「sub- table」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The sub CPU (81) of the game machine (1) refers to a scenario number lottery table and decides total points to be granted during the performance on the basis of the presence of a carryover combination when it is decided that a monster panic performance is put on during the playing of a unit game a plurality of times.例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、複数回の単位遊技が行われる間連続してモンスターパニック演出を行うと決定した場合、シナリオ番号抽籤テーブルを参照し、該演出が行われる間に付与するポイントの合計を、持越役の有無に基づいて決定する。 - 特許庁

Then, on condition that the ready-to-win pattern is displayed by the reels (3L, 3C and 3R), a sub control circuit (72) switches performance determined by referring to a performance determination table to prescribed performance data and controls a liquid crystal display device (131) on the basis of the prescribed performance data.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、リーチ目がリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）により表示されることを条件に、演出決定テーブルを参照して決定した演出データを所定の演出データに切り換え、この所定の演出データに基づいて液晶表示装置（１３１）を制御する。 - 特許庁

A CPU 501 of a sub control board 500 selects an opening/closing mode about "shutter opening condition" and "shutter movement" in a drawing from "large", "middle" and "nothing" according to the established probability, referring to a direction table corresponding to a winning combination informed by a winning combination command from a main control substrate 400.例文帳に追加

副制御基板５００のＣＰＵ５０１は、主制御基板４００から当選役コマンドにより通知された当選役に対応する演出テーブルを参照して、「シャッター開き具合」と「シャッター動き」についての開閉態様を、設定された確率に従って「大」、「中」、「無」の中から抽選する。 - 特許庁

The local decoder 31 receives the vector v from the memory 3, the vector v and the information s from an object evaluation section 5, and the information s from a scan memory 8, performs local decoding together with a sub sample while referring to a difference vector table 7, and supplies a difference e to the object evaluation section 5.例文帳に追加

ローカルデコーダ３１では、メモリ３からベクトルｖ、候補評価部５からベクトルｖと情報ｓ、スキャンメモリ８から情報ｓが供給され、差分ベクトルテーブル７を参照しながらサブサンプルを含めてローカルデコードが行われ、ローカルデコードの差分値ｅが候補評価部５に供給される。 - 特許庁

In this case, information indicating an access mode and the data base to be retrieved at last the operating data base is stored in the state transmission table, and when the data of the origin of call are not returned, or when the state information is supplied from the center sub-system C1 or C2, the information is updated.例文帳に追加

状態遷移テーブルには、アクセスモード、最後に検索の対象としたデータベース及び稼働中のデータベースを示す情報が格納されており、発信地データが返送されなかったときや、センタサブシステムＣ１やＣ２から状態通知を供給されたとき、更新される。 - 特許庁

The control method for the pulse motor comprises: a main control unit which outputs commands to a plurality of pulse motors; and a sub control unit of FPGA configuration which controls a plurality of the pulse motors based on data tables in a table unit in accordance with commands from the main control unit and detection signals from a group of sensors.例文帳に追加

複数のパルスモータに対する指令を出力する主制御部と、前記主制御部からの指令及びセンサ群からの検知信号に応じて前記複数のパルスモータをテーブル部のデータテーブルに基づいて制御するＦＰＧＡ構成の副制御部とを具備したパルスモータ制御方式である。 - 特許庁

It selects one of the corrections of the sub-table corresponding to the additional function presently performed, based on the battery temperature and the present remaining level, which is added to the measured battery voltage to produce the corrected voltage used for determining the remaining level.例文帳に追加

電池残量判定装置は、動作中の付加機能に応じたサブテーブルから、電池温度と、現在の残量レベルとに基づいて補正値を特定し、当該補正値を測定された電池電圧に加算して補正し、当該補正後の電圧値に基づいて残量レベルを判定する。 - 特許庁

The sub control circuit (72) of the game machine determines one performance classification on the basis of a performance selection table corresponding to a winning combination from four performance classifications which are "Hazuki stays", "master stays", "Hazuki leaves" and "master leaves", and controls the performance on the basis of the determined performance classification.例文帳に追加

遊技機の副制御回路（７２）は、４つの演出分類「葉月滞在」「親方滞在」「葉月去る」「親方去る」のうち、当籤役に対応する演出選択テーブルに基づいて一の演出分類を決定し、決定した演出分類に基づいて演出の制御を行なう。 - 特許庁

In one embodiment, bit subsets different from each other for storing the priority indicator values are selected based on a logical port associated with a packet and the final priority indicator value applied to a discriminated sub-table having a mapping of quality level values suitable for the logical port.例文帳に追加

ある実施形態によれば、優先度標識値を格納する相異なるビット・サブセットが、パケットが関連付けられた論理ポートと、その論理ポートに適合する品質レベル値のマッピングを備える区別されたサブテーブルに適用される最終的な優先度標識値と、に基づいて選定される。 - 特許庁

The sub-control portion 20 converts commands unprocessed at the respective device control portions into commands processable at the respective device control portions from among the commands received from the main control portion 1 with the command conversion table to transmit the converted results to the respective device control portions.例文帳に追加

副制御部２０は前記コマンド変換テーブルを用いて主制御部１から受信したコマンドのうち、前記各装置制御部が処理できないコマンドは当該各装置制御部が処理可能なコマンドに変換して、その変換結果を前記各装置制御部に送信する。 - 特許庁

A teletext display screen creating section 125 reads decoded data of each of pages from a page information storage memory 132 and sends image data to a display VRAM 134 in such a way as to display teletext in accordance with a display method corresponding to the station information and the page number of that page in the multi-sub-page display method table.例文帳に追加

テレテキスト表示画面作成部１２５は、ページ情報格納メモリ１３２から各ページの復号データを読み出し、マルチサブページ表示方法テーブルにおいてそのページの局情報およびページ番号に対応する表示方法に従ってテレテキストが表示されるように、画像データを表示用ＶＲＡＭ１３４に送る。 - 特許庁

When a sub-control part 400 receives a variation starting command from a main control part 300 (step S601), it determines special symbol class in the command (step S603), refers to a specified condition display production determination table according to the special symbol class and determines whether the specified condition display is produced (step S605, S607).例文帳に追加

副制御部４００は、主制御部３００から変動開始コマンドを受信したら（ステップＳ６０１）、コマンド内の特図種別を判定して（ステップＳ６０３）、特図種別に基づいて特定条件提示演出判定テーブルを参照して特定条件提示演出の可否を判定する（ステップＳ６０５、Ｓ６０７）。 - 特許庁

A look up table (LUT) disposed on a monitor unit including the FDP panel is preferably used or an LUT disposed on a video card connected to the monitor unit is preferably used as the means for independently setting each of the luminance and/or gradation characteristics of the sub-screens.例文帳に追加

前記サブ画面各々の輝度および／または階調特性を独立に設定する手段としては、前記ＦＤＰパネルを含むモニタユニット上に備えられているルックアップテーブル（ＬＵＴ）を用いるもの、または、前記モニタユニットに接続されるビデオカード上に備えられているＬＵＴを用いることが好ましい。 - 特許庁

A CPU 10B for power detection allows a power measuring circuit 24 to measure an electromotive force generated on the secondary side of a transformer 32 having the primary side inserted into a discharge path of a battery 30, and converts the measured voltage value into the current quantity by using a current conversion table memorized in a sub-RAM 20B.例文帳に追加

電力検出用ＣＰＵ１０Ｂは、電池３０の放電パスにその一次側が挿入されたトランス３２の二次側に発生される起電力を電力測定回路２４に測定させ、その測定電圧値を、サブＲＡＭ２０Ｂに記憶した電流変換テーブルを用いて電流量に変換する。 - 特許庁

The sub CPU (81) of the game machine (1) refers to a dragon battle performance lottery table and chooses one piece of information from a plurality of predetermined kinds of information on the basis of an internal winning combination to decide a battle card to be displayed together with a video image of a character (501) confronting a dragon (505).例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、キャラクタ（５０１）とドラゴン（５０５）とが対決する映像とともに表示するバトル用カードを決定するために予め定めた複数種類の情報の中から１つの情報を、ドラゴンバトル用演出抽籤テーブル（図８０〜図８３）を参照して内部当籤役に基づいて選択する。 - 特許庁

The game machine 1 is includes a sub control circuit 72 for deciding a performance identifier from a performance table determined on the basis of a determined character identifier in an RT2 section started after the character identifier corresponding to a character selected by a player among a character 201-204 indicated in a display example A is determined.例文帳に追加

遊技機（１）は、表示例Ａに示すキャラクタ（２０１）〜キャラクタ（２０４）のうち遊技者により選択されたキャラクタに対応するキャラクタ識別子が決定された後に開始するＲＴ２区間では、決定されたキャラクタ識別子に基づいて決定された演出テーブルから演出識別子を決定する副制御回路（７２）を備える。 - 特許庁

In the manufacture of the organosilicon compound bearing a silanol group, an organosilicon compound (A) bearing an SiH group is reacted with water (C) in the presence of a catalyst (B) selected from the group consisting of sub-group VIII metals in the periodic table and compounds thereof and, as occasion demands, in the presence of a co-catalyst (K).例文帳に追加

シラノール基を有する有機ケイ素化合物を製造するにあたり、ＳｉＨ基を有する有機ケイ素化合物（Ａ）を、周期律表の第ＶＩＩＩ副族の金属及びそれらの化合物の群から選択される触媒（Ｂ）の存在下に、かつ場合により助触媒（Ｋ）の存在下に、水（Ｃ）と反応させる。 - 特許庁

This recording medium controller is provided with a mirror device 2 receiving data read and write requests from an application program, a disk driver 3 controlling data read and write from/to each physical disk constituting a sub-mirror 1 and a management table 4 recording the fault information of each physical disk constituting the mirror 1.例文帳に追加

本発明の記録媒体制御装置は、アプリケーション・プログラムからのデータの読み書き要求を受け取るミラーデバイス２と、サブミラー１を構成する各物理ディスクへのデータ読み書きを制御するディスクドライバ３と、サブミラー１を構成する各物理ディスクの障害情報を記録する管理テーブル４とを備える。 - 特許庁

A storage system comprises a first processing part (main CPU) comprising as execution objects a first input/output control part and a configuration management part, a second processing part (sub CPU) comprising as execution objects a second input/output control part and a high priority control part having higher execution priority, and a shared memory having the configuration table storing configuration information.例文帳に追加

ストレージシステムは、第１入出力制御部と構成管理部と実行対象として備えた第１処理部（メインＣＰＵ）と、第２入出力制御部とこれより実行優先度の高い高優先度制御部とを実行対象として備えた第２処理部（サブＣＰＵ）と、構成情報を格納した構成テーブルを配置した共用メモリとを備える。 - 特許庁

b. Certificate of matters entered in the registry, a copy of the profit and loss statement or other materials that give a clear overview of the organization (hereinafter referred to as "contracting organization") prescribed in item (i), sub-item (b) of the right-hand column corresponding to "Entertainer" specified in the Table of the Ministerial Ordinance on Criteria (hereinafter referred to as "`Entertainer` specified in the Ministerial Ordinance on Criteria"). 例文帳に追加

ロ　基準省令の表の法別表第一の二の表の興行の項の下欄に掲げる活動の項（以下「基準省令の興行の項」という。）の下欄第一号ロに規定する機関（以下「契約機関」という。）の登記事項証明書、損益計算書の写しその他の契約機関の概要を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An Sn-base soft metal ingot containing substantially Sn or Sn containing alloy elements in one or more kinds of Cd, Pb, Sb, Bi belonging to a sub-group from II group to V group in the periodic table, is applied to forging and heat-treatment, and secondary-recrystallized area is made to be ≥65 vol% to produce the Sn-base soft metal-made surface plate.例文帳に追加

実質的にＳｎ、またはＳｎと周期律表のII族からＶ族までの亜族に属するＣｄ，Ｐｂ，Ｓｂ，Ｂｉの１種または２種以上の合金元素を含むＳｎ系軟質金属インゴットを、鍛造および熱処理を施して二次再結晶した面積を６５vol％以上としたＳｎ系軟質金属製定盤とその製造方法である。 - 特許庁

When the changeover switch 3 is turned on in the normal operating state, the power-saving control unit 2 performs setting of a first power-saving state in which the main power switch 12 is turned off and at least one of the sub power switches 10 is turned off in accordance with a correspondence table previously stored in a ROM included in the power-saving control unit 2.例文帳に追加

節電制御部２は、通常動作状態で切替スイッチ３がオンされた場合、主電源スイッチ１２をオフすると共に、節電制御部２が備えるＲＯＭに予め記憶されている対応表に基づいて副電源スイッチ１０のうち、少なくとも一つの副電源スイッチをオフする第１節電状態に設定する。 - 特許庁

Article 2-2 (1) A foreign national may reside in Japan only under a status of residence (in the case of the status of residence of "Technical Intern Training", including the category of item (i), sub-item (a) or (b) or item (ii), sub-item (a) or (b) listed in the right-hand column under "Technical Intern Training" of Appended Table I (2); the same shall apply hereinafter) determined by the permission for landing, the permission for acquisition or the permission for any changes thereof, except as otherwise provided in the Immigration Control and Refugee Recognition Act or other laws. 例文帳に追加

第二条の二　本邦に在留する外国人は、出入国管理及び難民認定法及び他の法律に特別の規定がある場合を除き、それぞれ、当該外国人に対する上陸許可若しくは当該外国人の取得に係る在留資格（技能実習の在留資格にあつては、別表第一の二の表の技能実習の項の下欄に掲げる第一号イ若しくはロ又は第二号イ若しくはロの区分を含む。以下同じ。）又はそれらの変更に係る在留資格をもつて在留するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 223-3 (1) With regard to the application of the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act to cases where a Financial Instruments Business Operator or a person who intends to become a Financial Instruments Business Operator intends to give instructions in the course of business for an investment to be made in Real Property, etc. (meaning real property and other assets specified by a Cabinet Order and that as prescribed in Article 35, paragraph (1), item (xv), sub-item (a) of that Act) as an investment of the trust property of an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor, or when such person intends to invest assets of a Registered Investment Corporation therein, the terms or phrases listed in the middle column of the table below that appear in the provisions of that Act as listed in the left-hand column of that table shall be deemed to be replaced with the corresponding terms or phrases listed in the right-hand column of that table. 例文帳に追加

第二百二十三条の三　金融商品取引業者又は金融商品取引業者となろうとする者が、業として不動産等（金融商品取引法第三十五条第一項第十五号イに規定する不動産その他の政令で定める資産をいう。）に対する投資として委託者指図型投資信託の信託財産の運用の指図を行おうとし、又は登録投資法人の資産の運用を行おうとする場合における同法の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる同法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of Justice receives an application for a change of a status of residence to "Technical Intern Training" (limited to the status of residence pertaining to item (ii), sub-item (a) or (b) of right-hand column under "Technical Intern Training" of Appended Table I (2)) pursuant to the provisions of the preceding Article, paragraph (2), he/she may not grant permission for such change, unless the foreign national conforms to the conditions provided for by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

２　法務大臣は、外国人から前条第二項の規定による技能実習の在留資格（別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第二号イ又はロに係るものに限る。）への変更の申請があつたときは、当該外国人が法務省令で定める基準に適合する場合でなければ、これを許可することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a repository management system having a plurality of terminal devices having a browser and a repository management server connected to the terminal devices through a network, the repository management server accesses a design information DB by making data described in HTML communicate with the terminal devices to retrieve, to update, to register, and to erase system information, subsystem information, sub application information, table information, screen information and an item dictionary.例文帳に追加

ブラウザを有する複数の端末装置とネットワークを通して端末装置に接続されたリポジトリ管理サーバとを有するリポジトリ管理システムにおいて、リポジトリ管理サーバは端末装置との間のＨＴＭＬで記述されたデータの通信を行うことにより、設計情報ＤＢにアクセスしてシステム情報、サブシステム情報、サブアプリ情報、テーブル情報、画面情報及び項目辞書の検索／更新／登録／削除を行う。 - 特許庁

With the conditions that the combination of symbols corresponding to the "bell-replay-replay" is displayed on a valid line with the internal lottery table switched, the sub control circuit (72) switches the performance information for the performance on a liquid crystal panel (134) from that pertaining to the performance display on the normal screen to that on the performance display with the hero character 201 preferential to the enemy character 202.例文帳に追加

この副制御回路（７２）は、“ベル−リプレイ−リプレイ”に対応する図柄組合せが有効ライン上に表示され、内部抽籤テーブルが切り換えられることを条件に、液晶パネル（１３４）での演出を行うための演出情報を、通常画面の演出表示に関する情報から主人公キャラクタ２０１が敵キャラクタ２０２に対して優勢な演出表示に関する情報に切り換える。 - 特許庁

Article 20 (1) Any foreign national residing under a certain status of residence may have such status of residence (including the relevant period of stay; hereinafter the same shall apply in paragraphs (1) to (3) and in the following Article) changed (in the case of a foreign national residing under the status of residence of "Technical Intern Training" (limited to those pertaining to items (ii), sub-item (a) or (b) in the right-hand column pertaining to "Technical Intern Training" in Appended Table I-(2)), including a change to a different public or private organization in Japan designated by the Minister of Justice, and in the case of a foreign national residing under the status of residence of "Designated Activities," including a change in the activities specifically designated by the Minister of Justice with respect to the person concerned). 例文帳に追加

第二十条　在留資格を有する外国人は、その者の有する在留資格（これに伴う在留期間を含む。以下第三項まで及び次条において同じ。）の変更（技能実習の在留資格（別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第二号イ又はロに係るものに限る。）を有する者については、法務大臣が指定する本邦の公私の機関の変更を含み、特定活動の在留資格を有する者については、法務大臣が個々の外国人について特に指定する活動の変更を含む。）を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム