「surface preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention includes: a flat plate as a reflector, which has a mirror plane on at least one surface thereof, bends flexibly and has elastic restoring force, and which is placed on a curved surface of a curved-surface body which has a desired curved surface; its easy preparation method; and a solar cell system using the same.例文帳に追加

反射鏡として、柔軟に曲がり弾性により復元力を有し、少なくとも一方の面に鏡面を有する平面板を、所望の曲面を有する曲面体の曲面に配置したものあり、その簡単な作成方法とこれを用いた太陽電池のシステムとしたものである。 - 特許庁

To obtain an insect pest control preparation having not only excellent sustained release of an insect pest control component but also no stickiness on the surface of parts in use and sufficient surface hardness in the form of a coating material, or the like.例文帳に追加

害虫防除成分の徐放性が優れているばかりでなく、使用した際表面のべたつきがなく、表面硬度も十分ある害虫防除製剤としての塗料等を提供する。 - 特許庁

The first cuter blade 2 is used for a face preparation process, where the surface layer part of a sample block 11 is cut to form a plane parallel to the cutting direction, on the surface of the sample block 11.例文帳に追加

第一のカッタブレード２は、面出し工程、即ち、試料ブロック１１の表層部を切断して試料ブロック１１の表面に切断方向に対して平行な平面を形成する際に使用される。 - 特許庁

To provide a patch and a patch preparation having an adhesive layer on at least one surface of a support, particularly superior in skin adhesive force, and causing less adhesive residue on a skin surface.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に粘着剤層を備える貼付剤および貼付製剤であって、特に皮膚接着力に優れ、かつ皮膚面の糊残りが少ない貼付剤および貼付製剤の提供。 - 特許庁

Edge preparation on an end surface of the steel pipe W and facing machining on an end surface of the backing metal B are simultaneously conducted.例文帳に追加

鋼管Wの外周面を倣う倣い手段Ｄによって切削位置を規制しながらカッター手段Ｃを移動し、鋼管Wの端面に開先加工を、裏当金Bの端面にフェーシング加工を同時に行う。 - 特許庁

SURFACE-TREATED POWDER SURFACE-COATED WITH TRANSPARENT OILY FILM COMPRISING TITANIUM DIOXIDE AND ITS PREPARATION, AS WELL AS DERMATOLOGICAL COMPOSITION, COATING COMPOSITION. RESIN COMPOSITION AND CONTAINER COMPRISING THE SAME例文帳に追加

酸化チタンを含有する透明な油性皮膜により表面が被覆されて成る表面処理粉体及びその製造方法、並びにこれを含有する皮膚用組成物，塗料組成物，樹脂組成物，及び容器 - 特許庁

This edible ink is fixed with good adhesion to the surface of a packaging material made of a plastic such as a packaging material 1 made of a polyester film to be printed or to be set without requiring surface preparation.例文帳に追加

この可食性インキは、ポリエステルフィルム製の包装材１のようなプラスチック製の包装材の被印刷面あるいは被印字面に、下地加工を要することなく、密着性よく定着する。 - 特許庁

To provide a surface preparation material for actively removing harmful anion such as chloride ion which can not be removed physically such as by blast treatment in repainting a corroded steel surface.例文帳に追加

腐食した鋼材表面を塗替え塗装する場合に、ブラスト処理のような物理的処理では除去できない塩化物イオンのような有害な陰イオンを積極的に除去する下地処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an applicator of an external liquid preparation which can be gas-sterilized, can impregnate an application surface with a disinfectant without touching the application surface, and allows a user to arbitrarily adjust the impregnation amount.例文帳に追加

ガス滅菌が可能で、且つ塗布面に触れずに消毒液を塗布面部分に含浸させることができ、その含浸量を使用者が任意に調節可能な外用液剤塗布具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a painting surface preparation treatment apparatus of steel material and a method used for a ship, bridge, general building, power plant equipment, etc.例文帳に追加

船舶、橋梁、一般建築、発電・火力プラント設備等に使用される鋼材の塗装下地処理装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a block dresser for a surface grinding machine, which has a long service life, is less expensive, dispenses with any particular preparation for dressing and has reduced resistance in dressing.例文帳に追加

寿命が長く、安価で、ドレッシングのための特別な段取を必要とせず、かつドレッシング時の抵抗の少ない平面研削盤用のブロックドレッサを提供する。 - 特許庁

A physical property of the adhesive layer is controlled so that a contact angle between the adhesive surface of the adhesive layer of this adhesive preparation and a water drop becomes ≥106°.例文帳に追加

貼付製剤の粘着剤層の粘着面と水滴との接触角が１０６°以上となるように、粘着剤層の物理的性質を制御する。 - 特許庁

The micro sample piece S is fixed onto the fourth stage 14-54 to make a surface thereof, i.e. a plane for thinning preparation, in parallel to an XZ-plane.例文帳に追加

微小試料片Ｓは、その表面、すなわち薄片化調製が行われる平面がＸＺ面に平行となるように、第４段１４〜５４に固定される。 - 特許庁

To detect a conveying condition of a thin plate to be conveyed in a conveying direction by being lifted from the conveying surface without requiring previous complicated preparation.例文帳に追加

事前の煩雑な準備を必要とせずに、搬送面から浮上させて搬送方向に搬送される薄板の搬送状態を、インラインにより検出すること。 - 特許庁

This is an effective spray nozzle system is for coating a base body with an image formable material, and can be used for instant preparation of a lithographic printing surface used for printing.例文帳に追加

像形成可能材料を基体に塗布するために有用なスプレーノズルシステムであり、印刷に使用するリソグラフィ印刷面の即時作成に使用され得る。 - 特許庁

sp3 BONDING BORON NITRIDE THIN FILM HAVING SELF-FORMING SURFACE SHAPE BEING ADVANTAGEOUS IN EXHIBITING PROPERTY OF EMITTING ELECTRIC FIELD ELECTRON, METHOD FOR PREPARATION THEREOF AND USE THEREOF例文帳に追加

電界電子放出特性を利する自己造形的表面形状を有するｓｐ３結合性窒化ホウ素薄膜とその製造方法及びその用途 - 特許庁

To provide a coloring agent for forming special patterns such as a woodgrain pattern and a marble pattern or the like on the surface of a resin molding and to provide the preparation method.例文帳に追加

樹脂成型品の表面に木目模様や大理石模様等の特殊模様を形成するための着色剤及びその製法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a granular material containing ibuprofen reduced in adhesion to an inner wall surface of a granulator or the like, and caking, and to provide a solid preparation containing the granular material.例文帳に追加

造粒装置の内壁面等への付着やケーキングが軽減されたイブプロフェンを含む粒状物及び該粒状物を含有する固形製剤の提供。 - 特許庁

This agrochemical preparation to be thrown in the paddy field has properties of floating on the water surface and being expanded, and is obtained by folding agrochemical solid formulation in a water-soluble nonwoven fabric or a laminated material thereof.例文帳に追加

水面浮遊拡展性を有する農薬固形剤を水溶性不織布又はその積層材に分包した水田投込み用農薬製剤。 - 特許庁

After the perforation is formed in a plastic sheet to be made a mask base, a first laminated film is stuck on a squeegeeing surface of the plastic sheet, as a step of preparation for forming the recess.例文帳に追加

マスク基材となるプラスチック板に貫通孔を形成した後、凹部の形成準備として、そのプラスチック板のスキージ面に第１ラミネートフィルムを貼り付ける。 - 特許庁

To provide a pipe surface preparation and classification device which is capable of efficiently removing materials sticking to pipes and classifying the pipes in terms of their lengths.例文帳に追加

パイプの付着物除去、及びパイプの長さ仕分けを能率よく行えることのできるパイプのケレン仕分け装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

ACTIVE INGREDIENT MIXTURE COMPRISING CITRATE AND α- LIPOACID AND HAVING SURFACE ACTIVITY, AND PREPARATION CONTAINING THE MIXTURE USED FOR COSMETIC AND DERMATOLOGY例文帳に追加

表面活性をもったクエン酸エステルとα−リポ酸との活性成分の組合わせおよび該混合物を含む化粧品用および皮膚科用調合物 - 特許庁

To provide polycarbonate compositions having improved surface hardness, processes for the preparation thereof and the use thereof for the production of blends, shaped articles and extrudates.例文帳に追加

改良された表面硬度を有するポリカーボネート組成物、その製造方法、および混合物、成形物および押出物の生産への該製造方法を提供。 - 特許庁

As test preparation, a sample 29 is filled in a cylindrical container 3 having an open face on the upper face, and the upper surface of the sample is smoothed to be substantially flat.例文帳に追加

試験準備として、円筒形で上面に開口面を有する容器３に試料２９を充填し、試料２９の上面をほぼ平滑に均す。 - 特許庁

To stabilize the posture of a seedling planting apparatus by a float and to improve soil preparation performance on the surface of a paddy field by the float in a riding type rice transplanter.例文帳に追加

乗用型田植機において、フロートによる苗植付装置の姿勢の安定化を図り、フロートによる田面の整地性能を向上させる。 - 特許庁

COMPOSITION BASED ON CERIUM OXIDE AND ZIRCONIUM OXIDE HAVING HIGH REDUCIBILITY AND HIGH SPECIFIC SURFACE, METHOD FOR PREPARATION THEREOF AND USE THEREOF AS CATALYST例文帳に追加

酸化セリウム及び酸化ジルコニウムを主体とする向上した還元能と表面性を有する組成物、その製造方法、及び触媒としての利用 - 特許庁

The nano fat globule preparation for oral administration is prepared by encapsulating the drug in a lipid bilayer membrane and bonding a hydrophilic substance onto a surface of the lipid bilayer membrane.例文帳に追加

本発明は、脂質二重膜内に薬剤を内封し、脂質二重膜の表面に親水性物質を結合した経口用ナノ脂肪球製剤である。 - 特許庁

This self-dispersion type pigmented ink preparation comprises a self-dispersion type pigment, a surface active compound, a solvent, and an aqueous solution.例文帳に追加

本発明の例示的な自己分散型顔料インク調合物は、自己分散型顔料、表面活性化合物、溶媒、及び水溶液を含有する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for inhibiting activity of hemagglutinin (HA) that is surface antigen protein of influenza virus, and a preparation method thereof.例文帳に追加

インフルエンザウイルスの表面抗原タンパク質である、赤血球凝集素（Ｈｅｍａｇｇｌｕｔｉｎｉｎ、ＨＡ）の活性を抑制する医薬組成物およびその調製方法の提供。 - 特許庁

When manufacturing the flexible wiring circuit board 10A, preparation is made as a conductive layer 2, and a base insulating layer 1 is formed at the lower surface side of the conductive layer 2.例文帳に追加

フレキシブル配線回路基板１０Ａの作製時においては、導体層２として用意し、この導体層２の下面側にベース絶縁層１を形成した。 - 特許庁

To provide a simple and convenient preparation process of covered particles comprising resin particles having optional particle sizes and a calcium phosphate layer covering the surface of the particles.例文帳に追加

任意の大きさからなる樹脂粒子の表面が燐酸カルシウムからなる層で被覆されている被覆粒子の簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁

This ectoparasite controller comprising preparation for external use in a solution state containing an essential oil extracted from a plant as an active ingredient is dripped on the surface of an animal body.例文帳に追加

植物抽出精油を有効成分として含有する溶液状外用剤からなる外部寄生虫駆除剤を動物の体表に滴下する。 - 特許庁

After finishing the preparation of image forming, a temperature difference ΔT between a paper passing part and the paper non-passing part on the surface of the heating roller is detected by temperature detection elements 113 and 120 (S7).例文帳に追加

画像形成準備終了後に、温度検知素子１１３、１２０により加熱ローラ表面の通紙部と非通紙部の温度差△Ｔを検知する（Ｓ７）。 - 特許庁

This method has a stage for preparing a surface on a triangle meshes, a stage for deleting the triangle meshes and nodal points composing the triangle meshes, a stage for preparing one surface by mutually linking adjacent surfaces, a stage for performing meshes preparation definition for preparing a rectangle meshes on the surface and a stage for preparing meshes for the surface of which the meshes preparation definition is performed.例文帳に追加

三角形メッシュにサーフェスを作成する段階と、三角形メッシュと前記三角メッシュを構成する節点とを削除する段階と、前記作成されたサーフェスの内、隣接するサーフェス同士をつないで1つのサーフェスにする段階と、前記サーフェスに四角形メッシュを作成するためのメッシュ作成定義を行う段階と、前記メッシュ作成定義を行ったサーフェスに対してメッシュを作成する段階を有する構成。 - 特許庁

The preparation comprises particles having a glass surface, wherein >75 wt.% of the particles have 5-15 μm particle size, the glass surface comprises 2-6 mol% oxide of SiO_2, B_2O_3, K_2O, CaO, Al_2O_3 and ZnO and the preparation is extremely efficient in a method for purifying the nucleic acid.例文帳に追加

ガラス表面を有する粒子の調製物であって、これらの粒子の７５重量％超が０．５μｍ〜１５μｍの粒子サイズを有し、且つガラス表面が２〜６モル％の酸化SiO_2, B_2O_3, K_2O, CaO, Al_2O_3及びZnOから構成される粒子を含む調製物が核酸の精製のための方法において極めて有利であることが証明された。 - 特許庁

Light emitting layers 24 of AlGaInP are epitaxially grown on the second main surface MP2 of the light layer growth preparation layer of the complex board 50, while layer growth in regions other than the unit preparation layers 8 is inhibited by the growth inhibiting gaps 11, for the formation of a light emitting layer unit growth section 13 on each of the unit preparation layers 8.例文帳に追加

そして、ＡｌＧａＩｎＰからなる発光層部２４を、複合基板５０の発光層成長準備層の第二主表面ＭＰ２に対し、各単位準備層８外の領域での層成長を成長抑制用空隙１１により抑制しつつエピタキシャル成長させることにより、各単位準備層８上に発光層単位成長部１３を形成する。 - 特許庁

The powdered object-containing liquid container 1 for housing a powdered object-containing liquid preparation includes a pillar projection 11 separated from the inner surface 10b in an inner bottom surface 10a.例文帳に追加

内底面１０ａに、内側面１０ｂから離間した柱状の突起部１１が設けられていることを特徴とする、粉状物を含有する液体製剤を収容する粉状物含有液体用容器１。 - 特許庁

To provide an aerosol preparation for covering a wounded surface in a small attaching amount, and further capable of making clear whether the wounded surface is appropriately covered or not by eyesight.例文帳に追加

少量の付着量で創傷面を被覆することが可能である創傷面被覆用エアゾール剤を提供し、更に、創傷部を適切に被覆しているか否か目視で明確することの可能なエアゾール剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling roller for noodle preparation use, capable of improving the releasability of pastry (noodle sheet) from the surface of the roller without using a scraper means for removing the attached material (noodle scraps) from the roller surface.例文帳に追加

ローラ表面に付着した付着物（麺カス）を取り除くスクレーパー手段を使用することなく、該ローラにおける表面と生地（麺帯）との剥離性を良化向上し得る製麺類の圧延ローラを提供することにある。 - 特許庁

After a preparation process S1, a base treatment for forming a base surface having a specific color on an inside tube surface is applied to a tube (base treatment process S2), and a lining film becoming translucent at a thickness less than the set film thickness is formed on the base surface (lining film formation process S3).例文帳に追加

準備工程Ｓ１の後、配管に対して管内面に特定色の下地面を形成する下地処理を施し（下地処理工程Ｓ２）、下地面上に、設定膜厚未満で半透明になるライニング膜を形成する（ライニング膜形成工程Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a three-dimensional (3D) surface preparation apparatus capable of repeatedly changing a shape to other required shapes even once forming a 3D shape and capable of preparing the formation of another 3D surface even during the display of one 3D surface.例文帳に追加

３Ｄ表面が一旦形成された後も、繰り返し形状を望み通りの他の形状に変えることができ、しかも、一つの３Ｄ表面が表示されている間に他の３Ｄ表面の作成準備ができる３次元表面作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nail art sheet which can easily cut and prepare a form of the sheet along the shape of a nail surface after adhering the sheet on the nail surface and deal with various kinds of nail surface shapes as required causing that preliminary preparation of outer form variation for a plurality of nail surface shapes is not required.例文帳に追加

爪面に貼着した後にその爪面の形状に沿ってシートの外形を容易に截断調整することができ、多種多様な爪面形状に随時対応させすることができ、もって、複数の爪面形状に応じた外形バリエーションを事前に用意することが不要となるネイルアートシートを提供すること。 - 特許庁

The skin care preparation of an emulsion dosage form comprising a metal oxide composite which may have been surface-treated contains an anionic surface active agent and a polyglycerin fatty acid ester as surface active agents and the total amount of the surface active agents is 0.01-3 mass%.例文帳に追加

表面処理されていても良い金属酸化物複合化物を含有する乳化剤形の皮膚外用剤であって、アニオン性界面活性剤とポリグリセリン脂肪酸エステルとを界面活性剤として含有し、界面活性剤の総量が０．０１〜３質量％である乳化剤形の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a coating preparation in which the color of a crystal never comes up to its surface even after being left for a prescribed period, and which contains a chemical liposoluble and unstable to light, and a simple manufacturing method therefor, and specially a coating preparation containing Epalrestat (R).例文帳に追加

一定期間放置後も、結晶の色が製剤表面に浮き出ることがない脂溶性で、且つ光に対して不安定な薬物のコーティング製剤、およびその簡便な製造方法を提供すること、特に、エパルレスタットについてのコーティング製剤を提供すること。 - 特許庁

The thickened water-in-oil type emulsion skin external preparation is obtained by adding (A) an ester compound of glycerol with a fatty acid and a dibasic carboxylic acid and (B) a phospholipid to a water-in-oil type emulsion skin external preparation including (C) a surface active agent, (D) an oil agent, and (E) water.例文帳に追加

（Ｃ）界面活性剤、（Ｄ）油剤、（Ｅ）水を含む油中水型乳化皮膚外用剤において、（Ａ）グリセリンと脂肪酸及び二塩基カルボン酸とのエステル化合物及び（Ｂ）リン脂質を添加することにより増粘した油中水型乳化皮膚外用剤。 - 特許庁