring strong printing pressure in compliance with the intaglio printing image depth, and forming gently recess and projections boundaries.例文帳に追加

凹版印刷機の圧胴用パッキング材の技術に関し、耐久性にすぐれた合成樹脂材を用い、それに所望の凹凸加工を施し使用し、凹版画線深度に伴い、強い印圧を必要とする部分を凸部に、また強い印圧を必要としない部分を凹部に加工し、それらの凹凸境界部をなだらかに形成するようにしたパッキング材を得ることを目的とする。 - 特許庁

In 1428, when Yoshimochi ASHIKAGA died and his younger brother Yoshinori ASHIKAGA took the shogunate position, Yoshinori's favor was poured only into Onami, and Zeami and his son Motomasa came to be exposed to strong pressure. 例文帳に追加

応永35年（1428年）、足利義持が死に、弟・足利義教が将軍に就くと、義教の寵愛は音阿弥に注がれ、本家である世阿弥・元雅父子は強い圧迫を受けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until the Edo period, hoiro was produced by sticking Japanese paper to a frame made with bamboo, and, therefore, it is said that it was impossible to be continuously knead through the use of strong pressure. 例文帳に追加

江戸時代までのほいろは、竹の骨組みに和紙を貼り付けたもので、耐久力の面から、その上で強い力をもって揉み通すということが不可能であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are even some researchers (Yoshihiko AMINO and Shigeaki MORI) who think that Gouda relinquished his government affair duties as Chiten to Godaigo in 1321 because of strong pressure from Godaigo. 例文帳に追加

元亨元年に後宇多が後醍醐に治天の政務を譲ったのは、後醍醐の強要によるものではないかと推測する研究者（網野善彦、森茂暁）もいるほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the forces against Shirakawa were strong, beginning with the traditional aristocracy such as his half-brother, Imperial Prince Sukehito, and the line of regents and advisers, along with the pressure from the growing religious groups that had organized the Tato farmer class into Jinin (temple followers) and Yoriudo (villains). 例文帳に追加

しかも、白河に対抗する勢力として、異母弟・輔仁親王や摂関家を始めとする伝統的貴族が存在し、田堵農民層を神人・寄人に組織して巨大化した寺社勢力の圧力も熾烈だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the air is churned by a strong wind, for example, by a movement of a growing low pressure, a high-density dust layer may be generated at a higher place, for example, a height of up to 6 to 7 km above the Japanese archipelago, moving the dust to far away places. 例文帳に追加

ただ、低気圧が発達しながら移動するなどして、激しい風によって空気がかき混ぜられた場合は、日本上空で最大6-7km程度と、もっと高い高度にも高濃度の層ができて遠くまで運ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa is less likely to originate in the winter when rain falls little and the land surface becomes dry, because the weather during that season stays mild with no strong wind, due to the Siberian high pressure, and in addition, the surfaces of almost all of the dry areas are covered with snow. 例文帳に追加

降水量が少なく地面が乾燥する冬は、シベリア高気圧の影響で風があまり強くない穏やかな天候が続くうえ、ほとんどの乾燥地帯の表土は積雪に覆われてしまうため、黄砂が発生しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is also another theory that global warming has been related to an increase in kosa in the following way: Global warming has caused the amount of rainfall in the inner land to decrease and has also caused the atmospheric pressure patterns to change, consequently expanding dry area and increasing the occurrence of strong winds. 例文帳に追加

そのほかにも、地球温暖化により内陸部の降水量減少や気圧配置の変化が引き起こされ、それらが乾燥化や強風の増加をもたらして、黄砂の増加に関係しているとの考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This merger resulted from the strong pressure exerted by Shigenobu OKUMA (Minbu-no-Taifu) and Hirobumi ITO (Okura-no-Shofu) aiming to establish the centralized administrative framework by integrating a tax collection system (Minbu-sho) and a financial system (Okura-sho). 例文帳に追加

徴税（民部省）と財政（大蔵省）機構の一体化による中央集権体制の確立を主張する大隈重信（民部大輔）、伊藤博文（大蔵少輔）が強く推進した結果であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a durable sticker (sheet) with braille made of plastic whose projections for braille are not damaged even after repeated use with strong pressure, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、プラスチック製の点字付きシール（シート）を、強く押圧して繰り返し使っても、点字用の突起が損傷してしまうことのない耐久性のある点字付きシート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyimide film lamination having a strong peel strength when pressure welded with a metal foil through an adhesive, a process for manufacturing it easily, and a circuit board using the polyimide film lamination.例文帳に追加

接着剤を介し金属箔と圧着された際の剥離強度が強いポリイミドフィルム積層体、それを容易に製造する方法およびそのポリイミドフィルム積層体を用いた回路基板を提供する。 - 特許庁

When strong wind blows to the wall body 1, since a wind pressure increase gradually to a traveling vehicle from a start end side toward the terminal side of the wall body 1, it is possible to prevent influence of rapid crosswind.例文帳に追加

壁体１に強風が吹くとき、壁体１の始端側から終端側に向って走行する車両に対して、次第に風圧が増加するから、急激な横風の影響を防止することができる。 - 特許庁

To avoid breakage and display failure of a display panel when strong pressure is applied to an exterior member by releasing the charge adhering to the display panel to the ground level.例文帳に追加

表示パネルに付着した電荷をグランドレベルに逃がし、外装部材に強い圧力が加わった場合の表示パネルの破損や表示不良を回避する。 - 特許庁

To eliminate the possibility that output oil-pressure may be erroneously outputted and no vibration is generated at a spool and a plunger of a solenoid even when a strong acceleration is applied when the solenoid is not energized.例文帳に追加

ソレノイドの非通電時に、強い加速度が印加された場合でも、スプール及びソレノイドのプランジャに振動が発生することがなく、出力油圧が誤出力されるおそれを防止することができるソレノイドバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a filler substitutive for soil having small buoyancy, superior in water permeability, and strong even against pressure from the multidirectional sides with the large volume in a relatively lightweight type.例文帳に追加

比較的軽量であって容積が大きいながら浮力が小さくて且つ通水性に優れ、しかも多方向からの圧力にも強い土に代わる充填材を提供する。 - 特許庁

To prevent a pressure-regulating member from damages, if expansion of the member provided inside an electronic instrument increases by violent rainwater, strong running water from a hose or rapid changes in the temperature.例文帳に追加

激しい雨水、ホースからの強い流水、あるいは急激な温度変化により、電子機器内部に設ける圧力調整部材の膨張が大きくなったとしても、その破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a strong structure with respect to deformations due to solar energy, earth pressure, etc. by further increasing its strength, in the troughs having waves of the constitution used outdoors by laying or burying.例文帳に追加

屋外に敷設、或いは埋設して使用される上記構成の波付トラフにおいて、その強度を更に高めて、太陽熱、土圧等による変形に対して強い構造にすることである。 - 特許庁

An opening 3a of a high pressure chamber 2 is sealed with a partition window 4 made of a dielectric material which has a large relative permittivity, allows the microwave to pass, and is strong against thermal and mechanical stresses.例文帳に追加

高圧室２の開口３ａを、比誘電率が大きく、マイクロ波を透過し、かつ、熱的にも機械的にも強固な誘電体製の仕切窓４で封止する。 - 特許庁

To provide a wall plate material and wall body superior in durability, superior in strength against wind pressure, particularly caused due to strong wind, and capable of simply and quickly performing execution.例文帳に追加

耐久性に優れ、特に強風による風圧に対する強度に優れ、且つ施工においても簡易且つ迅速に行うことができる壁板材及び壁体を提供すること。 - 特許庁