「sub- table」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A printer engine control part 105 collects control information (configuration information) of the paper conveyance platform 60 and the image forming sub-system 150 and determines a combination table from the configuration information and determines an operation specification on the basis of the combination table, a preferred specification which the user desires, and its level.例文帳に追加

その上で、プリンタエンジン制御部１０５は、紙搬送プラットフォーム６０及び画像形成サブシステム１５０の制御情報（コンフィグ情報）を収集し、このコンフィグ情報から組み合わせテーブルを決定し、さらに、組み合わせテーブルと、ユーザの所望する優先仕様とそのレベルとに基づいて、動作仕様を決定する。 - 特許庁

The sub control means is provided with a reception storage processing means for storing the received probability setting information, a winning probability table corresponding to the probability setting information, and a drawing processing means for drawing whether or not to report that the winning generation of anyone of winning roles is allowed by using the winning probability table.例文帳に追加

サブ制御手段は、受信した確率設定情報を記憶する受信記憶処理手段と、確率設定情報に対応した当選確率テーブルと、入賞役のうちのいずれかの入賞発生が許容されていることを報知するか否かを当選確率テーブルを用いて抽選する抽選処理手段とを含む。 - 特許庁

Article 20-2 (1) Change of a status of residence to "Technical Intern Training" (limited to the status of residence pertaining to item (ii), sub-item (a) or (b) of the right-hand column under "Technical Intern Training" of Appended Table I (2)) may not be accepted, notwithstanding the provisions of the preceding Article, paragraph (1), if a foreign national has not resided in Japan with a status of residence under "Technical Intern Training" (limited to the status of residence pertaining to item (i), sub-item (a) or (b) of the right-hand column under "Technical Intern Training" of the same Appended Table). 例文帳に追加

第二十条の二　技能実習の在留資格（別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第二号イ又はロに係るものに限る。）への変更は、前条第一項の規定にかかわらず、技能実習の在留資格（同表の技能実習の項の下欄第一号イ又はロに係るものに限る。）をもつて本邦に在留していた外国人でなければ受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The categories of statuses of residence shall be as listed in the left-hand column of Appended Table I (in the case that the status of residence of "Technical Intern Training", including the category of item (i), sub-item (a) or (b) or item (ii), sub-item (a) or (b) listed in the left-hand column under "Technical Intern Training" of Appended Table I (2); the same shall apply hereinafter) and II. A foreign national residing in Japan under a status of residence listed in the left-hand column of Table I may engage in the activities listed in the right-hand column corresponding to that status, while a foreign national residing under a status of residence listed in the left-hand column of Table II may engage in the activities of a person with the status or position listed in the right-hand column corresponding to that status. 例文帳に追加

２　在留資格は、別表第一の上欄（技能実習の在留資格にあつては、二の表の技能実習の項の下欄に掲げる第一号イ若しくはロ又は第二号イ若しくはロの区分を含む。以下同じ。）又は別表第二の上欄に掲げるとおりとし、別表第一の上欄の在留資格をもつて在留する者は当該在留資格に応じそれぞれ本邦において同表の下欄に掲げる活動を行うことができ、別表第二の上欄の在留資格をもつて在留する者は当該在留資格に応じそれぞれ本邦において同表の下欄に掲げる身分若しくは地位を有する者としての活動を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sub-table 21 on a saw machine main body 3 side is supported by struts 31 at both ends and also supported at a specified height by multiple supporting means 85 over a part between the ends supported, and thereby prevented from flexing.例文帳に追加

鋸盤本体３側のサブテーブル２１は、両端が支柱３１により支持されると共に、支間部が複数個の支持手段３５により所定高さ位置に支持されているので、サブテーブル２１の撓みを防止することができる。 - 特許庁

On condition of executing a third stop operation, a sub control circuit 72 determines a piece of performance data by referring to a BB performance type table, and a liquid crystal display part 5a executes a performance based on the determined performance data.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、第３停止操作が行われたことを条件に、ＢＢ用演出種別テーブルを参照して一の演出データを決定し、液晶表示部（５ａ）では、その決定した演出データに基づく演出を行う。 - 特許庁

The sub-control unit counts up the number of shorter-time pattern changes every time it acquires shorter-time pattern change continuing information, and carries out incentive effect display by using an incentive effect table corresponding to the number of shorter-time pattern changes at the point of end of a shorter-time pattern change state.例文帳に追加

副制御部側では、時短継続情報の取得のたびに時短変動回数をアップカウントし、その時短終了時点の時短変動回数に対応する演出テーブルを用いて演出表示を行う。 - 特許庁

With respect to the individual connection setup from one terminal to one portable terminal, each switch has at least a table including the allotment of home addresses of the portable terminal to visitor addresses and the sub- network of a switch allotted to the portable terminal.例文帳に追加

各スイッチは、一端末から一携帯端末への個々のコネクション・セットアップについて、ビジタ・アドレスと該携帯端末へ割り当てられたスイッチのサブネットワークとへの携帯端末のホーム・アドレスの割当を含むテーブルを少なくとも有する。 - 特許庁

For the address of a traffic, having especially heavy load or exceeding a previously predicted set threshold among forwarding tables, the traffic is automatically developed on a detailed table to count traffics per sub-network or per IP terminal.例文帳に追加

フォワーディングテーブルのうち、特に負荷が重い、もしくは、あらかじめ予想されて設定されている閾値を上回るトラヒックのアドレスに関しては、詳細なテーブルに自動的に展開して、サブネットワーク毎もしくはＩＰ端末毎にトラヒックを計数する。 - 特許庁

A display control part 20 receives the display result from an application program 25, refers to a security table 23 in which the value of a security level is stored, and assigns the display result to a main display device 21 and a sub-display device 22 according to the security level.例文帳に追加

表示制御部２０はアプリケーションプログラム２５からの表示結果を受け取り、セキュリティレベルの値の格納されたセキュリティテーブル２３を参照しセキュリティレベルに応じて表示結果を主表示装置２１、副表示装置２２に割り振る。 - 特許庁

And besides, when a state restoration processing is to be performed, the CPU transmits an initial command for restoring the control states of sub-boards according to data stored in a back-up RAM area and a back-up time command transmission table.例文帳に追加

また、状態復旧処理を行う場合には、ＣＰＵは、バックアップＲＡＭエリアに格納されていたデータ、およびバックアップ時コマンド送信テーブルに従って、各サブ基板の制御状態を復旧させるための初期コマンドを送信する。 - 特許庁

Further, when performing state restoration processing, an initial command for restoring the control state of each sub board is transmitted according to data stored in a backup RAM area and a backup time command transmission table.例文帳に追加

また、状態復旧処理を行う場合には、ＣＰＵは、バックアップＲＡＭエリアに格納されていたデータ、およびバックアップ時コマンド送信テーブルに従って、各サブ基板の制御状態を復旧させるための初期コマンドを送信する。 - 特許庁

The subscriber number managing table correspondently registers the telephone number assigned to a plurality of mobile telephony equipment 3, a sub-address added to the relevant telephone number and the identification number for identifying each of mobile telephony equipment 3.例文帳に追加

加入者番号管理テーブルは、複数の移動電話装置３に割り当てられた電話番号と、当該電話番号に付加されたサブアドレス、及び各移動電話装置３を識別するための識別番号とを対応付けて登録している。 - 特許庁

When the sub bytes processing and mix column processing are carried out for all the columns of the data table 11, exclusive-OR processing is conducted on the execution result and key data, and cryptogram data of plaintext data are outputted.例文帳に追加

データテーブル１１のすべての列について、ＳｕｂＢｙｔｅｓ処理およびＭｉｘＣｏｌｕｍｎ処理が実行されたとき、その実行結果と、キーデータとのイクスクルーシブオア処理が実行されて平文データの暗号文データが出力される。 - 特許庁

Further, pairs of gray scale levels to be set for two sub-pixels included in a pixel that an externally input video data signal indicates are previously stored in a look-up table by gray scale levels of the pixel.例文帳に追加

さらに、外部から入力される映像データ信号の示すピクセルの階調レベルごとに、そのピクセルに含まれている二つのサブピクセルに対して設定されるべき階調レベルの対が予めルックアップテーブルの形態で貯蔵されている。 - 特許庁

Input voltage is detected by the fixed temperature control of a sub thermistor at the time of pre-multirotation of an image forming device (step S42), and a temperature control table at the time of printing is decided in accordance with a detected input voltage value (step S44).例文帳に追加

画像形成装置の前多回転時にサブサーミスタの一定温調制御によって入力電圧検知を行ない（ステップＳ４２）、検知入力電圧値に応じて印刷時の温調制御テーブルを決定する（ステップＳ４４）。 - 特許庁

When the power-off instruction of one part of units is issued, a sub-system 20 for controlling a whole system turns a flag for indicating whether or not monitoring corresponding to the stored units to be power-saved of a state table should be operated into '1', and ignores information related with the units.例文帳に追加

一部のユニットの電源オフ指示があると、全体制御用サブシステム２０は、記憶してある状態テーブルの節電対象ユニットに対応する監視を行うか否かのフラグを「１」にして、そのユニットに関する情報を無視する。 - 特許庁

When receiving a start command from a main control board 61 (S321), a sub CPU 82 performs drawing on the basis of a winning role decided in probability drawing processing and a performance table, and decides the kind of a performance identifier.例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、メイン制御基板６１からスタートコマンドを受信すると（Ｓ３２１）、確率抽籤処理で決定された当籤役および演出テーブルに基づいて抽籤を行い、演出識別子の種別を決定する。 - 特許庁

On the sub control part side, the number of times of the time shortening variations is counted up every time of acquiring the time shortening continuation information, and performance display is executed using the performance table corresponding to the number of times of the time shortening variations at the point of time of ending the time shortening.例文帳に追加

副制御部側では、時短継続情報の取得のたびに時短変動回数をアップカウントし、その時短終了時点の時短変動回数に対応する演出テーブルを用いて演出表示を行う。 - 特許庁

The table 12 is also furnished at its surface with a first suction attachment groove consisting of a main suction attachment groove 32 starting near the bottom of a second locating member 22 and extending approximately in the diagonal direction of a printing sheet placed on the table 12 and a plurality of sub suction attachment grooves 33 branching from the main groove 32 to both sides.例文帳に追加

また、テーブル１２の表面には、第２の位置決め部材２２の下端部付近を起点とし、テーブル１２に載置される印刷用紙の略対角線方向に延びるメイン吸着溝３２と、このメイン吸着溝３２から両側に分岐する複数のサブ吸着溝３３とから構成される第１の吸着溝が刻設されている。 - 特許庁

The combinatorial weighing device is provided with both a target weight table for recording a plurality of target weights different from one another in a control unit 30 and an optimal combination selecting part for determining whether an optimal combination the most close to a sub target weight can be reached or not when an optimal combination the most close to a main target weight recorded in the table can not be reached.例文帳に追加

組合せ計量装置は、コントロールユニット３０に、互いに値が異なる複数の目標重量を記録する目標重量テーブルと、該テーブルに記録された主目標重量で最適組合せが成立しないときは、副目標重量で最適組合せが成立するか否かを判定する最適組合せ選択部とを備えている。 - 特許庁

The stage 10 for working table is traveled to move by appropriate distance in the fore-and-aft and right and left directions on the sloping ground with a pair of sub crawlers 30 provided on the fore-and-aft of the stage 10.例文帳に追加

ステージ１０の左右に備えられた一対のメインクローラ２０と、ステージ１０の前後に備えられた一対のサブクローラ３０とを用いて、作業台用のステージ１０を、傾斜地４０を前後方向、左右方向に適宜距離移動走行させる。 - 特許庁

A server 2 has: a main memory 22 storing basic data indicative of low quality and difference data for each quality for each content; and a sub-memory 23 storing a quality constitution table where each quality is correlated with constitution data constituting the quality.例文帳に追加

サーバ装置２は、コンテンツごとに、低品質を表す基本データと各品質間の差分データとを記憶するメインメモリ２２と、各品質と該品質を構成する構成データとが対応づけられた品質構成テーブルを記憶するサブメモリ２３とを有する。 - 特許庁

A sub ROM of a Pachinko slot machine has a performance table storing the plurality of game states (such as an internal winning symbol combination), performance images corresponding to the respective game states, and a plurality of bodily feeling patterns corresponding to the respective performance images.例文帳に追加

パチスロのサブＲＯＭは、複数の遊技状態（内部当籤役等）及び当該遊技状態のそれぞれに対応する演出画像、並びに、演出画像のそれぞれに対応付けられた複数の体感パターンを記憶する演出テーブルを有している。 - 特許庁

For the address of a traffic having especially heavy load or exceeding a previously predicted set threshold among forwarding tables through the LME, the traffic is automatically developed on a detailed table to count traffics per sub-network or per IP terminal.例文帳に追加

ＬＭＥによるフォワーディングのうち、特に負荷が重い、もしくは、あらかじめ予想されて設定されている閾値を上回るトラヒックのアドレスに関しては、詳細なテーブルに自動的に展開して、サブネットワーク毎もしくはＩＰ端末毎にトラヒックを計数する。 - 特許庁

Local movability in a sub-net can be realized by maintaining and updating routing table entry in a domain router and a base station for transferring a packet having the address of a mobile device as a destination address to the destination of the mobile device.例文帳に追加

サブネット内のローカルな移動性が、モバイルデバイス（移動装置）のアドレスをデスティネーションアドレスとして有するパケットを移動装置宛に転送するために、ドメインルータ及び基地局においてルーティングテーブルエントリを維持・更新することによって実現される。 - 特許庁

When the master file is accessed, whether it is referred to by being simply read or updated, whether it is read and updated by the sub-system is discriminated and different numerical values according to the contents of access to the master file are added in a relation table as weights.例文帳に追加

アクセスする場合には、該サブシステムがそのマスターファイルを単に読込んで参照するのか、更新するのか、読込んで且つ更新するものかを判別し、マスターファイルへのアクセス内容に応じて異なる数値を重みとして関連性テーブルに加算する。 - 特許庁

Even if the information quantity to be stored and restored is changed by the upgrade or internal state of hardware that is a context storage object, an optional memory area is ensured on a sub-table to store the hardware information of variable capacity.例文帳に追加

コンテキスト保存対象となるハードウェアがバージョンアップや内部状態などによって保存復元対象の情報量が変化する場合であっても、任意のメモリ領域を副テープル上に確保して可変容量のハードウェア情報を格納する。 - 特許庁

A similarity determination part 8 determines the degree of similarity between the feature value stored in the feature value table 4 and the feature value of the candidate image, and displays it on a sub-monitor 11 through a presentation control part 9 as a specific image when they are similar to each other.例文帳に追加

類似度判定部８は、特徴量テーブル４に記憶されている特徴量と候補画像の特徴量との類似度を判定し、類似している場合にはこれを特定画像として提示制御部９を介してサブモニタ１１に表示する。 - 特許庁

The text widget receives the offer of a report specification table under the control of a screen transition sub-system, and generates a screen constituting element under the Draw instruction of the window, and sets it in the display line for plotting, and successively develops screen data to a page memory in response to a display request.例文帳に追加

テキストウィジェットは画面遷移サブシステムの管理下にあるレポート仕様テーブルの提供を受けウィンドウのDraw指令により画面構成要素を生成し描画用ディスプレイラインにセットし、ディスプレイ要求により画面データを逐次ページメモリに展開する。 - 特許庁

The output of a CIRC encoder 9, the output of a sub code encoder 10 and a frame sync are supplied to a multiplexer 11, the output data of the multiplexer 11 are supplied to an EFM modulator 12 and EFM is performed according to a conversion table.例文帳に追加

ＣＩＲＣエンコーダ９の出力、サブコードエンコーダ１０の出力およびフレームシンクがマルチプレクサ１１に供給され、マルチプレクサ１１の出力データがＥＦＭ変調器１２に供給され、変換テーブルにしたがってＥＦＭがなされる。 - 特許庁

When receiving the error signal 39, the sub control board 42 reads data from an error processing table 41, and moves the reel locking member 37 to a locking position according to the type of the error signal 39 to physically stop the rotation of the reel.例文帳に追加

サブ制御基板４２はエラー信号３９を受信すると、エラー処理テーブル４１からデータを読み込み、エラー信号３９の種類に応じて、リールロック部材３７をロック位置に可動し、物理的にリールの回転を停止させることができる。 - 特許庁

A sub CPU 206 judges being operated by the player by a predetermined operation mode by the operation means stored in a specific performance image display determining table being one example of an operation mode storage means.例文帳に追加

表示制御手段の一例であるサブＣＰＵ２０６が、操作態様記憶手段の一例である特定演出画像表示決定テーブルに記憶されている操作手段による予め定められた操作態様で遊技者により操作されたと判定する。 - 特許庁

When a voice synthesizing unit S inputs document information, a hybrid synthesizing sub-unit S1 and a voice segment synthesizing sub-unit S2 select the voice segment data, having the correspondence relation that the utterance table D4 indicates with voice in a document from voice segment data, and acquires and combines the data of a phoneme corresponding to a part for which no voice segment data is selected to synthesize voice data.例文帳に追加

音声合成ユニットＳが文章情報を入力すると、ハイブリッド合成サブユニットＳ１や音片合成サブユニットＳ２は、音片データのうちから文章内の音声との間で発話テーブルＤ４が示す対応関係を有するものを選択し、選択できなかった部分については、その部分にあたる音素のデータを取得して結合することで音声データを合成する。 - 特許庁

On the side of the data user, the encrypted main key corresponding to the reported utilization condition is acquired from the encrypted main key table and decrypted with the reported sub key to thereby acquire the main key, and the provided encrypted data are decrypted with this main key.例文帳に追加

データ利用者側では、通知された利用条件に対応する暗号化主キーを暗号化主キーテーブルから取得し、同じく通知された副キーでこれを解読することで主キーを取得して、この主キーで提供された暗号化データを解読する。 - 特許庁

The mirror server 20 determines whether the mirror server 20 operates as a main server or operates as a sub server to the client terminal 10 identified by terminal identification information included in the write request on the basis of operation information held in a client information table.例文帳に追加

ミラーサーバ２０は、ライト要求に含まれる端末識別情報によって識別されるクライアント端末１０に対してミラーサーバ２０がメインサーバとして動作するかサブサーバとして動作するかを、クライアント情報テーブルに保持されている動作情報に基づいて判定する。 - 特許庁

A sub-CPU 206 as one example of a display control means determines that an operation has been performed by a game player in a predetermined operation mode using an operation means, the predetermined operation mode being stored in a specific mode image display determination table as one example of an operation mode storage means.例文帳に追加

表示制御手段の一例であるサブＣＰＵ２０６が、操作態様記憶手段の一例である特定演出画像表示決定テーブルに記憶されている操作手段による予め定められた操作態様で遊技者により操作されたと判定する。 - 特許庁

The sub CPU holds and stores the received data relating to the prior determination result, and when information determined as the big winning is held or all held information is losing without the ready-to-win state, refers to a performance mode determination table (A) to determine a performance mode.例文帳に追加

サブＣＰＵは、受信した事前判定結果に関するデータを保留記憶し、大当たりと判定される情報が保留されているときまたは全ての保留情報がリーチ無しハズレの場合は、演出モード決定テーブル（Ａ）を参照して演出モードを決定する。 - 特許庁

Thereafter, a film stage 200 is placed on the table 110 in a way of opposing to a camera head 120, and a front end of a stage 202 is engaged with an upper end of a housing of the lighting unit 130 taking the sub lighting attitude so that the front end of the stage 202 is overlapped with the upper end of the housing.例文帳に追加

こうした上で、フィルムステージ２００をカメラヘッド１２０と対向するようテーブル１１０に載置し、ステージ２０２の前端がサブ照明姿勢を取った照明ユニット１３０の筐体上端にステージ２０２の前端が重なるよう係合させる。 - 特許庁

The number of the circulation request device is the telephone number of a sender terminal and the succeeding circulation destination indicates a group to receive the data circulation, is designated by the memory box number of the circulation table memory (step S1 in Figure 4), and the memory box number is transmitted in a form of SUB signals (step S4).例文帳に追加

回覧依頼機の番号は発信端末の電話番号であり、次の回覧先は、回覧すべきグループを示す、回覧先テーブルメモリのメモリボックス番号で指定され（図４のステップＳ１）、メモリボックス番号はＳＵＢ信号で送出される（ステップＳ４）。 - 特許庁

Tables 60 and 70 mounted respectively on the front and the rear of the body 10 can spread horizontally and sub tables 62, 64, 72 and 74 to be housed being folded into the tables 60 and 70 are extended to allow obtaining of a table surface with a larger space.例文帳に追加

本体１０の正面と後面に対してヒンジを介して取付けられるテーブル６０，７０は、水平に展開可能であって、テーブル６０，７０に折り畳まれて格納される副テーブル６２，６４，７２，７４を展開することでスペースの大きなテーブル面を得ることができる。 - 特許庁

A Demux unit 70 manages sections which are not processed by a section processing unit 80 among sections which are necessary for constructing a sub table, only the sections which are not processed are subjected to CRC processing, and only sections which are not processed and free of an error are output to the section processing unit 80.例文帳に追加

サブテーブルの構築に必要なセクションのうち、セクション処理部８０で未処理のセクションをDemux部７０で管理し、未処理のセクションについてのみCRC処理を施して、未処理かつエラーのないセクションのみをセクション処理部８０に出力するようにしたものである。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) houses an internal lottery table in which the lottery value of the bonus is partially duplicated with those of other winning combinations and a sub control circuit (72) houses a plurality of performance selection tables with different probabilities of notifying the types of the symbols of cherry.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、ボーナスと他の役との抽籤値が一部重複している内部抽籤テーブルを格納し、副制御回路（７２）は、チェリーの種別を報知する確率が異なる複数のチェリー用演出選択テーブルを格納する。 - 特許庁

In the case that three successive Donchan (specified patterns) are stopped and displayed in a display window 5, a main CPU (central processing unit) 64 executes drawing using a lighting number drawing table and transmits a lighting performance command including the lighting number of reel back lamps 47a-47c to the side of a sub control board 62.例文帳に追加

メインＣＰＵ６４は、表示窓５に３連ドンちゃんが停止表示した場合には、点灯数抽選テーブルを用いた抽選を行い、リールバックランプ４７ａ〜４７ｃの点灯数を含む点灯演出コマンドをサブ制御基板６２側へ送信する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of holding Table Data which specifies an amount of data to be coded in advance, in a coder and an encoding method which expresses coefficient data obtained from frequency analysis of image data by a plurality of bit planes for each sub band and codes the data on a bit-plane-by-bit-plane basis.例文帳に追加

画像データを周波数解析して得られる係数データをサブバンド毎に複数のビットプレーンで表現し、ビットプレーン毎に符号化する符号化装置及び符号化方法において、予め符号化データ量を規定したテーブルデータを保持する必要を無くす。 - 特許庁