「surface- properties」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, a high strength stainless steel thin sheet having a nitrided layer as a surface hardened layer with high toughness and uniform high N concentration, having excellent fatigue properties and usable as an alternate material for expensive maraging steel can be obtained.例文帳に追加

これにより、靭性が高く均一な高Ｎ濃度の表面硬化層である窒化層を有し、疲労特性に優れ、高価なマルエージング鋼の代替材料として使用可能な高強度のステンレス鋼薄板となる。 - 特許庁

To provide a surface-modified carbon black having excellent dispersibility in a nonpolar solvent or a low-polar solvent, and large positive electrification properties, and to provide a dispersion thereof, and a method for producing the carbon black.例文帳に追加

非極性溶媒または低極性溶媒中で優れた分散性能を有するとともに大きな正帯電性を有する表面改質カーボンブラックとその分散体および製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin film laminated metal sheet having a resin film laminated thereto as the uppermost surface layer and still more improved in press processability (the lubricity of the resin film) and decladding properties than before.例文帳に追加

樹脂膜が最表層に積層された樹脂膜積層金属板であって、プレス加工性（樹脂膜の潤滑性）および脱膜性が、従来のものよりも一層改善された樹脂膜積層金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-cladded laminate having an excellent low thermal expansion coefficient and excellent wet-etching properties with the surface of a polyimide resin layer of a low thermal expansion coefficient being modified and a high-precision HDD suspension obtained thereby.例文帳に追加

低熱膨張係数を有するポリイミド樹脂層の表面が改質された低熱膨張係数及びウェットエッチング性に優れた金属張積層体と、これから得られる高精度のHDDサスペンションを提供する。 - 特許庁

To obtain an N-arylamine compound having excellent polymerizing properties, to provide a method for manufacturing the compound, to obtain a polymerizable composition containing the compound and a hardened product of the composition having excellent surface hardness and solvent resistance.例文帳に追加

優れた重合性を有するＮ−アリールアミン化合物、該化合物の製造方法、該化合物を含む重合性組成物、および表面硬度、耐溶剤性に優れた該重合性組成物の硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a silver plating liquid with which a silver plating film having satisfactory adhesion to the metal surface of an electronic component or the like and having excellent soldering properties is formed, and which is excellent in preservation stability.例文帳に追加

電子部品等の金属表面に対する良好な密着性を有し、はんだ付け性に優れた銀めっき皮膜を形成することができ、且つ保存安定性に優れた銀めっき液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating composition exhibiting high adhesion to the surface of a polyester film base material without requiring preprocessing, and for forming a cured film having excellent antistatic properties, hardness and optical characteristics.例文帳に追加

ポリエステルフィルム基材表面に前処理を必要とせずに高い密着性を有し、かつ優れた帯電防止性能、硬度及び光学特性を有する硬化膜を形成するためのコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To impart anti-HIV properties to a lubricant such as a lubricant used during sexual intercourse or massage, a lubricant applied to the surface of a condom or a lubricant for inserting a colposcope and a catheter.例文帳に追加

本発明は、性交時やマッサージ時に使用する潤滑剤、コンドーム表面に塗布する潤滑剤、膣鏡およびカテーテル挿入用潤滑剤等の潤滑剤に抗ＨＩＶ性を付与することを課題とする。 - 特許庁

When the nitrogen-containing epoxy resin is used as the epoxy resin of the surface layer and the nitrogen-containing novolac resin as the curing agent thereof, tracking properties lower slightly but more excellent fire retardancy can be ensured.例文帳に追加

上記において、表面層のエポキシ樹脂として窒素含有エポキシ樹脂、その硬化剤として窒素含有フェノールノボラック樹脂を用いると、耐トラッキング性は多少低下するもののより優れた難燃性を確保できる。 - 特許庁

An aqueous solution of a betaine-based amphoteric surfactant in an amount of ≥0.020 g/m^2 or more is applied onto one side of the film, which results in the transfer of the coating liquid to the uncoated surface of the film, thereby giving antistatic properties to both sides of the film.例文帳に追加

フィルム片面へベタイン系両性界面活性剤水溶液を０．０２０ｇ／ｍ^2以上塗布することにより、フィルム非塗布面へも塗布液が転写して、フィルム両面に帯電防止性を得られる。 - 特許庁

To provide a decorative panel having a pattern which has a deep feeling and high design effect applied to the surface thereof and excellent in lightweight properties, ridigity, heat insulating characteristics and moisture impermeability and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、表面に深み感のある高意匠性模様が付与され、しかも軽量性、高剛性、断熱特性、非透湿性に優れる化粧パネル及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a quartz glass tube and a quartz glass rod, by which the fluctuation in the outer diameter of the tube or the rod is suppressed and the glass tube and the rod free from flaws and having good surface properties can be produced.例文帳に追加

外径の変動を抑制し、疵などのない表面性状の良好な石英ガラス管および石英ガラス棒の製造装置ならびに石英ガラス管および石英ガラス棒の製造方法の提供。 - 特許庁

The coated body having good tactile feeling and design properties made by forming an undercoat foamed layer and a topcoat layer on a substrate and having a mean deviation of the surface mean friction coefficient of 0.0025-0.0100, and a method for manufacturing the same, are provided.例文帳に追加

基材上に下塗り発泡層と上塗り層とを形成してなる、表面平均摩擦係数の平均偏差０．００２５〜０．０１００の好触感意匠性塗装体、及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide an easily transportable planting net having an easily attachable prefabrication properties of being detachably attached to a wall surface or the like, and preventing a plant from being easily separated from a supporter and from being damaged when transported.例文帳に追加

壁面等に着脱自在とすることで取り付けが簡便なプレファブ性を有するとともに、輸送時に、支持具から植物が容易に剥離、損傷することがない輸送の容易な植栽ネットを提供する。 - 特許庁

In the objective antimicrobial fiber 200, the glass composition for imparting the antimicrobial properties 10 is fixed on the surface of the fiber substrate 16 and/or dispersed in the substrate and they are composited.例文帳に追加

抗菌性繊維２００には、繊維基質１６に対して抗菌性付与用ガラス組成物１０が例えば粒子形態で、繊維基質１６の表面に定着及び／又は該基質１６中に分散されて複合化されている。 - 特許庁

To obtain a copolymer latex for coating a paper excellent in surface strength and inking properties with slight malodor and a copolymer latex for coating for coated white paperboard suitable for offset printing and further food uses.例文帳に追加

表面強度、インキ着肉性に優れ、かつ臭気の少ない紙被覆用共重合体ラテックス、特にオフセット印刷用、さらには食品用途に適した塗工白板紙用被覆用共重合体ラテックスの提供。 - 特許庁

The surface of respective conductive particles is partially coated by the organic material that is high in expansion coefficient, whereby superior trip characteristics can be obtained at short-circuiting of the electronic circuit, and can permit improvement in the insulation properties.例文帳に追加

各導電性粒子の表面を熱膨張率の高い有機材料により部分的に被覆するので、電子回路の短絡時に良好なトリップ特性を得ることができ、絶縁性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for drawing a picture on glass obtaining excellent design properties and visibility by drawing the picture without generating cracks on the surface or the inside of the glass and by drawing the picture with not only a white color but also with a required color tone.例文帳に追加

ガラス表面または内部にクラックを発生させることなく描画を行い、白色に限らず所望の色調で描画することで優れた意匠性、視認性を得たガラスの描画方法を提供する。 - 特許庁

To make an insulation coating film hard to be peeled off from a conductor surface and improve heat resistance and insulating properties by improving flexibility of the insulation coating film to a large extent to increase peeling strength when used as the insulation coating film of a wire.例文帳に追加

電線の絶縁被膜として使用する際に、絶縁皮膜の屈曲性を大幅に向上させて剥離強度を大きくし、導体表面から剥離しにくくすると共に、耐熱性、絶縁性を向上させる。 - 特許庁

To provide plate glass having projecting portions on the surface thereof, excellent in anti-slip properties and durability, recyclable and suitably utilizable as a building material and furniture material provided with environmental adaptability free from problems on disposal treatment.例文帳に追加

滑り防止性と耐久性に優れる突起部を板ガラス面に有する、リサイクルが可能で、廃棄処理の問題がない環境適性を備えた建築材及び家具材としての利用に適している板ガラスを提供する。 - 特許庁

This method for suppressing the generation of spotted paddy rice caused by stink bugs comprises applying to the water surface of a paddy field a composition containing at least one compound having penetrating and migrating properties and expressing an inhibitory effect on sapping of stink bugs.例文帳に追加

浸透移行性を有し、カメムシ類に吸汁阻害作用を示す１種以上の化合物を含有する組成物を水田の水面に施用してカメムシ類による水稲斑点米の生成を抑制する方法。 - 特許庁

To provide thermal radical curable resin compositions which exhibit excellent performance in any of heat resistance, water resistance, surface properties, and impregnating ability when used in cellulose based substrates and the like, and treating agents containing the same.例文帳に追加

セルロース系基材等に用いた場合に、耐熱性、耐水性、表面物性、含浸性のいずれにおいても優れた性能を発揮する熱ラジカル硬化性樹脂組成物およびそれを含む処理剤を提供する。 - 特許庁

To allow a copper plating to favorably adhere to a mirror-finished surface of a base material, so as to form a fine pitch wiring pattern, and hence to form a circuit having superior high frequency properties.例文帳に追加

各基材における鏡面状の被処理面に銅めっきを良好に密着させることができ、これにより、ファインピッチの配線パターンを形成することができるとともに、高周波特性が良好な回路を形成する。 - 特許庁

To provide a component for a bearing having improved fatigue properties by fining the old austenite grain size in the surface layer part, and subjected to quenching treatment suitable for a bearing, inner and outer races of the bearing, a bearing ball or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

表層部の旧オーステナイト粒径を微細化して疲労特性を向上させ、ベアリング゛内外輪,ベアリングボールなどに好適な焼入れ処理が施される軸受用部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material, over the whole and wide recording energy region, especially in the high recording energy region of which, surface roughening and sticking are favorable and which is excellent in head matching properties and a thermosensitive recording method employing the thermosensitive recording material.例文帳に追加

広い記録エネルギー領域全てにわたり、特に高い記録エネルギー領域で面アレやスティッキングが良好で、ヘッドマッチング性に優れた感熱記録材料、及びこれを用いた感熱記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide magnetic powder which can be kept high in dispersion properties even if it is micronized and a magnetic recording medium whose S/N ratio can be improved enough and surface electric resistance can be kept low.例文帳に追加

微細化した場合であっても分散性を良好に保つことができる磁性粉末、ならびにＳ／Ｎの十分な改善が可能で表面電気抵抗を低く抑えることが可能な磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treating device capable of uniformly supplying a treating liquid on the surface of a substrate without affecting the physical properties of a treating liquid and damaging the substrate in the substrate treatment such as development processing.例文帳に追加

現像処理等の基板処理において、処理液の物性に影響を与えることなく、且つ基板を傷めることなく、基板面上に均一に処理液を供給できる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element which has at least one layer of functional film on a resin substrate containing a polymer having an alicyclic structure and has excellent wiping properties on the surface of the functional film.例文帳に追加

脂環式構造を有する重合体を含有する樹脂基体上に少なくとも１層の機能膜を有した光学素子であって、機能膜形成面における拭き性が非常に優れた光学素子を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyolefin-based resin composition retaining its excellent mechanical properties, having low extruding load in injection, hardly causing surface roughness and deterioration and excellent in hue of molds.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂の優れた機械的性質を保ちつつ、成形時の押出負荷が低く、表面荒れ及び劣化が起こり難く、さらに成形品にした場合の色相にも優れるポリオレフィン系樹脂組成物の開発。 - 特許庁

To provide an inorganic thin film/polymer material laminate in which the surface of a polymer material is modified and adhesion properties of both a highly functioning inorganic thin film and the polymer material are excellent and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高分子材料の表面を改質し、高機能化する無機薄膜と高分子材料との密着性に優れた、無機薄膜／高分子材料積層品及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

When a pattern 4 such as picture and character is constituted by parts having different wet properties such as the water repellent film layer, a hydrophilic film layer or an unfinished part on the outer surface 3 of the glass, the pattern appears in white when cold drink is poured therein.例文帳に追加

ガラスの外表面に、撥水膜層、親水膜層又は無処理部分といった濡れ性の異なる部分で絵柄、文字などの模様を構成すると、冷たい飲料を注ぐと模様が白く浮き出てくる。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which does not warp, after molded, gives molded articles having good surface appearances, has high mechanical characteristics and heat resistance, and has various physical properties in an excellent balance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

成形後の反りが抑制され、成形品の表面外観が良好でかつ機械的特性や耐熱性が高く、各種物性のバランスに優れるポリアミド樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the transparent primer layer is laminated on the surface of the pretreated substrate, the adhesion between the substrate and the transparent primer layer is improved so that gas-barrier properties can be maintained even in the high-temperature, high-humidity environment.例文帳に追加

前記前処理を施した基材面上に透明プライマー層を積層するので、前記基材と前記透明プライマー層との密着性が改善して、高温多湿の環境下でもガスバリア性が維持できる。 - 特許庁

To provide a one-package moisture-curable urethane-based adhesive composition, excellent in adhesion to a wet surface, capable of allowing the properties of a cured product to be easily regulated, and capable of providing a cured product having heightened hardness and strength.例文帳に追加

湿潤面接着性に優れており、硬化物の物性の制御を容易に行うことができ、硬化物の硬度や強度を高め得る一液型の湿気硬化型ウレタン系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a package of glass substrates and a method for packaging them, which prevents surface properties or the like from being changed during the period of the transportation, the storage or the like of the glass substrates for magnetic disks even in the case where the transportation, storage, etc., require a long time.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板の輸送、保管などに長時間を要する場合でも、その間に表面性が変わるなどの変化を防止したガラス基板の包装体およびその包装方法を提供する。 - 特許庁

On the whole surface of the magnetic recording medium, the floating amount can be controlled to a low floating amount profitable for read-out/write-in properties while securing the lowest floating amount in which the reliability of contact between the head and the medium can be obtained.例文帳に追加

磁気記録媒体全面において、ヘッドと媒体間の接触に対する信頼性の得られる最低浮上量を確保しつつ、読み出し・書き込み特性に有利な低い浮上量に制御することが出来る。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery that is superior in self fire-extinguishing and fire retardance and has low surface resistance of the non-aqueous electrolyte and excellent low temperature discharging characteristics, while keeping the necessary battery properties.例文帳に追加

電池として必要な電池特性等を維持しつつ、自己消火性ないし難燃性に優れ、非水電解液の界面抵抗が低く、優れた低温放電特性を有する非水電解液二次電池の提供。 - 特許庁

To provide a laminated polyolefin resin film which is excellent in adhesive properties, has no curl and no warpage, is excellent in various functions including curved surface followability, gasoline resistance, and weatherability, and is suitable for a decorative adhesive film such as a marking film.例文帳に追加

密着性に優れ、カール、ソリがなく、曲面追従性、耐ガソリン性、耐候性等の諸性能に優れる、マーキングフィルム等の装飾用粘着フィルム用途に適したポリオレフィン樹脂製積層フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a device and a method for cut-off of a pit portal, enabling favorable cut-off properties to be secured between a shield machine and elastic packing even when the outer periphery surface of the shield machine has a projection.例文帳に追加

シールド掘進機の外周面に突起物があってもシールド掘進機と弾性パッキンとの間に良好な止水性を確保することができる坑口止水装置及び坑口止水工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cold-rolling a metal tube, which is excellent in the dimensional shape (out-of-roundness) and planar properties of the inner surface of a tube after the final finishing by pilger rolling and can guarantee S/N ratio at internal eddy current flaw detection.例文帳に追加

ピルガー圧延による最終仕上後の管内面の寸法形状（真円度）および平面性状に優れ、内面渦流探傷に際しＳ／Ｎ比を保証できる金属管の冷間圧延方法を提供。 - 特許庁

To provide a glass block for construction having translucent, glare-proof and non-transparent properties while a loss on manufacture is reduced and an excellent decorative effect is exhibited for a long time, and also to provide its manufacturing method and a glass-block wall surface structure.例文帳に追加

製造上のロスが小さく、長期間優れた装飾効果を発揮し、透光性、防眩性及び不透視性を有する建築用ガラスブロック、その製造方法及びガラスブロック壁面構造を提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion molding method and an extrusion molding apparatus by and with which an excellent molded product is molded without causing molding defect or the deterioration in surface properties of the molded product even when the extrusion amount is reduced.例文帳に追加

押出量を絞っても、成形不良の発生や成形品の表面性を低下させることなく良好な成形品を成形することが可能な押出成形方法、および押出成形装置を提供する。 - 特許庁

The measuring instrument of hemoglobins for measuring hemoglobins by an electrophoretic method has a microdevice having a migration passage formed of a material of which the inner surface has cationic properties.例文帳に追加

電気泳動法によりヘモグロビン類を測定するためのヘモグロビン類の測定装置であって、内表面がカチオン性を有する素材によって形成された泳動路を有するマイクロデバイスを有するヘモグロビン類の測定装置。 - 特許庁

To provide a laminated decorative sheet, which is hard to be whiten when embossed or heat laminated, excellent in moldability, cold shock resistance, surface smoothness and water-clearness, and sufficient in other physical properties for practical use.例文帳に追加

エンボス加工時、熱貼り合わせ時に白化しにくく、成形性、低温衝撃性、表面平滑性、無色透明性に優れ、その他の各種物性も実用上十分なものである積層化粧シートを提供すること。 - 特許庁

This fishline for the fly fishing is formed by fitting a heat-shrinkable tube 2 having flexibility to an outer circumference of an end part of the fishline, such as the fly line 1, and has an indication 4 of the properties, etc., of the fishline, such as the fly line, on an outer circumferential surface of the tube.例文帳に追加

フライライン１等の釣り糸の先端部外周に柔軟性を有する熱収縮性チューブ２を挿着し、該チューブの外周面にはフライライン等の釣り糸の性質等を表示４してある。 - 特許庁