「structural restriction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a wireless unit by which a user can utilize a plurality of portable telephone sets by a simple method with one subscriber contract without providing any structural restriction to the potable telephone sets.例文帳に追加

携帯電話に機構的制約がなく、一件の加入者契約で複数の携帯電話を簡便な方法で利用できる装置を提供すること。 - 特許庁

Owing to the structural restriction of Yodoyabashi Station (it has one platform and three tracks, therefore Platform 1 and Platform 4 have to share the same line), the line as a whole is operated under a tight time schedule. 例文帳に追加

淀屋橋駅（1面3線だが1番線と4番線が同じ線を使う）のホーム構造が災いして、全体的に余裕のないダイヤになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To highly precisely detect the moving speed of a transfer object without a complicated correction operation processing and the structural restriction of a detection position and to reduce speed fluctuation in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、複雑な補正演算処理や検出位置の機構的制約なく転写体の移動速度を高精度で検出して速度変動を低減する。 - 特許庁

To provide an image measuring instrument capable of reducing the restriction from an aspect of a design caused by an increase in the size of a table, the simplification of maintenance, cost reduction and the structural simplification of a stage.例文帳に追加

テーブルの大型化、メンテナンスの簡易化、低価格化、載物台の構造の簡単化による設計上の制約の低減を可能とする画像測定機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can disperse structural restriction of each cabinet by dispersing a slide movable area into a first cabinet and a second cabinet.例文帳に追加

スライド可動領域を第１筐体と第２筐体に分散することにより、各筐体の構造上の制約を分散することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can disperse structural restriction of each housing by dispersing a slide movable area into a first housing and a second housing.例文帳に追加

スライド可動領域を第１筐体と第２筐体に分散することにより、各筐体の構造上の制約を分散することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesion material application apparatus in which a structural restriction attributable to the detection of a residual amount of an adhesion material can be reduced, and an increase in the number of components can be suppressed.例文帳に追加

付着材料の残量検出に起因する構造的制約を軽減させ、かつ、部品点数の増加を抑制することが可能な付着材料塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide the inexpensive vibration control wall structure having no restriction of installing place by using multiple plate material of non- structural members provided in a building to bear a small load with quantity measures.例文帳に追加

制振構造を、建物に数多く設置されている非構造部材の板材を利用し、軽微な荷重を負担し数量でまかなう考えとし、設置場所が制限されず安価な制振壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor acceleration sensor that, without imposing any structural restriction, reduces differences in detection sensitivity among the X, Y and Z axes, is small in drift and reduces fluctuations in signal output among the three axes.例文帳に追加

構造的制限を設けることなく、Ｘ、Ｙ、Ｚ軸の検出感度の差を小さくし、且つ、ドリフトが小さく、３軸間の信号出力の変動を低減する半導体加速度センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a ground improvement method superior in work efficiency, reducing restriction from a construction condition, and superior in economic efficiency; and a reinforcing method of an existing structural foundation using this ground improvement method.例文帳に追加

施工性に優れ、かつ、施工条件による制限が少なく、なおかつ、経済性に優れた地盤改良方法およびこの地盤改良方法を利用した既存構造物基礎の補強方法を提案する。 - 特許庁

To provide a heater device solving problems that it is difficult to improve vibration resistance due to a structural reason, wear progresses and fracture easily occurs, there is restriction in establishment of spring force, accuracy of components is required, and cost is high.例文帳に追加

構造的に耐振性を向上させずらく、磨耗が進行し折損しやすく、ばね力の設定に制約があり、部品の精度が必要でコストがかかるという問題点のすべてを解決するヒータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which imposes no structural restriction to a casing and maintains a strength with respect to a printed board even when noncontact IC chip and an antenna formed into a sheet shape is mounted.例文帳に追加

非接触式ＩＣチップおよびシート状に構成されたそのアンテナを搭載した場合であっても、筐体に対し構造上の制約を課すことなく、かつプリント基板に対して強度を維持する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

This structure can be applied to devices widely without imparting an excessive loading resistance to a loading mechanism and without receiving the structural restriction of the lid part 13b of the loading tray 13 and, moreover, the number of components is reduced and attaching manhours are reduced.例文帳に追加

ローディング機構に過大な負荷抵抗を与えることはなく、ローディングトレイ１３の蓋部１２ａの構造上の制約を受けずに幅広く適用することができ、しかも部品点数を削減し取付工数を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a structure of the opening of a building which is capable of suppressing a damage caused during transferring of the body of fittings to be disposed at the opening of the building and reduces structural restriction, and also to provide a building construction method for constructing the building equipped with the fittings for the opening of the building.例文帳に追加

建物の開口に配設される建具本体の移送中の損傷を抑制でき、構造上の制約も少なくて済む建物開口部構造と、この建物開口用建具を備えた建物を施工するため建物施工方法を得る。 - 特許庁

To provide a desktop placing stand by which a user can recognize a lighting state of an LED light even when the LED light indicating a charging state and a ringing state of a mobile phone is not directly visible to the user because of the structural restriction of the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の構造上の制約から携帯電話機の充電時や着信時の状態を表示するＬＥＤ光が使用者に直接的に見えなくてもＬＥＤ光の発光状態を認識しうる卓上置台を提供する。 - 特許庁

To provide a lawn mower equipped with four front and rear wheels supporting a traveling vehicle body in a traveling manner which is easily fixed to a cargo bed of a truck or the like irrespective of such structural restriction as most of a side frame is covered with a body cover.例文帳に追加

走行機体を走行可能に支持する前後４つの車輪を備えている芝刈機において、例えばサイドフレームのほとんどが機体カバーにて覆われているといった構造上の制約があっても、かかる制約に拘らず、トラック等の荷台に芝刈機を簡単に固定できるようにする。 - 特許庁

Since axial torque resistance is relieved in designing and manufacturing the pump 42 and the reduction gear 56, an input shaft connected to the output shaft 55 of the output turbine 45 can be designed and manufactured without receiving any structural restriction to allow the maximum torque of the output turbine 45.例文帳に追加

また排水ポンプ４２および減速機５６側の設計および製作において、耐軸トルク性が緩和されるため、出力タービン４５の出力軸５５に接続される入力軸の設計および製作に、出力タービン４５の最大トルクを許容するという構造上の制限を受けない。 - 特許庁

To provide a method for forming the rubber layer and belt layer of a tire simple in forming operation, relatively easy to control, enhanced in productivity, suitable for multikind and small-quantity production, reducing the structural restriction of the tire and imparting excellent uniformity, and a tire manufacturing method using it.例文帳に追加

形成動作が単純で制御が比較的容易であり、生産性が高くて多品種少量生産に適し、しかもタイヤの構造的な制限が少なく、ユニフォミティに優れたタイヤのゴム層およびベルト層の形成方法、その方法を利用したタイヤの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In structural analysis consisdering the viscoelastic characteristics of the resin and the mold restriction, the temperature Tn at an arbitrary place of the molded article at every analyzing time Δt is calculated (S33, S34) and a specific volume Vn at a time t=Δt is obtained from a PVT equation of state (S35).例文帳に追加

樹脂の粘弾性的特性および型拘束を考慮した構造解析では、解析時間刻みΔｔ毎の成形品の任意の場所における温度Ｔ_nを求め（Ｓ３３、Ｓ３４）、ＰＶＴ状態方程式から時刻ｔ＝ｔ＋Δｔでの比容積Ｖ_nを得る（Ｓ３５）。 - 特許庁

To improve workability by easily performing setting work of a mixing head without clogging the mixing head and by preventing large restriction on a forming part of a filling port for filler, in filling filler in a hollow structural part of a vehicle body by using of the mixing head.例文帳に追加

ミキシングヘッドを利用して車両ボディの中空構造部内に充填剤を充填する場合に、ミキシングヘッドの内部に詰まりを生じさせるようなことなく、ミキシングヘッドのセッティング作業が容易に行えるようにし、しかも充填剤の充填口の形成箇所に大きな制約も生じさせないようにして作業性を良好にする。 - 特許庁

To provide a functional device including a nanometer-size functional structure body, and a wiring means capable of suppressing connection resistance, when the functional structure body is connected to an external electrode and suppressing restriction given to structural designs of the various functional structure bodies to the minimum, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ナノメートルサイズの機能性構造体からなり、この機能性構造体を外部電極に接続する接続抵抗を小さく抑えることができ、かつ、様々な機能性構造体の構造設計に与える制約を最小限に抑えることのできる配線手段を備えた機能性デバイス及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Even when the required fuel injection quantity is smaller than the minimum quantity and the fuel injection quantity cannot be decreased by the structural restriction of the fuel injection valve, the number of the working cylinders is correctively decreased according the corrective decrease so as to decrease to torque.例文帳に追加

要求燃料噴射量が最低量よりも小さくて燃料噴射弁の構造上の制限により燃料噴射量を減量補正できない場合でも、その減量補正分に応じて稼動気筒数が減らされ、その減筒数に応じた燃料噴射量の減量がなされてトルクが低減される。 - 特許庁

The underlying factors behind this electric power shortage include, on the demand side, i) overinvestment and overproduction in electric intensive industries such as steel and aluminum, ii) growing penetration rate of household electric appliances such as air conditioners, and iii) modernization in the commercial and distribution fields in urban areas (newly built large-scale commercial facilities and convenience stores). Although demand for electric power has surged, supply side factors behind the electric power shortage include i) plans to build new electric power facilities were delayed and investment restriction measures were taken as a result of the temporary oversupply of electric power, caused by economic stagnation following the currency and financial crisis in Asia, ii) there was a restricted supply of coal that could be used as fuel (such as abandonment of small coal mines due to industrial structural reform and insufficient railway transport capacity), and iii) supply did not keep up with demand because of such issues as the decline in the operating rate of hydroelectric power plants due to water shortages, thereby widening the supply-demand gap.例文帳に追加

こうした電力不足の背景には、需要サイドの要因として、①鉄鋼・アルミ等の電力多消費型産業による過剰投資・過剰生産、②エアコン等の家電製品の普及率上昇、③都市部の商業・流通分野の近代化（大型商業施設やコンビニの新設）等があり、電力需要が急速に拡大した一方で、供給サイドの要因として、①アジア通貨・金融危機以降の景気低迷により一時的に電力供給過剰となったため、新規発電設備計画を延期し投資抑制策がとられたこと、②燃料用石炭の供給逼迫（産業構造改革による小型炭坑の閉山、鉄道輸送能力不足等）、③水不足による水力発電所稼働率の低下等の問題によって供給が追いつかず、需給ギャップが拡大したことが挙げられる。 - 経済産業省