「system functioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

We expect the development of this more market-oriented system to improve the functioning and stability of the global economy and the international monetary system. 例文帳に追加

我々は、このより市場を志向したシステムを更に進めることが、世界経済及び国際通貨制度をよりよく機能させ、より安定させることを期待する。 - 財務省

Do the administrative divisions adopt a system that enables the sufficient functioning of a check-and-balance system in relation to compliance with the Foreign Exchange Act, etc. while being independent from the Marketing and Sales Division? 例文帳に追加

事務部門は、営業推進部門から独立し、外為法令等の遵守に関しても十分に牽制機能を発揮できる体制となっているか。 - 財務省

To continue start processing without stopping it even when an auxiliary storage device functioning as a master does not normally operate at a system start of a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムのシステム起動時に、マスターとして機能する補助記憶装置が正常に作動しないときにもブート処理を中止せずに継続させること。 - 特許庁

any of a large group of diseases characterized by abnormal functioning of the immune system that causes your immune system to produce antibodies against your own tissues 例文帳に追加

あなたの免疫システムがあなた自身の組織に対して抗体を生産する免疫システムの異常機能で特徴付けられた大きな疾患群の総称 - 日本語WordNet

Sensors are provided to assure that the ventilation and cooling system is functioning properly, and if not, the apparatus is either shut down or a signal is provided to an operator indicating that the system is not functioning properly.例文帳に追加

換気及び冷却システムが適切に機能していることを保証するためにセンサが設けられ、適切に機能していなければ、装置は停止させられるか、またはシステムが適切に機能していないことを示す信号がオペレータに提供される。 - 特許庁

The disclosure aims at a composition associated with the genes found in the monocyte cell which is a cell functioning in an immune system.例文帳に追加

本発明は、免疫系で機能する細胞である、単球細胞中に見出される遺伝子に関連する組成物を意図する。 - 特許庁

DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM, INFORMATION COMMUNICATION DEVICE INCLUDED IN IT, AND PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS INFORMATION COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

分散処理システム、そのシステムに含まれる情報通信装置およびコンピュータを情報通信装置として機能させるためのプログラム - 特許庁

the principle that the cortex of the brain operates as a coordinated system with large masses of neural tissue involved in all complex functioning 例文帳に追加

脳皮質が複雑な全機能に関連した大量の神経組織を伴う連携体系として作動するという原則 - 日本語WordNet

The disclosure aims at a composition associated with the genes found in the monocyte which is a cell functioning in an immune system.例文帳に追加

本発明は、免疫系で機能する細胞である、単球細胞中に見出される遺伝子に関連する組成物を意図する。 - 特許庁

INFORMATION SYSTEM, INFORMATION DISPLAY DEVICE, INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION PROVIDING METHOD, PROGRAM FOR DEVICE FUNCTIONING AS INFORMATION DISPLAY DEVICE, PROGRAM FOR DEVICE FUNCTIONING AS INFORMATION PROVIDING DEVICE AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM例文帳に追加

情報システム、情報表示装置、情報提供装置、情報提供方法、情報表示装置として機能させるプログラム、情報提供装置として機能させるプログラム、並びにプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To execute system reading at proper timing when connection from a host instrument is disconnected, in a recording/reproducing device functioning as a stand-alone recording/reproducing device and also functioning as a storage instrument when connected with the host instrument.例文帳に追加

単体で記録再生装置として機能し、かつホスト機器に接続されてストレージ機器としても機能する記録再生装置において、ホスト機器からの接続が外された場合のシステムリードを適切なタイミングで実行する。 - 特許庁

To provide an easily constructable and re-constructable program for management, its constructing system, and its constructing method capable of functioning a management system for providing information related with a facility.例文帳に追加

設備に関する情報を提供する管理システムを機能させ、容易に構築・再構築可能な管理用プログラム、その構築システム及び構築方法を提供する。 - 特許庁

MAINTENANCE SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR CORE VESSEL WELDING PART, PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS THE SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

炉心そう溶接部の保全計画支援システム、同方法、同システムとしてコンピュータを機能させるためのプログラム、および同プログラムが記録されたコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

The controlled system is controlled using a control database D composed of data for functioning the control system by operating the respective operation side control devices 2.例文帳に追加

各操作側制御装置２の操作により、制御システムを機能させるためのデータにより構成される制御用データベースＤを用いて、制御対象の制御が行われる。 - 特許庁

To provide a power source supply system for portable information equipment capable of dealing with a new high functioning system, effectively utilizing a resource, and contributing to the environmental protection of the earth.例文帳に追加

新しい高機能システムに対応出来、資源を有効に活用するとともに、地球の環境保護にも資する携帯用情報機器の電源供給方式を提供する。 - 特許庁

BAFFLE FORMER BOLT MAINTENANCE PLAN SUPPORT SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

バッフルフォーマボルトの保全計画支援システム、同方法、同システムとしてコンピュータを機能させるためのプログラム、および同プログラムが記録されたコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

MAINTENANCE PLAN AND SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR BARREL FORMER BOLT, PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS THE SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

バレルフォーマボルトの保全計画支援システム、同方法、同システムとしてコンピュータを機能させるためのプログラム、および同プログラムが記録されたコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To allow a computer system to perform successful reboot or initialization when the system has shut down due to console failure resulting from a non-functioning UART.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて、たとえばＵＡＲＴが機能していないためにコンソールが故障しことにより、システムがシャットダウンしたときに、正常にリブートまたは初期化できるようにする。 - 特許庁

To provide an antenna system with a simple configuration that can pleasantly turn/stop an antenna to its functioning position or a contained position.例文帳に追加

アンテナを機能位置や収納位置に快適に回動させ停止させることができる簡易な構成のアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even when a fire control system is not functioning, autonomous intercept processing can be quickly and positively carried out.例文帳に追加

従って射撃統制装置が機能しない場合においても、自律的な迎撃処理を迅速かつ確実に実行することが可能になる。 - 特許庁

To remote control system capable of putting at ease a functioning person who is the user of an operating apparatus, by remotely controlling the operation apparatus.例文帳に追加

運転機器を遠隔管理することでその使用者である活動者を安心させることのできる遠隔管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body side spring support column bearing device for a vehicle wheel suspension system advantageous to mounting, manufacturing and functioning.例文帳に追加

取付け、製造および機能において有利となる車両の車輪懸架装置の車体側ばね支柱軸受装置を提供する。 - 特許庁

Each output signal is preferably free from motion artifacts and reflects primarily functioning of only a single physiological system or process.例文帳に追加

各出力信号は、好ましくは、運動アーチファクトがなく、主として単一生理学的システム又は過程のみの機能性を反映する。 - 特許庁

This computer system is partitioned into domains, with each domain functioning as an independent machine with its own address space.例文帳に追加

このコンピュータシステムは複数のドメインに分割されており、この各ドメインは、その独自のアドレス空間を有する独立したマシンとして機能する。 - 特許庁

The evaporated fuel is supplied to the intake system of the engine 10 via an oil separator 51 functioning as crank case ventilation means.例文帳に追加

蒸発した燃料は、クランクケース換気手段として機能するオイルセパレータ５１を介して、エンジン１０の吸気系に供給される。 - 特許庁

We also welcome efforts by private-sector participants to develop proposals to contribute to a better functioning of the financial system. 例文帳に追加

我々は、民間セクター参加者が金融システムをより良く機能させることに資する提案の作成に努力していることを歓迎。 - 財務省

In this system where at least a print portal 100 functioning as a mediating server and a print station 30 are connected on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に少なくとも仲介サーバとして機能するプリントポータル１００と印刷ステーション３０とが接続されたシステムを用いる。 - 特許庁

In the time when the system of the ownership of all lands and serfs by the emperor was functioning, government officials including kokuga (provincial government offices) exclusively owned judicial and administrative authorities. 例文帳に追加

公地公民制が機能していた時代には、国衙を含めた官司が司法・行政の権限を独占的に有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new drug resistant gene effectively functioning by a fungus of Cortinellus shiitake and a vector system having high transformation efficiency using the same.例文帳に追加

シイタケ菌で有効に機能しうる新規薬剤耐性遺伝子と、これを利用した形質転換効率の高いベクター系を提供する。 - 特許庁

INFORMATION SYSTEM FOR THINKING DEVICE JUST LIKE HUMAN BEING, THAT IS, SEMICONDUCTOR DEVICE FUNCTIONING AS PERSON AND PERIPHERAL ELECTRONIC CIRCUIT AND PROGRAM例文帳に追加

人間のように思考する装置すなわち人格として機能する半導体装置と周辺電子回路とプログラムのための情報システム - 特許庁

In the projection display device 1, an illumination optical system 3, a display panel 4 functioning as an optical modulation means and a projection optical system 5 are held in a holding housing 8 functioning as an optical component holding housing, and the projection optical system 5 is held inside the holding housing 8 without a lens barrel.例文帳に追加

投射表示装置１においては、光学部品保持筐体としての保持筐体８に対して、照明光学系３と、光変調手段としての表示パネル４と、投射光学系５とが保持され、投射光学系５については、保持筐体８の内部に鏡筒を介することなく保持されていることとする。 - 特許庁

The remote monitoring system has the photography unit 10 comprising a monitoring camera 11, a vibration sensor 12, and the repeating installation 13 functioning as an encoder, and a display unit 20 comprising a monitor 21 and the repeating installation 22 functioning as a decoder.例文帳に追加

遠隔監視システムは、監視カメラ１１と振動センサ１２とエンコーダとして機能する中継装置１３とからなる撮影ユニット１０，及び、モニタ２１とデコーダとして機能する中継装置２２とからなる表示ユニット２０を、備える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle equipment control system reducing the occurrence of improper operation or unintended non-operation in the functioning of on-vehicle equipment.例文帳に追加

車載機器が有する機能の誤作動や意図しない不作動の発生を低減することのできる車載機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of normally functioning a circuit that includes a clock function, even when a voltage of a system power source is reduced.例文帳に追加

システム電源の電圧が低下した場合でも、時計機能を有する回路を正常に機能させることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

b. Is an internal check and balance system functioning effectively to ensure that internal trading is conducted in accordance with the internal rules? For example, is internal trading conducted at market price? 例文帳に追加

ロ．内部取引が時価により行われるなど、内部規程等に基づき適切に行われ、内部牽制が効果的に発揮されているか。 - 金融庁

To provide a breaking auxiliary device capable of early functioning a breaker irrespective of load-side impedance in a power feeding system.例文帳に追加

給電システムにおける負荷側のインピーダンスに関係なく、遮断器を早期に機能させることのできる遮断補助装置を提供すること。 - 特許庁

This exhaust emission control device for an engine 100 adds the fuel functioning as the reducing agent to the upstream of the NOx catalyst 41 of an exhaust system 40.例文帳に追加

エンジン１００の排気浄化装置は、排気系４０のＮＯｘ触媒４１上流に還元剤として機能する燃料を添加する。 - 特許庁

A conversion controller is provided which is called "notification system" for functioning the telephone facility as the single switch and a telephone set comprises large-sized push-buttons.例文帳に追加

電話設備を単独開閉器として機能させる通報システムと称する変換制御装置を設け、電話機に大型押し釦を装備した。 - 特許庁

Mitigating this problem is important for making the entire financial system more robust and ensuring the stable functioning of financial intermediation 例文帳に追加

これを軽減することは、金融システム全体をより強靱なものとし、金融仲介機能の安定的な発揮を確保するためにも重要である - 金融庁

SOUND VOLUME MONITORING DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, ECHO CANCELLER, AND COMPUTER-READABLE PROGRAM FOR FUNCTIONING ECHO CANCELLER例文帳に追加

音量監視装置、通信端末装置、通信システム、通信方法、エコーキャンセラー、及びエコーキャンセラーを機能させるコンピュータ読み取り可能なプログラム - 特許庁

In recent years, meanwhile, the decline in the number of companies willing to accept trainees has taken on more serious proportions, keeping the dual system from functioning effectively.例文帳に追加

他方、近年、実習受入れ先企業の減少が深刻化しており、デュアルシステムが有効に機能しないという問題が発生している。 - 経済産業省

To prevent buffer saturation due to data packets accumulated in a wireless communications device, functioning as a relay node in a wireless ad hoc network system, and to enhance the throughput of the system as a whole.例文帳に追加

無線アドホックネットワークシステムにおける中継ノードとなる無線通信装置のデータパケット滞留によるバッファ溢れを防止し、システム全体のスループットを向上させることを目的とする。 - 特許庁

The roll screen system is a system configured by connecting, in parallel, respective solar battery modules 10 of a plurality of roll screens 100 with the solar battery modules 10 each functioning as a screen.例文帳に追加

ロールスクリーンシステムを、それぞれ、スクリーンとして機能する太陽電池モジュール１０を有する複数のロールスクリーン１００の各太陽電池モジュール１０を並列接続したシステムとしておく。 - 特許庁

To provide a method and a system where system cooperation management is distributed so as to operate the system without giving effect of one fault onto the entire system and autonomous cooperation management corresponding to the quality of each system is attained in the case of functioning different kinds of systems through cooperation.例文帳に追加

異種システムを連携させて機能させる場合において、システムの連携管理を分散し、一個所の障害によりシステム全体に波及させることのない運用を可能とし、しかも、それぞれのシステムの質に対応した自律的な連携管理を可能にする方法及びシステムの提供にある。 - 特許庁

To realize a display system capable of functioning the whole of an analog monitor screen as an alarm display while changing RGB signals in accordance with the generation of an alarm.例文帳に追加

アラーム発生に応じてＲＧＢ信号を変化させ、アナログモニタの画面全体をアラーム表示として機能させることのできる表示方式を実現する。 - 特許庁