「surface preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This manufacturing method of an arc tube includes: an arc tube preparation process of preparing an arc tube 20a with a bulb part 30 formed therein; a bulb part surface polishing process of polishing a surface of the bulb part 30; and an optical thin film formation process of forming an antireflection film 70 as an optical thin film on the surface of the tube part 30, in that order.例文帳に追加

管球部３０が形成された発光管２０ａを準備する発光管準備工程と、管球部３０の表面を磨く管球部表面磨き工程と、管球部３０の表面に光学薄膜としての反射防止膜７０を形成する光学薄膜形成工程とをこの順序で含む発光管の製造方法。 - 特許庁

To shorten the term of joint treatment work by carrying out surface preparation for plates butted in the first process, filling putty into a V-cut in the second process, and pasting a nonwoven fabric sheet plate with many holes in the third process.例文帳に追加

目地処理用のファイバーテープがメッシュ状で、また厚いので、下付けパテを塗布した後更に上付けパテを２，３回塗布しなければパテの表面が周囲と段差無くなじんだ状態とならず、工期が長時間かかる。 - 特許庁

To enable the parallel action of a preparation process and a sticking process for strip members through real-mode synchronization control when a plurality of the strip members are aligned circumferentially and stuck to an outer peripheral surface of a molding drum.例文帳に追加

複数の短冊状部材を成型ドラムの外周面の周方向に並べて貼り付けるときに、リアルモードの同期制御により短冊状部材の準備工程及び貼り付け工程の並行動作を可能にする。 - 特許庁

A direct dye is added just before the entrance 61A of a chest 6A in a raw material pulp-preparation process for a surface layer A of a liner, and a basic dye is added into a seed box 71A just before a paper making process P.例文帳に追加

ライナーの表層Ａの原料パルプ調成工程におけるチェスト６Ａの入口直前６１Ａで直接染料を添加し、抄紙工程Ｐ直前の種箱７１Ａで塩基性染料を添加する。 - 特許庁

The flaky fragrance has as the predominant ingredient a wax preparation containing perfumes and is characterized in that the surface area per its weight is 45-500 cm^2/g.例文帳に追加

香料を含む配合ワックスを主たる成分とした薄片状芳香剤であって、該薄片状芳香剤の重量あたりの表面積が４５ｃｍ^２／ｇ〜５００ｃｍ^２／ｇであることを特徴とする薄片状芳香剤。 - 特許庁

The tape-shaped percutaneous absorption preparation is constituted of a hydrophilic medicament layer formed on a supporting sheet and containing a pharmaceutically effective amount of bisphosphonate, and an adhesive hydrophobic surface layer formed on the medicament layer.例文帳に追加

テープ型経皮吸収製剤は、支持シート上に医薬的に有効量のビスフォスフォネートを含有させた親水性薬剤層と、該薬剤層上に設けられた粘着性の疎水性表面層とから構成されている。 - 特許庁

The method for producing particulate phosphor comprises a preparation step (S1) preparing the raw material solution for the particulate phosphor, a spraying and pyrolysis step (S2), a surface processing step (S3) and a light emission activating step (S4).例文帳に追加

本発明の微粒子蛍光体の製造方法は、微粒子蛍光体の原料溶液の調整ステップ（Ｓ１）と、噴霧熱分解ステップ（Ｓ２）と、表面処理ステップ（Ｓ３）と、発光活性化処理ステップ（Ｓ４）とを含んでいる。 - 特許庁

In the preparation process of an aluminate phosphor, a metal compound which may constitute an aluminate phosphor by calcining is mixed with an aluminum hydroxide having a BET specific surface area of ≥100 m2/g and calcined.例文帳に追加

焼成することによりアルミン酸塩蛍光体を構成しうる金属化合物と、ＢＥＴ比表面積が１００ｍ^2／ｇ以上の水酸化アルミニウムとを混合して焼成するアルミン酸塩蛍光体の製造方法。 - 特許庁

To provide gauze for an operation for which X-ray imaging thread, which contains an X-ray contrast preparation by a high concentration, has no risk of falling from a fiber surface and is excellent in flexibility as well, is arrayed.例文帳に追加

Ｘ線造影糸として、高濃度でＸ線造影剤が含有され、繊維表面からの脱落の危険性もなく、又柔軟性にも優れた、Ｘ線造影糸を配列した手術用ガーゼを提供すること。 - 特許庁

A delivery device 1, with which temporary pipes collected from a construction site are stocked and are lined up, is disposed and the pipes delivered one by one from the delivery device 1 are made to pass through a surface preparation machine 10 to remove the stuck materials.例文帳に追加

建築現場より回収した仮設用パイプをストックして整列させる払出し装置１を配設し、該払出し装置１より一本ずつ払い出したパイプをケレン機１０に通過させて付着物を除去する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension preparation for direct scattering on a paddy field under flooding, and having good diffusivity of a weeding active ingredient in the paddy field, especially excellent diffusivity of the chemical precipitated on the surface of the soil in the paddy field.例文帳に追加

水田中への除草活性成分の拡散性がよく、特に水田中の土壌表面に沈降した薬剤の拡散性が優れる、湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

This non-plowing tillage cultivation method for rice plants comprises plowing a rice field for land preparation with a tractor without making ups and downs and scattering from the vicinity of the rice field Chinese milk vetch seeds 4 on the surface of the rice field using e.g. a power sandblast so as to leave completely no footprint.例文帳に追加

田をトラックターで高低なく耕して整地し、また動力噴射機などを使用して、田の回りから、レンゲの種子４を田面に散布することにより足跡などをいっさい残さないようにする。 - 特許庁

By setting the inside of a carboxylated latex film with a layer treated with a carboxyl group-blocking agent and by performing chlorination on the outer surface of the film, the preparation process enables to produce nonadhesive, detouchable emulsion latex articles.例文帳に追加

カルボキシル化ラテックス・フィルムの内面に、カルボキシル基封鎖剤処理層を設け、外面に塩素処理を施すことにより、非粘着性で着脱容易なエマルジョン・ラテックス製品を製造できることを見出した。 - 特許庁

The tape-shaped percutaneous absorption preparation is constituted of a hydrophilic medicament layer formed on a supporting sheet and containing a pharmaceutically effective amount of the risedronate, and an adhesive hydrophobic surface layer formed on the medicament layer.例文帳に追加

テープ型経皮吸収製剤は、支持シート上に医薬的に有効量のリセドロネートを含有させた親水性薬剤層と、該薬剤層上に設けられた粘着性の疎水性表面層とから構成されている。 - 特許庁

In the preparation step, a laser reflection film reflecting a laser beam is formed at least along the scheduled dividing line, and further, a glass substrate is prepared on which a polarizing plate film is formed between the surface and the laser reflection film.例文帳に追加

準備工程は、レーザ光を反射可能なレーザ反射膜が少なくとも分断予定ラインに沿って形成されるとともに、レーザ反射膜を挟んで表面に偏光板フィルムが形成されたガラス基板を準備する。 - 特許庁

The percutaneously absorbable pharmaceutical preparation is obtained by forming, on at least one surface of a support, an adhesive layer which contains a drug except for selegiline and selegiline hydrochloride, a metal chloride and an adhesive and is subjected to a crosslinking treatment.例文帳に追加

セレギリン及び塩酸セレギリンを除く薬物、金属塩化物並びに粘着剤を含有し、架橋処理が施されてなる粘着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる経皮吸収製剤。 - 特許庁

Using such an indicia visible on the front surface of the mask body can allow a user to identify an area where the wearer bends the nose clip for preparation of the nose clip to wear.例文帳に追加

マスク本体の前面から可視であるこのようなしるしの使用は、着用者が着用するようにノーズクリップを準備するためにノーズクリップを曲げることができる場所を、ユーザーが容易に識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a method to control landing of insect pests, which controls landing of flying insect pests on the body surface and eliminates unpleasantness by landing and a volatilization apparatus and to obtain a volatile preparation.例文帳に追加

飛翔性害虫が体表面にランディングするのを抑制し、ランディングによる不快感をなくすことができる害虫のランディング抑制方法、これに使用する揮散装置および揮散製剤を提供することである。 - 特許庁

The method for producing particulate phosphor comprises a preparation step S1 preparing the raw material solution for the particulate phosphor, a spraying and pyrolysis step S2, a surface processing step S3 and a light emission activating step S4.例文帳に追加

微粒子蛍光体の製造方法は、微粒子蛍光体の原料溶液の調整ステップＳ１と、噴霧熱分解ステップＳ２と、表面処理ステップＳ３と、発光活性化処理ステップＳ４とを含んでいる。 - 特許庁

This invention discloses the pharmaceutical preparation of the interferon prepared according to the interferon receptor number on the surface of cells, 2-5AS active value induced inside the cells or both thereof and the dosage system thereof.例文帳に追加

本発明は、細胞表面のインターフェロンレセプター数、又は細胞内に誘導された２−５ＡＳ活性値、あるいはその両方に応じて調製することを特徴とするインターフェロン製剤及びその投与システムを開示する。 - 特許庁

An electrode in which a thin film of the block copolymer is prepared on an electrode surface is attached to an electrochemical cell and an electric field is applied to the film to enable preparation of the microphase-separated structure and orientation control of the structure.例文帳に追加

ブロック共重合体の薄膜を電極表面上に作製した電極を電気化学セルに装着して、電界を印加することによって、ミクロ相分離構造の作製と構造の配向制御を可能にした。 - 特許庁

Provided is the external preparation for skins, containing antimicrobial zeolite whose surface is coated with a specific MQ resin, characterized by containing the antimicrobial zeolite, ethanol and glycerol in amounts of 2 to 10 mass%, 40 to 93 mass% and 5 to 30 mass%, respectively, based on the total amount of the external preparation for the skins.例文帳に追加

特定のＭＱレジンをその表面に被覆した抗菌性ゼオライトを含有する皮膚外用剤において、皮膚外用剤全量に対して、当該抗菌性ゼオライトの含有量が２〜１０質量％であり、さらに、エタノールを４０〜９３質量％含有し、グリセリンを５〜３０質量％含有することを特徴とする皮膚外用剤である。 - 特許庁

The rice transplanter includes the seedling planting apparatus 5 not having a soil preparation float, a height detection mechanism 26 for detecting a height of the seedling planting apparatus 5 from the surface of a paddy field ahead of the soil preparation apparatus 16 and a control means for controlling the rise and fall of the seedling planting apparatus 5 on the basis of detection information of the height detection mechanism 26.例文帳に追加

苗植付け装置５を、整地フロートを備えないものに構成するとともに、整地装置１６の前方に苗植付け装置５の田面に対する高さを検知する高さ検出機構２６を配備し、高さ検出機構２６の検出情報に基づいて苗植付け装置５を昇降制御する制御手段を備えてある。 - 特許庁

The other objective method for producing the granular bath preparation comprises granulating a bath preparation stock comprising at least one kind of component selected from the group consisting of carbonates and acids, and then adding at least one kind of ingredient selected from the group consisting of dyes, crude drugs and enzymes to make the ingredient(s) adhere to the surface of the granulated product.例文帳に追加

また、本発明の顆粒状浴用剤の製造方法は、炭酸塩及び酸からなる群から選ばれる１種以上の成分を含有する浴用剤原料を造粒後、色素、生薬及び酵素からなる群から選ばれる１種以上の浴用剤成分を後添加して造粒物の表面に付着させる工程を有する。 - 特許庁

To provide high quality spherical granules which are improved in abrasion degree and granular hardness to sufficiently high level, high in sphericity, and superior in release control property of physiologically active substance of the preparation when the physiologically active substance or the like is applied to the surface of the granule to form preparation, and its manufacturing method efficiently and simply manufacturing the spherical granules.例文帳に追加

摩損度、顆粒硬度が十分高いレベルに改善され、真球度が高く、その表面に生理活性物質等を被覆して製剤に応用した場合に該製剤における該生理活性物質の放出制御性に優れた高品質の球形顆粒、及び、該球形顆粒を効率的かつ簡便に製造することができる方法の提供。 - 特許庁

To provide a preparation method of a liquid froth material capable of sufficiently improving the flowability of prepared AE concrete, the air bubble interval coefficient, freezing and melting resistance and casting skin surface smoothness of a cured object obtained from AE concrete at the same time, and the AE concrete obtained by the preparation method.例文帳に追加

それを用いて調製したＡＥコンクリートの流動性を、またかかるＡＥコンクリートから得られる硬化体の気泡間隔係数、凍結融解抵抗性及び打ち肌面の平滑性を、同時に且つ充分に改善することができる液状泡沫体の調製方法及び該調製方法によって得られる液状泡沫体を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the building plate 1, as a preparation process, an original plate 2 having the design surface 201 where a plurality of linear projected parts 21 are formed to be different in direction of forming the linear projected parts 21 is prepared.例文帳に追加

建築板１の製造方法においては、準備工程として、ライン状凸部２１を複数形成した意匠表面２０１を有し、複数のライン状凸部２１の形成方向を互いに異ならせてなる原板２を準備する。 - 特許庁

To improve poor workability of peeling work of seedling root part from the inner surface of a seedling box, performed as a preparation work when pulling out the cultured seedlings from a seedling box carried to the firm with a carrier in the rice transplanting work.例文帳に追加

田植え作業において、運搬車で圃場まで運搬した苗箱から、育成している苗を抜き出すときに、それの前作業として行う、苗箱内面からの苗の根部の剥離作業の作業性の悪さを改善する。 - 特許庁

To provide an on-ground object shape and three-dimensional map preparation processing system for automatically preparing a three-dimensional map by classifying on-ground object shapes and a ground surface on the basis of a high density elevation model at an on-ground position obtained by airplane laser measurement.例文帳に追加

航空機レーザー測量で得た地上位置の高密度標高モデルに基づいて、地物形状と地表面を分類して３次元地図を自動的に作成する地物形状と３次元地図作成処理システムを提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation delivers the NFκB decoy to the disease region by the penetration of the nano particles to inside of cells, and releases the NFκB decoy from the surface of the nano particles and effectively and position specifically introduces to the disease region.例文帳に追加

ナノ粒子の細胞内への浸透により、ＮＦκＢデコイを疾患部位にまで到達させるとともに、ナノ粒子表面からＮＦκＢデコイを放出させて疾患部位特異的に効率良く導入することができる。 - 特許庁

The water-based manicure preparation comprises (A) pearl pigment obtained by coating the surface of a transparent or translucent flaky base having interference colors with a single or a plurality of layers of light transmission materials and (B) a water-based polymer emulsion.例文帳に追加

（Ａ）干渉色を有し、透明または半透明である薄片状基材の表面を、一層または複層の光学透過性材料で被覆したパール顔料及び（Ｂ）水性ポリマーエマルジョンを含有する水系美爪料である。 - 特許庁

In the slurry preparation step, the foaming slurry containing a titanium powder, a foaming agent, a binder of a water-soluble resin, a surface active agent and water is prepared so that a value Tc calculated in the following expression can be 0.5 or less: formula (1).例文帳に追加

スラリー調整工程においては、下記の式（１）で算出されるＴｃの値が０．５以下となるように、チタン粉末、発泡剤、水溶性樹脂結合材、界面活性剤、及び水を含有する発泡性スラリーを調整する。 - 特許庁

To provide a protective member for a concrete product which can prevent corrosion of the surface of the concrete product and a fracture thereof and enables simple and easy preparation of the concrete product having a frame member for reinforcement inside.例文帳に追加

コンクリート製のコンクリート製品表面の腐蝕を防止でき、欠損を防ぎ、かつ内部に補強用のフレーム部材を有するコンクリート製品を簡単かつ容易に作製することができるコンクリート製品用保護部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic or an external skin preparation, and a medical instrument that have an improved feel in use, e.g., excellent stretching on the skin surface, excellent permeation into the skin, and no stickiness, or crinkles.例文帳に追加

本発明の課題は、肌表面での伸び及び肌へのなじみが改善され、しかもべたつきが無く及びよれの少ないという使用感が改善された化粧料又は皮膚外用薬、並びに医療用機器を提供することである。 - 特許庁

To provide an aqueous surface preparation agent for particularly improving the interlayer adhesion between a metallic material and a resin coating layer such as a film and a coating film, and for improving the corrosion resistance and solvent resistance of a metallic material or the like.例文帳に追加

特に金属材料とフィルムや塗膜などの樹脂被覆層との層間密着性を向上させ、さらに金属材料などの耐食性や耐溶剤性を向上させるための水性下地処理剤を提供すること。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONALLY DISPLAYED DRAWING/PHOTOGRAPH/PERSPECTIVE DRAWING AND PREPARATION METHODS FOR THEM, METHOD FOR PREPARING THREE-DIMENSIONAL DISPLAYED WATER SURFACE, COMPLEMENTING METHOD FOR PART BETWEEN KNOWN DATA, METHOD FOR PREPARING THREE-DIMENSIONALLY DISPLAYED ANIMATION ORBIT, VISUAL POINT GUIDING TOOL AND THREE-DIMENSIONALLY DISPLAYED GLASSES例文帳に追加

三次元表示された図・写真・透視図及びその作成方法並びに三次元表示水面の作成方法と既知のデータ間の補完方法と三次元表示アニメーション軌道の作成方法と視点誘導具と三次元表示メガネ。 - 特許庁

To provide a slurry composition which can improve polishing rate, prevent surface polishing flaw and make working environment for polishing process better, and an abrasive grain dispersion medium for the preparation of the slurry composition.例文帳に追加

研磨速度を向上させることができると共に、表面研磨傷を防止することができ、かつ、研磨加工の作業環境を良好にできる、スラリー組成物、および、該スラリー組成物を製造するための砥粒分散媒を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the multilayer wiring substrate, a plurality of double-sided copper-clad laminates 48, where metal foil is bonded onto the main surface of an insulating board including a resin material, are prepared in a preparation process.例文帳に追加

この多層配線基板の製造方法において、準備工程では、樹脂材料を含んで構成された絶縁基板の主面上に金属箔を貼着してなる複数の両面銅張積層板４８が準備される。 - 特許庁

The method for manufacturing a cell for a liquid crystal display device includes sticking a polarizing plate to the surface of a substrate for a liquid crystal cell, and the method includes a preparation step, a polarizing plate-sticking step and a polarizing plate-cutting step.例文帳に追加

この製造方法は、液晶セル用基板の表面に偏光板を貼り付けて液晶表示装置用セルを製造する方法であって、準備工程と、偏光板貼り付け工程と、偏光板切断工程と、を含む。 - 特許庁

The cosmetic preparation is a composition containing an alkyl ethylene oxide surface active agent (A) having an HLB of 8-13, 10-40 mass% oily ingredient (B), and water (C) and this composition is a discontinuous-micelle cubic liquid-crystal phase.例文帳に追加

（Ａ）ＨＬＢ８〜１３のアルキルエチレンオキサイド型界面活性剤と、（Ｂ）油性成分１０〜４０質量％と、（Ｃ）水とを含有する組成物であって、該組成物がディスコンティニュアスミセルキュービック液晶相であることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The aqueous suspension preparation for direct scattering on the paddy field under flooding comprises the weeding active ingredient, a fatty acid ester of sucrose, an anionic surfactant and water, and has ≤35 mN/m surface tension at 20°C.例文帳に追加

除草活性成分、ショ糖脂肪酸エステル、陰イオン界面活性剤および水よりなり、２０℃における表面張力が３５ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする、湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤。 - 特許庁

To provide a means to improve makeup durability in use under severe conditions in the skin care preparation of an emulsion dosage form containing a metal oxide composite which may have been surface-treated.例文帳に追加

表面処理されていても良い金属酸化物複合化物を含有する乳化剤形の皮膚外用剤において、過酷な条件下での使用に於ける化粧持ちを向上せしめる手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

This spherical porous powder is characterized in its preparation by successively carrying out treatments with at least two kinds of surface treating agents having a lower refractive index than that of the porous powder in an increasing order of the refractive index.例文帳に追加

球状の多孔質粉体であって、前記多孔質粉体より屈折率の低い少なくとも２種の表面処理剤で、屈折率の低い順に順次処理してなることを特徴とする、球状多孔質粉体を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive preparation capable of improving adhesiveness of an adhesive layer by controlling property of an adhesive surface of the adhesive layer, and resultantly obtaining a property having difficulty in exfoliation/fallout from the skin even when being stuck onto the skin for long hours.例文帳に追加

粘着剤層の粘着面の物性を制御することにより、粘着剤層の接着性を改善し、その結果、長時間にわたり皮膚に貼付した際にも、皮膚から剥離・脱落し難い貼付製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a model preparation process which does not let a dishing-up agent to fall off its core material even on a vertical surface in the processes in which a 2-liquid curing urethane dishing-up agent is mixed and dished up and an aimed shape is obtained by a cutting process after it is hardened.例文帳に追加

２液硬化型ウレタン系盛り付け剤を混合し盛り付け、硬化後に切削加工して目的の形状を得る模型の製造において、垂直面でも盛り付け剤がコア材から脱落しない製造方法を提供する。 - 特許庁