structuredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9817件
To provide a door opening and closing device structured to be strong enough to support any large loads applied when the door is opened or closed or during its lateral structural adjustment.例文帳に追加
扉体の開閉時、或いは左右方向の調整時に大きな荷重を受けても当該荷重に対し十分な支持力を持たせることが可能な構造のものとする。 - 特許庁
The seat sliding device has the lower rail 10 and the upper rail 50 to slide on the lower 10, and is structured so that the belt anchor plate 60 stretching in the rail direction is attached to the upper rail 50.例文帳に追加
ロアレール10と、該ロアレール10上を摺動するアッパーレール50とを有し、アッパーレール50に、レール方向に沿うベルトアンカープレート60を取り付けたシートスライド装置。 - 特許庁
The light emitting device is so structured that interfacial light reflection is prevented from being generated by firmly attaching the barrier rib to the heat-resistant flattening film without interposing a film having a different refraction index between them.例文帳に追加
また、間に異なる屈折率を有する膜を介さずに隔壁と耐熱性平坦化膜とを密接させることで界面の光反射が生じない構成とする。 - 特許庁
To provide a simple-structured exclusive right arbiter that ensures performance dynamically responsive to arbitration requests by various priority transition algorithms and a system status.例文帳に追加
多様な優先度遷移アルゴリズムによる調停要求と、システム状況に動的に反応したパフォーマンスを得ることができる単純な構成の占有権調停装置を得る。 - 特許庁
This fixture 9 is structured of a photosensor to which a toner is transferred, the laser scanning unit 7 which irradiates the photosensor with laser light, and a fixing unit which fixes the toner, arranged inside an enclosure.例文帳に追加
筐体内には、トナーを転写する感光体と、レーザ光線を感光体に照射するレーザスキャニングユニット7と、トナーを定着する定着ユニットとが配設されている。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging element structured to suppress noise to an image signal, wherein fine processing can be achieved in a peripheral circuit formation area.例文帳に追加
画像信号に対するノイズを抑制することができ、かつ周辺回路形成領域において微細化を図ることができる構造の固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
This tire vulcanizer is structured of a turbine 50 and the stirring blade 52 arranged rotatably centering around a center post 34, between a lower bladder clamp ring 36 and an upper bladder clamp ring 40.例文帳に追加
下側ブラダークランプリング36と上側ブラダークランプリング40との間にタービン50と攪拌羽根52とがセンターポスト34を中心として回転可能に設けられている。 - 特許庁
The bypass circuit two 3 has a capacitor C8 and a resistor R11 structured for noise removal serially connected, with these and a thyristor SCR connected in parallel.例文帳に追加
バイパス2回路3は、ノイズ除去用に構成された抵抗R11とコンデンサC8が直列に接続され、これらとサイリスタSCRが並列に接続されている。 - 特許庁
The flow sensor FS is constituted by providing a semiconductor substrate 10, and on the hollow part H of the semiconductor substrate 10 the thin film structured part MB is formed.例文帳に追加
フローセンサFSは、半導体基板10を備えて構成されており、この半導体基板10の空洞部H上に薄膜構造部MBが形成されている。 - 特許庁
The structured surface consists of a linear array of miniature substantially right angled isosceles prisms arranged side-by-side to form a plurality of peaks and grooves.例文帳に追加
構造面は複数の特記および溝を形成するために、並置された概ね直角の二等辺をもつ微小なプリズムが直線配列されたものから構成される。 - 特許庁
In this case, the welding controller unit 20 is structured in a further miniaturized form with reduced weight by driving the ring electrode 4 by an electromagnetic force generated in the DC reactor 7a.例文帳に追加
この場合、直流リアクタ27aに発生する電磁力を用いてリング電極4を駆動すると、溶接制御ユニット20をさらに軽量、小形に構成できる。 - 特許庁
The database to be retrieved is structured so that data in a lower hierarchy of abstraction are sandwiched between pieces of data in higher hierarchies of abstraction.例文帳に追加
検索対象のデータベースを,抽象度の低い下位階層のデータが抽象度の高い上位階層のデータによって挟まれる形でデータを保持する構造にする。 - 特許庁
To provide an underwater numeral marker which is mounted on a robot to be used even at the place deep in the water, inexpensively provided, and simply structured.例文帳に追加
水中深いところでもロボットに搭載して使用することができ、しかも安価に提供できる構造が簡単な水中数字マーカーを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a high-precision pressure sensor obtainable of linear variations in frequency, without expenseive electro-deposited bellows and complex-structured supporting members of piezo-electric vibrating element.例文帳に追加
高価格の電着ベローズや、構造が複雑な圧電振動素子支持部材を用いることなく、直線的な周波数変化を得ることができ、高精度な圧力センサを提供する。 - 特許庁
The transmission device is structured so that a shift lever is engaged selectively with either of a plurality of fork shafts of a speed change gear and the fork shaft engaged is made slidable in its axial direction.例文帳に追加
シフトレバーは変速ギヤの複数のフォークシャフトのいずれかに選択的に係合され、この係合したフォークシャフトをその軸方向に摺動可能に構成される。 - 特許庁
To provide a communication control method allowing allocation of hierarchically-structured IDs to respective nodes even in a system of which the node structure varies; and a wireless communication system.例文帳に追加
ノード構成が変動するシステムであっても各ノードに対して階層的に構成されたIDを割当て可能とする通信制御方法および無線通信システムを得ること。 - 特許庁
To provide a photochromic mirror structured so that a glass subjected to insulation coating is coated with a photochromic polymeride matrix to a specified thickness, capable of adjusting the transmittance or reflectance.例文帳に追加
絶縁コーティングされたガラスに、光変色重合体マトリックスを所定の厚さにコーティングした、透過率または反射率の調整が可能な光変色ミラーに関する。 - 特許庁
To measure the temperature distribution of a thin film on a substrate to be treated, at a high accuracy using a plurality of simple-structured radiation thermometers, and to perform a heating processing at a high accuracy.例文帳に追加
簡易な構成の放射温度計を複数用いて、被処理基板上の薄膜の温度分布を高精度に測定することができ、高精度の加熱処理を可能にする。 - 特許庁
To provide a branch saddle with a snap tap structured not to cause water leakage and relative rotation only by mechanically connecting a heat fused saddle and a valve to each other.例文帳に追加
熱融着サドルとバルブとの接続を機械的に行うだけで漏水や相対回転の生じることのない構造とした分水栓付分岐サドルを提供する。 - 特許庁
This multilayer optical wiring structured by stacking a plurality of optical wiring layers having a plurality of optical wirings in a plane is provided with different types of optical wirings.例文帳に追加
複数の光配線を面内に有する光配線層を複数層積層した構造の多層光配線において、異なる種類の光配線を具備するものとする。 - 特許庁
An XML data search part 15 uses the generated formatted XPath expression to search the XML data storage device 20 for structured data matching the formatted XPath expression.例文帳に追加
XMLデータ検索部15は、生成された定型XPath式を用いて、当該定型XPath式に合致する構造化データをXMLデータ格納装置20から検索する。 - 特許庁
To curtail deterioration of mechanical intensity and a thickness change due to pressurization when gas permeability is improved in a conductive sheet structured by a fiber conductive material.例文帳に追加
繊維状導電性物質を構成材とする導電シートにおいて、ガス透過性を向上させる場合に、機械的強度が低下や加圧による厚み変化が起こる。 - 特許庁
To provide a spark plug for an internal combustion engine which is simply structured and can ensure stable ignitability irrespective of the mounting posture to the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関に対する取付姿勢に関わらず安定した着火性を確保することができる簡易な構成の内燃機関用のスパークプラグを提供すること。 - 特許庁
A porous structure sheet is mainly structured with a fiber conductive material, and the fiber conductive material is combined with different lengths of fibers.例文帳に追加
繊維状導電性物質を主たる構成材とする多孔質構造のシート状物であって、該繊維状導電性物質が異なった繊維長を組み合わせる。 - 特許庁
Further, if the coils 20, 21 are structured with the high-purity tungsten, it is preferable to have a density of potassium (K) contained in the tungsten of less than 10 mass ppm.例文帳に追加
更に、前記コイル20,21を、高純度タングステンにより構成する場合は、タングステンに含まれるカリウム(K)の濃度を10質量ppm未満とするのが良い。 - 特許庁
This combined material coated with a calcium phosphate compound is structured of a calcium phosphate compound layer provided on a metal base material through a calcium titanate-amorphous carbon composite layer.例文帳に追加
リン酸カルシウム化合物被覆複合材を、金属基材上にチタン酸カルシウム・非晶質炭素複合物層を介してリン酸カルシウム化合物層を形成した構造とする。 - 特許庁
To obtain further output voltage improvement in a solid oxide fuel cell with an air electrode structured by a ceria compound and a perovskite oxide.例文帳に追加
セリア化合物とペロブスカイト酸化物とより空気極が構成されている固体酸化物形燃料電池において、さらなる出力電圧の向上が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a junction body of an electrolyte film for a fuel cell and an electrode structured of a catalyst layer excellent in gas diffusion, hydrogen ion conductivity, and electronic conductivity.例文帳に追加
ガス拡散性、水素イオン伝導性、および電子伝導性に優れた触媒層により構成された燃料電池用電解質膜・電極接合体を提供する。 - 特許庁
To reuse metadata and increase the speed in acquisition of the metadata by embedding the metadata of content in a structured document which refers to references to the content with meta-information.例文帳に追加
メタ情報を持つコンテンツへの参照を参照する構造化文書へコンテンツのメタデータを埋め込む事で、メタデータの再利用・取得の高速化を可能とする。 - 特許庁
As Japan's financial system was structured in a way that concentrated risks in the banking sector, the system suffered a significant blow and the real economy was also seriously affected. 例文帳に追加
銀行部門にリスクが集中するシステムであったこともあり、金融システムは大きな打撃を受けることとなり、実体経済にも深刻な影響を及ぼした - 金融庁
The database for management is thus structured to enable related data of the respective databases to efficiently be accessed without modifying the existent databases.例文帳に追加
このように管理用データベースを構築しておくことで、既存のデータベースに変更を加えることなく、夫々のデータベースの関連するデータを効率的にアクセスすることが可能となる。 - 特許庁
Due to such complicated circumstances, Yodogawa-bashi (Railway) Bridge spanning the Uji-gawa River between Momoyama Goryo-mae Station and Mukaijima was constructed as the longest simple truss structured bridge in Japan, with a length of 164.6 meters. 例文帳に追加
桃山御陵前駅~向島駅間の宇治川に架かる澱川鉄橋が日本最長164.6mの単純トラス橋構造となったのは、このような複雑な事情による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vii) preferred equity investment certificates prescribed in the Act on Preferred Equity Investment by Cooperative Structured Financial Institutions (Act No. 44 of 1993; (hereinafter referred to as the "Act on Preferred Equity Investment"); 例文帳に追加
七 協同組織金融機関の優先出資に関する法律(平成五年法律第四十四号。以下「優先出資法」という。)に規定する優先出資証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In such a case, a portion of the portable terminal device is structured to be damaged when the external antenna 15 is pulled out, and the portable terminal device can not be easily repaired without being taken to an outlet store or the like for repair.例文帳に追加
この場合、外部アンテナ15を引き抜いた際に、その一部が破損する構造とし、販売店等に持ち込まない限り、容易に修理できないようにする。 - 特許庁
To provide a vibration sensing lock device which is thin, simply structured, and difficult to break; which has a small number of parts; which can be easily assembled at a low cost.例文帳に追加
薄く、構造が簡単で、壊れ難い構造であり、部品点数が少なく、組立が容易で安価に製造することできる振動感知ロック装置を提供する。 - 特許庁
A client interface part 122 receives a query described by an SQL (Structured Query Language) from a client 110 and provides the client 110 with an interface such as a JDBC (Java Database Connectivity).例文帳に追加
クライアントインタフェース部122は、クライアント110からのSQLなどで記述されたクエリを受け付けたり、クライアント110に対してJDBCなどのインタフェースを提供する。 - 特許庁
This mixed lighting system 1 installed on the front side of a mirror body M is so structured that two light sources 2 and 3 are installed inside on the front side and on the back side, respectively; and a shading plate 4 is installed between them.例文帳に追加
鏡体M前側に設置される混合照明装置1は、内部に二つの光源2,3を前後に設け、それらの間に遮光板4を配置する。 - 特許庁
The heater is characterized in that its exothermic part is structured by arranging exothermic coating on a base material having thermal shock resistance and a small thermal expansion coefficient.例文帳に追加
本発明のヒータは、熱膨張係数が小さく耐熱衝撃性を備えた基材の面に発熱塗料を配設して発熱部を構成したことを特徴とする。 - 特許庁
The switch mechanism S is so structured as to be turned on/off by pressing the flame-shaped case 1, and mounted in an upper part of the vertically connected hollow chamber part R.例文帳に追加
スイッチ機構Sを、炎形ケース1を押圧することにより、オン/オフ切換え自在に構成するとともに、上下連結状空室部Rの上方部位に設ける。 - 特許庁
A collector 10 is structured by forming protrusions 2 with at least tip parts not compressed in a given alignment pattern at least on one face of a metal foil 1.例文帳に追加
集電体10は、金属箔1の少なくとも一方の面に所定の配列パターンで少なくとも頂部が圧縮されていない突起2を形成して構成されている。 - 特許庁
The three solenoid valves of the reserve control unit are structured as cartridge-type solenoid valves, so that assembly is facilitated and use of an elastic tolerance compensation element is omitted.例文帳に追加
予備制御ユニットの3つの電磁弁は、パトローネ電磁弁として構成されており、それにより組立が簡単になり、かつ弾性公差補償要素の利用が省略される。 - 特許庁
The garment is structured by attaching a base material to the fabric along the opening periphery of the shoulder insertion hole so that the base material inhibits expansion and contraction of the fabric at the shoulder insertion hole part.例文帳に追加
肩挿通孔の開口縁に沿って前記布体に下地材を着設し、この下地材により肩挿通孔部分の布体の伸縮を抑制するように構成する。 - 特許庁
To provide a simple-structured electronic key system which enables user and the like away from a vehicle to confirm a locking/unlocking state of a vehicle door.例文帳に追加
構成が簡素化されたシステムであっても車両から離れているユーザ等が車両のドアのロック・アンロック状態を確認することが可能な電子キーシステムを提供すること。 - 特許庁
This discharge lamp is so structured that an electrode assembly comprising electrodes, a lead rod and a glass structure is inserted into the arc tube, and the glass structure and the side tube part are welded to each other.例文帳に追加
更には、電極先端の位置精度を高めることにより、側管部の封着後に電極の位置合せを不要とするが可能な放電ランプを提供すること。 - 特許庁
The transmission control lever device is structured so that an L-shaped lever is installed rotatably in the middle part of a rod 9 to couple the gear shift lever 1 with the transmission 2, and thereby the lever ratio is made changeable.例文帳に追加
ギヤシフトレバー〈1〉とトランスミッション(2)とを連結するロッド(9)の中間部にL字状のレバーを回転自在に設け、レバー比を変更できるようにしている。 - 特許庁
A separator 30 used for the fuel cell is structured by superposing and jointing an anode counter plate 31, an intermediate plate 33, and a cathode counter plate 32.例文帳に追加
燃料電池に用いられるセパレータ30を、アノード対向プレート31と、中間プレート33と、カソード対向プレート32とを重ね合わせて接合することによって構成する。 - 特許庁
Furthermore, the transmission antenna system is structured such that a protection cover 14 to cover the antenna element 11 is provided via the sub reflecting mirror so as to relieve a wind pressure load of the broadcast tower.例文帳に追加
またアンテナエレメント11を覆う保護カバー14を副反射板を介して設けることで、風圧荷重に対する放送塔の負荷を軽減し得る構造とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
