1153万例文収録!

「system controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > system controllerに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

system controllerの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11710



例文

This memory system is provided with a host integrated circuit component, at least two data memories, at least one parity memory storing parity information corresponding to the data stored in a corresponding address space of the data memories and at least two controller integrated circuits.例文帳に追加

メモリシステムは、ホスト集積回路コンポーネントと、少なくとも2つのデータメモリと、データメモリの対応するアドレス空間に記憶されているデータに対応するパリティ情報を記憶する少なくとも1つのパリティメモリと、少なくとも2つのコントローラ集積回路とを備える。 - 特許庁

A memory 17 has stored priorities of the genres and sound output modes, each corresponding to each genre, and a system controller 10 determines the sound output mode corresponding to a genre whose priority is highest, when the plurality of genres are set to the attached information.例文帳に追加

ジャンルの優先順位と、ジャンルに対応した音声出力モードとをメモリ17に記憶しておき、システムコントローラ10は、付加情報に複数のジャンルが設定されている場合には、優先順位が最も高いジャンルに対応する音声出力モードを決定する。 - 特許庁

To obtain a controller of multiplex winding motor in which interference between the current control systems of respective windings can be compensated while constituting the current control system for each winding at the time of performing drive control of one multiplex winding motor through a plurality of inverters.例文帳に追加

一つの多重巻線電動機を複数のインバータで駆動制御する際に、各巻線ごとに電流制御系を構成しながら、各巻線の電流制御系の間の干渉を補償することができる多重巻線電動機の制御装置を得る。 - 特許庁

When a program is to be executed on a system to which a storage device 1 and a controller 1 executing the program by using the storage device are connected, an initializing mechanism 10 initializes the storage device 2 including an area, that the program uses, by a certain value.例文帳に追加

記憶装置2とその記憶装置を用いてプログラムを実行する制御装置1が接続されたシステムにおいて、プログラムを実行する際に、まず、初期化機構10は、プログラムが使用する領域を含む記憶装置2をある一定の値で初期化する。 - 特許庁

例文

To provide a method capable of supplying a semiconductor production system with all kinds of liquid CVD material required for depositing a ferroelectric film while vaporizing it using one degassing unit, one liquid flow controller and one vaporizer.例文帳に追加

強誘電体膜の成膜に必要な全ての各種液体CVD原料を、1個の脱ガス器、1個の液体流量制御器、及び1個の気化器を用いて気化し、半導体製造装置に供給することが可能な気化供給方法を提供する。 - 特許庁


例文

In this way, the initialization of the communication controller is implemented autonomously in parallel with the initialization process by the CPU, so the time required for the initialization of the ECU and for the initialization of the entire system can be reduced and the normal process can be started immediately.例文帳に追加

このようにCPUによる初期化処理と並行して通信コントローラの初期化が自律的に実行されるため、ECUの初期化、ひいてはシステム全体の初期化に要する時間を短縮することができ、通常処理を速やかに開始することができる。 - 特許庁

A fuel cell system 10 comprises: a fuel cell stack 12; an oxidant gas supply device 14 for supplying air to the fuel cell stack 12; a fuel gas supply device 16 for supplying hydrogen gas to the fuel cell stack 12; and a controller 18.例文帳に追加

燃料電池システム10は、燃料電池スタック12と、前記燃料電池スタック12に空気を供給する酸化剤ガス供給装置14と、前記燃料電池スタック12に水素ガスを供給する燃料ガス供給装置16と、コントローラ18とを備える。 - 特許庁

To obtain an excellent digital wireless microphone system whose bit rate is variable on purpose, whose receiver incorporates a digital effecter, which is provided with external expansion performance using a digital output terminal and a external controller terminal and whose cost is suppressed.例文帳に追加

ワイヤレスマイクシステムのビットレートを目的に応じて可変可能とし、かつ受信機にデジタルエフェクターを内蔵するようにし、デジタル出力端子と外部コントロール機器用端子による拡張性を備え、システムとしてのコストを抑えた優れたデジタルワイヤレスマイクシステムを提供する。 - 特許庁

The system 1 comprises a two-armed robot 20 capable of holding the door 11 and rotating around an approximately vertical direction as a rotation axis 213, a torque sensor 214 for detecting torque working to the axis 213, and a controller for controlling the robot 20.例文帳に追加

このドア取り外しシステム1は、ドア11を把持しかつ略鉛直方向を旋回軸213として旋回可能な双腕ロボット20と、この旋回軸213に作用するトルクを検出するトルクセンサ214と、双腕ロボット20を制御する制御装置と、を備える。 - 特許庁

例文

A system controller 70 controls the turning mechanism 68, so as to automatically correct a turning blur on the basis of a detection signal from a turning blur detection section 94 and automatically regulate the horizontalness of the image.例文帳に追加

システムコントローラ70は、回転ブレ検出部94からの検出信号に基づいて回転ブレを自動的に補正するとともに、傾き検出部96の検出信号に基づいて自動的に画面の水平を調節するように回転機構58を制御する。 - 特許庁

例文

To improve suppressible performance with respect to disturbance generated during the lesson of a CC, and also simplify a control method in performing control according to an Htheory, and also change control characteristic, and to constitute a control system of a low dimensional H ∞ controller.例文帳に追加

CCの操業中に発生する外乱に対する抑制性能を向上させるとともに、H∞理論に沿って制御する場合の調整法を簡便化するとともに制御特性の変更を可能とし、かつ低次元のH∞コントローラで制御系を構成する。 - 特許庁

When interruption is present from the hardware 31, an interruption processor managed by the operating system 32 is activated, the application 34 activates the interruption controller 35 by API bypassing the virtual machine 33 in response to that and the hardware 31 is directly controlled.例文帳に追加

ハードウエア31から割込みがあると、オペレーティングシステム32によって管理される割り込み処理装置が起動し、それに応答して、仮想マシン33をバイパスするAPIによってアプリケーション34が割込み制御装置35を起動し、ハードウエア31を直接に制御する。 - 特許庁

The semiconductor testing apparatus 1 includes a tester controller 10 for controlling the semiconductor testing apparatus 1, a redundancy system 20 for performing redundancy computation using a test result of a semiconductor device, and an instantaneous interruption detection device 30 for detecting the instantaneous interruption which occurs in a bus B.例文帳に追加

半導体試験装置1は、半導体試験装置1を統括制御するテスタコントローラ10と、半導体デバイスの試験結果を用いてリダンダンシ演算を行うリダンダンシシステム20と、バスBで生ずる瞬低を検出する瞬低検出装置30とを備える。 - 特許庁

A collision mitigation controller in a PCS (Precrash Safety System) repeatedly sets set acceleration when operating a controlled object (brake) along acceleration gradient set in advance when it is decided that an obstacle detected by a radar sensor collides with the vehicle.例文帳に追加

PCSにおける衝突緩和コントローラは、レーダセンサにより検出された障害物と車両とが衝突すると判定された場合に、予め設定された加速度勾配に沿って、被制御対象(ブレーキ)を作動させる際の設定加速度を繰り返し設定する。 - 特許庁

The memory controller is configured to generate a plurality of control signals to access to the memory, and to adjust timing among the plurality of control signals to change the memory access speed as a function of a parameter which relates to an operation of the memory system.例文帳に追加

メモリ・コントローラは、メモリをアクセスするために複数の制御信号を発生させるため、そして、メモリ・システムの動作に関係するパラメータの関数としてメモリ・アクセス速度を変更するために複数の制御信号間のタイミングを調節するために構成される。 - 特許庁

To provide a controller, control system and starting method for the same, allowing consecutive resumption of execution of a program during execution before a power failure immediately after power restoration when power restoration is performed in a period wherein data of a volatile memory are guaranteed.例文帳に追加

揮発性メモリのデータが保証されている期間に復電した場合に、停電前の実行中のプログラムの実行を復電後直ちに継続再開できるようにした制御装置、制御システム、及びその起動方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The illumination system comprises: an luminaire 1 which is installed on a ceiling surface and has its illumination area therebelow; a camera 2 which includes a part of the illumination area as its imaging area; and an illumination controller 3 which controls the luminaire 1 based upon the output of the camera 2.例文帳に追加

照明システムは、天井面に設置され下方を照明領域とする照明器具1と、照明領域の一部を撮像領域とするカメラ2と、カメラ2からの出力に基づいて照明器具1を制御する照明制御装置3とを備える。 - 特許庁

When receiving the communication data from the watt-meter 110 in an operation of this grouping function, the system controller 20 extracts the ID of the source watt-meter 110 from the received communication data and stores it in a prescribed memory, unless the ID is previously taken in.例文帳に追加

このグループ化機能の動作中に電力メータ110からの通信データを受信すると、システムコントローラ20は、受信した通信データから送信元の電力メータ110のIDを抽出し、そのIDが取得済みのものでない場合、所定のメモリに格納する。 - 特許庁

The alarm monitoring system includes an alarm monitoring computer 2 having a database 21 and an alarm monitoring part 22, an alarm display controller 3 having an alarm information acquisition part 31, a comment processing part 32 and an image generation part 33, and a display device 4.例文帳に追加

警報監視システムをデータベース21及び警報監視部22を有する警報監視計算機2と、警報情報取得部31、コメント処理部32及び画面生成部33を有する警報表示制御装置3と、表示装置4とを備える構成とする。 - 特許庁

When the plurality of image data added with the classification information are selected plural times, the system controller changes processing on the plurality of image data added with the classification information according to the processing to be executed to the image data group (S704-S715).例文帳に追加

次に、システム制御部は、複数の分類情報が付加された画像データが複数回選択されている場合、上記画像データ群に対して実行する処理に応じて、複数の分類情報が付加された画像データに対する処理を切り替える(S704〜S715)。 - 特許庁

To provide a communication system capable of preventing increase of control loads of a path controller by repeatedly setting packet transfer rules to the same packet transfer device in a short time to appropriately set the packet transfer rules to the respective packet transfer devices.例文帳に追加

同一のパケット転送装置に対してパケット転送ルールを短時間に繰り返して設定することによる経路制御装置の制御負荷増大を防止し、各パケット転送装置に適切にパケット転送ルールを設定することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

A computer system is provided with a switch 4i for transferring received packet data to a destination according to a flow set to itself, and a controller 3 for performing flow settings to the switch 4i in response to a notification of first packet reception from the switch 4i.例文帳に追加

本発明によるコンピュータシステムは、受信したパケットデータを、自身に設定されたフローに従った宛先に転送するスイッチ4iと、スイッチ4iからのファーストパケットの受信通知に応じて、スイッチ4iに対するフローの設定を行うコントローラ3とを具備する。 - 特許庁

When the first stage release switch 31 is closed, the system controller 29 sets the value of the aperture 14 from a result of photometry during the display of the through- image and conducts again the photometry after the setting of the aperture to decide a shutter speed of an element shutter of a CCD 18.例文帳に追加

そして、第1段レリーズスイッチ31がオンになると、システムコントローラ29は、スルー画表示中に測光した結果から絞り14の絞り値を設定するとともに、この絞り値設定後に再度測光してCCD18の素子シャッタのシャッタ速度を決定する。 - 特許庁

During this time period, the printer controller simultaneously causes two light emitting sections of the reflective optical sensor to emit light and simultaneously obtains toner concentration of two rectangular patterns formed at different positions from each other with respect to the principal direction based on an output signal of the light receiving system.例文帳に追加

この際、プリンタ制御装置は、反射型光学センサの2つの発光部を同時に点灯させ、受光系の出力信号に基づいて、主方向に関して互いに異なる位置に作成された2つの矩形パターンのトナー濃度を同時に求めている。 - 特許庁

When a power source of each water heater is reset in accompany with the failure of the system controller SC, a timing of the combustion start processing is delayed according to the delay time set in each of the water heaters WH1-WH6 to prevent the combustion operations from being simultaneously started.例文帳に追加

そして、システムコントローラSCの故障に伴って各給湯器の電源がリセットされたときは、各給湯器WH1〜WH6が設定された遅延時間に応じて燃焼開始処理のタイミングを遅らせ、一斉に燃焼運転が開始されるのを防止する。 - 特許庁

A response model such as a mechanism impedance model is applied to a converting process by a motion controller 3-1, the parameter in this response model is variable on every element of a coordinate system discribing the motion of the virtual object or the motion of the ride apparatus 3.例文帳に追加

モーション制御装置3−1による変換処理に、機構インピーダンスモデルなどの応答モデルを応用するとともに、この応答モデルにおけるパラメータは、仮想物体の運動ないしはライド装置3の運動を記述する座標系の要素毎に変更可能とした。 - 特許庁

A control system for stabilizing an automobile roll behavior 24 comprises a plurality of sensors 28 to 37 for detecting a vehicular state of behavior and a controller 26 for controlling a distribution of a brake pressure so as to decrease a tire moment, wherein a vehicular net moment is made opposite to a roll direction.例文帳に追加

自動車用ロール挙動安定化制御システム24は、車両の挙動状態を検出する複数のセンサー28乃至37とタイヤ・モーメントを減少させる様にブレーキ圧配分を制御する制御器26を有し、車両の正味モーメントをロール方向とは逆の向きとする。 - 特許庁

To provide a remote control system especially capable of the intuitive operation of a pointer with a remote controller concerning a large display device such as LCD projector, PDP display device, LCD display device and cathode-ray tube display device and display device connecting equipment.例文帳に追加

LCDプロジェクタ、PDP表示装置、LCD表示装置、ブラウン管表示装置等の大型表示装置、及び表示装置接続機器に関し、特に遠隔制御装置によるポインタの直感的な操作を可能とした遠隔制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of simply setting whether a current limiting function operated by a command from a remote controller is enabled or not, and capable of keeping comfort by disabling current limiting operation, in particular, in a system having a plurality of indoor units.例文帳に追加

リモートコントローラからの指令により動作する電流制限機能を有効にするか否かを簡単に設定でき、特に複数の室内機を有するシステムにおいて電流制限操作を無効にして快適性を維持できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

This computer system performs power supply control in a gate array 42 based on an indication of an OS and a BIOS on an on mode with respect to a bay device 33 connected to a bay 32, and performs power supply control by an embedded controller 41 in a sleep mode and an off mode.例文帳に追加

コンピュータシステムでは、ベイ32に接続されるベイデバイス33に対し、オン・モードではOSおよびBIOSの指示に基づくゲートアレイ42における電源コントロールを行ない、スリープ・モードとオフ・モードでは、エンベデッドコントローラ41による電源コントロールを行なう構成とした。 - 特許庁

To provide an NC control system which can collectively perform management such as inputting, editing and storage of a control program for an NC machine tool device and a control program for an accessory device as one program to an NC controller and is excellent in feasibility and workability.例文帳に追加

NC工作装置の制御プログラムと付属機器の制御プログラムとを一つのプログラムとしてNC制御装置に一緒に入力,編集,保存など管理することが可能となる実用性,作業性に秀れたNC制御システムを提供するものである。 - 特許庁

The terminals B and C notify a radio exchange system 1 of area information of the radio base station where the terminals B and C are located and the terminal information of the terminal A, and when a subscriber information accumulation controller 7 is notified of the information, the short-range radio communication is disconnected.例文帳に追加

端末B、Cは、自身が位置する無線基地局のエリア情報と、端末Aの端末情報を無線交換システム1に通知し、これらの情報が加入者情報蓄積制御部7に通知されたとき、近距離無線通信は切断される。 - 特許庁

A camera system 1 includes: a disk drive 13 for carrying out recording to a rewritable 2-layer optical disk D with two recording layers onto one side of which laser beam is made incident; and a time lapse controller 10 that converts a plurality of still picture data into one moving picture data.例文帳に追加

レーザ光が一方の面側からのみ入射される2つの記録層を有する書き換え可能な2層の光ディスクDに対して記録を行うディスクドライブ13と、複数の静止画データを1つの動画データに変換するタイムラプスコントローラ10とを備える。 - 特許庁

In the microscopic image acquisition device which performs time-lapse photography, the discrepancy of a time-lapse photographing condition is presented on an operation display device 11 based on the result of decision by the decision means 901 of a system controller 9 for deciding the discrepancy of the time-lapse photographing condition.例文帳に追加

タイムラプス撮影を行う顕微鏡画像取得装置であって、タイムラプス撮影条件の矛盾を判定するシステムコントローラ9の判定手段901での判定結果に基づいてタイムラプス撮影条件の矛盾を操作表示装置11に提示する。 - 特許庁

This operation control system for the portable telephone set comprises the portable telephone set 1 composed of a drive mode start and stop part 11 and a transmission/reception control part 12 and a remote controller 2 composed of an engine start/stop detection part 21 and a transmission part 22.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機の動作制御システムは、ドライブモード始動停止部11と送受信制御部12とからなる携帯電話機1と、エンジン始動停止検出部21と送信部22とからなる遠隔制御装置2と、から構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method in which a base station receives first information that can be determined according to services and second information that can be determined according to cells from a base station controller in a mobile communication system and the base station operates and maintains the first information and the second information.例文帳に追加

移動通信システムで基地局がサービス別に決定される第1情報とセル別に決定される第2情報を基地局制御器から受信し、基地局が前記第1情報と第2情報を運用及び維持する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The navigation system 10 has a position detection unit 12 detecting the position of a vehicle 2, a use input device 14 for inputting preferable route standard 24 and a desired destination, a display 16 outputting route guide information, a controller 18, and a mechanical learning unit 20.例文帳に追加

ナビゲーション・システム10は、車両2の位置を検出する位置検出ユニット12と、好みの経路基準24及び所望の目的地を入力するためのユーザー入力装置14と、経路案内情報を出力するディスプレイ16と、制御器18と、機械学習ユニット20と、を有する。 - 特許庁

The fuel cell system (10 ) has the fuel cell stack (20) that includes one or more cells in which a fuel gas and an oxidizer gas are electrochemically reacted so that electric power is generated, and a controller (50) in which an output voltage and an output current of the fuel cell stack (20) are controlled.例文帳に追加

燃料電池システム(10)は、燃料ガスと酸化ガスとを電気化学反応させて発電するセルを一つ以上含む燃料電池スタック(20)と、燃料電池スタック(20)の出力電圧及び出力電流を制御するコントローラ(50)とを有する。 - 特許庁

To provide an image outputting system for division-outputting imposed image data by splitting the image data at proper positions for output, a controller, an image split method, a program for executing the method and a storage medium stored with the program.例文帳に追加

面付けされた画像データを分割出力する際に、適切な位置で分割を行い、その出力を行う画像出力システム、制御装置、画像分割方法、その方法を実行させるためのプログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling controller which detects an interruption vehicle in an early stage, gives time to speed control and surely controls the safe traveling of an automobile by detecting a plurality of preceding vehicles in a wide range through the use of a more inexpensive system.例文帳に追加

より安価なシステムを使用して、複数の先行車を広範囲に検出することで、割り込み車を早期に検出し、速度制御に余裕を与え、自動車の安全走行を確実に制御する車両走行制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a controller for AC machine in a system for improving the power factor by connecting a capacitor between an AC machine and a converter wherein an operation can be restarted stably and sustained even upon the occurrence of an overvoltage between the AC machine and the converter due to a self-exciting phenomenon.例文帳に追加

交流機と変換器の間にコンデンサを接続し力率改善するシステムにおいて、インバータ停止時に、交流機とコンデンサ間の自励現象により過電圧が生じても、安定に再起動し、運転を継続できる交流機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of accelerating the processing of generating image data from data described by a markup language such as an XML, a printing controller, a printing system, a data processing method, a data processing program and a recording medium having the program recorded thereon.例文帳に追加

XMLなどのマークアップ言語により記述したデータから、画像データを生成する処理を高速化することができるデータ処理装置、印刷制御装置、印刷システム、データ処理方法、データ処理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A fuel cell system comprising: a fuel cell stack 1; a controller 2; a hydrogen flow path 3; an air flow path 4; and an air pressure regulator valve 10 disposed in an air drain line 4b in the air flow path 4.例文帳に追加

燃料電池1と、制御部2と、水素経路3と、空気経路4と、空気経路4のうちの空気排出経路4bに設けられた空気調圧弁10とを備える燃料電池システムにおいて、制御部2に、電解質膜が乾燥傾向であるかを判定させる。 - 特許庁

And so in this computer system, a speed of a clock supplied to the flexible disc controller 15 is maximized, and then while the interval for outputting step pulses is minimized, the command for moving the head to the predetermined position is executed on an unconnected flexible disc 16.例文帳に追加

そこで、このコンピュータシステムでは、フレキシブルディスクコントローラ15に供給されるクロックを最速し、かつ、ステップパルスを出力する間隔を最短にした上で、ヘッドを所定の位置に移動させるためのコマンドを未接続のフレキシブルディスク16について実行する。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control system allowing creation of a control program on the basis of one architecture of a certain specific machine type even when the machine type of a plant controller is different to drastically reduce a burden on a user when performing monitoring operation of a plant.例文帳に追加

プラント制御器の機種が異なる場合でも、ある特定機種の一つのアーキテクチャに基づいて制御プログラムを作成できるようにして、プラントの監視操作を行う上でのユーザの負担を大幅に軽減したプラント監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a battery control system in which the need for a centralized management device that controls the voltage of each individual single batteries in a battery pack is eliminated, impact of noise is reduced, up-sizing of the configuration is prevented, and the load of a controller can be reduced, and to provide a battery control method.例文帳に追加

組電池の中の個々の単電池の電圧を制御する集中管理装置を不要とし、ノイズの影響を受け難く、構成の大型化を防き、制御装置の負荷を小さくすることが可能な電池制御システムおよび電池制御方法を提供する。 - 特許庁

A system setting application operating in an information controller at an image input place searches scan environment corresponding to hardware information transmitted from an image reader, determines and configures an optimal environment, and notifies the results to the image reader.例文帳に追加

画像入力先の情報制御装置で動作するシステム設定アプリケーションは、画像読取装置から送信されたハードウェア情報に基づいて対応するスキャン環境を検索し、最適な環境を判別して構築し、その結果を画像読取装置に通知する。 - 特許庁

To provide the radio telephone communication system that can inform an incoming call signal to a portable telephone set after movement even when the portable telephone set moves to other radio group before the portable telephone set receives the incoming call signal after a line controller sends the incoming call signal.例文帳に追加

回線制御装置が着信信号を送出後、携帯電話機が着信信号を受信する前に、別の無線グループに移動した場合でも、移動後の携帯電話機に着信信号を通知することができる無線電話通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a boiler group, a program, a controller and a boiler system, which improve load followability even when backup by a boiler during steam supply is disabled, in the boiler group including boilers with a plurality of step-by-step combustion positions.例文帳に追加

複数の段階的な燃焼位置を有するボイラを備えたボイラ群において、給蒸中のボイラによるバックアップが不可能な場合であっても負荷追従性を向上することが可能なボイラ群の制御方法、プログラム、制御器及びボイラシステムを提供すること。 - 特許庁

例文

The system controller 51 has a high-speed side selected by a traveling mode switch 19, and automatically increases the rotational speed N of the electric motor 39 depending on a manipulated variable θ of a traveling lever pedal device 29, when an energy-saving mode switch 20 is turned off.例文帳に追加

そして、システムコントローラ51は、走行モードスイッチ19によって高速側が選択され、かつ省エネモードスイッチ20がオフになったときには、走行レバー・ペダル装置29の操作量θに応じて電動モータ39の回転数Nを自動的に上昇させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS