「suture thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide suture thread effectively suppressing the occurrence of various troubles such as inflammation in an acute phase at the beginning of suture when suturing tissue or skin incised in a surgical operation or the like, while having functions generally requested as the suture thread, such as having appropriate tensile strength, being stretchable and not loosening nodes.例文帳に追加

適度な抗張力、伸びがあり、結節が緩まない、等の縫合糸として一般に要求される機能を有しつつ、外科手術等において切開した組織や皮膚を縫合した場合に、縫合当初の急性期の炎症など種々のトラブルの発生をより効果的に抑制可能な縫合糸を提供すること。 - 特許庁

The biotissue suture apparatus 1 is provided with an apparatus body 2 having a long insertion part 3 to be inserted in the biotissue, a first needle 5 for the suture, a second needle 6 for the suture and a looper 7 receiving a part of the thread 8 from the first needle 5 and delivering the thread 8 to the second needle 6.例文帳に追加

生体組織縫合装置１は、生体内組織内に挿入される長尺状の挿入部３を有する本体２と、縫合用の第１の針５と、縫合用の第２の針６と、第１の針５から糸８の一部を受け取り、その糸８を第２の針６に渡すルーパー７とを有している。 - 特許庁

The tissue ligation device to which a suture is attached and which is used for tissue ligation, includes: a thread-stopping member 30 having a receptacle 33 which is attached to the suture and into which a part of the suture can be inserted; and a projection part 34 for preventing the suture having been inserted into the receptacle 33 from being dislodged therefrom.例文帳に追加

縫合糸が取り付けられて組織の結紮に用いる組織結紮デバイスは、縫合糸に取り付けられ、縫合糸の一部を挿通可能な収容部３３を有する糸止め部材３０と、収容部３３に挿通された縫合糸が収容部３３から抜けるのを抑制する突起部３４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus has a contractile implant 11, a suture thread 21 attached to the implant 21, and a paste agent that can be solidified.例文帳に追加

収縮性のインプラント１１と、インプラント１１に取り付けられる縫合糸２１と、固化可能であるペースト状薬剤とを有する。 - 特許庁

A screw thread spirals about a portion of the exterior surface of the body adjacent the at least one suture passage.例文帳に追加

ねじ山は、少なくとも１つの縫合糸通路に隣接する本体の外面の一部分の周囲でらせん状になっている。 - 特許庁

The cylinder 1 can be installed at an optionally desired position under the view of the arthroscope and the suture thread 8 can easily be guided to the outside of the joint.例文帳に追加

鏡視下に外筒１は任意の目的の位置に設置でき、縫合糸８を容易に関節外へ誘導できる。 - 特許庁

The suture tool A for fixing the gastric wall 34 to the abdominal wall 33 comprises a puncture needle for insertion, a suture thread 13, a puncture needle 21 for removal, a linear grasping member 22 and fastening members 30.例文帳に追加

胃壁３４を腹壁３３に固定するための医療用縫合具Ａを、挿入用穿刺針と、縫合糸１３と、取出用穿刺針２１と、線状把持部材２２と、係止部材３０とで構成した。 - 特許庁

The needle with suture thread which is the lens capsule holding thread is used especially for a cataract operation of the cataract patient whose Zinn's zonule is brittle or ruptured.例文帳に追加

特に脆弱或いは断裂しているチン小帯のある白内障患者の白内障手術に本考案の水晶体嚢保持糸となる縫合糸の付いた縫合針を用いる。 - 特許庁

An edge forming part 6 is provided on the surgical suture needle comprising a needle body part 2 or the inner or outer circumferential surface of a surgical suture needle in the shape of a triangle in section, curved and extending in an arc, a needle base part with which a suture thread is connected, and a sharp needle point 5.例文帳に追加

断面視三角形状の一辺側を内周又は外周の周面として円弧状に湾曲して延びる針胴部２と、縫合糸を連結する針基部と、鋭利な針先５とを備える手術用縫合針に、切刃形成部６を設ける。 - 特許庁

The system for forming a looped suture includes a suture supply assembly configured for supplying thread, a flipper gripping assembly configured for forming a loop in the thread, a carriage assembly configured for advancing the thread through the forming process, and a welding assembly configured for securing the loop in the thread.例文帳に追加

ループ型縫合糸を形成するシステムであって、該システムは、糸を供給するように構成されている縫合糸供給アセンブリと、該糸にループ部を形成するように構成されているフリッパ把持アセンブリと、該形成するプロセスを通して該糸を前進させるように構成されているキャリッジアセンブリと、該糸に該ループ部を固定するように構成されている溶接アセンブリとを備えている、システム。 - 特許庁

This biotissue suture apparatus 1 sutures the biotissue membrane such as an organism lumen of the blood vessel, and the like, with a thread 8.例文帳に追加

生体組織縫合装置１は、血管等の生体の管腔のような生体内組織膜を糸８を用いて縫合する装置である。 - 特許庁

The medical suturing tool 10 comprises an insertion puncture needle 13, a taking out puncture needle 14, a linear clamping member and suture thread 16.例文帳に追加

医療用縫合具１０を、挿入用穿刺針１３と、取出用穿刺針１４と、線状把持部材と、縫合糸１６で構成した。 - 特許庁

The electroconductive suture thread 3 comprises fibers obtained by incorporating a microparticulate carbonized material or a fibrous carbonized material into the core and carrying out spinning in a yarn manufacturing stage.例文帳に追加

導電縫合糸３は製糸段階で微粒子状炭化物或いは繊維状炭化物を芯に練り込み紡糸した繊維を含む。 - 特許庁

The distal end side of the artificial blood vessel 2 is inverted, overlapped on the plate surface of a brim part 3a, and sutured to the brim part 3a with suture thread 8.例文帳に追加

人工血管２の先端側を反転させ鍔部３ａの板面に重ね合わせ、縫合糸８によって鍔部３ａに縫合する。 - 特許庁

In the suture prosthetic material 4 for the automatic sewing device made to be tubular by sewing both ends of the sheet-like object 5, a self-thread looping stitch with a single thread is used to form the tubular shape, and thread ends 2 at sewing ends are suitably extended.例文帳に追加

シート状体５の両端部を縫合し、筒状とした自動縫合器用縫合補綴材４の構成において、その縫い仕様を１本の糸で構成する自糸ルーピングステッチとし、縫い終わりにおける糸端２を適宜延出した自動縫合器用縫合補綴材。 - 特許庁

A ligature treatment device 12 comprises a ligature thread 22, a fixed member 26, a cylindrical member 24, and a flexible wire 30 as a suture/ligature releasing member.例文帳に追加

結紮処置装置１２は、結紮糸２２と、固定部材２６と、筒状部材２４と、縫合結紮解除部材の可撓性線材３０とを備えている。 - 特許庁

To guide a suture thread to the outside of a joint from the optional site of a visual field at the time of suturing in a visual field of an arthroscope to a lesion of the meniscus of a knee.例文帳に追加

膝半月板の損傷に対して、関節鏡視下に縫合を行う際に、視野の任意の部位から縫合糸を関節外に誘導する。 - 特許庁

To provide a suture puller capable of forming a snare loop in sufficiently wide and expanded shape in the body and passing the suture thread through the snare loop easily even in a blind operation and pulling-out outside the body.例文帳に追加

スネアループを体内で十分に幅広く膨らんだ形状に形成することができて、盲目的な操作でも縫合糸をスネアループ内に容易に通して体外に引き出すことができる生体用縫合装置の縫合糸引出具を提供すること。 - 特許庁

For the entangling parts, when the lifting tool is no longer in use and the rod is dropped into the organ by cutting the suture thread, the rod is entangled with the contents inside the organ and excreted.例文帳に追加

絡み部は、吊り上げ用具が用済みとなり、縫合糸を切断してロッドを臓器内に落下させた時、該ロッドが臓器内の内容物に絡み付き、排泄される。 - 特許庁

The medifal suture is improved in operability at the time of suturing the wound by manufacturing such a thread that can be maintained easily in a bent state by using a selected polymer.例文帳に追加

縫合糸を構成するポリマーを選択し、曲げ癖のつき易い糸を作製することにより縫合糸としての操作時の操作性を向上させた医療用縫合糸。 - 特許庁

To provide an anchor that fixes tissues to bone and an implanting anchor insertion tool that inserts the anchor into the bone and ties a suture thread around the tissue.例文帳に追加

組織を骨に固定するためのアンカーおよびこれを骨の中に挿入し、組織周囲に縫合糸を結び付ける打ち込みタイプのアンカー挿入器具を提供する。 - 特許庁

To regulate a thickness at the expanding of the expandable part 33, an opposed part of the expandable part 33 is connected with each other by a connecting part 34 composed of suture thread.例文帳に追加

膨張可能部３３の膨張時の厚みを規制するために、膨張可能部３３の対向する部分同士を縫合糸よりなる連結部３４によって連結している。 - 特許庁

By pulling the fixing section 12 with respect to the locking section 11 with force stronger than predetermined strength, the suture thread forming the locking section 11 is unraveled.例文帳に追加

そして、係止部１１に対して固定部１２を所定の大きさ以上の力で引っ張ることにより、係止部１１を形成する縫合糸をほぐすことができるようにした。 - 特許庁

The bioabsorbable suture thread is manufactured from monofilament or multifilament which is spun from a spinning dope including one or two or more components selected from chitin, chitosan and a derivative of them and a degradative enzyme of the components and makes the degradative enzyme coexist on the surface of or in the suture thread.例文帳に追加

本発明の生体吸収性縫合糸は、キチン、キトサンおよびこれらの誘導体から選択される１種または２種以上の成分と前記成分の分解酵素とを含む紡糸原液から紡糸されたモノフィラメントまたはマルチフィラメントから製造され、前記縫合糸の表面および内部に前記分解酵素が混在していることを特徴とする。 - 特許庁

A suture device for an endoscope 1 is equipped with a curved needle 2 which is incorporated in the distal end part of an endoscope 27 and sutures a living tissue T, a suture thread 7 which sutures the living tissue by this curved needle, and a driving wire 4 which is arranged in this endoscope and operates the curved needle 2.例文帳に追加

内視鏡２７の遠位端部に組み込まれ、生体組織Ｔを縫合する曲針２と、この曲針で生体組織を縫合する縫合糸７と、この内視鏡に配置され、曲針２を作動する駆動ワイヤ４とを具備する内視鏡用縫合器１。 - 特許庁

A blade 3 is formed at the tip side of an almost semicircular arc-shaped body 2 and a suture hole to be thread through 5 is formed on a proximal end 4 opposite to the blade 3.例文帳に追加

全体略半円弧状を呈する胴部２の先端側に刃先部３が形成されるとともに、この刃先部３と対向する基端部４に糸入れ孔５が形成されてなる。 - 特許庁

To provide bioabsorbable suture thread which includes chitin, chitosan or a derivative of them as a material and enables decomposition speed to be easily controlled in accordance with the purpose or the intended use.例文帳に追加

キチン、キトサンまたはこれらの誘導体を原料として含み、目的および用途に合わせて分解速度を容易に制御可能な生体吸収性縫合糸を提供する。 - 特許庁

To provide a suture thread which is made of a microfiber comprising a biocompatible thermoplastic resin, has an improved tensile strength and flexibility, and shows a high handleability, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

生体適合性の熱可塑性樹脂からなる微細繊維である引張り強度、柔軟性が改善された取扱い性が良好な縫合糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a suture thread having high elasticity and a low friction surface for avoiding stick-slip behavior.例文帳に追加

高度の弾性を示しそして粘着−滑り挙動を回避する低摩擦表面を有する縫合糸を製造するための方法を提供し、従来技術が有する欠点に打ち勝つこと。 - 特許庁

In the inner needle body 2, the suture thread 9 is punctured and penetrated in the meniscus 6, and it can be guided in and out of a joint without a needle by water pressure (water flow) of the saline solution and the like.例文帳に追加

これにより縫合糸９を半月板６に刺入、貫通させたインナーニードル本体２内を生理食塩水等の水圧（水流）により針を使用せずに関節内外へ誘導できる。 - 特許庁

After the suture thread (x) is wound and supported between the inner regulating section 6 and the outer regulating section 8, the inner peripheral edge of the cutout 13 is made to abut the outer peripheral edge of the end horizontal section 9 and bonded thereto.例文帳に追加

内側規制部６と外側規制部８との間に縫合糸ｘが巻回支持された後に、切り込み１３の内周縁と先端水平部９の外周縁とを当接して接着する。 - 特許庁

This suture thread comprises a bundle of the microfiber consisting of a biocompatible thermoplastic resin and having an average fiber diameter of 10 to 1,000 nm has a tensile strength of 1.5 cN/dtex or higher, and a knot strength of 1.5 to 6.0 cN/dtex.例文帳に追加

生体適合性の熱可塑性樹脂からなり、平均繊維径が１０〜１０００ｎｍの微細繊維束からなる、引張り強度が１．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、結節強度が１．５〜６．０ｃＮ／ｄｔｅｘの縫合糸。 - 特許庁

Each of at least one transit members is provided with a first end constituted so as to engage a pouch suture thread and a second end (e.g., the neck of the stapler) extending through a body.例文帳に追加

少なくとも１つの転移部材のそれぞれが、巾着縫合糸を係合するように構成された第１の端部および本体を通って延びる第２の端部（例えば、ステープラーのネック）を備える。 - 特許庁

A front panel 1 and a rear panel 2 as the base fabric for the air bag used in the automotive air bag apparatus are provided with a static electricity destaticizing earth circuit formed with an electroconductive suture thread 3 having electroconductivity.例文帳に追加

自動車用エアバッグ装置に用いるエアバッグ用基布としてのフロントパネル１及びリアパネル２は、導電性を有する導電縫合糸３により形成された静電気帯電アース回路を備える。 - 特許庁

The apparatus is so constituted that, in the suture, the first needle 5 is moved to a second position, the looper 7 receives the thread 8, and the second needle 6 is once moved to a forth position and moved to a third position so that the second needle 6 receives the thread 8 from the looper 7 and pulled it therein.例文帳に追加

縫合の際は、第１の針５を第２の位置へ移動させ、ルーパー７で糸８を受け取り、第２の針６を一旦第４の位置へ移動させた後、第３の位置へ移動させることによって、第２の針６がルーパー７から糸８を受け入れて引き込むよう構成されている。 - 特許庁

To provide a suture prosthetic material for an automatic sewing device which solves problem such as separation due to temporary adhesion, low productivity and skill by running stitch, and difficulty in removal of the thread depending on the kind of a sheet-like object, sewing pitch, etc. in the tubular suture prosthetic material suitable for use in an automatic suturing device that is widely used in surgical operations, etc.例文帳に追加

外科手術等に汎用される自動縫合器に好適に用いられる筒状縫合補綴材に関し、仮接着による剥れ、ぐし縫いによる生産性の低さと熟練の課題、シート状体の種類、縫いピッチによってスムーズに糸が抜け難い課題の解消した自動縫合器用縫合補綴材を提供する。 - 特許庁

To provide a suture thread consisting of biocompatible thermoplastic resin, despite fine fibers, having a mechanical strength and flexibility being practical after a sterilization process and having a favorable handling property; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

生体適合性熱可塑性樹脂からなり、微細繊維で滅菌処理後に実用可能な 機械的強度と柔軟さを兼ね備え、取扱い性の良好な縫合糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscopic surgical instrument, which enables to perform ligation in a body without pulling out a suture thread outside the body every time in an endoscopic surgery and to perform the operation safely and easily, and further, a user can easily learn how to use the endoscopic surgical instrument.例文帳に追加

内視鏡下外科手術において、縫合糸をいちいち体外に出さなくても体内において結紮できるようにし、且つその作業が安全に簡単にでき、しかも容易に習熟できるようにする。 - 特許庁

A device includes a body (16) defining a tapered hole (18) for guiding a member, such as a suture thread (12), into the tube (14), and a slot (32) communicating with the hole for separating the body and the member.例文帳に追加

本発明にかかる装置は、縫合糸（１２）のような所定の部材をチューブ（１４）の中に案内するための、テーパ穴（１８）が形成された本体（１６）と、この穴に連通し、本体と部材とを分離しているスロット（３２）とを備える。 - 特許庁

The tip end portion 13b of the suture thread 13 which is inserted into the puncture needle for insertion, and a hook 26 of the linear grasping member 22 which is inserted into the puncture needle 21 for removal, are engaged at the inner part side of the gastric wall 34.例文帳に追加

そして、挿入用穿刺針内に挿入した縫合糸１３の先端側部分１３ｂと、取出用穿刺針２１内に挿入した線状把持部材２２のフック部２６とを胃壁３４の内部側で係合させるようにした。 - 特許庁

To provide a process for making an absorbable polylactone copolymer having properties suitable for converting to a transplantable medical device such as a "soft" monofilament suture thread, and the absorbable polylactone copolymer prepared thereby.例文帳に追加

「軟質」モノフィラメント縫合糸等の移植可能な医療用装置に転換するのに適した性質を持つ吸収性ポリラクトン共重合体の製造方法およびそれにより製造された吸収性ポリラクトン共重合体を提供すること。 - 特許庁

The braid ring 1A containing the rubber center is formed in a ring form by the mutual suture of the edges 100 of one or a plurality of braids 10 containing the rubber center and a thread 2 is wound in a coating form around the outer periphery of the sutured edge 100.例文帳に追加

ゴム芯入り組紐リング1Aは、１本または複数本のゴム芯入り組紐10の端部100どうしが縫合されてリング状に形成されているとともに、縫合された端部100の外周に糸2が被覆状に巻き付けられているものである。 - 特許庁

To provide a suture thread for holding a lens capsule by which surgery to remove cataract and intraocular lens transplantation inside the capsule of a cataract patient can be performed more safely and especially the visual acuity after surgery of a patient whose Zinn's zonule is brittle or ruptured is stabilized.例文帳に追加

白内障患者の白内障摘出手術及び眼内レンズ嚢内移植をより安全に行ない、特にチン小帯の脆弱又は断裂した患者の、術後視力を安定させる水晶体嚢保持縫合糸を開発すること。 - 特許庁

To provide a suturing implement for an endoscope, capable of surely maintaining a sutured state without letting a retaining chip left on the back side of a body inner wall or the like fall out to the front side of the body inner wall even when it is pulled by a suture thread after suturing treatment.例文帳に追加

体内壁等の裏側に残された抜け止めチップが、縫合処置後に縫合糸で引っ張られたりしても体内壁の表側へ抜け出さず、縫合状態を確実に維持することができる内視鏡用縫合器具を提供すること。 - 特許庁

In the internal organ lifting tool A for which a rigid rod 1 and a suture thread 2 connected to the almost center part in the axial direction of the rod in a roughly T shape, entangling parts 3 and 3' to be entangled with contents inside an organ are provided on the end parts in the axial direction of the rod 1.例文帳に追加

剛性を有するロッド１と、そのロッドの軸方向の略中央部に縫合糸２が略Ｔ字状に連結された体内臓器吊り上げ用具Ａにおいて、前記ロッド１の軸方向の端部に、臓器内の内容物と絡み合う絡み部３，３’を備える。 - 特許庁