「subject code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The subject feature amount comparing portion 105 compares a subject detected by the subject feature amount detecting portion 103 with a subject of a recorded image already associated with the bar-code data.例文帳に追加

被写体特徴量比較部１０５は、被写体特徴量検出部１０３で検出した被写体と、既にバーコードデータと関連付けられた記録画像の被写体を比較する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code reading device with a high success rate of reading a two-dimensional code displayed on a high temperature subject.例文帳に追加

高温の被写体に表示された二次元コードの読み取り成功率が高い二次元コード読取装置を得ること。 - 特許庁

Breach of the duty to disclose information is subject to penalty in accordance with the General Civil Penal Code § 166.例文帳に追加

情報開示義務違反は，刑法第166条により処罰されるものとする。 - 特許庁

The several subject names obtained are output and when an arbitrary subject name is selected from the several subject names output the subject code read from the memory means, together with the subject name is processed as an input data.例文帳に追加

得られた複数の対象名を出力し、出力された複数の対象名の中から任意の対象名が選択されると、その対象名とともに記憶手段から読み出した対象コードを入力データとして処理する。 - 特許庁

It also means, according to article two of the uniform code of military justice, you're still subject to a courtmartial.例文帳に追加

それはつまり 統一軍事裁判法の 第2条により 軍法会議の対象だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the printed bar code B is read by a bar code reader, past images of the subject, namely the subject having the shown observation object S are automatically output.例文帳に追加

印刷されたバーコードＢがバーコードリーダにより読み取られると、その被験者、すなわち図示された被観察体Ｓを有する被験者のこれまでの画像が自動的に出力される。 - 特許庁

The emulator (30) specifies and stores an instruction parameter among subject codes (10) for acting a status of the subject condition code flag (16).例文帳に追加

エミュレータ（３０）はサブジェクト条件コードフラグ（１６）の状態に作用するサブジェクトコード（１０）のうちの命令パラメータを特定し、かつ記憶する。 - 特許庁

When the bar code is imaged as a subject, a display processing part 144 displays a sighting frame for inlaying the bar code on a screen.例文帳に追加

表示処理部１４４は、バーコードを被写体として撮像するとき、バーコードをはめこむための照準枠をオンスクリーン表示させる。 - 特許庁

The program code conversion apparatus determines which types of IR nodes to generate in an intermediate representation of subject code to be translated.例文帳に追加

プログラム・コード変換装置は、トランスレートされる対象コードの中間表現において、どのタイプのＩＲノードを生成するかを決定する。 - 特許庁

When working with large amounts of code, the touchy subject of copyrights also invariably comes up. 例文帳に追加

大量のコードを扱っている時は、常に著作権に関する微妙な問題が 出てきます。 - FreeBSD

(5) Clarification of Application of the Financial Instruments and Exchange Act to Partnerships based on the Civil Code Some partnerships based on the civil code differ in character from group investment schemes which are subject to the regulations of Financial Instruments and Exchange Act (FIEA), in that all the participating specialist businesses jointly invest capital and perform business aiming at secondary earnings deriving from business which partnerships perform in addition to dividends corresponding to shares of capital invested. 例文帳に追加

(5)民法上の任意組合に関する金商法の適用関係の明確化 - 金融庁

A code (10) written for a subject processor (12) having a subject processor (14) and the conditional code flag (16) by an emulator (30) is made executable under computer processing environment (2) without compatibility.例文帳に追加

エミュレータ（３０）によって、サブジェクトプロセッサ（１４）と条件コードフラグ（１６）とを有するサブジェクトプロセッサ（１２）用に書き込まれたコード（１０）が、互換性のないコンピュータ処理環境（２）で実行可能にされる。 - 特許庁

When receiving the parent code G from a referrer B, a service center extracts the subject and generation control contents from the parent code G, and uses the public key of the referral A designated by the subject to verify the authenticity of the parent code G.例文帳に追加

そして、サービスセンタは、参照者Ｂから親コードＧを受け取ると、親コードＧからサブジェクトや生成制御内容を抽出した後に、サブジェクトで指定される被参照者Ａの公開鍵を用いて親コードＧの正当性を検証する。 - 特許庁

A user can set a desired parameter in the command acquired from the QR code 21 by holding the subject 2 recording the QR code 21 on the code reader 1 and performing a predetermined movement of the subject 2, without using an input device.例文帳に追加

ユーザは、ＱＲコード２１が記録された被写体２をコード読取装置１にかざして、この被写体２に所定の動きを与えることにより、入力装置を用いることなく、ＱＲコード２１から取得したコマンドに所望のパラメータを設定できる。 - 特許庁

The intensity of a plurality of optical signals are transformed by different code patterns respectively to irradiate a subject.例文帳に追加

複数の光信号をそれぞれ異なる符号パターンにより強度変調をかけ、被検体に照射する。 - 特許庁

By a database 320, a patient code 402 related to the subject given the physiology treatment is saved.例文帳に追加

データベース（３２０）により、生理学的処置を受ける被検者に関連した患者レコード（４０２）を保存する。 - 特許庁

To provide information terminal equipment capable of very easily photographing a first subject located at a desired distance and a second subject such as a bar code located at a shorter distance than the first subject with high resolution.例文帳に追加

所望の距離にある第１の被写体と、当該第１の被写体より近距離にある、バーコードなど第２の被写体を、高い解像度で極めて容易に撮像できる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

The imaging surface 13a of a CCD imaging apparatus is divided into a subject image forming area A1 where a subject image is formed and a bar code image forming area A2 where a bar code image by the protrusive part 27 is formed.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像装置の撮像面１３ａは、被写体像が形成される被写体像形成領域Ａ１と、突状部２７によるバーコード像が形成されるバーコード像形成領域Ａ２とに区分される。 - 特許庁

The measuring device characteristically comprises a measuring part for measuring a subject to be examined, a bar code converting part for converting the result of measurement measured by the measuring part to a bar code, and a bar code display part for displaying the bar code converted to by the bar code converting part.例文帳に追加

本発明の測定装置は、検査対象を測定する測定部と、前記測定部で測定された測定結果をバーコードに変換するバーコード変換部と、前記バーコード変換部で変換されたバーコードを表示するバーコード表示部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A subject AP uses a bar-code reader 110 to acquire article ID data on his or her cigarette pack TP.例文帳に追加

対象者ＡＰは所持しているタバコパックＴＰの商品ＩＤデータをバーコードリーダ１１０に取得させる。 - 特許庁

A part of a Web page or an element is reduced to a single code fragment and is subject to rendering at a client side during receiving.例文帳に追加

ウェブページの一部または要素は、単一のコードフラグメントに低減され、受信時にクライアント側でレンダリングされる。 - 特許庁

A code reader 1 detects a QR code (R) 21 by performing image recognition processing on image data of a subject 2 imaged by a camera 101 to display the QR code 21 on a display 102 and also acquire a command from the QR code 21.例文帳に追加

コード読取装置１は、カメラ１０１で撮像した被写体２の映像データに画像認識処理を施してＱＲコード(登録商標)２１を検出し、ディスプレイ１０２に表示するとともに、このＱＲコード２１からコマンドを取得する。 - 特許庁

To provide an information terminal device, capable of imaging a first subject located at a desired distance and a second subject, such as a bar code located at a distance closer than the first subject, with high resolution and very easily.例文帳に追加

所望の距離にある第１の被写体と、当該第１の被写体より近距離にある、バーコードなど第２の被写体を、高い解像度で極めて容易に撮像できる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

iii) A person set forth in paragraph (1)(iii) of the preceding Article-- Subject(s) on which tests have been taken in the high civil service examination (Business law in the case where said subject was the Commercial Code 例文帳に追加

三　前条第一項第三号に掲げる者　高等試験本試験において受験した科目（当該科目が商法である場合にあつては、企業法） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, one code boundary position is determined for computing a three-dimensional shape of the photographic subject, based on the plurality of code boundary positions acquired for respective exposure conditions, and the three-dimensional shape of the photographic subject is computed.例文帳に追加

このように求められた各露出条件毎の複数のコード境界位置に基づいて、前記被写体の３次元形状を算出するための一つのコード境界位置を決定し、被写体の３次元形状を算出する。 - 特許庁

The strip-like member has a bar code for specifying the body part circumferential length of the subject and the body part circumferential length measuring part 24 includes a photoelectric sensor for reading the bar code to specify the body part circumferential length of the subject.例文帳に追加

帯状部材は、被験者の胴部周囲長を特定するためのバーコードを有しており、胴部周囲長計測部２４は、このバーコードを読み取ることによって被験者の胴部周囲長を特定する光電センサを含んでいる。 - 特許庁

In an event management database 23, an event management record constituted including data about a subject code, process code, cycle, process scheduled day, priority, and holiday revision is recorded.例文帳に追加

イベント管理データベース２３には、案件コード、処理コード、周期、処理予定日、優先順位、休日補正に関するデータを含んで構成されるイベント管理レコードが記録される。 - 特許庁

Signals obtained by combining respective code sequences corresponding to the M units of code groups are successively transmitted to a specified focusing point inside the subject by a transducer sequence 110.例文帳に追加

そのＭ個のコード組に対応する各コードシーケンスを組み合わせて得た信号を、トランスデューサ列１１０により被写体内の所定の集束点に順次送信する。 - 特許庁

The assertion of claims under Section 68f par 2 shall be subject to the provisions of Title XXI of the Code of Criminal Procedure, 1975, Federal Law Gazette No 631. 例文帳に追加

第68f条の規定による請求権の行使については，1975年刑事訴訟法，BGBl.No.631，第XXI編の規定を適用する。 - 特許庁

178.6. In respect of letters, the copyright shall belong to the writer subject to the provisions of Article 723 of the Civil Code.例文帳に追加

178.6書簡については，著作権は，民法の第723条の規定に従うことを条件として執筆者に帰属する。 - 特許庁

To decide an unknown spread code in an environment where the S/N ratio of a received signal is subject to change.例文帳に追加

受信信号の信号対雑音比が変化するような環境内で未知の拡散符号を決定できるようにすること。 - 特許庁

To provide an identification device for all things, an identification system for all things and an identification method for all things for uniquely identifying a subject in the case that the subject is given only a general code.例文帳に追加

対象に一般コードしか付与されていない場合に、当該対象を一意に識別する万物識別装置、万物識別システム、及び、万物識別方法を提供する。 - 特許庁

Kidendo is a subject in the daigakuryo (Bureau of Education under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) in Japan under the Ritsuryo system in which history (mainly Chinese history) was taught. 例文帳に追加

紀伝道（きでんどう）とは、日本律令制の大学寮において、歴史（主に中国史）を教えた学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This instrument is so formed that, when a preceding switch 8 is pushed after measuring a subject number, whose private code is set, by the number, a person identification code confirming means 14 constituted in a microcomputer 15 requests to input the person identification code before displaying the preceding value.例文帳に追加

暗証コードが設定された被測定者番号で測定後、前回スイッチ８が押された場合は、マイクロコンピュータ１５の中に構成された暗証コード確認手段は１４は前回の値を表示する前に暗証コードの入力を要求する。 - 特許庁

The control means 15 is subject to coincidence between the identification code inputted from the identification input means 5 and the identification code stored in the identification code storage means 2 in changing a mode to the ordinary operation mode from the tool unusable mode.例文帳に追加

制御手段１５は工具使用不可モードから通常動作モードへのモード変更について、識別コード入力手段５から入力された識別コードと、識別コード記憶手段２に記憶している識別コードとの一致を条件とする。 - 特許庁

The assertion of claims under Section 150 shall be subject to the provisions of Title XXI of the Code of Criminal Procedure, 1975, Federal Law Gazette No. 631, as amended. 例文帳に追加

第150条の規定に基づく請求権の行使は，改正された1975年刑事訴訟法，BGBl.No.631，の第XXI章の規定に従うものとする。 - 特許庁

Also, based on a movement of the QR code 21 detected from a series of image data of the subject 2 imaged by the camera 101, the code reader 1 specifies a parameter, and sets the parameter in the acquired command.例文帳に追加

また、カメラ１０１で撮像した一連の被写体２の映像データから検出したＱＲコード２１の動きに基づいてパラメータを特定し、取得したコマンドに、このパラメータを設定する。 - 特許庁

A smart ECU 66 drives a solenoid 41 subject to coincidence of an ID code on the side of a portable machine 51 with an ID code on the smart ECU 66 side when a starter knob is at a LOCK position.例文帳に追加

スマートＥＣＵ６６は、スタータノブがＬＯＣＫ位置にあるときに、携帯機５１側のＩＤコードとスマートＥＣＵ６６側のＩＤコードとが一致したことを条件としてソレノイド４１を駆動する。 - 特許庁

Subject to the fourth paragraph of Article L335-4 and Articles L133-1 to L133-4 and subject to the adaptations laid down in the following articles, the provisions of this Code shall apply in Mayotte. 例文帳に追加

本法の規定は，第L335条 4第4段落及び第L133条 1から第L133条 4までに従うことを条件とし，かつ，次条以下に定められた適応事項に従うことを条件として，マヨットにおいて適用される。 - 特許庁

An analysis converting means 10 specifies a subject providing information on the basis of the obtained bar code, refers to information stored in a subject information database 20 on the basis of specification related to the providing subject and constructs information to be registered in the database 22.例文帳に追加

解析変換手段１０は、得られたバーコードに基づいて情報の提供主体に関する特定を行い、当該提供主体に関する特定に基づいて、主体情報データベース２０に記憶された情報を参照して提供情報データベース２２に登録される情報を構築する。 - 特許庁

A comprehensive determining section 150 identifies a subject based on a collation result of a blink pattern obtained from a blink pattern data matching section 136 and a collation result of an iris code obtained from an iris code matching section 146.例文帳に追加

総合判定部１５０は，まばたきパターンデータマッチング部１３６から得られたまばたきパターンの照合結果と虹彩コードマッチング部１４６から得られた虹彩コードの照合結果に基づいて被験者を識別する。 - 特許庁

An oximeter 1 measures a blood oxygen concentration information of the patient and transmits it to an indoor radio relaying device 2 on air adding an identifying code ID of the subject.例文帳に追加

オキシメータ１が被検者の血中酸素濃度情報を測定し、室内無線中継装置２に被検者の識別符号ＩＤを付加して無線送信する。 - 特許庁

(6) The provisions of the Code of Civil Procedure shall, subject to the provisions of this Act and of the rules made there under, apply to appeals before the High Court Division. 例文帳に追加

(6)民事訴訟法の規定は、本法及び本法により制定される規則の規定を条件として、高等裁判所への上訴に適用される。 - 特許庁

An application is prepared to be provided with an face image formed in bit-map-like for specifying the subject and a two-dimensional code prepared based on the face image.例文帳に追加

本人を特定するためのビットマップ状に形成された顔画像と、該顔画像を基に作成した２次元コードとを具備する申請書を作成する。 - 特許庁

When it is judged from the control code that the character strings compose an anchor tag, the subject character strings are read with the tone changed in the step S203.例文帳に追加

制御コードにより、文字列がアンカータグを構成するものであると判定されたときには、ステップＳ２０３で対象の文字列を音色を変えて読上げる。 - 特許庁